jl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'598 Ergebnisse   835 Domänen
  2 Treffer crownassets.pwgsc.gc.ca  
Real Time PCR 7000
PCR en temps réel 7000
  blog.hospitalclinic.org  
In case the effectiveness of this finding is confirmed in future studies, it would be a new biomarker for Alzheimer’s disease very easy to detect through widespread and simple techniques such as Polymerase Chain Reaction (PCR).
De confirmarse la eficacia de este descubrimiento en nuevos estudios, se trataría de un nuevo biomarcador para la enfermedad de Alzheimer muy fácil de detectar con técnicas tan extendidas y sencillas como la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR). Además, el trabajo publicado en
Si es confirma l’eficàcia d’aquest descobriment en nous estudis, es tractaria d’un nou biomarcador per a la malaltia d’Alzheimer molt fàcil de detectar amb tècniques tan esteses i senzilles com la Reacció en Cadena de la Polimerasa (PCR). A més, el treball publicat a
  7 Treffer test.oie.int  
The Group exchanged their views on the current state of knowledge about MERS-CoV infection in humans and animals, and scientific data on the performance of diagnostic tests. To date, accurate serology and Polymerase chain reaction (PCR) tests exist.
Les membres du Groupe ont échangé leurs points de vue sur l’état actuel des connaissances relatives aux infections dues au MERS-CoV chez l’homme et les animaux et aux données scientifiques sur les performances des tests de diagnostic. À ce jour, le diagnostic sérologique et l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) permettent d’obtenir des résultats fiables.
El grupo consideró los conocimientos disponibles sobre la infección por MERS-CoV en las personas y los animales, y examinó los datos científicos que se desprenden de los resultados de las pruebas de diagnóstico. En la actualidad, se dispone de pruebas diagnósticas precisas basadas en serología y en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
  ferticlin.com.br  
Genetic diagnosis performed from the aspiration of one or more blastomeres of a pre-embryo or oocyte first polar body, obtained by IVF or ICSI, by micromanipulation. Can be done at gene level by molecular biology techniques (PCR - Polymerase Chain Reaction) or cytogenetic level (FISH - fluorescence in situ hybridization for).
El diagnóstico genético lleva a cabo a partir de la aspiración de uno o más blastómeros de un primer cuerpo polar pre-embrión u oocito, obtenido por FIV o ICSI, por micromanipulación. Se puede hacer a nivel de genes mediante técnicas de biología molecular (PCR - Reacción en Cadena de la Polimerasa) o el nivel citogenético (FISH - hibridación fluorescente in situ para).
前胚または卵母細胞第一極微粒子の一つ以上の割球の吸引から作られた遺伝子診断, IVFまたはICSIによって得られた, マイクロマニピュレーションによる. 分子生物学技術によって遺伝子レベルで行うことができ (PCR - のポリメラーゼ連鎖反応) または細胞遺伝学的レベル (FISH - 蛍光in situハイブリダイゼーションによって).
  15 Treffer xlstat.com  
Principal Component Regression (PCR)
Régression sur les Composantes Principales (PCR)
Hauptkomponentenregression
  quimivita.es  
Kits d’identification et de purification d’acides nucléiques, membranes de blotting, PCR, Master mixes
Kits de identificación y purificación de ácidos nucleicos, membranas de blotting, PCR, Master mixes.
Kits per estrazione e purificazione di acidi nucleici, membrane per blotting, PCR, Master mix
Kits d'identificació i purificació d'àcids nucleics, membranes de blotting, PCR, Master mixes.
  2 Treffer mibel.com  
Since 4th February, the matching of the day-ahead market is performed applying the procedures set forth by the Price Coupling of Regions –PCR- initiative.
Desde el día 4 de febrero, la casación del mercado diario en el MIBEL se realiza aplicando el procedimiento previsto en la iniciativa conocida como el Price Coupling of Regions –PCR-.
Desde o dia 4 de fevereiro que se aplica os procedimentos previstos na iniciativa europeia Price Coupling of Regions (PCR) no processo de encontro das ofertas em mercado diário no MIBEL.
  20 Treffer neb.gc.ca  
Planning, Coordination and Reporting (PCR)
Planification, coordination et établissement des rapports
  55 Treffer www.carmelitaniscalzi.com  
Web site: www.comune.roma.it/pcr/it/newsview.page?contentId=NEW722603
Sito web: www.comune.roma.it/pcr/it/newsview.page?contentId=NEW722603
  3 Treffer vossiusandpartner.com  
PCR polymerases
PCR Polymerasen
  25 Treffer usc.es  
PCR Product
Producto de PCR
Produto de PCR
  4 Treffer uk.mt.com  
Selection of lab consumables. Microcentrifuge tubes, PCR plates and seals, reservoirs, pump tubing.
Duży wybór materiałów eksploatacyjnych do laboratorium. Probówki mikrowirówkowe, płytki PCR i uszczelnienia, zbiorniki, wężyki pompy.
  panatecs.com  
PCR and DNA Labeling
PCR und DNA Markierung
  10 Treffer german-diagnostic.md  
-PCR-high sensitivity C reactive protein
-Proteina C reactivă înalt sensibilă în ser (CRP)
-ПЦР-высоко чувствительного С реактивного белка
  2 Treffer labo.itg.be  
complex by PCR
-complex door PCR
  992 Treffer hc-sc.gc.ca  
Precursor Control Regulations (PCR) Domestic
Règlement sur les précurseurs (RP) - Domestique
  18 Treffer galenica.cl  
PCR-amplification
Amplificación-PCR
  3 Treffer oie.int  
real-time PCR
PCR en temps réel
  992 Treffer hc-sc.gc.ca  
Precursor Control Regulations (PCR) Domestic
Règlement sur les précurseurs (RP) - Domestique
  3 Treffer museevirtuel-virtualmuseum.ca  
PCR Analysis
Analyse RCP
  8 Treffer oie.int  
The Group exchanged their views on the current state of knowledge about MERS-CoV infection in humans and animals, and scientific data on the performance of diagnostic tests. To date, accurate serology and Polymerase chain reaction (PCR) tests exist.
Les membres du Groupe ont échangé leurs points de vue sur l’état actuel des connaissances relatives aux infections dues au MERS-CoV chez l’homme et les animaux et aux données scientifiques sur les performances des tests de diagnostic. À ce jour, le diagnostic sérologique et l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) permettent d’obtenir des résultats fiables.
El grupo consideró los conocimientos disponibles sobre la infección por MERS-CoV en las personas y los animales, y examinó los datos científicos que se desprenden de los resultados de las pruebas de diagnóstico. En la actualidad, se dispone de pruebas diagnósticas precisas basadas en serología y en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
  2 Treffer bookkaa.satamapaikka.com  
The first PCR bottle (PCR = post-consumer recycling) from ALPLA represents the prototype of a completely new type of product: this 1,000-millilitre bottle for Lenor is made from recycled plastic.
La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.
Die erste PCR-Flasche (PCR = Post Consumer Recycling) von ALPLA repräsentiert den Prototyp einer komplett neuen Produktgattung: Diese 1000-Milliliter-Flasche für Lenor besteht aus recyceltem Kunststoff.
La primera botella de PCR (PCR = reciclaje post-consumo) de ALPLA representa el prototipo de un tipo de producto completamente nuevo: esta botella de 1.000 mililitros para Lenor está hecha de plástico reciclado.
La prima bottiglia PCR (PCR = post-consumer recycling) di ALPLA rappresenta il prototipo per un tipo nuovissimo di prodotto: questa bottiglia da 1.000 millilitri per Lenor è realizzata con materie plastiche riciclate.
A primeira garrafa de PCR (PCR = reciclagem pós-consumo) da ALPLA representa o protótipo de um tipo de produto completamente novo: essa garrafa de mil mililitros para Lenor é feita de plástico reciclado.
Pierwsza butelka z PCR (PCR – materiał pochodzący z recyklingu opakowań produktów konsumenckich) od firmy ALPLA zwiastuje erę nowego rodzaju produktów: jest to litrowa butelka płynu Lenor wyprodukowana z tworzywa pochodzącego z recyklingu.
Первая бутылка, изготовленная с применением переработанных отходов (PCR), производства компании ALPLA стала прототипом совершенно нового типа продукции - бутылки емкостью 1000 миллилитров для Lenor, изготовленной из переработанного пластика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow