tapt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      596 Ergebnisse   196 Domänen   Seite 9
  www.standard.no  
Brudd på disse plikter fra Kjøpers side anses som vesentlig mislighold som gir Standard Online rett til å heve kontrakten og til å kreve erstatning i forhold til verdien på tapt salg. Det samme gjelder ved betalingsmislighold.
Breach of these obligations by the Buyer is deemed to be a material breach which entitles Standard Online to rescind the Contract and to claim compensation proportional to the value of the lost sales. The same applies in the event of material payment default. Standard Online can shut down the Buyer’s subscription access in the event of non-payment, normally after a first reminder, or if the Buyer in spite of written warning continues to use the Service in a manner that results in damage or inconvenience to Standard Online or a third party; for example by using the Service in breach of the law or provisions of this Contract.
  healthfactories.com  
Har du et kart? For jeg har fått tapt i øynene dine.
Si la belleza fuera delito, yo te hubiera dado cadena perpetua.
Ti sei perso? Perché il cielo è molto lontano da qui.
(Do you believe in love at first sight? Or should I walk by you again?)
(How does it feel to be the most beautiful girl in the room?)
(Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?)
(Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?)
(Do you believe in love at first sight? Or should I walk by again?)
(Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.)
  at.bi.no  
Et eventuelt mistet eller tapt vitnemål vil i utgangspunktet bli erstattet med en kopi av originalen eller en bekreftelse.
A lost diploma can initially be replaced by a copy of the original, or a confirmation.
  3 Treffer www.uib.no  
Lånar må erstatta tapt eller skadd materiale. Understreking eller notering i bøker blir rekna som skadeverk. Tapsmeldt materiale som seinare kjem til rette, er framleis biblioteket sin eigedom. Erstatningssum, minus kostnader som biblioteket har hatt, kan refunderast mot framvising av kvittering for betalt erstatning.
Borrowers are responsible for lost or damaged material. Marking text or writing in library material is considered damage. Lost material that later reappears is still the library's property. The cost of replacement, minus a service charge, will be refunded if the receipt for the replacement is presented.
  www.nor-way.no  
For reiser hvor kortere overgangstid er valgt kan det ikke gjøres krav på refusjon av kostnader til alternativ transport eller andre påløpte utgifter som følge av tapt forbindelse.
If you have chosen a shorter connection time, you are not entitled to a refund in the event of delay or service interruption, even if the journey was booked by using the Travel Planner at nor-way.no.
  bvpack.lv  
tapt tid på grunn av uvaner som overdreven tomgang eller hard bremsing.
Así puede ayudarles a conducir de forma más eficiente y crear un ambiente más seguro.
U kan ze dus helpen efficiënter te rijden en een veilige omgeving te creëren.
А также количество и процент инцидентов (например, количество резких поворотов).
Kā arī incidentu (piemēram, strauju pagriezienu reižu) biežuma skaitu un procentu.
  5 Treffer www.fjord1.no  
Ansvar for tap som følgje av at reisegods har gått tapt, vorte skadd eller er vorte forseinka, skal ikkje overstige:
Liability for losses resulting from lost, damaged or delayed luggage shall not exceed:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow