maze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'131 Ergebnisse   1'707 Domänen   Seite 7
  4 Treffer www.ceebot.com  
Maze
Labyrinth
  3 Treffer www.transaqua.ca  
All versions of a_maze_ing
Toutes les versions de a_maze_ing
Todas las versiones de a_maze_ing
  14 Treffer atoll.pt  
The villa is located in the maze of Pigna reserve just 12 km from Volterra and San Gimignano
La villa est située dans le dédale des Pigna réserve seulement 12 km de Volterra et San Gimignano
Die Villa befindet sich in dem Labyrinth von Pigna Reserve nur 12 km von Volterra und San Gimignano
  6 Treffer www.asia-home.com  
3D Ms. Maze Tropical Adventures System Requirements
3D Ms. Maze Tropical Adventures Systemvoraussetzungen
3D Ms. Maze Tropical Adventures: системные требования
  www.pro-emit.de  
The Zoraïs have built their cities in the plant maze of the Jungle, around their capital, Zora.
Les Zoraïs ont construit leurs cités dans le labyrinthe végétal de la Jungle, autour de la capitale Zora.
Die Zoraï haben ihre Städte im Pflanzenlabyrinth des Dschungels errichtet. Ihre Hauptstadt ist Zora.
  289 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Maze
Père Noël
Retro
  4 Treffer www.documents.clientearth.org  
Thanks to its large hole patterning MAZE cuts an excellent figure, also when used as a partition.
Avec son dessin à larges ajours MAZE est parfaitement adapté à la séparation de pièce.
Durch seine großflächige Lochmusterung macht MAZE auch als Raumteiler eine hervorragende Figur.
Благодаря крупному перфорированному рисунку MAZE отлично привлекает внимание, также, когда используется как ширма.
  4 Treffer www.corila.it  
A maze with girls
Un labyrinthe avec des filles
Ein Labyrinth mit Mädchen
Un labirinto con ragazze
Ukłaanka z dziewczynkami
  www.st-christina.it  
Navigating the tax maze
Wege aus dem Steuerdschungel
Orientarsi nel labirinto fiscale
  3 Treffer www.cordis.europa.eu  
A route to the relevant funding sources ("getting through the maze")
Accéder aux sources de financement adaptées («Comment s'y retrouver»)
Ein Weg zu passenden Finanzierungsquellen ("Ein Weg durch das Labyrinth")
Un recorrido por las principales fuentes de financiación («a través del laberinto»)
Guida alle fonti di finanziamento pertinenti ("orientarsi nel labirinto")
Droga do odpowiednich źródeł finansowania („jak przejść przez labirynt”)
  5 Treffer mtad.humanity.ankara.edu.tr  
Aloha Bar is situated next to the swimming pool and very close to the maze (LABERINT PARC). This is a tropical bar where you can spend a quiet and pleasant time.
Le bar de l'aile Aloha situé piscine à côté de la vague et tout près de Parc Labyrinthe est un bar tropical où vous pourrez passer un agréable moment de calme.
Der ganzen Tag können Sie im Bars “Oasis”, “Aloha” und “Belvedere” Getränke, „Tapas“, Eis, Sandwichs, usw..nemmen....Bar Aloha liegt neben dem Wellenschwimmbad und in der nähe von Laberint Parc.
  9 Treffer www.2wayradio.eu  
Usually owned by a dominant clan, the nest-lairs are much larger warrens linked by a impenetrable maze of tunnels.
Souvent aux mains d'un clan dominant, les repaires-nids sont des terriers bien plus larges reliés par un labyrinthe inextricable de tunnels.
Die Nester gehören meist einem der dominanten Klane und bestehen aus größeren Bauen, die durch ein undurchdringliches Tunnellabyrinth verbunden sind.
Las madrigueras-nido, normalmente en posesión del clan dominante, son madrigueras más grandes unidas por un laberinto impenetrable de túneles.
Spesso di proprietà del clan dominante, le tane-covo sono rifugi molto più grandi, collegati da un impenetrabile dedalo di cunicoli.
Hnízdodoupata obvykle vlastní dominantní klan. Jedná se o zvětšené nory propojené neproniknutelnou spletí chodeb.
보통 지배적인 클랜이 소유하는 둥지-소굴은 빠져나올 수 없는 미로 같은 터널과 연결된 대규모 번식지입니다.
Gniazda-leża, zazwyczaj należące do dominujących klanów, to znacznie większe kolonie, połączone przez niezbadane labirynty korytarzy.
Большие и просторные гнезда-логова, соединенные запутанными лабиринтами тоннелей, обычно принадлежат крупным кланам.
Genelde egemen bir klanın sahip olduğu yuva inler, tünellerden oluşan geçilmez labirentlerle birbirlerine bağlı daha büyük ağıllardır.
  2 Treffer hotel-coral.com  
An 18-hole course to play through 5 themed, monastic, Moorish gardens, complete with maze, in a renaissance and contemporary style, scattered with fountains and sculptures...
Un 18 trous à pratiquer au fil des 5 jardins thématiques, monastique, mauresque, labyrinthe, renaissance et contemporain et jalonné de fontaines et de sculptures...
Eine 18-Loch-Anlage , die sich über 5 mit Brunnen und Skulpturen verzierten Gärten zu den Themen Kloster, maurischer Stil, Irrgarten, Renaissance und zeitgenössischer Stil erstreckt…
  www.savoiage.eu  
Most airports have bookstores you can buy guidebooks from. Plan ahead, use the guidebook to reserve a table at your favorite restaurant, book a room and most importantly plan your expenses throughout the maze of attractions you plan to maneuver.
Die meisten Flughäfen haben Buchhandlungen können Sie aus Reiseführern zu kaufen. Planen Sie voraus, verwenden Sie den Reiseführer, um einen Tisch in Ihrem Lieblingsrestaurant zu reservieren, ein Zimmer zu buchen und vor allem planen Sie Ihre Ausgaben in der gesamten Labyrinth der Attraktionen, die Sie planen zu manövrieren. Sobald Sie Ihre früheren Reise Vergleichen Sie Ihre Kosten, nicht überrascht sein, wenn Sie nur dann außerhalb der Saison Fahrten entscheiden!
La maggior parte degli aeroporti hanno librerie si possono acquistare guide da. Pianificare in anticipo, utilizzare la guida per prenotare un tavolo al vostro ristorante preferito, prenotare una camera e soprattutto pianificare le spese in tutto il labirinto di attrazioni che si intende manovrare. Quando si confrontano le spese per il viaggio precedente, non stupitevi se si decide di prendere solo i viaggi fuori stagione!
Useimmat lentoasemat kirjakaupoista voit ostaa opaskirjoja alkaen. Suunnittele etukäteen, käytä opaskirja varata pöydän suosikki ravintola, varata ja mikä tärkeintä suunnitella kulut koko sokkelo nähtävyyksiä aiot liikkumavaraa. Kun vertaatte kulut edellisen matkan, älä ihmettele, jos päätät vain ottaa sesongin matkoja!
  www.pix-star.com  
You can come pick artichokes, ground cherries, squash and pumpkins. At the centenary shop you will find excellent artisanal products. Come you cross decorated maze in the corn field.
Vous pouvez venir cueillir les artichauts, cerises de terre, courges et citrouilles. A la boutique centenaire vous trouverez d'excellents produits transformés. Venez vous sillonner le labyrinthe décoré dans le champ de maîs.
  filotimo-cave-houses-pyrgos-kallistis.vivehotels.com  
Alex follows a therapy in order to recover his memory of the day of the accident. For him, visions and reality are thrown together in a confusing maze. Alex tries to escape from this muddle but what he discovers turns out to be rather frightening… The film
Le jour où Alex tente de poser un virus informatique dans une banque, un accident de voiture lui fait perdre sa mémoire à court terme. En se réveillant à l’hôpital, on lui apprend qu’il est resté deux jours dans le coma. Que s’est-il passé ? Alex suit une thérapie, afin de recouvrir ses souvenirs de la journée de l’accident. Dès lors, visions et réalité se confondent en un nœud extrêmement troublant. Alex tentera de s’en extirper, d’autant plus que ce qu’il découvre s’avère plutôt inquiétant…
Am Tag, an dem Alex versucht, ein Virus ins Informatiksystem einer Bank einzuschleusen, verliert er sein Kurzzeitgedächtnis durch einen Autounfall. Als er im Krankenhaus erwacht, erklärt man ihm, dass er während zwei Tagen im Koma lag. Was ist passiert? Alex macht eine Therapie, um seine Erinnerungen an den Unfallstag zurückzugewinnen. Visionen und Realität beginnen sich für ihn zu einem verwirrenden Knoten zu verflechten. Alex versucht, sich daraus zu befreien, doch was er dabei entdeckt, ist eher beunruhigend… Der Film
  3 Treffer bayklif-bliz.de  
The hypnotizing landscape makes it a must-see on the Basque Coast. The journey continues through the inland of the Geopark in a maze of valleys and green mountains inhabited since prehistory. Is the world of the Karst, here you can enjoy the hike through many paths and visit cave paintings that have been declared Heritage of Humanity.
Entre rêve et réalité, cette enclave spectaculaire classée Géoparc Mondial par l'Unesco. Il englobe une étroite bande littorale qui s’étend sur les communes de Zumaia, Deba et Mutriku. Une géologie impressionnante, avec le flysch si étonnant qui nous parle de millions d’années d’histoire, et un paysage ensorcelant, font de ce site une visite incontournable de la Côte Basque. Le voyage continue á l’intérieur du Géoparc à travers des vallées et montagnes vertes habitées depuis la préhistoire. C’est le monde du Karst, où vous pouvez perdre pour les sentiers et visiter peintures pariétales déclarées patrimoine de l’Humanité.
Entre el sueño y la realidad, este espectacular enclave, ha sido declarado Geoparque Mundial por la Unesco. Recoge una estrecha franja litoral que se extiende por los municipios de Zumaia, Deba y Mutriku. Una geología impresionante, con un impresionantes flysch, que nos habla de millones de años de historia, junto a un paisaje hipnotizante hacen de este lugar una visita obligada de la Costa Vasca. Pero esto no es todo, el viaje continua por el interior del Geoparque en un laberinto de valles y montañas verdes habitadas desde la prehistoria. Es el mundo del karst. Aquí puedes perderte por sus senderos y visitar pinturas rupestres declaradas patrimonio de la Humanidad.
Amets eta errealitatearen artean toki ikusgarri hau aurkitzen da, Unesco-k Munduko Geoparke izendatua. Bere itsasertza Zumaia, Deba eta Mutriku udalerrietatik hedatzen da. Geologia paregabea, historiaren milioika urte ezagutarazten dizkigun flysch bikain bat tartean duena, eta liluratuta utziko gaituen paisaia. Euskal Kostaldean ezinbestean bisitatu beharreko lekua, beraz. Baina hau ez da dena, bidaiak Geoparkearen barnealdean jarraitzen du, haran eta mendi berdeen labirintoan, historiaurretik jendea bizi izan den gune honetan. Karst-en mundua da, bertako mendiko bidexketan galdu zaitezke eta Gizon-Emakume guztien hondare izendatutako haitzuloko margoak bisitatu.
  www.auris.hotelszeged.com  
At Valsanzibio worth visiting are Villa Barbarigo gardens with a beautiful boxwood maze, the numerous statues, varieties of trees, fountains.
A Valsanzibio meritano una visita i giardini di Villa Barbarigo con un bel labirinto in bosso, le numerose statue, le varieta di alberi, le fontane.
  13 Treffer cryptopumpnews.com  
West of Les Augustins, the dive spot, La Vierge, is a maze of canyons in amazing colors where we ...
A l'Ouest de l'ilet des Augustins, le spot de la vierge est un dédale de canyons ...
  www.servicecanada.gc.ca  
Unravelling the maze
Comment y voir clair
  2 Treffer www.voegol.com.br  
Be a pathfinder in the maze of big data and learn how to lead your company to outstanding success.
Werden Sie SpurenleserIn im Big Data Dschungel und verhelfen Sie Ihrem Unternehmen zu mehr Erfolg.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Disorientation maze with prisms, mirrors and blindfolds
Modèles de labyrinthes avec miroirs, prismes et bandeaux pour les yeux
  7 Treffer www.icnussa.it  
Franco-German TV series to be produced by ZDF in cooperation with maze pictures and EuropaCorp Television
Französisch-deutsche TV-Reihe wird vom ZDF mit mit maze pictures und EuropaCorp Television realisiert
  www.coneixmon.org  
Labyrinths: Pruned shrubs in the shape of a maze are spectacular. Do not hesitate to include them if you want your private Tuscan style garden to be authentic.
• Laberints: Els arbustos podats en forma de laberint són espectaculars. No dubtis a incloure’ls si vols que el teu jardí estil Toscana privat sigui autèntic.
  www.library.cornell.edu  
• A web site should not be a maze. The design should be visually appealing and straightforward, with information easily accessible.
• كما يجب ألا يكون موقع الويب عبارة عن متاهة. وأن يكون التصميم جذابًا وواضحًا من الناحية المرئية, وبه معلومات من السهل الوصول إليها.
  12 Treffer www.provenceweb.com  
The heart of the village is a maze of picturesque paved or stone streets, vaulted passageways and ancient medieval steps.
Le coeur du village est parcouru de pittoresques ruelles dallées ou pavées, de passages voûtés et d'escaliers anciens de type médiéval.
  2 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
In the Canadian Arctic's vast maze of islands and ice, you want to figure out the migrations and biology of an unknown number of walrus.
Avec l'aide de la Garde côtière canadienne, Pêches et Océans Canada (MPO) fait l'essai d'une nouvelle technique de nettoyage des déversements de pétrole dans des eaux glacées.
  5 Treffer grupowerthein.com  
Mini maze
Mini bludisko
Mini bludisko
  www.raaaf.nl  
Use the keyboard controls described below to maneuver the snake around the maze. Gobble up the mice to score points but avoid running into the walls or yourself.
Benutzen Sie die Steuerung wie weiter unten angegeben um die Schlange durch das Labyrinth zu manövrieren. Sammeln Sie dabei Punkte durch Verschlingen der Mäuse aber vermeiden sie es in Wände oder sich selbst zu laufen.
  2 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
In the Canadian Arctic's vast maze of islands and ice, you want to figure out the migrations and biology of an unknown number of walrus.
Avec l'aide de la Garde côtière canadienne, Pêches et Océans Canada (MPO) fait l'essai d'une nouvelle technique de nettoyage des déversements de pétrole dans des eaux glacées.
  5 Treffer robotik.dfki-bremen.de  
MMLF Explorer showing a run of the TD(λ) agent in the pinball maze domain (Source: Jan Hendrik Metzen, Universität Bremen)
Illustration eines Durchlaufs eines TD(λ) Agenten in der Pinball Umgebung (Quelle: Jan Hendrik Metzen, Universität Bremen)
  15 Treffer www.labirintus.com  
Maze of cellars and tunels of The Labyrinth of Buda Castle
Budavári pince-, mélypince- és barlangrendszer
  6 Treffer www.blackfrogdivers.com  
For our little guests: a children's pool, a game maze, a slide and a swing. Children are entertained all day by professional animators, therefore, we have a rest, indeed, for the whole family.
Для наших маленьких гостей: детский бассейн, игровой лабиринт, горка и качели. Детей целый день развлекают профессиональные аниматоры, поэтому, у нас отдых, действительно, для всей семьи.
  12 Treffer provenceweb.fr  
The heart of the village is a maze of picturesque paved or stone streets, vaulted passageways and ancient medieval steps.
Le coeur du village est parcouru de pittoresques ruelles dallées ou pavées, de passages voûtés et d'escaliers anciens de type médiéval.
  www.arcor.com  
For everyone: walking area, grotto visits, water circuits, orienteering circuits and the children’s area with the “Petit Aventurer” circuit, Crawling maze and boulder.
I per tothom: Zona de passeig, visita a les grutes, itineraris per dins l’aigua, circuits d’orientació i àrea infantil amb el circuit del Petit Aventurer, gatera-laberint i boulder.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Strong connection to content. Clear response to the curatorial program. Solving organization and orientation problems in the file maze.
Enlace fuerte con el contenido. Respuesta clara al programa curatorial. Solución de problemas de organización y orientación en el laberinto de archivo
Enlace fuerte con el contenido. Respuesta clara al programa curatorial. Solución de problemas de organización y orientación en el laberinto de archivo
  2 Treffer polarismusicprize.ca  
The fruit growing museum Lana and the maze garden Kränzelhof in Cermes are also tempting destinations. In Merano the arcades with their colourful shops, the botanical gardens of Trauttmansdorff Castle, the Touriseum, the spa and the promenades attract visitors.
Weiters locken das Obstbaumuseum Lana und der Labyrinthgarten Kränzelhof in Tscherms. In Meran begeistern die Lauben mit bunten Geschäften, die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff, das Touriseum, die Therme sowie die Promenaden. In der weiteren Umgebung bieten sich Schloss Tirol, die MMM – Messner Mountain Museen, das Ötzimuseum, das Knottnkino und der Kalterer See an.
Assolutamente imperdibili anche il Museo di Frutticoltura a Lana e il Giardino Labirinto Kränzelhof a Cermes. A Merano rimarrete affascinati dai portici con negozi variopinti, dai Giardini botanici di Castel Trauttmansdorff, dal Touriseum, dalle Terme e dalle promenade. Nelle immediate vicinanze si trovano anche Castel Tirolo, gli MMM – Messner Mountain Museen, il Museo di Ötzi, il Knottnkino e il Lago di Caldaro.
  ginza-sushiichi.jp  
Created in 1794 within an estate of the Marquis of Alfarràs, is a magnificent example of neo-classical garden. It was purchased by the City Council in 1967. Inside there is a delicate plant maze, ornaments and water features.
Actualmente el barrio mantiene la estructura del núcleo antiguo en torno a la Plaza Ibiza, y tiene un ensanche residencial de edificaciones aisladas unifamiliares y plurifamiliares. La parte antigua del barrio sorprende por su marcado aire rural y ancestral siendo parte de la ciudad de Barcelona. El Parque Laberinto de Horta es el jardín más antiguo de todos los que se conservan en Barcelona. Creado en 1794 dentro de una finca de los marqueses de Alfarràs, es un magnífico exponente de los jardín neoclásico. Fue adquirido por el Ayuntamiento en 1967. En su interior hay un delicado laberinto vegetal, ornamentaciones y juegos de agua.
Actualment el barri manté l'estructura del ántic nucli als voltants de la Plaça Eivissa. La part antiga del barri sorprèn pel seu marcat aire rural i ancestral sent part de la ciutat de Barcelona. El Parc Laberint d'Horta és el jardí més antic de tots els que es conserven a Barcelona, va ser creat el 1794 dins d'una finca dels marquesos d'Alfarràs i és un magnífic exponent dels jardíns neoclàssics. Va ser adquirit per l'Ajuntament el 1967. En el seu interior hi ha un delicat laberint vegetal, ornamentacions i jocs d'aigua.
  6 Treffer www.agr.ca  
Maze: Solution
Solution du labyrinthe
  5 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Maze: Solution
Solution du labyrinthe
  6 Treffer www5.agr.gc.ca  
Maze: Solution
Solution du labyrinthe
  www.improve.it  
Moreover Barga is ideal for those who want to make a holiday dedicated to wellness, relaxation and contact with nature. The town offers delicious gastronomic itineraries and the ability to make long excursions on foot or by bicycle between the maze of Garfagnana.
En outre Barga est idéal pour ceux qui veulent faire un séjour dédié au bien-être, de détente et de contact avec la nature. La ville propose de délicieux parcours gastronomique et de la capacité de faire de longues excursions à pied ou à vélo entre le labyrinthe de la Garfagnana.
Außerdem Barga ist ideal für diejenigen, die einen Urlaub im Zeichen des Wellness, Entspannung und Kontakt mit der Natur. Die Stadt bietet köstliche gastronomische Strecken und die Möglichkeit, lange Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad zwischen dem Labyrinth der Garfagnana.
Además Barga es ideal para quienes quieren hacer una fiesta dedicada al bienestar, la relajación y el contacto con la naturaleza. La ciudad ofrece deliciosos itinerarios gastronómicos y la posibilidad de hacer excursiones largas a pie o en bicicleta entre el laberinto de Garfagnana.
  4 Treffer agroconf.org  
A single-story combined studio and residence for two potters. In the horizontal dimension of the house we sought a maze-like layout, while our hand...
陶芸家夫婦のアトリエ付き住居である。プランニングは平屋を基本形態とし、水平方向の迷路性を追求しつつ、高さ方向の操作によって採光と通風を確保している。結果的に立体的なワンルームとなっている。
  10 Treffer www.gcompris.net  
Maze
Labyrinth
Laberinto
Labirinto
Labirinto
Doolhof
Laberint
Bludiště
Labyrint
Labirynt
Bludisko
Blodnjak
Labyrint
Labirints
Labirinto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow