casa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'767 Ergebnisse   4'627 Domänen   Seite 10
  2 Hits www.engel-tirol.com  
biancheria per la casa
Linge de maison
lenjerie de pat
Posteľná bielizeň
  www.atemporalbarcelona.es  
Il tuo nome e cognome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e l'indirizzo di casa;
Your first name, last name, email address, phone number and home address;
Vos prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse postale ;
Ihr Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift;
Nombre, apellidos, e-mail, número de teléfono y dirección postal;
O seu primeiro e último nome, endereço de e-mail, número de telefone e morada;
Το όνομα, το επίθετο, τη διεύθυνση email, το τηλέφωνο και τη διεύθυνση κατοικίας σας,
Uw voornaam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer en thuisadres;
Вашето собствено име, фамилия, имейл адрес, телефонен номер и домашен адрес;
Dit fornavn, efternavn, e-mailadresse, telefonnummer og bopælsadresse
Etunimesi, sukunimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi ja kotiosoitteesi;
Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz adres zamieszkania;
Prenumele, numele, adresa de e-mail, numărul de telefon și adresa dumneavoastră;
Ваше имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и домашний адрес.
Adınız, soyadınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız ve ev adresiniz;
  www.google.ie  
La Casa Bianca tiene un "consiglio" online per rispondere alle domande dei cittadini pubblicate su Google Moderatore.
La Casa Blanca celebra un pleno online para responder a las preguntas enviadas por los usuarios a Google Moderator.
عقد البيت الأبيض لقاءً عبر الإنترنت للرد على أسئلة المواطنين المرسلة على منسق حوارات Google.
کاخ سفید برای پاسخگویی به سؤالات شهروندان که به Google Moderator ارائه شده بود یک نشست آنلاین در تالار انجمن شهرداری برگزار کرد.
Белият дом провежда онлайн събрание, за да отговори на въпроси на гражданите, изпратени с Google Модератор.
La Casa Blanca celebra un ple en línia per respondre a les preguntes enviades pels ciutadans a Google Moderator.
Bílý dům pořádá ve službě Moderátor Google online setkání s občany, při kterém odpovídá na dotazy, které byly prostřednictvím této služby položeny.
व्‍हाइट हाउस ने Google मॉडरेटर पर सबमिट किए गए नागरिकों के प्रश्नों का उत्तर देने के लिए एक ऑनलाइन टाउन हॉल का संचालन किया.
Baltuosiuose rūmuose surengiamas rotušės tipo susirinkimas internetu, per kurį atsakoma į piliečių pateiktus klausimus per „Google“ moderatorių.
Casa Albă desfăşoară o întrunire online pentru a răspunde întrebărilor cetăţenilor trimise pe Moderator Google.
В Белом доме проведена интернет-конференция, на которой впервые были даны ответы на вопросы жителей, заданные через Google Модератор.
Бела кућа организује заседање градске скупштине на мрежи како би одговорила на питања која су грађани поставили на Google модератору.
Biely dom organizuje v službe Moderátor Google stretnutie online s občanmi, počas ktorého im odpovedá na otázky, ktoré odoslali prostredníctvom tejto služby.
Bela hiša ustanovi spletno mestno hišo, v kateri odgovarjajo na vprašanja državljanov, poslana prek storitve Google Moderator.
הבית הלבן מכנס אסיפה מקוונת כדי להשיב על שאלות שאזרחים העלו ב-Google מנחה.
Rumah Putih mengadakan perjumpaan dewan bandar raya dalam talian untuk menjawab soalan rakyat yang diserahkan di Google Moderator.
  15 Treffer www.meskazan.ru  
Casa Dade
كازا ديد
  7 Treffer www.portugal-live.net  
Tutti questi comfort ti faranno sentire come se fossi a casa, ma anche di più…
Vous vous sentirez chez vous dans votre chambre, mais bien plus, vous souhaiterez que votre maison lui ressemble.
Sie fühlen sich nicht wie Ihr zu Hause aber Sie werden sich wünschen, Ihr Heim hätte mehr von diesen Zimmern.
No es que aquí vaya a sentirse como en casa, sino que más bien deseara que ésta fuera su casa.
A impressão não é tanto de se sentir em casa mas mais que gostava que a sua casa fosse assim.
U voelt zich in deze kamers zo thuis dat u zou willen dat het er bij u thuis ook zo uit zou zien.
Her føler man sig hjemme, samtidig med at man ville ønske, at ens eget hjem så sådan ud.
Ei ole kyse niinkään että tuntisitte olonne kotoisaksi vaan että toivoisitte kotini olevan enemmän tällainen.
Det er ikke bare det at man føler seg som hjemme, men du skulle nok ønske at hjemmet ditt lignet dette.
Вы не просто будете чувствовать себя здесь как дома, а даже захотите, чтобы и дома у вас было так же.
Det handlar inte så mycket om att det känns som hemma men att du skulle önska att det var mer så här hemma.
  2 Treffer www.m-f.tech  
biancheria per la casa
Linge de maison
Roupa de cama
  15 Treffer www.cmmexpo.net  
Casa da Feiravella
卡萨费罗拉乡村民宿
  2 Treffer www.kendlalm.at  
biancheria per la casa
Linge de maison
Roupa de cama
  www.hebammenverband-olga.de  
Il tuo nome e cognome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e l'indirizzo di casa;
Your first name, last name, email address, phone number and home address;
Vos prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse postale ;
Ihr Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift;
Nombre, apellidos, e-mail, número de teléfono y dirección postal;
O seu primeiro e último nome, endereço de e-mail, número de telefone e morada;
Uw voornaam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer en thuisadres;
Dit fornavn, efternavn, e-mailadresse, telefonnummer og bopælsadresse
Fornavnet, etternavnet, e-postadressen, telefonnummeret og bostedsadressen din.
Ваше имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и домашний адрес.
Ditt för- och efternamn, mejladress, telefonnummer och adress.
Adınız, soyadınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız ve ev adresiniz;
  98 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Incontri hot vicino a casa tua!
Rencontres hot près de chez vous !
Treffe heiße Girls in Deiner Nähe!
¡Encuentros calientes cerca de tu domicilio!
Encontros hot perto de si!
Καυτές συναντήσεις κοντά σας !
Sexy dates bij jou in de buurt!
Hotte dates nær dig!
Kuumat tapaamiset lähelläsi !
Heta möten nära dig!
Çevrenizdeki sıcak buluşmalar
  7 Treffer takatsu-mfg.com  
biancheria per la casa
Linge de maison
Roupa de cama
  63 Treffer mezzena.com  
Wall-E solo in casa
Lonely Wall-E In His House
Wall-E seul dans sa maison
Der einsame Wall-E in seinem Haus
Wall-E Solo En Su Casa
WALL-E solitário em sua casa
Eenzame Wall-E in zijn huis
ひとりで家の中にいるウォーリー
Ensomme Wall-E i sit hus
Yksinäinen WALL-E talossaan
집에서 외로운 월-E
Samotny WALL-E w swoim domu
Одинокий Валл-И в своем доме
Ensam Wall-E i sitt hus
Самотній Волл-і на даху будинку
  2 Treffer www.ccchague.org  
biancheria per la casa
Linge de maison
Roupa de cama
  22 Treffer www.karamehmet.com.tr  
Svela i segreti della casa del suo vicino e di # 039; ed esplorala
Découvrez les secrets de la maison de son voisin et explorez-le
Entwirre die Geheimnisse seines Nachbarhauses und erforsche es
Desentraña los secretos de la casa de su vecino y explora
Desvendar os segredos da casa do seu vizinho e explorá-lo
Ontrafel de geheimen van zijn buurman en # 039; s huis en verken het
Unravel hemmelighederne af hans naboens hus og udforske det
Ratkaise hänen naapurinsa # 039-talon salaisuudet ja tutkia sitä
अपने पड़ोसी के घरों के रहस्यों को उजागर करें और इसका पता लगाएं
Разгадайте секреты своего соседского дома и исследуйте его
Unravel hemligheterna hos hans granne # 039; s hus och utforska den
Onun komşusunun # 039'sının sırlarını çöz ve keşfet
  www.languagedirect.com  
Possiamo chiamarti su un qualsiasi numero di telefono fisso, in tutto il mondo. A casa, in ufficio o nella tua stanza d'albergo mentre sei in viaggio –, ovunque tu sia.
We can call you on any landline telephone worldwide. At home, in the office or in a hotel room while you are travelling – wherever you are.
Nous pouvons vous appeler sur n'importe quelle ligne de téléphone fixe dans le monde entier. A votre domicile, au bureau ou dans une chambre d'hôtel lorsque vous voyagez - où que vous soyez.
Wir können Sie auf jedem Festnetzanschluss weltweit anrufen. Zu Hause, im Büro oder Hotelzimmer während Ihrer Reise –, wo auch immer Sie sind.
Le podemos llamar a cualquier número de teléfono fijo del mundo. A su casa, a la oficina o a su habitación de hotel si está de viaje – esté donde esté.
Podemos ligar-lhe para o seu telefone da rede fixa em qualquer parte do mundo. Em casa, no escritório ou num quarto de hotel enquanto está em viagem – onde quer que esteja.
We kunnen je wereldwijd op een vaste lijn bellen. Het maakt niet uit of je thuis, op kantoor of in een hotelkamer – bent.
Voimme soittaa sinulle mihin tahansa lankapuhelimeen ympäri maailmaa. Puhelin voi olla kotona, toimistossasi tai hotellihuoneessa, kun olet matkalla – – missä tahansa oletkin.
Uczestnik może przebywać w dowolnym miejscu (na całym świecie) z dostępem do linii telefonicznej. Może to być dom, biuro, a nawet pokój hotelowy.
Мы можем позвонить вам по проводной телефонной связи в любую точку мира. Где бы вы ни находились - дома, в офисе или номере гостиницы, если вы путешествуете.
Vi kan ringa dig på en fast telefon var som helst i världen. Hemma, på kontoret eller på ett hotellrum när du är på resa – var du än är.
  2 Treffer www.maxionsc.com  
biancheria per la casa
Linge de maison
Posteľná bielizeň
  16 Treffer www.google.hu  
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
  2 Treffer hpcorse.com  
biancheria per la casa
Linge de maison
Roupa de cama
  6 Treffer www.omnidecor.it  
● Avvocati in casa responsabili responsabili delle transazioni aziendali, dipendenti benefici, e immobili.
● Les avocats internes supervisés responsables des transactions d'entreprise, des employés avantageset immobilier.
● Procuradores internos supervisionados responsáveis ​​por transações corporativas, funcionários Benefícios, e imóveis.
● Beheerde interne advocaten verantwoordelijk voor zakelijke transacties, werknemer voordelen, en onroerend goed.
● Yrityksistä, työntekijöistä vastuussa olevat valtakunnalliset asianajajat Hyödyt, ja kiinteistöjä.
● कॉरपोरेट लेनदेन, कर्मचारी के लिए ज़िम्मेदार इन-हाउस अटॉर्नी लाभ, और रियल एस्टेट
● Overvåket intern advokater ansvarlig for bedriftstransaksjoner, ansatt Fordeler, og fast eiendom.
● Avocații interni supravegheați responsabili de tranzacțiile corporative, angajați Beneficiile, și imobiliare.
● Övervakad intern advokat ansvarig för företagsaffärer, anställd Fördelarna, och fastigheter.
●ดูแลพนักงานภายในที่รับผิดชอบด้านการทำธุรกรรมพนักงานลูกจ้าง ประโยชน์ที่ได้รับและอสังหาริมทรัพย์
● Pengawas dalaman yang bertanggungjawab terhadap transaksi korporat, pekerja Faedah, dan hartanah.
  2 Treffer www.teatroarriaga.eus  
Ora sei a casa! Ti diamo il benvenuto.
Bem-vindo(a) à página inicial!
Приветстваме те в началната ти страница!
  2 Treffer www.google.ae  
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Finden Sie heraus, warum Sie auch Ihren Bildschirm oder Ihr Gerät sperren sollten.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? அதுபோல், உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தை ஏன் பூட்ட வேண்டும் என்பதை அறியவும்.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
Anda tidak akan keluar dari rumah seharian dan meninggalkan pintu depan anda terbuka luas, betul tak? Ketahui sebab anda perlu mengunci skrin atau peranti anda.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ تلاش کریں کہ کیوں آپ کو اپنی اسکرین یا آلہ کو بھی مقفل کرنا چاہئے۔
  www.lenovo.com  
Oggi la vita è in continuo movimento e gli innumerevoli stimoli che sopraggiungono dall'ambiente circostante favoriscono lo sviluppo di idee sempre migliori. Siete pronti? In metropolitana, in auto, in ufficio o in casa, le idee possono sorgere in qualsiasi momento.
Your life is constant motion. You live outside the box, in the electric neon now where ideas are everywhere and the next one could be your best. Are you ready? In the subway or in the driveway, in the boardroom or in the bedroom, on the beach or on the bus — where do ideas find you?
Sie sind ständig in Bewegung. Sie sind kreativ und leben in der vernetzten Welt, in der sich alles um Ideen dreht — und in der Ihre nächste Idee Ihre beste sein könnte. Sind Sie bereit dafür? In der U-Bahn oder in der Flughafen-Lounge, im Sitzungsraum oder im Schlafzimmer, im Café oder im Bus? An welchen Orten haben Sie Ihre besten Ideen?
Su vida está en constante movimiento. Vive en el mundo de hoy, en una vorágine en la que las ideas fluyen libremente, y la siguiente podría ser la mejor que tenga. ¿Está preparado? ¿Dónde salen a su encuentro las ideas? ¿En el metro, en la entrada de casa, en el salón, en el dormitorio, en la playa o en el autobús?
Livet står aldri stille Du lever utenfor boksen, i det elektriske neonlyset, hvor idéene er overalt, og din neste idé kan være den beste du har hatt. Er du klar? På toget eller motorveien, i styrerommet eller soverommet, på stranden eller på bussen, hvor finner idéene deg?
Życie nie zatrzymuje się ani na chwilę. Myślisz niestandardowo, a pomysły przemykają ci przez głowę jak błyski neonu — następny może być tym najlepszym. Czy twój czas nadszedł? W metrze lub na podjeździe twojego domu, w sali posiedzeń zarządu lub w sypialni, na plaży lub w autobusie — gdzie znajdujesz idee?
Viaţa dumneavoastră este o mişcare continuă. Trăiţi după reguli proprii, într-o lume în care ideile vă înconjoară iar una dintre ele ar putea fi cea câştigătoare. Sunteţi pregătit? În metrou sau în maşină, în sala de consiliu sau în dormitor, pe plajă sau în autobuz - unde vă găsiţi inspiraţia?
Váš život je ustavičný pohyb. Žijete teraz mimo škatule v elektrickom neóne, kde myšlienky sú všade a tá ďalšia môže byť vaša najlepšia. Ste pripravený? V metre alebo na ceste, v zasadačke správnej rady alebo v spálni, na pláži alebo v autobuse – kde vás myšlienky nájdu?
Vaše življenje je nenehno gibanje. Živite zunaj omejitev, v električni dobi, kjer so ideje povsod in naslednja bi lahko bila vaša najboljša. Ali ste pripravljeni? Na podzemi ali na cesti, v čakalnici ali spalnici, na plaži ali na avtobusu - kje vas ideje najdejo?
Hayatınız hep bir hareket halinde. Alışılmışın dışında düşünüyorsunuz. Kafanızda sürekli yeni fikirler parlıyor ve bir sonraki fikriniz şu ana kadar aklınıza gelenlerin en iyisi olabilir. Peki buna hazır mısınız? Metroda, arabada, toplantıda, yatakta, plajda ya da otobüste... Fikirler nerede aklınıza geliyor?
  29 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Rete di casa e dell'ufficio
Réseau domicile & bureau
Heim- und Bürovernetzung
Redes en la oficina y el hogar
Rede doméstica e de escritório
Thuis & Kantoor Netwerken
Hjemme- & kontornetværk
Kodin & toimiston verkkotyöskentely
가정 & 사무실 네트워킹
Hjemme- & kontornettverk
Sieć domowa i biurowa
Домашняя и офисная сеть
Hem- & kontorsnätverk
เครือข่ายภายในบ้านและสำนักงาน
Ev & ofis ağı kurma
  2 Treffer www.grecycling.gr  
Il tuo nome e cognome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e l'indirizzo di casa;
Your first name, last name, email address, phone number and home address;
Vos prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse postale ;
Ihr Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift;
Nombre, apellidos, e-mail, número de teléfono y dirección postal;
Uw voornaam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer en thuisadres;
Vaše jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo a adresa Vašeho bydliště;
Dit fornavn, efternavn, e-mailadresse, telefonnummer og bopælsadresse
Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz adres zamieszkania;
Ваше имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и домашний адрес.
ชื่อ นามสกุล อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่ของท่าน
Adınız, soyadınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız ve ev adresiniz;
Nama pertama anda, nama akhir, alamat emel, nombor telefon dan alamat rumah;
  3 Treffer www.spain-tenerife.com  
Ritornare a casa dopo aver trascorso piacevoli momenti presso queste incantevoli strutture sarà più facile visto che gli effetti sono intensi e durano a lungo, vedrete la vostra sarà una vacanza semplicemente indimenticabile!
Rentrer chez vous après une visite dans ces merveilleuses installations sera plus facile, car les effets sont durables et intenses, rendant vos vacances tout simplement inoubliables.
Nach dem Besuch dieser wundervollen Einrichtungen, wird es Ihnen einfacher fallen, nach Hause zu fahren, denn die Wirkung ist langanhaltend und intensiv und macht Ihren Urlaub einfach unvergesslich.
Le será mucho más fácil regresar a casa tras visitar estas maravillosas instalaciones, ya que sus efectos son duraderos e intensos, haciendo de sus vacaciones algo simplemente inolvidable.
Após umas férias simplesmente inesquecíveis nestas maravilhosas instalações verá que o regresso a casa terá efeitos mais prolongados e intensos.
Een bezoek aan deze heerlijke faciliteiten maakt het naar huis gaan een stukje makkelijker, omdat het effect langdurig en intens is. Het maakt uw vakantie simpelweg onvergetelijk!
Det er nemt at vende hjem efter et besøg på disse fantastiske faciliteter, da effekterne er langvarige og intense, og gør din ferie helt uforglemmelig.
Paluu kotiin sen jälkeen kun olette käynyt näissä ihanissa tiloissa tulee olemaan helpompaa, koska vaikutukset ovat pitkäkestoisia ja intensiivisiä, tehden lomastanne yksinkertaisesti unohtumattoman.
Hjemkomsten etter å ha vært på disse fantastiske fasilitetene vil vise at hverdagen blir enklere, ettersom virkningene er langvarige og intense, noe som gjør din ferie rett og slett uforglemmelig.
После посещения этого замечательного центра вы вернетесь домой с новыми силами, поскольку здешние процедуры рассчитаны на долгосрочный и интенсивный эффект: благодаря этому ваш отпуск станет действительно незабываемым.
Det är enklare att komma hem efter att man varit på den här underbara anläggningen, eftersom man fått djup och intensiv avkoppling och semester blir helt oförglömlig.
  www.drugs.ie  
Il tuo nome e cognome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e l'indirizzo di casa;
Your first name, last name, email address, phone number and home address;
Vos prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse postale ;
Ihr Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift;
Nombre, apellidos, e-mail, número de teléfono y dirección postal;
Uw voornaam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer en thuisadres;
Вашето собствено име, фамилия, имейл адрес, телефонен номер и домашен адрес;
Fornavnet, etternavnet, e-postadressen, telefonnummeret og bostedsadressen din.
Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz adres zamieszkania;
Prenumele, numele, adresa de e-mail, numărul de telefon și adresa dumneavoastră;
Ваше имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и домашний адрес.
Adınız, soyadınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız ve ev adresiniz;
  21 Treffer summer.co  
Il nostro interesse in casa era di sperimentare modelli innovativi con le TIC, una sorta di laboratorio nella realtà delle aule che noi potremmo quindi costituire un esempio per le nostre classi.
Our interest in the home was to experience innovative models with ICT, a sort of laboratory in the reality of classrooms that we could then set an example for our classes.
Notre intérêt dans la maison était de découvrir des modèles innovateurs avec les TIC, une sorte de laboratoire à la réalité des classes que nous pourrions ensuite donner l'exemple pour nos cours.
Unser Interesse an der Heimat war, innovative Modelle mit Hilfe von IKT zu erleben, eine Art Labor, in der Realität der Klassenräume, wir dann ein für unsere Klassen Vorbild könnten.
Nuestro interés en el inicio consistía en experimentar modelos innovadores con las TIC, una especie de laboratorio en la realidad de las aulas que pudiéramos después servir de ejemplo para nuestras clases.
Nosso interesse em casa foi a experiência de modelos inovadores com TIC, uma espécie de laboratório na realidade das salas de aula que nós então poderia estabelecer um exemplo para nossas aulas.
Το ενδιαφέρον μας στο σπίτι ήταν να αντιμετωπίσετε καινοτόμα μοντέλα με ΤΠΕ, ένα είδος του εργαστηρίου στην πραγματικότητα των αιθουσών διδασκαλίας, που θα μπορούσε να θέτουμε στη συνέχεια ένα παράδειγμα για τις τάξεις μας.
Náš zájem o domov bylo vyzkoušet inovativní modely s ICT, druh laboratoře v realitě učebny, že bychom mohli dát příklad pro naše třídy.
Наш интерес в доме был испытывать новаторские модели с ИКТ, своего рода лаборатория в действительности классных комнат, что мы могли бы затем примером для наших классов.
Vårt intresse i hemmet var att uppleva innovativa modeller med IKT, ett slags laboratorium i verkligheten av klassrum att vi kunde sedan ett föredöme för våra klasser.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow