Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'055 Résultats 370 Domaines Page 3

team.inria.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IHM 2013, the french HCI conference, will be held in Bordeaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir team.inria.fr comme domaine prioritaire	Nous organisons IHM 2013 à Bordeaux, du 12 au 15 Novembre 2013

3 Résultats lab.cccb.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He is a researcher in the Musical Technology Group at Universitat Pompeu Fabra where he is also Associate Professor and teaches undergraduate and postgraduate classes on digital audio and music, Human Computer Interaction (HCI) and media art.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lab.cccb.org comme domaine prioritaire

Es investigador en el Grupo de Tecnología Musical de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, y profesor agregado en la misma universidad, donde imparte varios cursos de grado y postgrado relacionados con el audio y la música digitales, la interacción persona ordenador (HCI), y el “media art”. Ha escrito numerosos artículos y libros, e impartido conferencias y talleres en Europa, Asia y América, tratando siempre de entrelazar HCI, música y artes digitales interactivas. Ha recibido varios premios internacionales, incluyendo el Ciutat de Barcelona (2007) o el prestigioso Ars Electronica Golden Nica (2008). Más conocido por ser uno de los creadores del Reactable, un nuevo instrumento musical que alcanzó una popularidad masiva después de haber sido integrado en la última gira mundial de la artista islandesa Bjork; en la actualidad está centrando su investigación en las aplicaciones de las tecnologías digitales en la educación infantil, especialmente en los ámbitos de la música y la programación.

www.aboutbelgrade.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Therefore, why use Squash TA? Because these robots only interact with the application to be tested by simulating HCI shares (web applications) or by calling services (web services). This is not enough to ensure that the automated testing is reproducible.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squashtest.com comme domaine prioritaire

Pourquoi dans ce cas utiliser Squash TA ? Tout simplement car ces automates se limitent à interagir avec l'application à tester en simulant des actions IHM (application webs) ou en appelant des services (webservices). Or, cela ne suffit pas pour garantir que le test automatisé sera reproductible. Squash TA propose donc de compléter ces tests avec des fonctionnalités diverses permettant par exemple de gérer les jeux de données et de faire des vérifications complémentaires à l'issue des tests. Des exemples de fonctionnalités sont présentés ci-dessus.

11 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A University of New Brunswick student tests the MFDE system in NRC-IIT's Mobile Human-Computer Interaction (HCI) lab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Une étudiante de l'UNB teste le système MFDE au Laboratoire d'interaction personne-machine mobile de l'ITI-CNRC.

19 Résultats www.inf.tu-dresden.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chair of HCI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inf.tu-dresden.de comme domaine prioritaire	Professur MCI

igd.unil.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In design research, Henrik Rieß focuses on developing tangible and easy-to-use universal design solutions for the field of Ambient Assisted Living (AAL). His tasks also include numerous presentations and workshops at HCI conferences as well as contributions to relevant technical and scientific publications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ux-design-awards.com comme domaine prioritaire	In der Designforschung beschäftigt sich Henrik Rieß unter anderem mit (be)greifbaren Universal-Design-Lösungen für den Bereich Ambient Assisted Living. Dazu gehören zahlreiche Vorträge und Workshops auf HCI Konferenzen sowie Publikationen in der Fachliteratur.

www.cll.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U. Rashid, H. R. Schmidtke and W. Woo: Managing Disclosure of Personal Health Information in Smart Home Healthcare, in International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, Held as Part of HCI International, C. Stephanidis, pages 188-197, Springer, 2007 (RashidSchmidtkeEtal07, DOI, BibTeX)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibr.cs.tu-bs.de comme domaine prioritaire	U. Rashid, H. R. Schmidtke and W. Woo: Managing Disclosure of Personal Health Information in Smart Home Healthcare, in International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, Held as Part of HCI International, C. Stephanidis, Seite 188-197, Springer, 2007 (RashidSchmidtkeEtal07, DOI, BibTeX)

www.nsercpartnerships.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This will lead not only to world class research in both human computer-interaction (HCI) and agile software engineering (SE), but will also allow us to explore the integration of, and synergies between, these two branches of computer science.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nsercpartnerships.ca comme domaine prioritaire

Grâce au réseau SurfNet, les passionnantes possibilités qu’offre l’informatique de surface se concrétiseront par les connaissances et les logiciels requis pour créer de solides systèmes à l’appui de véritables activités, environnements et utilisateurs. Les fonctions d’applications réelles seront intégrées à des techniques d’interaction conçues spécifiquement pour les surfaces. Le réseau SurfNet pourra ainsi non seulement réaliser des travaux de recherche de classe mondiale sur l’interaction personne-machine et le développement logiciel agile, mais aussi explorer le lien et la synergie entre ces deux volets de l’informatique.

5 Résultats www.hotelleondoro.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He is a member of the steering committee of the ACM Symposium on Engineering Interactive Computing Systems (EICS), of the Proc. ACM on HCI EICS editorial board, and chairs the IFIP working group 2.7/13.4 on User Interface Engineering.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egokituz.org comme domaine prioritaire	José C. Campos es profesor en la Universidad de Minho e investigador principal en INESC TEC. Sus intereses se centran en los sistemas interactivos de ingeniería, en la intersección de Métodos Formales, Ingeniería de Software e Interacción Persona-Computador, con un interés particular en desarrollar herramientas para automatizar el análisis (por ejemplo, la herramienta de análisis de interfaces de usuario basada en el modelo IVY). Es miembro del comité directivo del ACM Symposium on Engineering Interactive Computing Systems (EICS), del consejo editorial del Proc. ACM de HCI EICS, y preside el grupo de trabajo IFIP 2.7 / 13.4 sobre Ingeniería de interfaz de usuario. Es miembro del Colegio de Asesores del Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo de Nueva Zelanda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egokituz.org comme domaine prioritaire	José C. Campos Minhoko Unibertsitateko irakaslea eta INESC TECeko ikertzailea da. Bere iIntereseko gaiak hauek dira: Sistema Interaktiboen Ingeniaritza, Metodo Formalak, Software Ingeniaritza, eta Pertsona-Konputagailu Elkarekintza. Azterketa automatizatzeko tresnak garatzeko interes berezia du (adibidez, IVY modeloa oinarritutako erabiltzaileen interfazeen analisi tresna). ACM Symposium-eko zuzendaritza batzordeko kidea da Ingeniaritza Konputazio Elektronikoko Sistemetan (EICS), Proc-en. ACM-k HCI EICS-ko editorialeko batzordean eta IFIP laneko taldea 2,7 / 13,4 Erabiltzaileen interfazeen ingeniaritzan. Zeelanda Berriko Enpresa, Berrikuntzako eta Enpleguko Ministerioaren Ebaluatzaileen Taldeko kide da.

www.senaydogan.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CHI PLAY is among the major international conferences on computer-mediated play and games, it is coming to Amsterdam for the first time. The CHI PLAY Series provides a forum for academics and practitioners to discuss play, games and human-computer interaction (HCI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nyoyn.com comme domaine prioritaire	We hebben met trots de Nebula gepresenteerd op CHI Play in hartje Amsterdam. CHI Play, ’s werelds grootste, academische conferentie op het gebied van games, wil onderzoek naar het digitale spel bevorderen om zodoende een basis te leggen voor de toekomst ervan.Dit jaar wordt ‘s werelds top conferentie in Game Design en Human-Computer Interaction in […]

www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The decline in process performance was associated with membrane fouling, since a significant deposit, possibly calcium carbonate and silica colloidal particles, was observed on the fouled AMX membranes. The electrical conductivity and ion-exchange capacity of the CMB membrane was completely restored by a two-step cleaning procedure using 0.5% NaOH and 1% HCI.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Le but de la présente étude était 1) de déterminer la nature de l’encrassement des membranes ED (AMX et CMB, de Tokuyama Soda, au Japon) utilisées pour isoler et concentrer le NH3-N total du lisier de porcs, 2) de déterminer l’effet de cet encrassement sur l’intégrité des membranes, 3) d’établir le lien entre le type d’encrassement et la composition du lisier et 4) d’estimer l’efficacité d’une méthode de nettoyage en deux étapes pour rétablir les propriétés des membranes. Après le traitement de 10 lots de lisier de porcs (ou 240 L/m2), la densité de courant moyenne ainsi que la conductivité électrique et la capacité d’échange d’ions des membranes ont diminué. La baisse de la performance de traitement a été attribuée à l’encrassement des membranes, étant donné qu’on a observé un dépôt important, qui pourrait être constitué de carbonate de calcium et de particules colloïdales de silice, sur les membranes AMX encrassées. La conductivité électrique et la capacité d’échange d’ions des membranes CMB ont été complètement rétablies par une méthode de nettoyage en deux étapes utilisant 0,5 % de NaOH et 1 % de HCI. Cependant, la conductivité électrique des membranes AMX n’a été que partiellement rétablie. On a évalué l’efficacité de la méthode de nettoyage en ligne en mesurant la densité de courant moyenne dans l’empilage ainsi que la baisse de conductivité du lisier dans des test d’une durée d’une heure. L’efficacité des membranes nettoyées étaient respectivement égale à 95 % et à 91 % de l’efficacité mesurée avec des membranes neuves, et étaient nettement plus élevée que celle des membranes encrassées.

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Usability engineering; user interface design and evaluation; multi-modal user interaction; computer-supported cooperative work; haptics; HCI in visualization; virtual reality; human-robot interaction; computer game interfaces; entertainment computing; mixed reality; HCI for mobile devices, modelling/simulation/synthesis of user interfaces

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Génie de la convivialité; conception et évaluation des interfaces utilisateurs; interactivité multimodale; télétravail collectif; haptique; interaction personne-machine en visualisation; réalité virtuelle; interaction humain-robot; interfaces de jeux informatiques; informatique du divertissement; réalité mixte; interaction homme-machine pour les appareils mobiles, modélisation, simulation et synthèse des interfaces utilisateurs

11 Résultats www.id-vet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HCI Laboratory
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hci.cc.metu.edu.tr comme domaine prioritaire	İBE Laboratuvarı

www.ieu.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prof. Dr. Türkmen, who has 21 books mostly on Turkic World and more than 500 scientific articles on many subjects, pointed out that the journal was scanned by A&HCI, one of the most important indexes of science world, and by ULAKBIM in Turkey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	Çoğu Türk dünyası ile ilgili 21 kitabı ve çeşitli konularda yazılmış 500’ü aşkın bilimsel makalesi olan Prof. Dr. Türkmen, derginin bilim dünyasının önemli endekslerinden A&HCI ve Türkiye’de ULAKBİM tarafından tarandığına dikkat çekti. Prof. Dr. Türkmen, meslek hayatındaki önemli bir onur olduğunu söyledi.

1 2 3 4 5 6 7

hci – Traduction – Dictionnaire Keybot