suoi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.google.com.ec
  La nostra storia nei de...  
Come pesce d’aprile annunciamo una bevanda magica che rende i suoi bevitori più intelligenti e quindi più bravi nell’utilizzare correttamente i risultati di ricerca.
For April Fools’, we announce a magical beverage that makes its imbibers more intelligent, and therefore better capable of properly using search results.
Pour le 1er avril, nous annonçons une boisson magique qui rend plus intelligent, et permet donc de mieux exploiter les résultats de recherche.
في يوم كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن الشراب السحري الذي يجعل من يشربه أكثر ذكاءً، ومن ثم أفضل قدرة على استخدام نتائج البحث بشكل سليم.
A bolondok napján hírt adunk egy varázslatos italról, amely fogyasztóját intelligensebbé teszi, aki ezért jobban fogja tudni használni a keresési találatokat.
Untuk April Mop, kami mengumumkan minuman ajaib yang membuat orang yang meminumnya menjadi lebih cerdas, dan karenanya jadi lebih cakap menggunakan hasil penelusuran dengan sepatutnya.
1 апреля мы сообщаем о волшебном напитке, который повышает умственные способности и позволяет более эффективно использовать результаты поиска.
באחד באפריל, הכרזנו על משקה קסום שהופך את כל מי ששותה אותו לאדם חכם יותר, שכתוצאה מכך יודע להשתמש בתוצאות החיפוש בצורה טובה יותר.
  La nostra storia nei de...  
Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
『アダムス・ファミリー』作者の生誕 100 周年を記念する Doodle を制作。
Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
  Norme sulla privacy – N...  
Ci adoperiamo per proteggere Google e i suoi utenti da accessi non autorizzati alle informazioni in nostro possesso e dall’alterazione, dalla divulgazione e dalla distruzione non autorizzate di tali informazioni.
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
We werken er hard aan Google en onze gebruikers te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang tot of ongeautoriseerde aanpassing, openbaarmaking of vernietiging van gegevens die in ons bezit zijn. In het bijzonder geldt het volgende:
Usilovně pracujeme na tom, abychom společnost Google i její uživatele ochránili před neoprávněným přístupem nebo neoprávněným pozměňováním, zveřejněním nebo zničením informací, které uchováváme. Zejména:
Vi arbejder hårdt for at beskytte Google og vores brugere mod uautoriseret adgang, ændring, offentliggørelse eller destruktion af oplysninger, som vi lagrer. Særligt:
Pyrimme parhaamme mukaan suojaamaan Googlea ja käyttäjiämme tietojen luvattomalta käytöltä, muuttamiselta, luovuttamiseta tai tuhoamiselta. Muutamia soveltamiamme suojaustapoja:
Vi jobber hardt for å beskytte oss og våre brukere mot uautorisert tilgang og uautorisert endring, formidling eller ødeleggelse av informasjon vi besitter. Konkret handler dette om følgende:
เราพยายามอย่างยิ่งที่จะปกป้อง Google และผู้ใช้ของเราจากการเข้าถึงการเปลี่ยนแปลง การเปิดเผย หรือการทำลายข้อมูลที่เราเก็บรักษาโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:
Google’ı ve kullanıcılarımızı, sakladığımız bilgilere yetkisiz erişimden veya bunların yetkisiz olarak değiştirilmesinden, ifşa edilmesinden veya imha edilmesinden korumak için çok çalışırız. Özellikle:
אנו משקיעים מאמצים רבים כדי להגן על Google ועל המשתמשים שלנו בפני גישה בלתי מורשית למידע שבידינו, בפני שינוי בלתי מורשה של המידע וכן בפני חשיפתו או מחיקתו. ובפרט:
  Norme sulla privacy – N...  
Utilizziamo i dati raccolti da tutti i nostri servizi per offrire, gestire, proteggere e migliorare i servizi, per svilupparne di nuovi e per proteggere Google e i suoi utenti. Utilizziamo queste informazioni anche per offrire contenuti personalizzati, ad esempio per visualizzare risultati di ricerca e annunci più pertinenti.
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern. Wir nutzen diese Informationen außerdem, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte anzubieten – beispielsweise um Ihnen relevantere Suchergebnisse und Werbung zur Verfügung zu stellen.
We gebruiken de gegevens die we uit al onze services verzamelen om de services te leveren, te onderhouden, te beveiligen en te verbeteren, om nieuwe services te ontwikkelen en om Google en onze gebruikers te beschermen. We gebruiken deze gegevens ook om gepersonaliseerde inhoud aan u te leveren, zoals relevantere zoekresultaten en advertenties.
Google は、どの Google サービスから収集した情報も、そのサービスの提供、維持、保護および改善、新しいサービスの開発、ならびに、Google とユーザーの保護のために利用します。Google は、お客様に合わせてカスタマイズしたコンテンツを提供するため(関連性がより高い検索結果や広告を提供するなど)にも当該情報を利用します。
Informace, které shromažďujeme ze všech našich služeb, používáme k jejich poskytování, udržování, ochraně a zlepšování, k vyvíjení nových služeb a k ochraně společnosti Google i jejích uživatelů. Tyto informace rovněž používáme, abychom vám mohli poskytnout obsah odpovídající vašim potřebám – jako například relevantnější výsledky vyhledávání a reklamy.
Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Käytämme palveluista keräämiämme tietoja tarjotaksemme, ylläpitääksemme ja parantaaksemme palveluitamme, sekä kehittääksemme uusia palveluita ja suojataksemme Googlea ja käyttäjiämme. Käytämme näitä tietoja myös tarjotaksemme sinulle räätälöityä sisältöä, kuten osuvampia hakutuloksia ja mainoksia.
Vi bruker informasjonen vi samler inn fra alle tjenestene til å levere, vedlikeholde, beskytte og forbedre tjenestene, utvikle nye tjenester og til å beskytte Google og våre brukere. Vi bruker også informasjonen til å gi deg tilpasset innhold, som for eksempel mer relevante søkeresultater og annonser.
เราใช้ข้อมูลที่เรารวบรวมจากบริการทั้งหมดของเราเพื่อให้บริการ รักษา ป้องกันและปรับปรุง พัฒนาบริการใหม่ และปกป้อง Google และผู้ใช้ของเรา เรายังใช้ข้อมูลเหล่านี้ในการนำเสนอเนื้อหาที่ได้รับการปรับแต่งเพื่อคุณโดยเฉพาะ เช่น แสดงผลการค้นหาและโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากยิ่งขึ้น
Tüm hizmetlerimizden topladığımız bilgileri, hizmetlerimizi sunmak, sürdürmek, korumak ve iyileştirmek, yeni hizmetler geliştirmek ve hem Google’ı hem de kullanıcılarımızı korumak için kullanırız. Bu bilgileri ayrıca, daha uygun arama sonuçları ve reklamlar sunmak gibi size özel içerikler sağlamak için de kullanırız.
אנו משתמשים במידע שאנו אוספים מכל השירותים שלנו כדי לספק, לתחזק, לשפר אותם ולהגן עליהם, כדי לפתח שירותים חדשים וכדי להגן על Google ועל המשתמשים שלנו. כמו כן, אנו משתמשים במידע זה כדי להציע לך תוכן מותאם – למשל, תוצאות חיפוש ומודעות רלוונטיות יותר.
  Google Maps for Business  
Trulia consente ai suoi clienti di trovare facilmente la loro casa dei sogni attraverso la ricerca interattiva sulla mappa. Puoi anche tracciare la tua area personalizzata su una mappa per concentrare la tua ricerca nella zona che ti interessa.
Trulia permet à ses clients de trouver facilement la maison de leurs rêves en effectuant une recherche interactive sur la carte. Vous pouvez même tracer une zone personnalisée sur la carte pour concentrer les recherches uniquement sur la zone qui vous intéresse. Ce mode de fonctionnement est plus simple, plus rapide, plus séduisant et plus amusant que la consultation d'une liste d'offres classique ou d'une brochure.
Mit Trulia können Kunden ihr Traumhaus mithilfe der interaktiven Suche auf einer Karte finden. Die Suche lässt sich auch durch Definition eines Kartenbereichs auf ein bestimmtes Gebiet eingrenzen. Dies ist einfacher, schneller, ansprechender und macht mehr Spaß, als eine Liste oder Broschüre mit Immobilien durchzusehen.
Trulia permite a sus clientes encontrar fácilmente su casa de ensueño buscando en un mapa interactivo. Incluso puedes trazar tu propia zona personalizada en un mapa para centrar la búsqueda en la zona que realmente te interesa. Esta experiencia es más rápida, más sencilla y más interesante y divertida que ver propiedades en un anuncio o en un folleto.
تُمكِّن Trulia عملاءها من إيجاد بيت أحلامهم بسهولة بالبحث على خريطة بطريقة تفاعلية. يمكنك كذلك تحديد منطقتك المخصصة على الخريطة لتركز بحثك فعليًا على المنطقة محل اهتمامك. وتعد هذه التجربة أيسر وأسرع وأكثر جذبًا وإمتاعًا من مشاهدة العقارات في قائمة أو منشور دعائي.
Klanten van Trulia kunnen eenvoudig hun droomhuis vinden door interactief op een kaart te zoeken. U kunt zelfs uw eigen aangepaste gebied op een kaart tekenen om uw zoekactie specifiek te richten op het gebied waarin u bent geïnteresseerd. Deze ervaring is eenvoudiger, sneller en boeiender dan vastgoed in een lijst of catalogus te bekijken.
Trulia svým zákazníkům umožňuje snadno najít vysněné bydlení pomocí interaktivního vyhledávání na mapě. Můžete si dokonce nakreslit vlastní oblast na mapě, abyste své vyhledávání skutečně zaměřili na oblast, o kterou se zajímáte. Tento postup je snadnější, rychlejší, zajímavější a zábavnější než prohlížení nemovitostí v brožuře.
Trulia giver sine kunder mulighed for nemt at finde deres drømmehus ved at søge på et interaktivt kort. Du kan endda tegne dit eget brugerdefinerede område på et kort for at fokusere din søgning på det område, du er interesseret i. Det er nemmere, hurtigere og sjovere end at se ejendomme på en liste eller i en brochure.
Trulian asiakkaat voivat helposti hakea unelmakotiaan interaktiiviselta kartalta. Asiakas voi jopa piirtää itseään kiinnostavan alueen kartalle, jolloin haku kohdistetaan siihen. Tämä on helpompaa, houkuttelevampaa ja hauskempaa kuin asuntojen etsiminen luettelosta tai esitteestä.
Trulia memungkinkan pelanggan mereka untuk dengan mudah menemukan rumah impian mereka dengan menelusuri peta secara interaktif. Anda bahkan dapat menggambar wilayah khusus Anda sendiri di peta untuk benar-benar memfokuskan penelusuran Anda pada wilayah yang Anda minati. Pengalaman ini lebih mudah, lebih cepat, lebih menarik, dan lebih menyenangkan daripada melihat properti dalam daftar atau brosur.
Trulia lar kundene sine finne drømmehjemmet ved å søke interaktivt på et kart. Du kan til og med tegne ditt eget tilpassede område på et kart for å fokusere søket på området du er interessert i. Denne opplevelsen er raskere, mer engasjerende og morsommere enn å se på eiendommer på en liste eller i en brosjyre.
Trulia umożliwia klientom łatwe znalezienie wymarzonego domu dzięki funkcji interaktywnego przeszukiwania mapy. Możesz narysować na mapie obszar, aby skoncentrować swoje poszukiwania na okolicy, którą Cię interesuje. Jest to łatwiejsze, szybsze i przyjemniejsze niż oglądanie domów na wyświetlonej liście lub w otrzymanej broszurze.
На сайте Trulia посетителям предлагается воспользоваться интерактивной картой, чтобы найти дом или квартиру своей мечты. Все, что нужно сделать человеку, – выбрать район, а Trulia подберет для него подходящую недвижимость. Искать таким образом гораздо проще и интереснее, чем разбираться в огромном и нудном каталоге или брошюре.
Trulia gör det möjligt för sina kunder att lätt hitta sitt drömhus genom att söka interaktivt på en karta. Man kan till och med rita sitt eget anpassade område på kartan om man verkligen vill fokusera sökningen på ett område man är intresserad av. Den här upplevelsen är lättare, snabbare, mer engagerande och roligare än att se fastigheter på en lista eller i en broschyr.
Trulia ช่วยให้ลูกค้าของพวกเขาค้นหาบ้านในฝันได้ง่ายๆ โดยการค้นหาจากแผนที่ในแบบโต้ตอบ คุณยังสามารถวาดพื้นที่ที่คุณกำหนดเองบนแผนที่เพื่อมุ่งเน้นการค้นหาเฉพาะในพื้นที่ที่คุณสนใจ การใช้งานในลักษณะนี้ง่าย ดึงดูดลูกค้าได้ดีกว่า และสนุกกว่าการดูภาพอสังหาริมทรัพย์ในรายการหรือโบรชัวร์
Trulia, müşterilerinin haritada interaktif bir şekilde arama yaparak hayallerindeki evi bulmasını sağlamaktadır. Aramanızın odak noktasına ilgilendiğiniz bölgeyi koymak için, kendi özel bölge haritanızı da çizebilirsiniz. Bu deneyim, mülkleri bir liste veya broşürde görüntülemekten daha kolay, hızlı, etkileyici ve eğlencelidir.
Trulia cho phép khách hàng dễ dàng tìm thấy ngôi nhà mơ ước của họ bằng cách tìm kiếm bản đồ theo cách tương tác. Thậm chí bạn có thể vẽ khu vực tùy chỉnh của riêng bạn trên bản đồ để thực sự tập trung tìm kiếm của bạn trên khu vực bạn đang quan tâm Trải nghiệm này là dễ dàng hơn, nhanh hơn, hấp dẫn hơn và thú vị hơn xem tài sản trong một danh sách hoặc tập quảng cáo.
Користувачі сайту Trulia можуть шукати дім своєї мрії за допомогою інтерактивної карти. На карті можна навіть намалювати область і здійснювати пошук саме в ній. Це набагато простіше, швидше та цікавіше, ніж переглядати списки чи брошури з продажу нерухомості.