ast – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'917 Résultats   416 Domaines   Page 7
  7 Hits www.google.ie  
Angajații din ziua de astăzi utilizează mai multe dispozitive diferite la locul de muncă Cu gestionarea bazată pe cloud, oferită de Chrome, puteți personaliza politicile și preferințele pentru angajați de pe web, indiferent dacă aceștia utilizează un desktop al companiei sau un laptop personal.
Pour protéger votre entreprise des sites et des logiciels malveillants, des virus, et des attaques de phishing, Google Chrome for Business utilise des technologies de sécurité telles que la navigation sécurisée, le système de bac à sable et les mises à jour automatiques. Par ailleurs, la protection anti-failles XSS de Google Chrome vous protège des sites qui tentent de subtiliser les données de votre entreprise et de vos employés.
Mit Sicherheitstechnologien wie Safe Browsing, Sandboxing und automatischen Updates schützt Google Chrome for Business Ihr Unternehmen vor schädlichen Websites, Viren, Malware und Phishing-Angriffen. Unser websiteübergreifendes Skript wehrt Websites ab, die versuchen, Mitarbeiter- oder Unternehmensdaten zu stehlen.
Actualmente, los empleados utilizan varios dispositivos diferentes para trabajar. La administración de Chrome basada en la nube te permite personalizar las políticas y las preferencias de los empleados desde la Web, tanto si trabajan desde el ordenador de la empresa como si lo hacen desde su portátil personal. La administración basada en la nube para sistemas operativos de escritorio y la asistencia para Chrome están disponibles para los usuarios de Google Apps. Si no utilizas Google Apps y quieres obtener más información sobre este producto, regístrate.
I dipendenti oggi utilizzano vari dispositivi per lavorare. La gestione di Chrome basata sulla cloud ti consente di personalizzare norme e preferenze per i dipendenti dal Web, a prescindere che lavorino sul computer desktop aziendale o su un computer portatile personale. La gestione basata sulla cloud per i sistemi operativi desktop e l'assistenza per Chrome sono disponibili per i clienti di Google Apps. Se non sei un cliente di Google Apps e ti interesserebbe leggere ulteriori informazioni, registrati qui.
يستخدم الموظفون هذه الأيام أجهزة مختلفة متعددة للعمل. وتتيح لك الإدارة التي تستند إلى السحاب من Chrome تخصيص السياسات والتفضيلات لموظفيك من الويب، سواء كانوا يستخدمون أجهزة سطح المكتب في الشركة أو أجهزة كمبيوتر محمول شخصية. وتتوفر الإدارة التي تستند إلى السحاب لأنظمة تشغيل سطح المكتب والدعم لمتصفح Chrome لعملاء Google Apps. فإذا لم تكن أحد عملاء Apps وكنت مهتمًا بالتعرف على المزيد من المعلومات، فعليك الاشتراك هنا.
Στη σημερινή εποχή, οι εργαζόμενοι χρησιμοποιούν πολλές διαφορετικές συσκευές για να εργαστούν. Η διαχείριση βάσει cloud του Chrome σάς επιτρέπει να προσαρμόζετε πολιτικές και προτιμήσεις για τους υπαλλήλους σας από τον ιστό, είτε εργάζονται από τον εταιρικό υπολογιστή τους ή τον προσωπικό φορητό υπολογιστή τους. Διατίθεται η διαχείριση βάσει cloud για υπολογιστές, OS και υποστήριξη για το Chrome για τους πελάτες του Google Apps. Αν δεν είστε πελάτης του Apps και θέλετε να μάθετε περισσότερα, εγγραφείτε εδώ.
Google Chrome for Business gebruikt beveiligingstechnologieën zoals Safe Browsing, sandboxing en automatische updates om uw organisatie te beschermen tegen schadelijke sites, virussen, malware en phishingaanvallen. Onze universele scriptbeveiliging beschermt u tegen sites die bedrijfs- en persoonsgegevens proberen te stelen.
امروزه کارمندان از چند دستگاه مختلف برای کار استفاده می‌کنند. مدیریت مبتنی بر رایانش ابری Chrome به شما امکان می‌دهد خط‌مشی‌ها و تنظیمات برگزیده‌ای را از وب برای کارمندان خود سفارشی کنید، خواه آنها از رایانه دسک‌تاپ شرکت استفاده کنند یا رایانه همراه خود. مدیریت مبتنی بر رایانش ابری برای سیستم عامل‌های دسک‌تاپ و پشتیبانی برای Chrome برای مشتریان Google Apps ارائه می‌شود. اگر مشتری Apps نیستید و تمایل دارید اطلاعات بیشتری کسب کنید، اینجا ثبت‌نام کنید.
В днешно време служителите ползват за работа няколко различни устройства. Базираното в облака управление на Chrome ви позволява да персонализирате правилата и предпочитанията за служителите си от мрежата, независимо дали работят на фирмения настолен компютър, или на личния си лаптоп. Базираното в облака управление за настолни операционни системи и поддръжката за Chrome са налице за клиенти на Google Apps. Ако не сте от тях, но се интересувате да научите повече, регистрирайте се тук.
Actualment els treballadors utilitzen diversos dispositius diferents per treballar. La gestió basada en el núvol de Chrome us permet personalitzar les polítiques i les preferències per als vostres treballadors des del web, tant des de l'ordinador de taula de l'empresa com des del portàtil personal. La gestió basada en el núvol per a SO d'ordinadors de taula i l'assistència per a e Chrome està disponible per a clients de Google Apps. Si no sou client de Google Apps i en voleu obtenir més informació, inicieu la sessió aquí.
Zaposlenici danas upotrebljavaju nekoliko različitih uređaja za rad. Chromeovo upravljanje u oblaku omogućuje vam prilagođavanje pravila i postavki za svoje zaposlenike putem weba, neovisno o tome upotrebljavaju li stolno računalo tvrtke ili vlastito prijenosno računalo. Upravljanje u oblaku za operativne sustave stolnih računala i podrška za Chrome dostupni su korisnicima usluge Google Apps. Ako niste korisnik usluge Apps i želite saznati više, registrirajte se ovdje.
Zaměstnanci dnes k práci používají několik různých zařízení. Prohlížeč Chrome používá správu založenou na cloudu, která vám umožňuje upravit zaměstnancům zásady a nastavení z webu bez ohledu na to, zda používají firemní stolní počítač nebo vlastní notebook. Cloudová správa pro operační systémy stolních počítačů a podpora pro Chrome jsou k dispozici pouze pro zákazníky se službou Google Apps. Pokud službu Google Apps nemáte a chtěli byste se o ní dozvědět více, zaregistrujte se zde.
Medarbejderne bruger i dag flere forskellige enheder til deres arbejde. Ved hjælp af Chromes skybaserede administration kan du tilpasse politikker og præferencer for medarbejderne via nettet, uanset om de bruger virksomhedens computer eller deres egen. Skybaseret administration til OS-computere og support til Chrome er tilgængelig for Google Apps-kunder. Hvis du ikke er Apps-kunde og er interesseret i at få flere oplysninger, kan du tilmelde dig her.
Tänapäeval kasutavad töötajad töö tegemiseks erinevaid seadmeid. Chrome'i pilvepõhine haldus võimaldab teil kohandada veebis reegleid ja eelistusi oma töötajaile, olgu nad siis ettevõtte lauaarvuti või isikliku sülearvuti taga. Lauaarvutite OS-ide pilvepõhine haldus ja Chrome'i tugi on saadaval Google Appsi klientidele. Kui te pole Appsi klient ja tahaksite saada lisateavet, registreeruge siin.
Google Chrome for Businessin suojausominaisuuksiin kuuluvat esimerkiksi selaussuoja, hiekkalaatikkoympäristöt sekä automaattiset päivitykset, joilla organisaatiota suojataan haittasivustoilta, viruksilta, haittaohjelmilta ja tietojenkalasteluhyökkäyksiltä. Cross-site scripting -suojaus parantaa turvallisuutta sellaisia sivustoja vastaan, jotka yrittävät varastaa yrityksen ja työntekijöiden tietoja.
आज के समय में कर्मचारी कार्य करने के लिए विभिन्न उपकरणों का उपयोग करते हैं. Chrome का क्लाउड-आधारित प्रबंधन आपको वेब से अपने कर्मचारियों के लिए नीतियों और प्राथमिकताओं को कस्टमाइज़ करने देता है, भले ही वे कंपनी के डेस्कटॉप या निजी लैपटॉप का उपयोग कर रहे हों. Google Apps ग्राहकों हेतु डेस्कटॉप OS के लिए क्लाउड-आधारित प्रबंधन और Chrome के लिए समर्थन उपलब्ध है. यदि आप कोई Apps ग्राहक नहीं हैं और अधिक जानने में रुचि रखते हैं, तो यहां साइन अप करें.
Manapság az alkalmazottak számos különböző eszközt használnak munkájuk során. A Chrome felhőalapú felügyelete lehetővé teszi az alkalmazottak házirendjeinek és beállításainak személyre szabását az interneten keresztül, akár céges íróasztaluknál ülnek, akár személyes laptopjuk előtt. A felhőalapú felügyelet asztali operációs rendszerekhez, illetve a Chrome támogatása elérhető a Google Apps-ügyfelek számára. Ha Ön nem Google Apps-ügyfél, és további információt szeretne, regisztráljon itt.
Kini, karyawan menggunakan beberapa perangkat yang berbeda untuk bekerja. Pengelolaan berbasis awan Chrome memungkinkan Anda mengelola kebijakan dan preferensi bagi karyawan dari web, baik mereka menggunakan desktop perusahaan atau laptop pribadi. Pengelolaan berbasis awan untuk desktop OS dan dukungan untuk Chrome tersedia bagi pelanggan Google Apps. Jika Anda bukan pelanggan Apps dan tertarik untuk mempelajari lebih lanjut, daftar di sini.
Darbuotojai šiandien naudoja keletą skirtingų įrenginių darbui. Naudojant „Chrome“ debesimi pagrįstą tvarkymą galima žiniatinklyje tinkinti darbuotojams taikomus politikų tipus ir nuostatas, nesvarbu, ar jie dirba įmonės staliniu kompiuteriu, ar asmeniniu nešiojamuoju kompiuteriu. Debesimi pagrįstas tvarkymas, skirtas stalinių kompiuterių operacinėms sistemoms, ir „Chrome“ palaikymas galimas „Google Apps“ klientams. Jei nesate „Apps“ klientas ir norėtumėte sužinoti daugiau, prisiregistruokite čia.
Dagens ansatte bruker flere ulike enheter for arbeidet sitt. Chromes nettskybaserte administrering lar deg tilpasse innstillingene for dine ansatte fra nettet, enten de jobber på selskapets stasjonære datamaskin eller på personlige enheter. Nettskybasert administrering for skrivebord-operativsystemer og støtte for Chrome er tilgjengelig for Google Apps-kunder. Hvis du ikke er Apps-kunde og interessert i å finne ut mer, kan du registrere deg her.
Obecnie pracownicy korzystają w pracy z wielu różnych urządzeń. Dzięki dostępnemu w Chrome zarządzaniu usługami w chmurze możesz zdalnie dostosować zasady i ustawienia dotyczące pracowników – bez względu na to, czy pracują na firmowym komputerze czy prywatnym laptopie. Zarządzanie w chmurze dla komputerowych systemów operacyjnych oraz wsparcie Chrome jest dostępne dla klientów korzystających z Google Apps. Jeśli nie jesteś użytkownikiem Google Apps i chcesz dowiedzieć się więcej, zarejestruj się tutaj.
Сегодня всё чаще в работе может использоваться сразу несколько устройств. Функция облачного управления Chrome позволяет удаленно задавать правила и настройки, создавая единую рабочую среду для сотрудников, использующих настольные компьютеры и ноутбуки. Таким образом, пользователи Google Apps получают преимущества облачных технологий администрирования и браузера Chrome. Чтобы узнать больше о Google Apps, зарегистрируйтесь здесь.
Данас запослени користе неколико различитих уређаја за посао. Chrome-ово управљање засновано на клауду вам омогућава да прилагођавате смернице и подешавања за запослене преко веба, било да користе службени рачунар или лични лаптоп. Управљање засновано на клауду за оперативне системе за рачунаре и подршка за Chrome су доступни за кориснике Google Apps-а. Ако нисте корисник Apps-а, а занима вас да сазнате више, региструјте се овде.
Zamestnanci dnes na prácu používajú niekoľko rôznych zariadení. Správa založená na technológii cloud umožňuje prispôsobiť na webe pravidlá a predvoľby pre zamestnancov, ktorí pracujú s firemným stolným alebo osobným prenosným počítačom. Správa založená na technológii cloud pre operačné systémy stolných počítačov a podpora prehliadača Chrome je k dispozícii pre zákazníkov služby Google Apps. Ak nie ste zákazníkom služby Apps a chcete sa dozvedieť viac, kliknite na možnosť Registrácia.
Danes zaposleni pri delu uporabljajo več različnih naprav. S Chromovim paketom vodenja podjetja v oblaku lahko prilagodite pravilnike in nastavitve za zaposlene iz spleta – lahko delajo z namiznim računalnikom podjetja ali osebnim prenosnim računalnikom. Vodenje podjetja v oblaku za namizne operacijske sisteme in podpora za Chrome sta na voljo uporabnikom storitve Google Apps. Če ne uporabljate storitve Google Apps in želite izvedeti več, se registrirajte tukaj.
Google Chrome for Business använder säkerhetstekniker som Säker webbsökning, sandlådor och automatiska uppdateringar för att skydda din organisation från skadliga webbplatser, virus, skadlig programvara och lösenordsfiske. Vårt övergripande skriptskydd har extra skydd mot webbplatser som försöker stjäla företags- och personuppgifter.
ทุกวันนี้ พนักงานใช้อุปกรณ์ที่แตกต่างกันสำหรับการทำงาน การจัดการบนระบบคลาวด์ของ Chrome ช่วยให้คุณปรับแต่งนโยบายและค่ากำหนดสำหรับพนักงานของคุณจากเว็บ ไม่ว่าพวกเขาจะทำงานบนเดสก์ท็อปของบริษัทหรือแล็ปท็อปส่วนตัว การจัดการบนระบบคลาวด์สำหรับระบบปฏิบัติการต่างๆ ของเดสก์ท็อปและการสนับสนุนสำหรับ Chrome มีให้บริการสำหรับลูกค้าของ Google Apps หากคุณยังไม่เป็นลูกค้าของ Apps แต่สนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม ลงชื่อสมัครใช้ที่นี่
Günümüzde çalışanlar, işlerinde pek çok değişik cihaz kullanıyorlar. İster şirketin masaüstü bilgisayarlarını, ister kişisel dizüstü bilgisayarlarını kullansınlar, Chrome'un bulut tabanlı yönetimi sayesinde çalışanlarınız için politikaları ve tercihleri Web üzerinden özelleştirebilirsiniz. Masaüstü OS'leri için bulut tabanlı yönetim ve Chrome desteği Google Apps kullanıcılarına sunulmaktadır. Google Apps müşterisi değilseniz ve daha fazla bilgi almak istiyorsanız, buradan kaydolun.
Ngày nay nhân viên sử dụng vài thiết bị khác nhau để làm việc. Quản lý dựa trên đám mây của Chrome cho phép bạn tùy chỉnh các chính sách và tùy chọn cho nhân viên của mình từ web, dù họ đang sử dụng máy tính của công ty hay máy tính xách tay cá nhân. Quản lý dựa trên đám mây dành cho hệ điều hành cho máy tính để bàn và hỗ trợ cho Chrome có sẵn đối với khách hàng Google Apps. Nếu bạn không phải là người dùng Apps và muốn tìm hiểu thêm, đăng ký tại đây.
עובדים משתמשים היום במספר מכשירים שונים לצורכי עבודה. הניהול מבוסס-הענן של Chrome מאפשר לך להתאים אישית תקנוני מדיניות והעדפות עבור העובדים דרך האינטרנט, בין אם העובדים משתמשים בשולחן עבודה רשמי של החברה או במחשב נייד פרטי שלהם. ניהול מבוסס-ענן עבור מערכות הפעלה של שולחנות עבודה ותמיכה עבור Chrome זמינים עבור לקוחות Google Apps. אם אינך לקוח Google Apps ואתה מעוניין לקבל מידע נוסף, הירשם כאן.
Mūsdienās darbinieki savu uzdevumu veikšanai izmanto dažādas ierīces. Tā kā Chrome pārvaldīšana tiek veikta mākonī, varat pielāgot lietotāju politikas un preferences tīmeklī neatkarīgi no tā, vai lietotāji izmanto uzņēmuma galddatoru vai personīgo klēpjdatoru. Datoru operētājsistēmām paredzētā mākoņa pārvaldība un Chrome atbalsts ir pieejams Google Apps klientiem. Ja neesat Apps klients un vēlaties uzzināt vairāk, reģistrējieties šeit.
Сьогодні працівники використовують різні пристрої для роботи. Завдяки технології керування Chrome у хмарі ви можете встановити правила й налаштування для працівників через Інтернет, незалежно від того, чи використовують вони комп’ютер компанії, чи персональний портативний комп’ютер. Керування з Інтернету операційними системами комп’ютерів і підтримка для Chrome доступні для клієнтів Google Apps. Якщо ви не користуєтеся пакетом Apps і хочете дізнатися більше, зареєструйтеся тут.
Pada masa kini, pekerja menggunakan beberapa peranti yang berbeza untuk bekerja. Pengurusan berasaskan awan Chrome membolehkan anda menyesuaikan dasar dan keutamaan untuk pekerja anda dari web, sama ada mereka menggunakan desktop syarikat atau komputer riba peribadi. Pengurusan berasaskan awan untuk OS desktop dan sokongan untuk Chrome tersedia untuk pelanggan Google Apps. Jika anda bukan pelanggan Apps dan berminat untuk mengetahui lebih lanjut, daftar di sini.
  3 Hits google.com  
În 2006, am achiziţionat un site de distribuire online a videoclipurilor, YouTube. Astăzi, în fiecare minut sunt încărcate 60 de ore de videoclipuri. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul cetăţenilor, candidaturile politice şi curcubeele duble nu au mai fost niciodată la fel.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
في عام 2006، اشترينا موقع الويب لمشاركة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت وهو YouTube. واليوم، يتم تحميل 60 ساعة من الفيديو إلى موقع الويب كل دقيقة. ولم يكن نشر محتوى يشمل مقاطع الفيديو عن القطط وصحافة المواطن والترشيحات السياسية ومشاهد أقواس قزح المزدوجة بهذه السهولة أبدًا من قبل.
In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video’s. Tegenwoordig wordt er elke minuut 60 uur aan video naar YouTube geüpload. Kattenvideo’s, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
در سال 2006، ما سایت اشتراک‌گذاری آنلاین ویدیوی YouTube را بدست آوردیم. امروزه در هر دقیقه 60 ساعت ویدیو به سایت آپلود می‌شود. ویدیوهای گربه‌ها، خبرنگاری شهروندان، نامزدی سیاسی و رنگین کمان‌های دوتایی هرگز شبیه نبودند.
L’any 2006, vam adquirir YouTube, el lloc per compartir vídeos en línia. Avui dia, s’hi pengen 60 hores de vídeo cada minut. Els vídeos de gats, el periodisme ciutadà, les candidatures polítiques i els arcs de Sant Martí dobles mai no han tornat a ser el mateix.
Godine 2006. preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
Ostimme verkkovideosivusto YouTuben vuonna 2006. Tällä hetkellä sivustolle ladataan joka minuutti yli 60 tuntia materiaalia. Kissavideot, kansalaisjournalismi, politiikka ja kaksoissateenkaaret totuttelevat vieläkin muutokseen.
2006 में, हमने ऑनलाइन वीडियो साझाकरण साइट YouTube का अधिग्रहण किया. आज साइट पर प्रति मिनट 60 घंटे के वीडियो अपलोड किए जाते हैं. बिल्‍ली के वीडियो, नागरिक पत्रकारिता, राजनीतिक उम्‍मीदवारी और दोहरे इंद्रधनुष ऐसे पहले कभी नहीं रहे.
2006년 온라인 동영상 공유 사이트인 YouTube를 인수했습니다. 현재 매분 60시간 분량의 동영상이 YouTube에 업로드됩니다. 고양이 동영상, 시민 제보, 선거, 쌍무지개 등 다양한 주제에 걸친 독창적인 동영상들이 올라왔습니다.
I 2006 kjøpte vi opp YouTube, et nettsted for deling av videoer. I dag lastes det opp 60 timer med video dit hvert minutt. Kattevideoer, borgerjournalistikk, politisk valgkampanje og doble regnbuer blir aldri det samme igjen.
W 2006 r. przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 60 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
В 2006 году мы приобрели сайт обмена видеороликами YouTube. Сегодня каждую минуту на него загружается 60 часов видео. Здесь вы найдете ролики обо всем на свете, начиная с веселых кошачьих проделок и заканчивая политическими дебатами.
YouTube, сајт за дељење видео снимака на мрежи, преузели смо 2006. Данас се сваког минута на тај сајт отпреми 60 сати видео садржаја. Видео снимци мачака, аматерско новинарство, политичке кандидатуре и двоструке дуге од тада више нису исти.
V roku 2006 sme kúpili stránky YouTube zamerané na zdieľanie videa online. V súčasnosti sa na tieto stránky každú minútu odovzdá 60 hodín videa. Úplne to zmenilo charakter videí o zvieratkách, amatérskej žurnalistiky, politických kandidatúr a záberov dvojitej dúhy.
Leta 2006 smo prevzeli YouTube, spletno mesto za objavljanje videoposnetkov. Danes je vsako minuto na to mesto prenesenih 60 ur videoposnetkov. Videoposnetki o igrivih mačkah, državljansko novinarstvo, politične kandidature in dvojne mavrice, kot jih še niste videli.
ในปี 2006 เราซื้อกิจการไซต์แบ่งปันวิดีโอออนไลน์ YouTube ทุกวันนี้ วิดีโอถูกอัปโหลดมายังไซต์เป็นจำนวน 60 ชั่วโมงต่อนาที วิดีโอเกี่ยวกับแมว การข่าวพลเมือง การลงสมัครทางการเมือง และสายรุ้งสองชั้นจะไม่มีการซ้ำกันเลย
2006’da, çevrimiçi video paylaşım sitesi YouTube’u satın aldık. Bugün, her dakika siteye 60 saatlik video yükleniyor. Kedi videoları, vatandaş gazeteciliği, siyasi kampanyalar ve içimizdeki gizli yetenekler daha önce hiç böyle olmamıştı.
Năm 2006, chúng tôi đã mua lại trang web chia sẻ video trực tuyến YouTube. Ngày nay, 60 giờ video được tải lên trang web mỗi phút. Video về mèo, báo chí công dân, ứng cử viên chính trị và cầu vồng đôi không bao giờ giống nhau.
ב-2006 רכשנו את אתר שיתוף הסרטונים YouTube. כיום, 60 שעות של סרטונים מועלות לאתר בכל דקה. סרטוני חתולים, עיתונאות אזרחית, מועמדות פוליטית וקשתות כפולות מעולם לא נראו טוב כל כך.
2006. gadā mēs ieguvām tiešsaistes video kopīgošanas vietni YouTube. Tagad vietnē ik minūti tiek augšupielādēts 60 stundu video materiāla. Kaķu video, pilsētas žurnālistika, politisko kandidātu materiāli un divas vienlaikus redzamas varavīksnes — tas viss ir neatkārtojams.
У 2006 році ми придбали YouTube – сайт, на якому розміщувалося онлайн-відео. Сьогодні щохвилини на сайт завантажується 60 годин відео. Відео про котів, громадська журналістика, політичні кандидати та подвійні веселки ніколи не повторюються.
  12 Hits afisha.md  
astăzi
сегодня
  8 Hits redcross.md  
Astăzi
Сегодня
  5 Hits ipt.md  
Câte profesii și specialități există astăzi în Moldova? Care sunt cele mai solicitate? Dar în ce domenii se înregistrează cea mai mare cerere de locuri de muncă?
Сколько профессий и специальностей существует сегодня в Молдове? Какие из них наиболее популярны? В каких отраслях фиксируется самый высокий спрос на работников?
  2 Hits rightcopyright.eu  
Vrem o lege care îți va permite să folosești oportunitățile digitale disponibile în ziua de astăzi.
Nous voulons une loi qui vous permette d’accueillir les opportunités digitales disponibles aujourd’hui
Wir wollen ein Gesetz, das Ihnen erlaubt, die digitalen Möglichkeiten nutzen, die heutzutage zur Verfügung stehen
  16 Hits aoam.md  
Asociația Oamenilor de Afaceri din Moldova a găzduit astăzi, 6 iulie, Forumul Economic pentru Dialog și Dezvoltare.
The General Director of MBPA Andrei Crigan has participated in a meeting of the working group on the amendment of the Labour Code, chaired by the Prime Minister Pavel Filip.
Генеральный директор АДЛМ Андрей Криган принял участие в заседании рабочей группы по внесению изменений в Трудовой кодекс, которое прошло под председательством премьер-министра Павла Филипа.
  21 Hits eba.md  
În debutul şedinţei de astăzi, reprezentanţii asociaţiilor de business din Republica Moldova au avut ocazia să se pronunţe pe marginea situaţiei mediului de afaceri din ţara noastră în faţa membrilor Guvernului.
In today's meeting, the representatives of business associations from Republic of Moldova had the occasion to express themselves in regards to the business environment in our country to the members of the Government.
  3 Hits ie.asm.md  
- Disponibilitate: reevaluarea potenţialului de asigurare cu energie a surselor deja disponibile astăzi sau celor ce vor fi elaborate în viitorul apropiat. Care este combinaţia corectă a surselor de energie în anii ce urmează?
- Наличие: переоценка потенциала обеспечения энергией источниками имеющимися в наличие уже или тех что будут разработаны в ближайшем будущем. Какое правильное соотношение между энергетическими источниками в последующие годы?
  schweighofer.at  
La început am stat la Rădăuți două luni de zile, m-am pregătit cât de bine am putut, dar astăzi aș spune că pregătirea pentru cazanele noastre durează cel puțin un an și jumătate, ca să știi să le operezi fără probleme.
I came in the company in the summer of 2014, when the Reci sawmill hadn’t been finalized, almost nothing was ready. First I stayed in Rădăuți for two months, preparing as well as I could – but today I would say that preparations for operating our boilers takes at least one year and a half.
  anotherface.ro  
Stilul său muzical îmbinat cu improvizaţiile personalem fac din el, astăzi unul din rivalii lui Stephane Grapelli, căruia de altfel, îi dedică primul său album. Un ton de jazz contemporan îmbinat cu nebunie şi entuziasmm, Costel Niţescu continuă în frumuseţe pe urmele stilului muzical al mentorului său.
Appointed First Violin of the Bucharest Radio orchestra at the age of 16, particularly brilliant in the Central European traditional repertoire, he excels at Manouche. His sense of swing and his improvisatory skills make him a true heir to Stéphane Grappelli.
  2 Hits contec.be  
În cele din urmă, firewall-urile redundante au fost amplasate pentru acces securizat Office, suport pentru pornire la distanță și diagnostice. Astăzi, doi ani mai târziu, sistemul funcționează fără probleme și clientul nostru isi extinde instalația cu o nouă linie de producție și noi posturi de operatori.
Grâce à la virtualisation et aux clients légers, nous avons veillé à ce que 40 stations opérateur reçoivent leurs applications publiées automatiquement et puissent être remplacées en quelques minutes. Enfin, des pare-feu redondants ont été mis en place pour permettre un accès sécurisé au bureau, du support de démarrage à distance et les diagnostics. Aujourd'hui, deux ans plus tard, le système fonctionne parfaitement et notre client étend l'usine avec une nouvelle ligne de production et de nouvelles stations opérateur. La salle de serveur virtualisée ne nécessitera aucun matériel supplémentaire pour accomplir ceci.
  5 Hits maps.google.it  
În 2006, am achiziţionat un site de distribuire online a videoclipurilor, YouTube. Astăzi, în fiecare minut sunt încărcate 60 de ore de videoclipuri. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul cetăţenilor, candidaturile politice şi curcubeele duble nu au mai fost niciodată la fel.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
En 2006, nous rachetons le site de partage de vidéos en ligne YouTube. Aujourd’hui, l’équivalent de 60 heures de vidéos sont mises en ligne chaque minute sur ce site. Vidéos de chats, journalisme citoyen, campagnes politiques et double arc-en-ciel… ce site a bouleversé notre utilisation des vidéos.
2006 übernehmen wir die Video-Website YouTube. Heute werden dort pro Minute 60 Stunden Video hochgeladen. Ob Heimvideos über Kätzchen, Bürger-Journalismus und Wahlkampfvideos oder beobachtete Naturphänomene – die verschiedensten Beiträge haben hier eine neue Bühne gefunden.
En 2006, adquirimos YouTube, el sitio para compartir vídeos online. Actualmente, se suben 72 horas de vídeo al sitio cada minuto. Los vídeos de gatos, el periodismo ciudadano, las candidaturas políticas y los arcoíris dobles nunca volverán a ser lo mismo.
Nel 2006 acquisiamo YouTube, il sito di condivisione di video online. Attualmente sul sito vengono caricate 60 ore di video al minuto. Video di gatti, giornalismo partecipativo, candidature politiche e arcobaleni doppi non sono più stati come prima.
في عام 2006، اشترينا موقع الويب لمشاركة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت وهو YouTube. واليوم، يتم تحميل 60 ساعة من الفيديو إلى موقع الويب كل دقيقة. ولم يكن نشر محتوى يشمل مقاطع الفيديو عن القطط وصحافة المواطن والترشيحات السياسية ومشاهد أقواس قزح المزدوجة بهذه السهولة أبدًا من قبل.
Το 2006, αποκτήσαμε τον ιστότοπο YouTube για την κοινή χρήση βίντεο στο διαδίκτυο. Σήμερα, κάθε λεπτό μεταφορτώνονται 60 ώρες βίντεο στον ιστότοπο. Τα βίντεο με γάτες, η πολιτική δημοσιογραφία και το φαινόμενο του διπλού ουράνιου τόξου δεν ήταν ποτέ άλλοτε ίδια.
In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video’s. Tegenwoordig wordt er elke minuut 60 uur aan video naar YouTube geüpload. Kattenvideo’s, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
در سال 2006، ما سایت اشتراک‌گذاری آنلاین ویدیوی YouTube را بدست آوردیم. امروزه در هر دقیقه 60 ساعت ویدیو به سایت آپلود می‌شود. ویدیوهای گربه‌ها، خبرنگاری شهروندان، نامزدی سیاسی و رنگین کمان‌های دوتایی هرگز شبیه نبودند.
През 2006 г. придобихме YouTube – сайт за видеосподеляне онлайн. Днес всяка минута там се качват 60 часа видеоматериали. Видеоклиповете за котки, гражданската журналистика, политическите кандидатури и двойните дъги вече не са същите.
L’any 2006, vam adquirir YouTube, el lloc per compartir vídeos en línia. Avui dia, s’hi pengen 60 hores de vídeo cada minut. Els vídeos de gats, el periodisme ciutadà, les candidatures polítiques i els arcs de Sant Martí dobles mai no han tornat a ser el mateix.
Godine 2006. preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
V roce 2006 jsme odkoupili web YouTube, zaměřený na sdílení internetových videí. Dnes je na tento web nahráno každou minutu 60 hodin videí. Videa o zvířátkách, aktivistická žurnalistika, politická agitace či záběry dvojité duhy se navždy proměnily.
I 2006 opkøbte vi videodelingswebsitet YouTube. I dag uploades der over 60 timers video til websitet i minuttet. Videoer med katte, borgerjournalistik, politisk valgkamp og dobbelte regnbuer har aldrig været det samme.
Ostimme verkkovideosivusto YouTuben vuonna 2006. Tällä hetkellä sivustolle ladataan joka minuutti yli 60 tuntia materiaalia. Kissavideot, kansalaisjournalismi, politiikka ja kaksoissateenkaaret totuttelevat vieläkin muutokseen.
2006 में, हमने ऑनलाइन वीडियो साझाकरण साइट YouTube का अधिग्रहण किया. आज साइट पर प्रति मिनट 60 घंटे के वीडियो अपलोड किए जाते हैं. बिल्‍ली के वीडियो, नागरिक पत्रकारिता, राजनीतिक उम्‍मीदवारी और दोहरे इंद्रधनुष ऐसे पहले कभी नहीं रहे.
2006-ban felvásároltuk a YouTube online videomegosztót. Mára a webhelyre percenként 60 órányi videót töltenek fel. A YouTube jelentősen átalakította a macskás videókról, civil zsurnalisztikáról, politikai szereplésről és kettős szivárványokról kialakult képet.
Pada tahun 2006, kami mengakuisisi situs berbagi video online YouTube. Kini, 60 jam video diunggah ke situs tersebut setiap menitnya. Video kucing, jurnalisme warga, pencalonan politik, dan pelangi rangkap tidak akan pernah sama.
2006년 온라인 동영상 공유 사이트인 YouTube를 인수했습니다. 현재 매분 60시간 분량의 동영상이 YouTube에 업로드됩니다. 고양이 동영상, 시민 제보, 선거, 쌍무지개 등 다양한 주제에 걸친 독창적인 동영상들이 올라왔습니다.
2006 m. įsigijome internetinę vaizdo įrašų bendrinimo svetainę „YouTube“. Dabar kiekvieną minutę į svetainę įkeliama 60 val. vaizdo įrašų. Vaizdo įrašai apie kates, pilietinė žurnalistika, politinė agitacija ir populiarūs vaizdo įrašai dar niekad nebuvo tokie patys.
I 2006 kjøpte vi opp YouTube, et nettsted for deling av videoer. I dag lastes det opp 60 timer med video dit hvert minutt. Kattevideoer, borgerjournalistikk, politisk valgkampanje og doble regnbuer blir aldri det samme igjen.
W 2006 r. przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 60 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
В 2006 году мы приобрели сайт обмена видеороликами YouTube. Сегодня каждую минуту на него загружается 60 часов видео. Здесь вы найдете ролики обо всем на свете, начиная с веселых кошачьих проделок и заканчивая политическими дебатами.
YouTube, сајт за дељење видео снимака на мрежи, преузели смо 2006. Данас се сваког минута на тај сајт отпреми 60 сати видео садржаја. Видео снимци мачака, аматерско новинарство, политичке кандидатуре и двоструке дуге од тада више нису исти.
V roku 2006 sme kúpili stránky YouTube zamerané na zdieľanie videa online. V súčasnosti sa na tieto stránky každú minútu odovzdá 60 hodín videa. Úplne to zmenilo charakter videí o zvieratkách, amatérskej žurnalistiky, politických kandidatúr a záberov dvojitej dúhy.
Leta 2006 smo prevzeli YouTube, spletno mesto za objavljanje videoposnetkov. Danes je vsako minuto na to mesto prenesenih 60 ur videoposnetkov. Videoposnetki o igrivih mačkah, državljansko novinarstvo, politične kandidature in dvojne mavrice, kot jih še niste videli.
År 2006 köpte vi videodelningswebbplatsen YouTube. Idag laddas 60 timmar videoklipp upp på webbplatsen varje minut. Videoklipp med katter, medborgarjournalistik, valkampanjer och dubbla regnbågar blir aldrig sig lika igen.
ในปี 2006 เราซื้อกิจการไซต์แบ่งปันวิดีโอออนไลน์ YouTube ทุกวันนี้ วิดีโอถูกอัปโหลดมายังไซต์เป็นจำนวน 60 ชั่วโมงต่อนาที วิดีโอเกี่ยวกับแมว การข่าวพลเมือง การลงสมัครทางการเมือง และสายรุ้งสองชั้นจะไม่มีการซ้ำกันเลย
2006’da, çevrimiçi video paylaşım sitesi YouTube’u satın aldık. Bugün, her dakika siteye 60 saatlik video yükleniyor. Kedi videoları, vatandaş gazeteciliği, siyasi kampanyalar ve içimizdeki gizli yetenekler daha önce hiç böyle olmamıştı.
Năm 2006, chúng tôi đã mua lại trang web chia sẻ video trực tuyến YouTube. Ngày nay, 60 giờ video được tải lên trang web mỗi phút. Video về mèo, báo chí công dân, ứng cử viên chính trị và cầu vồng đôi không bao giờ giống nhau.
ב-2006 רכשנו את אתר שיתוף הסרטונים YouTube. כיום, 60 שעות של סרטונים מועלות לאתר בכל דקה. סרטוני חתולים, עיתונאות אזרחית, מועמדות פוליטית וקשתות כפולות מעולם לא נראו טוב כל כך.
2006. gadā mēs ieguvām tiešsaistes video kopīgošanas vietni YouTube. Tagad vietnē ik minūti tiek augšupielādēts 60 stundu video materiāla. Kaķu video, pilsētas žurnālistika, politisko kandidātu materiāli un divas vienlaikus redzamas varavīksnes — tas viss ir neatkārtojams.
У 2006 році ми придбали YouTube – сайт, на якому розміщувалося онлайн-відео. Сьогодні щохвилини на сайт завантажується 60 годин відео. Відео про котів, громадська журналістика, політичні кандидати та подвійні веселки ніколи не повторюються.
Pada 2006, kami memperoleh tapak perkongsian video dalam talian, YouTube. Kini, 60 jam video dimuat naik ke tapak tersebut setiap minit. Video kucing, kewartawanan warga, pencalonan politik dan pelangi kembar tidak akan sama lagi.
  2 Hits traveladriatic.net  
Vile cu piscină şi case de lux în Istria. Bucuraţi-vă de concediu într-o casă de vacanţă cu piscină. Rezervaţi cazare încă astăzi!
Luksuzne Vile u Istri: Ovdje će te pronaći veliku ponudu luksuznih vila i kuća za odmor u Istri. Rezervirajte kuću ili vilu i provedite nezaboravno ljetovanje u Istri.
Pronajměte si vily na Istrii, vily u moře, kamenné vily, domy s bazénem, luxusní vily na Istrii a prožijte dokonalou dovolenou na Jadranu. Zobrazení každé vily zahrnuje podrobný popis a množství fotografií.
Fa det bedste overblik over villaer i Istrien. Valg sommerhus i Istrien, ferielejlighed i Kroatien eller villa i Istrien fra vores store udvalg. Book online - det er nemt og hurtigt.
  pisa-tour.com  
Esenţialul este că, în ciuda faptului că originile istorice ca staţiune maritimă nu sunt atât de îmbucurătoare încât să fie evocate de fiecare dată când ne gândim la Tirrenia – Mussolini fiind cel ce a întemeiat oraşul ca parte din proiectul său fascist utopic – această staţiune şi-a câştigat în timp dreptul de a fi considerat demn de popularitatea crescândă pe care o cunoaşte astăzi.
Comme une particularité additionnelle, Tirrenia est un des centres toscanes en ce qui concerne les opportunités d’avoir une vie nocturne, l’agitation au nuit étant la raison pour laquelle Tirrenia est très visitée par les jeunes qui vivent dans ou visitent les villes voisines Pise et Livourne. On doit retenir que, malgré le fait que les origines historiques comme station maritime ne sont pas si heureuses pour qu’on les évoque chaque fois qu’on pense à Tirrenia – Mussolini a établi la ville comme part de son projet fasciste utopique – cette station a acquiert son droit d’être considérée digne de la popularité croissante qu’elle connait aujourd’hui.
  4 Hits images.google.it  
Generează venituri online chiar astăzi
Luo verkkotuloja jo tänään
내 비즈니스에 꼭 맞는 이메일, 문서, 저장공간을 이용해 보세요.
קבלו דואר אלקטרוני, מסמכים, אחסון ועוד, בהתאמה אישית לעסק שלכם
  2 Hits meinlcoffee.com  
Astăzi, Julius Meinl este recunoscut în întreaga lume pentru înaltele standarde de calitate fără compromis, o cultură distinctivă a servirii și un puternic spirit inovator. Julius Meinl a lansat, de-a lungul ultimilor ani numeroase inovații și concepte în sofisticatul sector al gastronomiei.
Oggi, Julius Meinl è conosciuta in tutto il mondo per i suoi alti standard di qualità, senza compromessi, per la cultura del servizio distintivo e per un forte spirito di innovazione. Sullo sfondo di questi valori del brand, Julius Meinl ha introdotto numerose innovazioni e concept nella gastronomia più sofisticata negli scorsi anni.
  10 Hits cadourionline.md  
XIX, și pe parcursul timpului au putu cuceri inimile multor copii și celor adulți. Astăzi, cum și înainte, pentru a face o surpriză excelentă pentru persoana apropiată, este destul de cumpărat jucării de plus la comanda.
Soft toys have appeared only in the middle of nineteenth century and after quite a short time become the favorite decorative gift for children and adults. Today, as any time before, if you want to make a great surprise for a close person, you can just buy a great plush toy. From now on, your toys will always give warmth and joy to the person who is important for you. Today, You will definitely be able to realize the idea of any luxury and charming gift. Contact us and CadouriOnline store will help You to buy soft toys of any kind.
  ea.etc.upt.ro  
Universitatea Politehnica Timişoara, universitate de cercetare avansată şi educaţie, este astăzi una dintre şcolile româneşti cu tradiţie, recunoscută în plan naţional şi internaţional, atât prin activitatea generaţiilor de cadre didactice, cât şi prin activitatea de excepţie a unor academicieni prestigioşi.
The Polytechnic University of Timişoara, a university of advanced research and education, is today one of the Romanian schools with a tradition, recognized both nationally and internationally, both through the work of teacher generations and through the activity of except for prestigious academics. In the spirit of tradition, the mission of the Polytechnic University of Timişoara is to meet the requirements of competence of the social environment, by ensuring higher professional education at university and postgraduate level. A missionary of fundamental values, the mission reflects, at the same time, the concern for the future of society by drawing its directions for development at local, regional, national, and international level.
  rapc.gov.md  
Vizita la Guvern a început cu o excursie prin clădirea, în care astăzi muncesc sute de oameni. Tinerilor li s-a povestit despre istoricul acestei construcții, ridicată în 1964 și care a fost concepută din start ca un edificiu administrativ.
The visit to the Government has started with an excursion within the building, where hundreds of people work at present. The young persons were told about the history of this building, which was built as an administrative edifice in 1964. The students were presented the Ministries of Economy, Culture and Education and the Executive’s meeting room, where the Cabinet of Ministers meets weekly. The future lawyers and economists were attracted attention to the place, where the most important decisions for the Republic of Moldova regarding the Executive are made.
  schilling-fn.de  
Astăzi această macara de tip portal, din aluminiu, care a îndeplinit cu brio sarcina, se găseşte într-un centru de cercetare din Siberia şi se foloseşte pentru forări de mare adâncime în gheaţa eternă.
Today, the metal stand which met the requirements of the job with flying colours is installed in a research center in Siberia where it is used for deep drilling work in the eternal ice.
Le montant métallique qui a rempli sa fonction avec brio, est installé aujourd‘hui dans un centre de recherche en Sibérie et est utilisé pour des sondages dans la glace éternelle.
Heute steht der Alu-Portalkran, der seine Aufgabe mit Bravour erfüllte, in einem Forschungszentrum in Sibirien und wird dort für Tiefenbohrungen im ewigen Eis verwendet.
Hoy día el soporte de metal que acabó su tarea con brillantez se encuentra en un centro de investigación en Sibiria y allí sirve para sondeos profundos en los hielos eternos.
Oggi, la gru, che ha assolto eccellentemente il proprio compito, si trova in un centro di ricerca in Siberia e viene utilizzata per eseguire trivellazioni in profondità nei ghiacci perenni.
Atualmente, a grua-pórtico de alumínio, que cumpriu com distinção a sua tarefa, encontra-se num centro de investigação da Sibéria, onde é usada para perfurações a grande profundidade no gelo eterno.
Σήμερα η γερανογέφυρα αλουμινίου, που επιτέλεσε άριστα το καθήκον της, βρίσκεται σε ένα ερευνητικό κέντρο στη Σιβηρία και εκεί χρησιμοποιείται για γεωτρήσεις στους αιώνιους πάγους.
Tegenwoordig staat de aluminium portaalkraan, die zijn taak met bravoure volbracht, in een onderzoekscentrum in Siberië en wordt daar gebruikt voor diepe boringen in eeuwig ijs.
Днес този кран, който достойно изпълни поставената му задача се използва в научен център в Сибир за дълбочинно пробиване във вечните ледове.
Danas ovaj aluminijski portalni kran, koji je svoj zadatak obavio na potpuno sveopće zadovoljstvo, stoji u jednom istraživačkom centru u Sibiru, gdje se koristi za dubinska bušenja i vječitom ledu.
Dnes je tento hliníkový portálový jeřáb, který bravurně splnil svoji úlohu, ve výzkumném centru na Sibiři, kde je využíván na hluboké vrty do věčného ledu.
I dag står portalkranen af aluminium, som opfyldte sin opgave med glans, i et forskningscenter i Sibirien og bruges der til dybdeboringer i den evig is.
Tänä päivänä tämä alu-pukkinosturi, joka täytti tehtävänsä erinomaisesti, seisoo Siperiassa olevassa tutkimuskeskuksessa, missä sitä käytetään ikuiseen jäähän tehtäviin syväporauksiin.
Az alumínium bakdaru, amely bravúrosan teljesítette a feladatát, ma egy szibériai kutatóközpontban található, ahol az örök jég birodalmában mélyfúrások végzésére használják.
Dziś aluminiowa suwnica bramowa, która bezbłędnie sprostała temu zadaniu, stoi w centrum badawczym na Syberii i ­używana jest tam do wykonywania głębokich ­odwiertów w wiecznej zmarzlinie.
Наш товар сразу же убедил профессора. Сегодня этот алюминиевый козловый кран, с достоинством выполнивший поставленную перед ним задачу, установлен в одном из исследовательских центров в Сибири и используется там для проведения глубинного бурения в вечной мерзлоте.
Idag står portalkranen i aluminium, som till snabbt löste uppgiften, i ett forskningscentrum i Sibirien och används där till djupborrningar i den eviga isen.
Görevlerini marifetle yerine getiren alüminyum köprülü vinç, Sibirya'daki bir araştırma merkezinde olup orada sonsuz buzdaki derin delme işlemleri için kullanılmaktadır.
  2 Hits oneworld.ro  
Am vrut să vorbesc despre o generație anume - copii cu vârste cuprinse între 10 și 14 ani în Ungaria de astăzi, și am căutat un mod de a prezenta problemele lor, de care eram foarte conștientă. Am explorat diferite locuri, am contactat cluburi de teatru, am fost în școli...
Basically I wanted to talk about a particular generation - kids between 10 and 14 in today's Hungary, and I was looking for a way to present their problems as I was very aware of them. I was looking for places, I contacted drama clubs and went to schools... In the end, I found the train by chance. I did know there was such a train in the 50s and 60s, but I wasn't aware it was still running. So I ran into one of the stations by accident and I suddenly realized that this thing from the past, this train is a very valuable metaphor to talk about the present and about these children, because it's exactly the children between 10 and 14 who work in the train. And they are not some strange guys, they are not "weird", they are completely average kids who find their place in today's society within this railway. These kids represent all the problems and all the good things of this generation, so it's OK to talk through them about the problems I wanted to talk about.
  4 Hits www.google.ad  
În 2004, am achiziționat compania de cartografiere digitală Keyhole și în 2005 am lansat Google Maps și Google Earth. Astăzi, Google Maps oferă informații de trafic live, indicații de orientare pentru transportul public și imagini la nivel de stradă, iar Google Earth vă permite să explorați oceanul și Luna.
We acquired digital mapping company Keyhole in 2004, and launched Google Maps and Google Earth in 2005. Today Maps also features live traffic, transit directions and street-level imagery, and Earth lets you explore the ocean and the moon.
2004 übernahmen wir die Firma Keyhole, die sich auf die Entwicklung digitaler Karten spezialisiert hat. 2005 führten wir Google Maps und Google Earth ein. Heute beinhalten unsere Karten auch die aktuelle Verkehrslage, einen Routenplaner für öffentliche Verkehrsmittel und eine Ansicht auf Straßenebene. In Google Earth können Sie auch die Ozeane und den Mond erkunden.
En 2006, adquirimos YouTube, el sitio para compartir vídeos online. Actualmente, se suben 500 horas de vídeo al sitio web cada minuto. Los vídeos de gatos, el periodismo ciudadano, las candidaturas políticas y los arcoíris dobles nunca volverán a ser lo mismo.
In 2004 verwierven we digitale kaartenmaker Keyhole, en in 2005 lanceerden we Google Maps en Google Earth. Tegenwoordig kunt u in Maps ook live verkeersinformatie, routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer en beelden op straatniveau bekijken. In Earth kunt u niet alleen de aarde, maar ook de maan en oceanen verkennen.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
ما شرکت نقشه برداری دیجیتال Keyhole را در سال 2004 بدست آوردیم و Google Maps و Google Earth را در سال 2005 راه‌اندازی کردیم. امروزه Maps ترافیک زنده، مسیرهای ترانزیت و تصویربرداری در سطح خیابان را نیز نشان می‌دهد، و Earth امکان کاوش در اقیانوس و ماه را برای شما فراهم می‌سازد.
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole, а през 2005 г. стартирахме Google Карти и Google Земя. Днес Карти предлага също трафик в реално време, упътвания за пътуване с обществения транспорт и изображения на нивото на улицата, а Земя ви позволява да изследвате океана и Луната.
Godine 2004. preuzeli smo tvrtku za digitalno kartiranje Keyhole te 2005. pokrenuli Google karte i Google Earth. Danas Karte pružaju snimke prometa uživo, upute za stizanje do odredišta i snimke s ulica, a Earth vam omogućuje da istražite oceane i Mjesec.
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Vi opkøbte virksomheden Keyhole, som lavede digitale kort, i 2004 og lancerede Google Maps og Google Earth i 2005. I dag indeholder Maps også trafik i realtid, rutevejledning med offentlig trafik og billeder på gadeniveau, og med Earth kan du udforske havet og månen.
Kami mengakuisisi perusahaan pemetaan digital Keyhole pada tahun 2004, serta meluncurkan Google Maps dan Google Earth pada tahun 2005. Saat ini Maps juga menyuguhkan lalu lintas langsung, petunjuk arah transit, serta citra pada tingkat jalan, dan Earth memungkinkan Anda menjelajahi samudra dan bulan.
2004년 디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수하여, 2005년 Google 지도와 Google 어스를 출시했습니다. 현재 Google 지도는 실시간 교통 정보, 대중교통 길찾기, 실제 거리 이미지 등을 제공하고, Google 어스는 해양 및 달 탐사에 사용됩니다.
2004 m. įsigijome skaitmeninio žemėlapių vaizdavimo įmonę „Keyhole“, o 2005 m. paleidome „Google“ žemėlapius ir „Google“ žemę. Šiandien Žemėlapiuose yra tokios funkcijos, kaip tiesioginė eismo informacija, visuomeninio transporto maršrutų nuorodos ir gatvių vaizdai, o naudodami Žemę galite tyrinėti vandenyną ir mėnulį.
W 2004 r. przejęliśmy firmę Keyhole zajmującą się tworzeniem cyfrowych map, a w 2005 roku wprowadziliśmy Mapy Google i Google Earth. Dziś z Map można uzyskać informacje o korkach, trasy dojazdu transportem publicznym i zdjęcia z poziomu ulicy, a Earth umożliwia poznanie oceanów i Księżyca.
В 2004 году мы приобрели компанию Keyhole, занимающуюся разработкой цифровых картографических продуктов, и уже год спустя представили широкой публике такие службы, как Карты Google и Google Планета Земля. Сегодня Карты позволяют просматривать сведения о пробках в реальном времени, маршруты общественного транспорта и изображения улиц. А Планета Земля – это великолепный инструмент для исследования океанов и лунной поверхности.
Keyhole, компанију за дигитално мапирање, преузели смо 2004. године, а 2005. смо покренули Google мапе и Google земљу. Данас функције Мапа обухватају саобраћај уживо, упутства за коришћење јавног саобраћаја и слике на нивоу улице, а Земља вам омогућава да истражујете океане и Месец.
V roku 2004 sme odkúpili spoločnosť Keyhole ponúkajúcu digitálne mapovanie a v roku 2005 sme spustili služby Mapy Google a Google Earth. Služba Mapy v súčasnosti obsahuje funkcie ako aktuálne informácie o doprave, trasy verejnej dopravy a snímky na úrovni ulíc. Aplikácia Earth vám zase umožňuje preskúmať dno oceánov a povrch Mesiaca.
Leta 2004 smo kupili podjetje za digitalno kartografijo Keyhole ter leta 2005 predstavili Google Zemljevide in Google Earth. Danes Google Zemljevidi vključujejo prometne informacije, navodila za pot z javnim prevozom in posnetke v načinu Street View, Google Earth pa vam omogoča raziskovanje morij in Lune.
Vi köpte företaget Keyhole 2004 som skapade digitala kartor och lanserade Google Maps och Google Earth 2005. Idag visas även direktsända trafikbilder, vägbeskrivningar och bilder på gatunivå i Maps, och med hjälp av Earth kan du utforska havsdjupen och månen.
เราซื้อกิจการบริษัท Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัลในปี 2004 และเปิดตัว Google Maps และ Google Earth ในปี 2005 ปัจจุบัน Maps ยังมีคุณลักษณะแสดงการจราจรแบบสด ทิศทางแผนการเดินทาง และภาพระดับถนน และ Earth ทำให้คุณสามารถสำรวจมหาสมุทรและดวงจันทร์ได้
2004’te Keyhole adlı dijital harita hazırlama şirketini satın aldık ve 2005’te Google Haritalar ile Google Earth ürünlerini başlattık. Bugün Haritalar; canlı trafik, toplu taşımayla yol tarifleri ve sokak düzeyinde görüntüler gibi özelliklere sahiptir ve Earth, okyanusu ve ayı keşfedebilmenizi sağlar.
Chúng tôi đã mua lại công ty lập bản đồ kỹ thuật số Keyhole năm 2004 và cho ra mắt Google Maps và Google Earth năm 2005. Ngày nay, Maps cũng hiển thị giao thông trực tiếp, chỉ đường chuyển tuyến và hình ảnh cấp độ phố và Earth cho phép bạn khám phá đại dương và mặt trăng.
2004. gadā mēs iegādājāmies digitālo karšu uzņēmumu Keyhole un 2005. gadā palaidām pakalpojumus Google Maps un Google Earth. Tagad pakalpojumā Maps ir pieejami arī reāllaika dati par satiksmi, pilsētas transporta shēmas un ielu attēli. Programmā Earth var izpētīt okeānu un mēnesi.
У 2004 році ми придбали Keyhole – компанію, що працювала в галузі цифрової картографії, а у 2005 році запустили Карти Google і Google Планета Земля. Сьогодні Карти показують дорожній рух, маршрути проїзду, зображення на рівні вулиць, а Планета Земля дає змогу досліджувати океани та Місяць.
  3 Hits maps.google.hu  
În 2006, am achiziţionat un site de distribuire online a videoclipurilor, YouTube. Astăzi, în fiecare minut sunt încărcate 60 de ore de videoclipuri. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul cetăţenilor, candidaturile politice şi curcubeele duble nu au mai fost niciodată la fel.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
En 2006, nous rachetons le site de partage de vidéos en ligne YouTube. Aujourd’hui, l’équivalent de 60 heures de vidéos sont mises en ligne chaque minute sur ce site. Vidéos de chats, journalisme citoyen, campagnes politiques et double arc-en-ciel… ce site a bouleversé notre utilisation des vidéos.
2006 übernehmen wir die Video-Website YouTube. Heute werden dort pro Minute 60 Stunden Video hochgeladen. Ob Heimvideos über Kätzchen, Bürger-Journalismus und Wahlkampfvideos oder beobachtete Naturphänomene – die verschiedensten Beiträge haben hier eine neue Bühne gefunden.
En 2006, adquirimos YouTube, el sitio para compartir vídeos online. Actualmente, se suben 72 horas de vídeo al sitio cada minuto. Los vídeos de gatos, el periodismo ciudadano, las candidaturas políticas y los arcoíris dobles nunca volverán a ser lo mismo.
Nel 2006 acquisiamo YouTube, il sito di condivisione di video online. Attualmente sul sito vengono caricate 60 ore di video al minuto. Video di gatti, giornalismo partecipativo, candidature politiche e arcobaleni doppi non sono più stati come prima.
في عام 2006، اشترينا موقع الويب لمشاركة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت وهو YouTube. واليوم، يتم تحميل 60 ساعة من الفيديو إلى موقع الويب كل دقيقة. ولم يكن نشر محتوى يشمل مقاطع الفيديو عن القطط وصحافة المواطن والترشيحات السياسية ومشاهد أقواس قزح المزدوجة بهذه السهولة أبدًا من قبل.
Το 2006, αποκτήσαμε τον ιστότοπο YouTube για την κοινή χρήση βίντεο στο διαδίκτυο. Σήμερα, κάθε λεπτό μεταφορτώνονται 60 ώρες βίντεο στον ιστότοπο. Τα βίντεο με γάτες, η πολιτική δημοσιογραφία και το φαινόμενο του διπλού ουράνιου τόξου δεν ήταν ποτέ άλλοτε ίδια.
In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video’s. Tegenwoordig wordt er elke minuut 60 uur aan video naar YouTube geüpload. Kattenvideo’s, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
در سال 2006، ما سایت اشتراک‌گذاری آنلاین ویدیوی YouTube را بدست آوردیم. امروزه در هر دقیقه 60 ساعت ویدیو به سایت آپلود می‌شود. ویدیوهای گربه‌ها، خبرنگاری شهروندان، نامزدی سیاسی و رنگین کمان‌های دوتایی هرگز شبیه نبودند.
През 2006 г. придобихме YouTube – сайт за видеосподеляне онлайн. Днес всяка минута там се качват 60 часа видеоматериали. Видеоклиповете за котки, гражданската журналистика, политическите кандидатури и двойните дъги вече не са същите.
L’any 2006, vam adquirir YouTube, el lloc per compartir vídeos en línia. Avui dia, s’hi pengen 60 hores de vídeo cada minut. Els vídeos de gats, el periodisme ciutadà, les candidatures polítiques i els arcs de Sant Martí dobles mai no han tornat a ser el mateix.
Godine 2006. preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
V roce 2006 jsme odkoupili web YouTube, zaměřený na sdílení internetových videí. Dnes je na tento web nahráno každou minutu 60 hodin videí. Videa o zvířátkách, aktivistická žurnalistika, politická agitace či záběry dvojité duhy se navždy proměnily.
I 2006 opkøbte vi videodelingswebsitet YouTube. I dag uploades der over 60 timers video til websitet i minuttet. Videoer med katte, borgerjournalistik, politisk valgkamp og dobbelte regnbuer har aldrig været det samme.
Ostimme verkkovideosivusto YouTuben vuonna 2006. Tällä hetkellä sivustolle ladataan joka minuutti yli 60 tuntia materiaalia. Kissavideot, kansalaisjournalismi, politiikka ja kaksoissateenkaaret totuttelevat vieläkin muutokseen.
2006 में, हमने ऑनलाइन वीडियो साझाकरण साइट YouTube का अधिग्रहण किया. आज साइट पर प्रति मिनट 60 घंटे के वीडियो अपलोड किए जाते हैं. बिल्‍ली के वीडियो, नागरिक पत्रकारिता, राजनीतिक उम्‍मीदवारी और दोहरे इंद्रधनुष ऐसे पहले कभी नहीं रहे.
2006-ban felvásároltuk a YouTube online videomegosztót. Mára a webhelyre percenként 60 órányi videót töltenek fel. A YouTube jelentősen átalakította a macskás videókról, civil zsurnalisztikáról, politikai szereplésről és kettős szivárványokról kialakult képet.
Pada tahun 2006, kami mengakuisisi situs berbagi video online YouTube. Kini, 60 jam video diunggah ke situs tersebut setiap menitnya. Video kucing, jurnalisme warga, pencalonan politik, dan pelangi rangkap tidak akan pernah sama.
2006년 온라인 동영상 공유 사이트인 YouTube를 인수했습니다. 현재 매분 60시간 분량의 동영상이 YouTube에 업로드됩니다. 고양이 동영상, 시민 제보, 선거, 쌍무지개 등 다양한 주제에 걸친 독창적인 동영상들이 올라왔습니다.
2006 m. įsigijome internetinę vaizdo įrašų bendrinimo svetainę „YouTube“. Dabar kiekvieną minutę į svetainę įkeliama 60 val. vaizdo įrašų. Vaizdo įrašai apie kates, pilietinė žurnalistika, politinė agitacija ir populiarūs vaizdo įrašai dar niekad nebuvo tokie patys.
I 2006 kjøpte vi opp YouTube, et nettsted for deling av videoer. I dag lastes det opp 60 timer med video dit hvert minutt. Kattevideoer, borgerjournalistikk, politisk valgkampanje og doble regnbuer blir aldri det samme igjen.
W 2006 r. przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 60 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
В 2006 году мы приобрели сайт обмена видеороликами YouTube. Сегодня каждую минуту на него загружается 60 часов видео. Здесь вы найдете ролики обо всем на свете, начиная с веселых кошачьих проделок и заканчивая политическими дебатами.
YouTube, сајт за дељење видео снимака на мрежи, преузели смо 2006. Данас се сваког минута на тај сајт отпреми 60 сати видео садржаја. Видео снимци мачака, аматерско новинарство, политичке кандидатуре и двоструке дуге од тада више нису исти.
V roku 2006 sme kúpili stránky YouTube zamerané na zdieľanie videa online. V súčasnosti sa na tieto stránky každú minútu odovzdá 60 hodín videa. Úplne to zmenilo charakter videí o zvieratkách, amatérskej žurnalistiky, politických kandidatúr a záberov dvojitej dúhy.
Leta 2006 smo prevzeli YouTube, spletno mesto za objavljanje videoposnetkov. Danes je vsako minuto na to mesto prenesenih 60 ur videoposnetkov. Videoposnetki o igrivih mačkah, državljansko novinarstvo, politične kandidature in dvojne mavrice, kot jih še niste videli.
År 2006 köpte vi videodelningswebbplatsen YouTube. Idag laddas 60 timmar videoklipp upp på webbplatsen varje minut. Videoklipp med katter, medborgarjournalistik, valkampanjer och dubbla regnbågar blir aldrig sig lika igen.
ในปี 2006 เราซื้อกิจการไซต์แบ่งปันวิดีโอออนไลน์ YouTube ทุกวันนี้ วิดีโอถูกอัปโหลดมายังไซต์เป็นจำนวน 60 ชั่วโมงต่อนาที วิดีโอเกี่ยวกับแมว การข่าวพลเมือง การลงสมัครทางการเมือง และสายรุ้งสองชั้นจะไม่มีการซ้ำกันเลย
2006’da, çevrimiçi video paylaşım sitesi YouTube’u satın aldık. Bugün, her dakika siteye 60 saatlik video yükleniyor. Kedi videoları, vatandaş gazeteciliği, siyasi kampanyalar ve içimizdeki gizli yetenekler daha önce hiç böyle olmamıştı.
Năm 2006, chúng tôi đã mua lại trang web chia sẻ video trực tuyến YouTube. Ngày nay, 60 giờ video được tải lên trang web mỗi phút. Video về mèo, báo chí công dân, ứng cử viên chính trị và cầu vồng đôi không bao giờ giống nhau.
ב-2006 רכשנו את אתר שיתוף הסרטונים YouTube. כיום, 60 שעות של סרטונים מועלות לאתר בכל דקה. סרטוני חתולים, עיתונאות אזרחית, מועמדות פוליטית וקשתות כפולות מעולם לא נראו טוב כל כך.
2006. gadā mēs ieguvām tiešsaistes video kopīgošanas vietni YouTube. Tagad vietnē ik minūti tiek augšupielādēts 60 stundu video materiāla. Kaķu video, pilsētas žurnālistika, politisko kandidātu materiāli un divas vienlaikus redzamas varavīksnes — tas viss ir neatkārtojams.
У 2006 році ми придбали YouTube – сайт, на якому розміщувалося онлайн-відео. Сьогодні щохвилини на сайт завантажується 60 годин відео. Відео про котів, громадська журналістика, політичні кандидати та подвійні веселки ніколи не повторюються.
Pada 2006, kami memperoleh tapak perkongsian video dalam talian, YouTube. Kini, 60 jam video dimuat naik ke tapak tersebut setiap minit. Video kucing, kewartawanan warga, pencalonan politik dan pelangi kembar tidak akan sama lagi.
  2 Hits idolrestaurant.ro  
Odată buy propecia online cu dezvoltarea oraşului, curţile s-au înmulţit şi din motive administrative consiliul oraşului le-a numerotat. Astăzi şirul acestor curţi se încheie cu Curtea nr. 73. În trecut curţiile erau spaţii închise, dar astăzi majoritatea lor s-au transformat în străzi.
A város fejlődésével az udvarterek megsokasodtak és a könnyebb tájékozódásért a városi tanács priligy online bevezette a számozásukat. Ma a 73-as számú udvartérrel zárul a sor. Az udvarterek régebb zártak voltak, ma többségük nyitott, utcává alakult át. 1834-ben 421 ház égett le és 14 ember lett a lángok áldozata, de a várost újraépítették. A főtér megmaradt, favázas, emeleti tornácos épületei is különlegesen érdekesek.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow