miden – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'632
Results
674
Domains Page 9
playerwelfare.worldrugby.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Estos procedimientos
miden
la resistencia del césped artificial contra el desteñido del color de la superficie por el desgaste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playerwelfare.worldrugby.org
as primary domain
These procedures measure the resistance of the artificial turf against fading of the surface colour by weathering.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playerwelfare.worldrugby.org
as primary domain
Ces procédures permettent de mesurer si la surface du gazon artificiel ne déteint pas en raison des intempéries.
2 Hits
www.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Los niveles se
miden
con 350 equipos de monitorizaje instalados en 185 mulicipios de Cataluña y con 50 equipos portátiles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
Measurements are carried out by 350 monitoring stations in 185 Catalan municipalities and 50 mobile units.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
Els nivells es mesuren amb 350 equips de monitoratge instal·lats a 185 municipis de Catalunya i amb 50 equips portàtils.
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Millennium Indicators Database Indicadores sociales y económicos aportados por el Departamento de Economía y Asuntos Sociales de Naciones Unidas que
miden
el progreso hacia la consecución de las metas al hecho que aspira el programa Millenium Development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
Millennium Indicators Database Social and economic indicators contributed by the Department of Economy and Social Subjects of United Nations that measure the progress to the achievement of them put to the fact that inhales the program Millenium Development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
Millennium Indicators Database Indicadors socials i econòmics aportats pel Departament d'Economia i Assumptes Socials de Nacions Unides que mesuren el progrés cap a la consecució de les metes al fet que aspira el programa Millenium Development.
www.vocarkopaonik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Las medidas suaves
miden
que tan bien las acciones conscientes de cada empresa satisfacen los valores de todas las partes interesadas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marketplace-simulation.com
as primary domain
Indicadores flexíveis avaliam se as ações conscientes de cada empresa satisfizeram os valores de todos os interessados.
2 Hits
www.xxxvidoesindian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Los sensores AMTI
miden
los tres componentes de fuerza a lo largo de los ejes x, y y z, y también sus momentos o torsiones correspondientes. Son ideales para entornos de investigación y prueba porque proporcionan alta rigidez, alta sensibilidad, baja interferencia, excelente repetibilidad y probada estabilidad de largo plazo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amti.biz
as primary domain
AMTI sensors measure the three force components along the x, y, and z axes as well as their corresponding moments or torques. They are ideal for research and testing environments as they provide high stiffness, high sensitivity, low crosstalk, excellent repeatability, and proven long-term stability.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amti.biz
as primary domain
Les capteurs AMTI mesurent les trois composantes de l'effort le long des axes x, y et z de même que leurs moments ou couples correspondants. Ils représentent une solution idéale pour les environnements de recherche et d'essais en raison de leur forte rigidité, forte sensibilité, faible niveau diaphonique, excellente répétabilité, et une stabilité à long terme éprouvée.
www.svatymaur.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Ciencia en 1 minuto: ¿Qué
miden
los sensores?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comciencia.urv.cat
as primary domain
Ciència en 1 minut: Què mesuren els sensors?
2 Hits
www.bexio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Las nanotecnologías son tecnologías que manejan objetos cuyas dimensiones se
miden
en millonésimas de milímetro, o nanómetros (nm).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.santjoandedeu.edu.es
as primary domain
Les nanotecnologies són tecnologies que manegen objectes les dimensions dels quals es mesuren en milionèsimes de mil•límetre, o nanómetres(nm).
2 Hits
www.kanesatakehealthcenter.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
El análisis en esta calificación incluye un examen de factores cuantitativos y cualitativos que
miden
la capacidad que tiene la institución para pagar sus obligaciones financieras. La experiencia de MicroRate demuestra que tanto los factores cuantitativos como los cualitativos incluidos en este análisis son esenciales para determinar la capacidad pago de la IMF.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microrate.com
as primary domain
L’analyse comprend l’évaluation de facteurs quantitatifs et qualitatifs permettant de mesurer la capacité de l’institution à s’acquitter de ses obligations financières. L'expérience de MicroRate a montré que la prise en compte dans l’analyse de facteurs tant quantitatifs que qualitatifs est essentielle pour déterminer la capacité de remboursement de l’IMF.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microrate.com
as primary domain
A análise nesta qualificação inclui um exame de fatores quantitativos e qualitativos que medem a capacidade que tem a instituição para pagar suas obrigações financeiras. A experiência de MicroRate demonstra que tanto os fatores quantitativos como os qualitativos incluídos nesta análise são essenciais para determinar a capacidade para pagar da IMF.
3 Hits
www.enoone.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Miden
aproximadamente 21cm de ancho con una parte central de 10cm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jugaia.com
as primary domain
Fan aproximadament 21 cm d'ample amb una part central de 10 cm.
4 Hits
www.jsvltvac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Los Contadores volumétricos COVOL con los convertidores de dosificación MT-03F,
miden
y dosifican los volúmenes de aceites alimentarios en la cadena de producción.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecfluid.fr
as primary domain
The Volumetric counters COVOL with MT - 03F converters, measure and dose the volumes of food oils in the production chain.
www.blog.easybranches.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Los cinco indicadores que
miden
si hay o no burbuja inmobiliaria
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apigirona.com
as primary domain
Els cinc indicadors que mesuren si hi ha o no bombolla immobiliària
emiratespalace.abudhabitophotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Paso 2: Los escáneres láser funcionan en un área de dos dimensiones.
Miden
distancias con respecto al obstáculo y calculan el contorno del objeto. Estos datos son determinados en la unidad MagicControl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Step 2: The laser scanners operate in a two-dimensional area. They measure distances to the obstacle and calculate the outline of the object. This data is tracked to the MagicControl unit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Etape 2: Les scanners laser fonctionnent dans une zone bidimensionnelle. Ils mesurent les distances jusqu’à l’obstacle et calculent les contours de l’objet. Ces données sont transmises à l’unité MagicControl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Schritt 2: Die Laserscanner arbeiten zweidimensioal. Sie messen die Distanz vor ihnen und berechnen den Umriss des Objekts. Diese Daten werden zur MagicControl Steuerung übermittelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Step 2: Gli scanner laser funzionano in modo bidimensionale. Misurano la distanza con l’oggetto e calcolano il contorno dell'oggetto. Questi dati vengono inviati al MagicControl.
2 Hits
www.mustila.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
El análisis en esta calificación incluye un examen de factores cuantitativos y cualitativos que
miden
la capacidad que tiene la institución para pagar sus obligaciones financieras. La experiencia de MicroRate demuestra que tanto los factores cuantitativos como los cualitativos incluidos en este análisis son esenciales para determinar la capacidad pago de la IMF.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microrate.com
as primary domain
L’analyse comprend l’évaluation de facteurs quantitatifs et qualitatifs permettant de mesurer la capacité de l’institution à s’acquitter de ses obligations financières. L'expérience de MicroRate a montré que la prise en compte dans l’analyse de facteurs tant quantitatifs que qualitatifs est essentielle pour déterminer la capacité de remboursement de l’IMF.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microrate.com
as primary domain
A análise nesta qualificação inclui um exame de fatores quantitativos e qualitativos que medem a capacidade que tem a instituição para pagar suas obrigações financeiras. A experiência de MicroRate demonstra que tanto os fatores quantitativos como os qualitativos incluídos nesta análise são essenciais para determinar a capacidade para pagar da IMF.
2 Hits
www.theglobalfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Los logros obtenidos mediante las actividades subvencionadas se
miden
a través de indicadores de desempeño y los resultados orientan la adopción de decisiones de financiamiento continuas. El rendimiento demostrado de las subvenciones del Fondo Mundial es vital para la recaudación de más fondos de los donantes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
The achievements of grant activities are measured against performance indicators and the results are used for ongoing funding decisions. The proven performance of Global Fund grants is critical to raising additional funding from donors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
Les résultats des activités liées aux subventions sont mesurés par rapport à des indicateurs de performance et ces résultats sont utilisés pour les décisions de financement en cours. Il est ainsi essentiel d'apporter la preuve que la subvention du Fonds mondial est performante pour obtenir de nouveaux financements auprès des donateurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
Итоги деятельности по освоению грантов измеряются в виде показателей результатов, которые используются в процессе принятия решений в отношении финансирования. Подтверждение эффективности грантов Глобального фонда имеет большое значение для получения от доноров дополнительных денежных средств.
eservice.cad-schroer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Su mera visión causa terror. Son más humanos que un Señor de los demonios, pero
miden
el doble o triple que una persona normal. Tienen una cara desfigurada por colmillos y cuernos, su cuerpo está retorcido por poder infernal y poseen alas gigantes que les salen de la espalda.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albiononline.com
as primary domain
They are more human in appearance than a Demon Lord, but still stand at two or three times the size of a normal person, with a face disfigured by fangs and horns, and a body twisted by demonic power, with giant wings sprouting from their backs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albiononline.com
as primary domain
Ils ressemblent davantage aux humains que les seigneurs démoniaques, mais font deux à trois fois la taille d'une personne normale, le visage défiguré par des cornes et des crocs, le corps déformé par le pouvoir démoniaque et des ailes géantes leur poussant dans le dos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albiononline.com
as primary domain
Sie ähneln in ihrem Äußeren mehr einem Menschen als ein Dämonenfürst das tut, sind aber drei oder viel Mal so groß wie ein normaler Mensch. Ihr Gesicht ist von Reißzähnen und Hörnern entstellt, ihr Körper durch dämonische Macht verunstaltet, riesige Flügel wachsen ihnen aus dem Rücken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albiononline.com
as primary domain
Eles têm aparência mais humana que um Demônio Chefe, porém são duas ou três vezes mais altos que uma pessoa normal, com a cara distorcida por causa das presas e chifres e o corpo retorcido pelo poder demoníaco, com asas gigantes que crescem das costas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albiononline.com
as primary domain
Они еще сохраняют более-менее человеческий облик (в отличие, например, от демон-лордов), но все равно в два-три раза превышают людей по размеру. На лицах часто растут клыки и рога, а тело искажено демонической энергией. Нередки и кожистые крылья за спиной.
www.pavemetrics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La Xarxa d’Economía Solidaria (Red de Economía Solidaria) impulsa la transparencia social a través de varias plataformas. La más básica es Pam A Pam, mediante la cual se
miden
15 indicadores básicos (igualdad, intercooperación, proximidad, etc).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jamgo.coop
as primary domain
The Xarxa d’Economia Solidària (XES, Solidarity Economy Network in english) promotes social transparency through several platforms. Pam a Pam is the most basic one, by which 15 basic indicators are measured (equality, intercooperation, proximity, etc). Balanç Social (Social Balance) is presented under ‘Ensenya el cor‘ (‘Show Your Heart’) slogan, a wider tool that pretends to be the basis for the accountability of entities pertaining to different collectives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jamgo.coop
as primary domain
La Xarxa d’Economía Solidària impulsa la transparència social a través de diverses plataformes. La més bàsica és Pam a Pam, mitjançant la qual es medeixen 15 indicadors bàsics (igualtat, intercooperació, proximitat, etc). Sota el lema ‘Ensenya el cor‘ es presenta Balanç Social, una eina més completa que pretén ser la base per a la rendició de comptes d’entitats pertanyents a diferent col·lectius.
www.eusko-ikaskuntza.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Símbolo extremo de la libertad de emprender, el comercio es también, día a día, percibido como un servicio para la población. Después de treinta y cinco años de una mutación conducida a marcha forzada,las colectividades públicas
miden
su derecho a implicarse en el debate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
Symbole extrême de la liberté d´entre prendre, le commerce est aussi, au quotidien, perçu comme un service par la population. Après trente-cinq ans d´une mutation conduite en marche forcée, les collectivités publiques prennent la mesure de leur droit à s´impliquer dans le débat. Leur légitimité n´est pas de s´immiscer dans l´ordre marchand mais de défendre la cohérence dans l´utilisation de l´espace. La présente contribution synthétise les travaux préalables à l´élaboration d´un schéma d´urbanisme commercial pour l´agglomération de Bayonne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
Enpresa askatasunaren muturreko sinboloa izanik, merkataritza, halaber, egunerokoan, zerbitzu gisa hartzen dute biztanleek. Egin ahaleko hogeita hamabost urteko bilakaeraren ondoren, elkarte publikoak eztabaidan parte hartzeko duten eskubideaz jabetzen ari dira. Horien legitimitatea ez dagokio merkataritza ordenan nahasteari, baizik eta koherentzia defendatzeari espazioa erabiltzeko orduan. Baionako aglomerazioaren merkataritza-hirigintzarako eskema egin aurreko lanak sintetizatzen ditu oraingo ekarpen honek.
3 Hits
www.indicadorsuniversitats.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
En el tercer capítulo se analizan los indicadores que
miden
la innovación y la transferencia de conocimiento a la sociedad: los ingresos por licencias de patentes, los ingresos por convenios de innovación con empresas y por la creación de empresas derivadas de los resultados de la investigación, y las cátedras universidad-empresa-sociedad
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indicadorsuniversitats.cat
as primary domain
The third chapter is an analysis of the indicators which measure innovation and knowledge transference to society: the income from patent licences, revenue from innovation agreements with businesses and the creation of spin-off companies from the results of research and university-business-society chairs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indicadorsuniversitats.cat
as primary domain
En el tercer capítol s’analitzen els indicadors que mesuren la innovació i la transferència de coneixement a la societat: els ingressos per llicències de patents, els ingressos per convenis d’innovació amb empreses i la creació d’empreses derivades dels resultats de recerca i les càtedres universitat-empresa-societat.
swisswine.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Las correspondientes áreas de riesgos controlan,
miden
y gestionan diariamente los riesgos inherentes a las instituciones de inversión colectiva y fondos de pensiones gestionados por las distintas entidades de BBVA Asset Management.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bbvaassetmanagement.com
as primary domain
On a daily basis, the pertinent risk areas supervise, measure and manage the risks inherent to the collective investment institutions and pension funds managed by the different BBVA Asset Management companies. The management and control systems for different risks comply with the most demanding criteria and employ the best practices in the industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bbvaassetmanagement.com
as primary domain
Les corresponents àrees de riscos controlen, mesuren i gestionen diàriament els riscos inherents a les institucions d'inversió col·lectiva i fons de pensions gestionats per les diferents entitats de BBVA Asset Management. Els sistemes de gestió i control dels diferents riscos compleixen els criteris més exigents i adopten les millors pràctiques observades en la indústria.
2 Hits
www.aerobusbcn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Se trata de encuestas que
miden
la calidad percibida: combinan la medida del nivel de importancia que el cliente asigna a las diferentes variables que conforman el servicio prestado y el nivel de satisfacción que perciben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aerobusbcn.com
as primary domain
Es tracten d’enquestes que mesuren la qualitat percebuda: combinen la mesura del nivell d'importància que el client assigna a les diferents variables que conformen el servei prestat i el nivell de satisfacció que perceben. En definitiva, es tracta d'una eina que recull informació de caràcter subjectiu: el client / usuari aporta la seva opinió particular en base a les seves preferències i la seva pròpia escala de valors.
3 Hits
dermis.multimedica.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Fibromas periungueales o subungueales que aparecen en la pubertad en los pacientes con esclerosis tuberosa (enfermedad de Bourneville-Pringle). Se presentan como pápulas lisas, firmes y de color carne, que
miden
habitualmente entre 5 y 10 mm de longitud, pero pueden ser mucho mayores.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.multimedica.de
as primary domain
Periungual or subungual fibromas appearing at puberty in patients with tuberous sclerosis (Bourneville-Pringle's disease). They present as smooth, firm, flesh-coloured papules, which measure usually 5 - 10 mm in length but may be very large.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.multimedica.de
as primary domain
Fibromes péri ou sub-unguéaux apparaissant à la puberté chez les patients porteurs d'une sclérose tubéreuse (Maladie de Bourneville-Pringle). Ceux-ci se présentent sous forme de papules lisses, fermes, de couleur chair, mesurant généralement 5 à 10 mm de longueur tout en étant très larges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.multimedica.de
as primary domain
Koenen-Tumoren sind druckschmerzhafte, subunguale oder periunguale Fibrome, die meist in der Pubertät bei Patienten mit einem Morbus Bourneville-Pringle auftreten. Sie formen weiche, pralle, rötliche, meist 5 - 10 mm durchmessende Knoten.
www.prevencion.adeslas.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Análisis de sangre: ayuda a valorar el funcionamiento de distintos órganos, como el riñón o el hígado. Asimismo, a través de un análisis se
miden
los marcadores tumorales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prevencion.adeslas.es
as primary domain
Anàlisi de sang: ajuda a valorar el funcionament de diferents òrgans, com el ronyó o el fetge. Així mateix, a través d'una anàlisi es mesuren els marcadors tumorals.
3 Hits
www.hottug.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Miden
entre 0,2 y 1 cm de diámetro y se observan de forma generalizada en la canal (mesenterio, maseteros, corazón, lengua, abdominales …).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cresa.cat
as primary domain
They measured between 0.2 and 1 cm in diameter and were observed extensively in the carcass (mesentery, masseter, heart, tongue, abdominal …).
13 Hits
www.vieuxmanoir.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Indicadores de Desempeño Integrales que
miden
la calidad y la productividad del trabajo realizado.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simlog.com
as primary domain
L’évaluation automatique de la conduite simulée qui permet à l’élève de travailler et de progresser à son propre rythme sans supervision.
62 Hits
www.xlifesc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Los módulos
miden
45 cms de altura.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Die Sitzhöhe von Sofas, Sessel, Eckteil, Pouf beträgt 45 cm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
L'altezza delle sedute è di 45 cm.
www.heilsarmeemuseum-basel.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Medidas periódicas: Se
miden
en agua, suelo, vegetación y aire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zabalgarbi.com
as primary domain
Regular readings: sampling of water, soil, vegetation and air.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zabalgarbi.com
as primary domain
Aldizkako neurketak: uretan, lurzoruan, landaretzan eta airean egiten dira.
rss.scidev.net
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.scidev.net/es/health/climate-change-insect-borne-disease/news/cient-ficos-
miden
-efecto-de-el-ni-o-sobre-la-malar.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_climatechangeinsectbornedisease
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rss.scidev.net
as primary domain
http://www.scidev.net/en/health/climate-change-insect-borne-disease/news/scientists-quantify-el-ni-o-s-effect-on-malaria-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_climatechangeinsectbornedisease
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rss.scidev.net
as primary domain
http://www.scidev.net/fr/health/climate-change-insect-borne-disease/news/des-chercheurs-valuent-l-impact-d-el-ni-o-sur-le-p.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_climatechangeinsectbornedisease
avalo.zemos98.org
Show text
Show cached source
Open source URL
El ojo y el oído proporcionan dos ejemplos de los órganos humanos que
miden
en algunas frecuencias del sentido. El oído responde a las vibraciones mecánicas en el aire. Esto no es un problema sofisticado, pero la respuesta del ojo a la radiación electromágnetica es algo que se parecería ser si no imposible inverosímil pero tan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
applet-magic.com
as primary domain
L'oeil et l'oreille fournissent deux exemples des organes humains qui mesurent dans quelques fréquences de sens. L'oreille répond aux vibrations mécaniques dans le ciel. Ce n'est pas un problème sophistiqué, mais la réponse de l'oeil au rayonnement électromagnétique est quelque chose qui semblerait être sinon impossible invraisemblable mais il ainsi.
idsocial.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Los codificadores de precisión analizan el desplazamiento y lo traducen en señales eléctricas. En el GTC los usamos para determinar la posición del telescopio o de alguno de sus componentes. Ya se han montado... y algunas
miden
casi 50 metros de largo. Leer esta noticia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gtcdigital.net
as primary domain
Precision encoders analyse movement and turn it into electrical signals. At the GTC we will use them to determine the position of the telescope and its components. The encoders have now been installed...and some are more than 50 metres long. Read this article
4 Hits
www.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
El centro se dota de procedimientos que le permiten garantizar que para la toma de decisiones y la mejora de la calidad de las enseñanzas se
miden
, se analizan y se usan los resultados del aprendizaje, de la inserción laboral y de la satisfacción de los diferentes grupos de interés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
El centre disposa de procediments que li permeten garantir que per a la presa de decisions i la millora de la qualitat dels ensenyaments es mesuren, s'analitzen i s'utilitzen els resultats de l'aprenentatge, de la inserció laboral i de la satisfacció dels diferents grups d'interès.
kb.mailchimp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Los informes de seguimiento de MailChimp incluyen las tarifas de apertura y clic, que
miden
la participación de los suscriptores con las líneas de asunto y el contenido de la campaña. Estas estadísticas proporcionan información clave sobre tu marketing por correo electrónico, y son un gran punto de partida para poner a prueba y mejorar tus campañas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kb.mailchimp.com
as primary domain
Vos rapports de suivi MailChimp incluent des taux d' ouvertures et de clics qui mesurent l'engagement de vos abonnés face à vos lignes d'objet et au contenu de la campagne. Ces statistiques fournissent des informations essentielles sur votre marketing par e-mail, et constituent un excellent point de départ pour tester et améliorer vos campagnes.
www.xperimania.net
Show text
Show cached source
Open source URL
• ¿Qué pasa cuando se
miden
10 botes?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• What happens when you measure 10 bounces?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Que se passe-t-il lorsque vous mesurez 10 bonds ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Was passiert, wenn man 10 Mal das Ballprellen misst?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Cosa succede dopo 10 rimbalzi?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• O que acontece quando tu medes 10 ressaltos?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Τι συμβαίνει μετά την καταμέτρηση δέκα αναπηδήσεων;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Wat gebeurt er als je 10 ‘stuiters’ meet?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Какви са резултатите когато измерите 10 отскачания?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Co pozorujete, když změříte 10 odrazů?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Hvad sker der, når du måler 10 hop?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Millised on tulemused kümne põrke lõikes?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Mitä huomaatte, jos mittaatte 10 pomppua?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Mi történik, ha 10 pattanás magasságát leméred?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Kas atsitinka, kai jis atšoka 10 kartą?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Co stanie się kiedy zmierzysz 10 odbić?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Ce observaţi când măsuraţi 10 sărituri?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Čo sa stane, keď odmeriate 10 odrazov?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Kaj opazite, če izmerite 10 odbojev?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Vad händer när du mäter 10 studsar?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• Kas notiek, kad jūs veicat mērījumus 10 atlēcieniem?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
• X'jiġri meta tkejjel 10 qabżiet?
www.parlamento.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Carece de indicadores de impacto y proceso, así como de indicadores de género, estableciendo mayoritariamente indicadores descriptivos y cuantitativos de actividad, que no
miden
el logro, ni el impacto transformador de las acciones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alianzaporlasolidaridad.org
as primary domain
Carece de indicadores de impacto y proceso, así como de indicadores de género, estableciendo mayoritariamente indicadores descriptivos y cuantitativos de actividad, que no miden el logro, ni el impacto transformador de las acciones.
cdn-www.cardealpage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La diferencia de estos medidores con otros más comunes, es que no
miden
resultados directos, su función es la de seguir acciones de difícil análisis numérico. Un ejemplo sería la satisfacción de los trabajadores, o la fidelidad de los clientes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mgest.com
as primary domain
La diferència d’aquests mesuradors amb d’altres més comuns, es que no mesuren resultats directes, la seva funció és la de seguir accions de difícil anàlisis numèric. Un exemple seria la satisfacció dels treballadors, o la fidelitat dels clients. Són molt útils per determinar si s’estan complint els objectius de l’empresa.
www.inss.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Los dos techos idénticos
miden
cada uno 24 m de largo y 5,70 m de ancho y consisten en una estructura de acero galvanizado en caliente de perfiles redondos y una cubierta de techo transparente realizada en vidrio foliáceo de seguridad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heringinternational.com
as primary domain
Sur demande de l'entreprise de construction Sonntag de Dörth, Hering a construit deux toitures complètes de type StiKK pour le nouvel arrêt St Augustin Markt. Les deux toitures identiques mesurent chacune 24 m de long et 5,70 m de large et sont composées d'une construction en profils ronds en acier galvanisé à chaud et d'une couverture de toit transparente en verre de sécurité feuilleté.
silverbackhd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Los instrumentos para medición de color de azúcar ColourQ de Neltec
miden
en tiempo real sin muestreo alguno ni otro tipo de preparación. Los resultados se evidencian en el momento en que suceden las cosas de manera que se pueda corregir el proceso, antes que se salga de control.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neltec.dk
as primary domain
Ни один из шагов лабораторного измерения цветности сахара невозможно производить в режиме реального времени. Измерительные приборы ColourQ основываются на непрямой технике измерения, работая с калибровкой и коэффициентом отражения света, а не поглощения.
diaridigital.urv.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Los investigadores analizarán diferentes técnicas de sensado (sensores resistivos, transistores, sensores que
miden
cambios de peso, espectroscopia infrarroja, etc.) y se desarrollará un prototipo con la mejor técnica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diaridigital.urv.cat
as primary domain
Els investigadors analitzaran diferents tècniques de sensat (sensors resistius, transistors, sensors que mesuren canvis de pes, espectroscòpia infraroja, etc.) i es desenvoluparà un prototip amb la millor tècnica. Durant els darrers sis mesos del projecte es faran proves amb els prototipus als hospitals de les zones epidèmiques i s’avaluaran in situ.
www.signtronic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Estas cookies permiten medir el número de visitantes del servicio de JobTeaser accesible online y establecer estadísticas de frecuencia anónimas que
miden
el número de visitas, el número de páginas consultadas así como la actividad de los visitantes en el sitio (las páginas y categorías más consultadas, las ofertas más consultadas, las rutas hasta llegar ahí, etc.).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eoi.jobteaser.com
as primary domain
These cookies allow us to measure the audience of the JobTeaser Service accessible online and thus to establish anonymous attendance/visit statistics to scale the number of visits, the number of web pages viewed, as well as the visitor’s activity on the website (most often viewed pages and sections, or job ads consulted, browsing habits, etc.).
travel360network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Desde 1990, el PNUD publica cada año el "Informe sobre desarrollo humano" donde se clasifica a los países según una serie de indicadores que
miden
el desarrollo de cada país. Esto se concreta en el Índice de Desarrollo Humano (IDH), que mide el desarrollo de cada país atendiendo a varios indicadores, que son, la esperanza de vida al nacer, la matriculación escolar, la alfabetización y los ingresos -el PIB per cápita-.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interactuem.org
as primary domain
Des del 1990, el PNUD publica cada any l' "Informe sobre desenvolupament humà" on es classifique els països segons una sèrie d'indicadors que mesuren el desenvolupament de cada país. Açò es concreta a l'Índex de Desenvolupament Humà (IDH), que mesura el desenvolupament de cada país segons diversos indicadors, que són, l'esperança de vida en nàixer, la matriculació escolar, l'alfabetització i els ingressos -el PIB per càpita-. L'Informe sobre el Desenvolupament humà de 2016 inclou 188 països membres de les Nacions Unides, a més de Hong Kong, Xina (RAE) i els territoris palestins.
www.ibestat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Aquí encontraréis los datos que configuran la evolución demográfica, las que
miden
el crecimiento de los distintos sectores económicos que contabilizan las potencialidades y carencias sociales. Todo esto, elaborado a partir del rigor metodológico que comporta la explotación de los datos oficiales que generan las estadísticas públicas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibestat.cat
as primary domain
Aquí trobareu les dades que configuren l’evolució demogràfica, les que mesuren el creixement dels distints sectors econòmics que comptabilitzen les potencialitats i mancances socials. Tot això, elaborat a partir del rigor metodològic que comporta l’explotació de les dades oficials que generen les estadístiques públiques. En aquest sentit, l’IBESTAT és molt conscient de la doble feina que ha d’assumir: d’una banda, ha de garantir l’existència d’unes dades que, ateses les nostres peculiaritats, permetin la comparació amb les dels altres països o comunitats i, de l’altra, ha d’aportar el nivell més elevat de desagregació territorial possible. Això suposa una atenció especial al fet insular i municipal.
www.tedcas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Para ello han desarrollado el brazalete Myo, capaz de detectar los movimientos y gestos que realiza el usuario con la mano a través de sensores que
miden
la actividad electromagnética de los músculos del brazo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tedcas.com
as primary domain
Thalmic Labs tries to close the gap between humans and technology by solving a fundamental question: How do we connect the real and the digital worlds as we move towards wearable and ubiquitous computing? To do it, Thalmic has developed Myo armband which is able to detect hand movements and gestures by means of sensors that measure electromagnetic activity of arm muscles.
2 Hits
www.tour-taxis-residential.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Los instrumentos de medición de la serie XUL® son la solución ideal cuando se necesite determinar el grosor de recubrimiento de manera rápida y precisa en la industria de galvanoplastia y fabricación electrónica. Los instrumentos por fluorescencia de rayos X
miden
de abajo a arriba, lo que permite un posicionamiento fácil de las muestras en la mesa de medición.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helmut-fischer.fr
as primary domain
XUL® seeria mõõteinstrumendid on lahenduseks kõikjale, kus on tarvis määratleda kattepaksused kiiresti ja väga täpselt galvaanilise või elektroonika tootmises. Röntgen fluorestsents instrumendid mõõdavad alt ülespoole, võimaldades proovide hõlpsat positsioneerimist mõõteetapil. Kõik selles valikus olevad röntgeninstrumendid on varustatud sama anduriga. Te saate valida avausi, filtreid ja röntgenikiiretuube vastavalt individuaalsele mõõtmisülesandele.
www.eyeofriyadh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De este estudio se desprenden 4 indicadores que
miden
la cantidad de tierra (ha), los materiales (toneladas), el agua (litros) y las emisiones de GEH que van asociadas a la producción y el consumo de los bienes, ya sean propios o importados.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amicsdelaterra.org
as primary domain
Per tal de donar resposta a aquesta situació, Friends of the Earth en colaboració amb el Sustainable Europe Research Institute (SERI) de Vienna, van elaborar al 2009 un estudi per definir una metodologia que pugui permetre mesurar l’ús dels recursos a Europa d’una manera factible i exhaustiva. D’aquest estudi se’n desprenen 4 indicadors que mesuren la quantitat de terra (ha), els materials (tones), l’aigua (litres) i les emissions de GEH que van associades a la producció i el consum dels béns, ja siguin propis o importats.
betaniatravel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
A medida que avances con el material, te encontrarás con presentaciones interactivas, incluyendo vídeos, audios, gráficos y textos. Los cuestionarios cortos
miden
tu nivel de progreso, revisan y corrigen cualquier error que puedas tener.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.padi.com
as primary domain
Pendant votre progression, vous assisterez à des présentations interactives, notamment des vidéos, des enregistrements audio, des graphiques et des textes. De courts questionnaires évaluent vos progrès et révisent et corrigent tout ce qui est incorrect. Vous assimilez les informations à votre propre rythme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.padi.com
as primary domain
Wenn du das Material durchgehst, arbeitest du mit interaktiven Präsentationen, wie z. B. Videos, Audiodateien, Grafiken und Texten. Mit kurzen Quizzen werden deine Fortschritte überprüft und alles, was dir vielleicht entgangen ist, wird korrigiert. Du bestimmst, wie schnell du das Material durcharbeitest.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.padi.com
as primary domain
Mentre studi il materiale, avrai a disposizione presentazioni interattive, tra cui video, audio, grafiche varie, e testi. Brevi quiz ti permettono di valutare i tuoi progressi, e rivedono e correggono qualsiasi informazione che tu non abbia assimilato. Impara il materiale secondo i tuoi ritmi.
4 Hits
czechtantra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durante las pruebas, se
miden
los niveles de exposición a contaminantes en aire, aire exhalado y orina de los deportistas y diferentes marcadores biológicos en sangre para averiguar si la contaminación supone una diferencia sustancial y en qué sentido.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dicat.csic.es
as primary domain
En Expo-Cov, més d'una vintena de voluntaris corren durant una hora en una ciutat i, al cap de tres dies, al camp. Durant les proves, es mesuren els nivells d'exposició a contaminants en aire, aire exhalat i orina dels esportistes i diferents marcadors biològics en sang per esbrinar si la contaminació suposa una diferència substancial i en quin sentit. Les ciutats escollides per a aquest projecte són Barcelona, Puertollano i Ciudad Real.
2 Hits
www.fischer-information.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Equipos de inspección avanzados: KCSR y KCSM inspeccionan las vías con equipos especializados como equipos ferroviarios que
miden
la geometría de la vía, radar de penetración terrestre y tecnología láser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kcsouthern.com
as primary domain
Advanced Inspection Equipment — KCSR and KCSM inspect track using specialized equipment such as track geometry cars, ground-penetrating radar, and laser technology. Additionally, different types of wayside detectors are positioned along the rail network to monitor the condition of the wheels on passing trains. These specialized technologies alert railroads to potential defects and enable scheduling of maintenance in a safe, timely, and cost-effective manner.
checkup.tools
Show text
Show cached source
Open source URL
El Cero hidrográfico (CH) o Datum de la carta náutica es el plano horizontal de referencia sobre el cual se
miden
, de forma vertical, las profundidades representadas y las alturas de todo accidente geográfico que vele en bajamar, es decir, representa el lugar geométrico de los puntos de mínimo avance de la mar sobre la superficie terrestre en condiciones meteorológicas medias y bajo cualquier combinación de condiciones astronómicas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exponav.org
as primary domain
El Cero hidrográfico (CH) o Datum de la carta náutica es el plano horizontal de referencia sobre el cual se miden, de forma vertical, las profundidades representadas y las alturas de todo accidente geográfico que vele en bajamar, a saber, representa el lugar geométrico de los puntos de mínimo avance de la mar sobre la superficie terrestre en condiciones meteorológicas medias y bajo cualquier combinación de condiciones astronómicas.
2 Hits
www.horitsu-sodan.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Las balanzas fiscales
miden
la diferencia entre los impuestos soportados por los contribuyentes que residen en un territorio determinado y los beneficios que se derivan del gasto público realizado en el mismo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentos.fundacionfaes.org
as primary domain
Fiscal balances measure the difference between taxes paid by taxpayers living in a given territory and the improvements arising from public spending on that same territory. Its calculation raises important methodological problems, since different criteria may be used when allocating tax revenues and government expenditure to each territory and, depending on the chosen approach, results may vary significantly.
3 Hits
www.interpatagonia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Como la expedición era en aguas saladas, utilizamos kayak de mar, que a diferencia de los de río,
miden
más de cinco metros, tienen espacios de carga de cien litros y son especialmente aptos para viajes largos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interpatagonia.com
as primary domain
We got to our destination. In a few minutes, we had the touring kayaks on the shore, ready to set out. As the expedition would go across salty waters, we used sea kayaks, which unlike the river kayaks, measure more than five meters of length and are specially suitable for long trips. As a result of their greater inertia, they are more appropriate for large water surfaces where the conditions do not change every now and then.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10