– Traduction – Dictionnaire Keybot

  ECB: TOP FLOOR  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta över euroområdet Fördrag och stadgor Europeiska centralbankens verksamhetsmål
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Χάρτης της ζώνης του ευρώ Συνθήκη & Καταστατικό Η αποστολή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kort over euroområdet Traktaten & statutten Den Europæiske Centralbanks målsætning

  ECB: Sedlar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta över euroområdet Fördrag och stadga Europeiska Centralbankens verksamhetsmål
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Karte des Euroraums Verträge & Satzungen Die Aufgabe der Europäischen Zentralbank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa de la zona del euro Tratado y Estatutos La misión del Banco Central Europeo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa da área do euro Tratado & Estatutos A missão do Banco Central Europeu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Карта на еврозоната Договорът & Уставът Мисията на Европейската централна банка
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kort over euroområdet Traktaten & statutten Den Europæiske Centralbanks målsætning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kartta euroalueen maista Perustamissopimus ja perussääntö Euroopan keskuspankin toiminta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Az euroövezet térképe A Szerződés és az Alapokmány Az Európai Központi Bank küldetése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapka strefy euro Traktat i Statut Misja Europejskiego Banku Centralnego
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa eurozóny Zmluva a štatút Úloha Európskej centrálnej banky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Zemljevid euroobmocja Pogodba in Statut Poslanstvo Evropske centralne banke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euro zonas karte Līgums un Statūti Eiropas Centrālās bankas pamatuzdevums

  ECB: Betalningssystem o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta över euroområdet Fördrag och stadga Europeiska Centralbankens verksamhetsmål
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Karte des Euroraums Verträge & Satzungen Die Aufgabe der Europäischen Zentralbank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa de la zona del euro Tratado y Estatutos La misión del Banco Central Europeo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa da área do euro Tratado & Estatutos A missão do Banco Central Europeu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa eurozóny Smlouva a statut Úloha Evropské centrální banky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroala kaart Asutamisleping & põhikiri Euroopa Keskpanga missioon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Az euroövezet térképe A Szerződés és az Alapokmány Az Európai Központi Bank küldetése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapka strefy euro Traktat i Statut Misja Europejskiego Banku Centralnego
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa eurozóny Zmluva a štatút Úloha Európskej centrálnej banky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euro zonas karte Līgums un Statūti Eiropas Centrālās bankas pamatuzdevums
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mappa tal-pajjiżi taż-żona ta’ l-euro Trattat u Statut Il-missjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew

  ECB: TOP FLOOR  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta över euroområdet Fördrag och stadgor Europeiska centralbankens verksamhetsmål
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa eurozóny Zmluva a štatúty Úloha Európskej centrálnej banky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Zemljevid euroobmočja Pogodba in Statut Poslanstvo Evropske centralne banke

  ECB: Spelet Inflation I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta över euroområdet Fördrag och stadgor Europeiska centralbankens verksamhetsmål
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Karte des Euroraums Verträge & Satzungen Die Aufgabe der Europäischen Zentralbank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa de la zona del euro Tratado y Estatutos La misión del Banco Central Europeo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa da área do euro Tratado e Estatutos A missão do Banco Central Europeu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaart van het eurogebied Verdrag & Statuten De missie van de Europese Centrale Bank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa eurozóny Smlouva a statuty Úloha Evropské centrální banky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Az euroövezet térképe A Szerződés és az Alapokmány Az Európai Központi Bank küldetése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapka strefy euro Traktaty i statut Misja Europejskiego Banku Centralnego
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa eurozóny Zmluva a štatúty Úloha Európskej centrálnej banky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Zemljevid euroobmočja Pogodba in Statut Poslanstvo Evropske centralne banke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euro zonas karte Līgums un Statūti Eiropas Centrālās bankas pamatuzdevums

  ECB: Mynt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Euroländer (interaktiv karta)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Les pays de la zone euro (carte interactive)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Länder des Euroraums (interaktive Karte)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Países de la zona del euro (mapa interactivo)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Países da área do euro (mapa interativo)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroområdet (interaktivt kort)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroala riigid (interaktiivne kaart)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroalueen maat (interaktiivinen kartta)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Az euroövezeti országok (interaktív térkép)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kraje strefy euro (interaktywna mapka)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Krajiny eurozóny (interaktívna mapa)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Države euroobmočja (interaktivni zemljevid)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euro zonas valstis (interaktīva karte)

  ECB: För besökare  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta och vägbeskrivning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaart en routebeschrijving
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Карта и начин за придвижване
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa a popis cesty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Cross-navigation Menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Cross-navigation Menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Térkép és útbaigazítás
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Harta şi indicaţii de acces
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa a popis cesty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Pot do ECB in zemljevid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Karte un ceļa norādes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mappa u direzzjonijiet tat-toroq

  ECB: Informationsmaterial  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beskrivning: Affisch riktad mot låg- och mellanstadiebarn. Den visar en karta över euroområdet, eurosedlarna och -mynten tillsammans med teckningar av centralbankernas kontor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Description: Poster aimed at primary school children showing a map of the euro area, the euro banknotes and coins, as well as drawings of the central bank buildings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Description : affiche à l'intention des enfants du primaire montrant une carte de la zone euro, les billets et les pièces en euros ainsi que des représentations des bâtiments des banques centrales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Beschrijving: Poster, bestemd voor kinderen in het basisonderwijs, waarop een kaart van Europa, de eurobankbiljetten en euromunten, en tekeningen van de centrale-bankgebouwen staan afgebeeld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Описание: На плаката, предназначен за ученици от началното училище, са представени карта на еврозоната, евробанкнотите и монетите и изображения на сградите на централните банки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Popis: Plakát určený pro žáky základních škol, na němž je zobrazena mapa eurozóny, eurobankovky a mince a budovy jednotlivých centrálních bank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kirjeldus: alg- ja põhikooliõpilastele mõeldud plakat, millel on euroala kaart, europangatähed ja -mündid ning euroala riikide keskpankade hooned.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuvaus: Peruskoululaisille suunnattu juliste, jossa näkyvät euroalue ja sen keskuspankit sekä eurosetelit ja ‑kolikot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Leírás: Az általános iskolás diákoknak készült plakáton az euroövezet, az eurobankjegyek és az euroérmék láthatók, valamint a központi bankok épületeinek rajzai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Opis: Plakat skierowany do uczniów szkół podstawowych. Przedstawia mapę strefy euro, banknoty i monety euro oraz obrazki budynków, w których mieszczą się siedziby banków centralnych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Descriere: afiş destinat elevilor din învăţământul primar ilustrând o hartă a zonei euro, bancnotele şi monedele euro, precum şi reproduceri ale clădirilor băncilor centrale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Opis: plakat, namenjen osnovnošolcem, ki prikazuje zemljevid euroobmočja, eurobankovce in eurokovance ter narisane zgradbe centralnih bank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Apraksts. Plakāts pamatskolas skolēniem, kurā attēlota euro zonas karte, euro banknotes un monētas, kā arī nacionālo centrālo banku ēku zīmējumi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Deskrizzjoni: Poster għat-tfal tal-iskejjel primarji li juri mappa taż-żona tal-euro, il-karti tal-flus u l-muniti tal-euro, kif ukoll xbihat tal-bini ewlieni tal-banek ċentrali

  ECB:  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta och vägbeskrivning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Map and road directions

  ECB: ECB, ECBS och Euro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Map
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Euro area
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa

  ECB: Sedlar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sedlarna visar en karta över Europa. Kartan visar inte öar som är mindre än 400 kvadratkilometer eftersom offsettryckningen inte kan återge så små detaljer. Europaserien har en reviderad karta över Europa med Malta och Cypern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	in ampia tiratura non consente la riproduzione fedele di elementi di dimensioni molto ridotte. La carta geografica che figura sulla serie “Europa” è stata modificata con l’aggiunta di Malta e Cipro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	de volumes elevados de notas não permite reproduzir com precisão elementos gráficos de dimensões reduzidas. As notas da série “Europa” incluem um mapa revisto da Europa, no qual figuram Chipre e Malta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Na bankovce je zeměpisné zobrazení Evropy. Neobsahuje ostrovy o rozloze menší než 400 km2, neboť vysokoobjemový ofsetový tisk neumožňuje přesnou reprodukci drobných grafických prvků. Série Europa zobrazuje upravenou mapu Evropy, která zahrnuje Maltu a Kypr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Pangatähe alumises ääres asuvates väikestes ruutudes kujutatakse Kanaari saari ning Prantsuse ülemereterrritooriume, kus euro on samuti kasutusel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	A bankjegyeken Európa földrajzi képe látható. A 400 négyzetkilométernél kisebb szigetek nincsenek feltüntetve, mivel a nagyvolumenű síknyomtatási technikával nem lehet kisméretű képi elemeket pontos megjeleníteni. Az Európé-sorozaton Európa Máltát és Ciprust is tartalmazó módosított térképe látható.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Na banknotach widnieje schematyczna mapa Europy. Nie zaznaczono na niej wysp mniejszych niż 400 km kw., gdyż w wysokonakładowym druku offsetowym nie można wiernie odwzorować bardzo małych elementów. W serii „Europa” mapa obejmuje także Maltę i Cypr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa na bankovkách je geografickým znázornením Európy. Nie sú však na nej ostrovy s rozlohou menej ako 400 kilometrov štvorcových, pretože malé grafické prvky sa pri vysokokapacitnej offsetovej tlači nedajú presne reprodukovať. Na bankovkách série Európa je upravená mapa Európy, ktorá zahŕňa aj Maltu a Cyprus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Na bankovcih je geografska upodobitev Evrope. Otoki, ki so manjši od 400 kvadratnih kilometrov, niso prikazani, ker z ofsetnim tiskom v velikih količinah ni mogoče natančno natisniti majhnih oblikovnih elementov. Na bankovcih serije Evropa je prenovljen zemljevid Evrope, ki vključuje tudi Malto in Ciper.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-karti tal-flus juru rappreżentazzjoni ġeografika tal-Ewropa. Din ma fihiex gżejjer li huma iżgħar minn 400 kilometru kwadru għax l-istampar offset f'ammonti kbar ma jippermettix ir-riproduzzjoni eżatta ta' elementi żgħar tad-disinn. Is-sensiela Europa għandha mappa aġġornata tal-Ewropa li tinkludi lil Malta u lil Ċipru.

  ECB: Sedlar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sedlarna visar en karta över Europa. Kartan visar inte öar som är mindre än 400 kvadratkilometer eftersom offsettryckningen inte kan återge så små detaljer. Europaserien har en reviderad karta över Europa med Malta och Cypern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	in ampia tiratura non consente la riproduzione fedele di elementi di dimensioni molto ridotte. La carta geografica che figura sulla serie “Europa” è stata modificata con l’aggiunta di Malta e Cipro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	de volumes elevados de notas não permite reproduzir com precisão elementos gráficos de dimensões reduzidas. As notas da série “Europa” incluem um mapa revisto da Europa, no qual figuram Chipre e Malta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Na bankovce je zeměpisné zobrazení Evropy. Neobsahuje ostrovy o rozloze menší než 400 km2, neboť vysokoobjemový ofsetový tisk neumožňuje přesnou reprodukci drobných grafických prvků. Série Europa zobrazuje upravenou mapu Evropy, která zahrnuje Maltu a Kypr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Pangatähe alumises ääres asuvates väikestes ruutudes kujutatakse Kanaari saari ning Prantsuse ülemereterrritooriume, kus euro on samuti kasutusel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	A bankjegyeken Európa földrajzi képe látható. A 400 négyzetkilométernél kisebb szigetek nincsenek feltüntetve, mivel a nagyvolumenű síknyomtatási technikával nem lehet kisméretű képi elemeket pontos megjeleníteni. Az Európé-sorozaton Európa Máltát és Ciprust is tartalmazó módosított térképe látható.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Na banknotach widnieje schematyczna mapa Europy. Nie zaznaczono na niej wysp mniejszych niż 400 km kw., gdyż w wysokonakładowym druku offsetowym nie można wiernie odwzorować bardzo małych elementów. W serii „Europa” mapa obejmuje także Maltę i Cypr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa na bankovkách je geografickým znázornením Európy. Nie sú však na nej ostrovy s rozlohou menej ako 400 kilometrov štvorcových, pretože malé grafické prvky sa pri vysokokapacitnej offsetovej tlači nedajú presne reprodukovať. Na bankovkách série Európa je upravená mapa Európy, ktorá zahŕňa aj Maltu a Cyprus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Na bankovcih je geografska upodobitev Evrope. Otoki, ki so manjši od 400 kvadratnih kilometrov, niso prikazani, ker z ofsetnim tiskom v velikih količinah ni mogoče natančno natisniti majhnih oblikovnih elementov. Na bankovcih serije Evropa je prenovljen zemljevid Evrope, ki vključuje tudi Malto in Ciper.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-karti tal-flus juru rappreżentazzjoni ġeografika tal-Ewropa. Din ma fihiex gżejjer li huma iżgħar minn 400 kilometru kwadru għax l-istampar offset f'ammonti kbar ma jippermettix ir-riproduzzjoni eżatta ta' elementi żgħar tad-disinn. Is-sensiela Europa għandha mappa aġġornata tal-Ewropa li tinkludi lil Malta u lil Ċipru.

  ECB: Karta och vägbeskr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Plano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaart
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Map
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaart
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Térkép
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mapka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Hartă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Adresa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Mappa

  ECB: Karta och vägbeskr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Navigation Path: Home > The European Central Bank > För besökare > Karta och vägbeskrivning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Visitas > Plano e indicaciones de acceso por carretera
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Bezoekersinformatie > Kaart en routebeschrijving
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > Europska središnja banka > Posjet ESB-u > Zemljovid i upute kako nas naći
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Pro návštěvníky > Mapa a popis cesty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Külalistele > Kaart ja teejuhised
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Vierailijoille > Kartta ja ajo-ohjeet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Látogatóknak > Térkép és útbaigazítás
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Dla naszych gości > Mapka i opis dojazdu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Pentru vizitatori > Harta şi indicaţii de acces
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Informácie pre návštevníkov > Mapa a popis cesty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Żjarat fil-BĊE > Mappa u direzzjonijiet tat-toroq