Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'622 Résultats 390 Domaines Page 4

www.kempinski.com

Show text Show cached source Open source URL	Deze ruime suite met hoge plafonds, een niet-functionerende schouw en natuurlijk daglicht die binnnenvalt langs de grote ramen uitkijkend op de prachtige tuin. U zult enorm geniten van de extra grote kast en de enorm ruime marmeren badkamer die uitzicht geeft op de 3000 m2 grote tuin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempinski.com as primary domain	This extremely spacious suite with high ceilings, a non-functional fireplace and natural daylight pouring in through the majestic windows which overlook the hotel garden. You'll especially appreciate the extra large closet and the impressively oversized marble bathroom with a beautiful view on the 3.000 sqm garden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempinski.com as primary domain	Cette suite très spacieuse avec de hauts plafonds, une cheminée et la lumière naturelle affluent à travers les fenêtres majestueuses qui surplombent le jardin de l'hôtel. Vous apprécierez particulièrement le placard extra large et la salle de bains en marbre impressionnante avec une belle vue sur le jardin de 3000m2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempinski.com as primary domain	Extrem groß ... luftig ... hohe Decken ... ein nicht-funktionaler Kamin aus dem 15. Jahrhundert vor dem King-Size-Bett ... natürliches Licht, das durch majestätische Fenster fällt, die eine wundervolle Aussicht über unseren Garten bieten. Besonders das überdimensionale Mamorbad lädt zum entspannen ein, mit Blick über den hoteleigenen 3000 qm grossen Garten... sieht die Suite Ihrer Träume auch so aristokratisch aus?

2 Hits www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be

Show text Show cached source Open source URL	Bewaar geneesmiddelen altijd buiten het zicht en bereik van kinderen: bijvoorbeeld in een kast die je op een zekere hoogte plaatst en op slot kan doen. Hou je wel aan de specifieke bewaarvoorschriften van bepaalde geneesmiddelen (bijvoorbeeld bewaring in de koelkast).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eengeneesmiddelisgeensnoepje.be as primary domain	vous indiquer à quoi vous devez faire attention : précautions d’usage, interactions avec d’autres médicaments, influence de l’alimentation, effets indésirables, contre-indications d’autres médicaments.

2 Hits www.hotelinpanamacitybeach.com

Show text Show cached source Open source URL	Kast-en Bordenbouw
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define a-vt.be as primary domain	Electrical Cabinets
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define a-vt.be as primary domain	Armoires électriques
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define a-vt.be as primary domain	Quadri elettrici

www.hslixin.com

Show text Show cached source Open source URL

Zijn eerste races waren niet ver weg. Op tienjarige leeftijd nam hij deel aan zijn eerste race. Toen hij 20 jaar was, had hij al 300 prijzen in zijn kast staan. En was hij nog niet eens een pro. In plaats daarvan studeerde hij voor leraar gymnastiek en biologie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bmw-motorrad.be as primary domain

Tout a commencé dans son jardin. Christian Pfeiffer y sautait par-dessus les racines des arbres et faisait des wheelies autour du potager. Les premières courses n'étaient pas bien loin. À l'âge de 10 ans, il a participé à sa première course. Quand il avait 20 ans, il comptait déjà 300 trophées sur son étagère. Il n'était pourtant pas professionnel. Il étudiait pour devenir professeur de sport et biologie. Lorsqu'il eut son premier diplôme universitaire en poche, ses plans ont vite changé. Il est devenu cascadeur.

www.flacc.info

Show text Show cached source Open source URL

Oranje kunststof zeven steken af bij grauw metaal. "Kunststof is sterker dan metaal en maakt minder lawaai", weet Pierre. Vandaag ruimt hij een kast uit, hij gaat over acht dagen met pensioen. Hij werkte hier 47 jaar en deed het magazijn.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flacc.info as primary domain

Gravel extraction and landscaping go hand in hand. Three men are laying stones on the flood plains. They do this by hand while a crane grabs stones from a heap. Bichterweerd´s washing, crushing and sieving unit lies idle. A waste, economically speaking, but a lucky break for the special guided tour Pierre Prikken is giving today. We walk inside discharge pipes. Stand beside conveyor belts. Orange plastic sieves look vibrant against ash-grey metal. "Plastic is stronger than metal and it makes less noise", Pierre explains. Today he´s clearing out a cupboard; he retires in eight days´ time. He has worked here for 47 years running the warehouse.

www.the-vulnerable.eu

Show text Show cached source Open source URL

De korte broeken mogen weer achterin de kast en de jas moet weer aan naar college, maar bij de veetelers kun je ook dit jaargetijde weer veel beleven. Op dinsdag en woensdag kun je naar de laatste algemene ledenvergaderingen van het jaar.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define veetelers.nl as primary domain

The shorts can be put away and a coat is necessary when cycling to class, but with the Veetelers there is still plenty to do. On Tuesday and Wednesday the two last GMMs will be held. SGSC and BTF both have arranged an interesting speaker afterwards. On Thursday morning there is an excursion to Rendac where you can learn and see everything that they do to process cadavers and slaughterhouse waste. Thursday afternoon Aquarius goes trout fishing after which they have organized a barbecue. The weather forecast is looking good so get those rods from the attic.

Greetings,

The Board

www.tigermoth.cz

Show text Show cached source Open source URL

Wanneer het slechte weer in Groningen wat begint af te nemen, de zon wat meer gaat schijnen en de picknickkleedjes uit de kast worden gehaald, is het gebruikelijk om naar een park of festival te gaan om van de vrijheid te genieten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usva.nl as primary domain

After the rainclouds above Groningen have dispersed, the sun breaks through and the picnic blankets are taken out of the closet, it’s time to meet up with friends and head to a park or festival. This year the Festival committee will organize the annual Usva at the park where park and festival will be combined perfectly for one chill day at the Noorderplantsoen. Here you can listen to life performances, join some workshops and get some food at the foodtrucks. This year the committee will be busy with getting Usva at even more festivals, including the upcoming WinterWelvaart.

4 Hits www.paris-brest-paris.org

Show text Show cached source Open source URL	Zes jonge pianostudenten (De Zes / Les Six) geven hun persoonlijke kijk op de halve finalisten en de finalisten, ook te volgen op Twitter (#KEW2013). Daarnaast worden tal van archiefbeelden van voorbije pianowedstrijden uit de kast gehaald.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cmireb.be as primary domain	Cobra.be streams the proclamation of the first round, the semi-final and final live and on demand. For Cobra's Classic Battle, young musicians aged 6 to 17 can upload videos on the website with their own piano talent. The winner will receive tickets for one of the laureates' concerts. Six young piano students (Les Six / De Zes) will give their personal opinion of the semi-finalists and the finalists, also on Twitter (#KEW2013). Archive videos from previous piano competitions will be made available.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cmireb.be as primary domain	À partir de la première épreuve, toutes les prestations sont disponibles en podcast sur Musiq3.be (+/- 24h après chaque prestation). La demi-finale et la finale sont disponibles en streaming (vidéo en direct et à la demande). Musiq3.be vous propose également des chroniques des spécialistes de Musiq’3, des webreportages, des images d’archives ou encore les commentaires instantanés du panel jeune 'Les Six / De Zes’, aussi disponibles sur Twitter (#CMIREB2013).

trail.viadinarica.com

Show text Show cached source Open source URL	Er is een plaats voor het stoken van een open vuur, met een qua hoogte instelbaar barbecue-rooster. Verder zijn er een klassieke rookkast en een kast voor snelroken, ook met een barbecue-rooster.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prazdninynavenkove.cz as primary domain	To prepare your meals outdoors, you can use an open fire pit with a height-adjustable grill, a smoker for traditional smoking and a speed smoker with a grill.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prazdninynavenkove.cz as primary domain	Für die Zubereitung von Speisen draußen stehen eine offene Feuerstelle mit einem höhenverstellbaren Grill, eine Räucherkammer zum klassischen Räuchern sowie eine Schnellräucherkammer mit einem Grillrost zur Verfügung.

statbel.fgov.be

Show text Show cached source Open source URL	U heeft een wasmachine gekocht en al na twee maanden werkt ze niet goed meer; de kast die men heeft geleverd, is iets breder dan deze die u besteld had; … Wat zijn uw rechten als consument en tot wie moet u zich richten?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define statbel.fgov.be as primary domain	Ces matières sont réglées par la loi du 1er septembre 2004 relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation. Cette loi a été publiée au Moniteur

5 Hits economie.fgov.be

Show text Show cached source Open source URL	U heeft een wasmachine gekocht en al na twee maanden werkt ze niet goed meer; de kast die men heeft geleverd, is iets breder dan deze die u besteld had; … Wat zijn uw rechten als consument en tot wie moet u zich richten?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define economie.fgov.be as primary domain	Ces matières sont réglées par la loi du 1er septembre 2004 relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation. Cette loi a été publiée au Moniteur

www.aie.es

Show text Show cached source Open source URL	Steenbok zal zichzelf direct proberen te verkopen als de nieuwe rondleider van het museum. Als dit niet werkt zal hij alles uit te kast trekken dit toch voor elkaar te krijgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define izi.travel as primary domain	Même si c’est la première fois qu’il met les pieds dans un musée, le Capricorne prétend immédiatement au titre de maître de conférence. Et si on le lui refuse, il tentera de vous vendre un magnet ou un mug magique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define izi.travel as primary domain	Capricornio solicitaría un trabajo como docente incluso si es su primera vez en el museo. Si esto fracasa, intentará vender cuchillos de cocina al guía.

9 Hits www.aqua-fontis.eu

Show text Show cached source Open source URL

Al deze elementen vormen een contrast met het bed zelf door het gebruik van aluminium en staal. De “pocket”-tafel is het antwoord op de behoefte van mensen die soms iets in een kast moeten stoppen. Het is een kast zonder kast … een kast waar men ’s nachts gemakkelijker in kan, omdat ze niet moet worden geopend.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alaingilles.com as primary domain

Visually the “Area” bed plays on asymmetry to bring a dynamic to something that is usually seen as rather static. It is also a fairly graphic bed thanks to its extra elements such as the small bedside table, “pocket table”, repositionable lamp and bench. All these elements create a contrast with the bed itself thanks to the use of aluminum and steel. As for the “pocket table” it is the answer to the need people have to sometimes hide things in a drawer. It is a drawer without the drawer... a drawer with easier access at night since there is no need to open it. It is a visually light element where the functionality of the drawer is created thanks to the shadow created by the opening... a pocket where things can be partly hidden in a very subtle manner. As for the lamp, it can be reposition by the user along the top of the bed head that then acts as a supporting rail. All the extra elements such as the bedside table or bench for instance have been designed using the minimum amount of material and transformation needed and in order to bring an idea of lightness to the warm, comfortable and welcoming beds that Magnitude stands for.

www.shell.co.th

Show text Show cached source Open source URL	Gesloten kast met wartels
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alfen.com as primary domain	Armoire fermée avec émerillons

said.it

Show text Show cached source Open source URL	Voor alles een kast
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Armadi per tutte le necessità
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Skabe til alle formål
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Kaappeja kaikkiin tarpeisiin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Skap for alle behov
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Szafki dopasowane do potrzeb
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Шкафы на любой случай
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Skåp för alla behov
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Her ihtiyaca cevap veren dolaplar

www.terrachat.org

Show text Show cached source Open source URL	http://www.gamblingdeposits.com/nl/nieuws/party_casino_haalt_weer_van_alles_uit_de_kast_voor_hun_spelers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/en/gambling_news/play_less_win_more
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/fr/actualites_des_paris/jouez_moins_gagnez_plus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/de/spielnachrichten/spielen_sie_weniger_gewinnen_sie_mehr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/es/noticias_de_apuestas/pague_menos_gane_mas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/it/notizie/gioca_meno_vince_di_piu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/pt/noticias_dos_jogos/o_betsson_foi_forcado_a_fechar_sua_casa_de_apostas_pelo_governo_da_suecia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/fi/uhkapeliuutiset/pokerstars_matkapuhelimeen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/hu/hirek/party_casino_bemutatta_a_legnagyobb_jackpottal_rendelkezo_nyerogepet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/no/gambling_nyheter/netent_lanserer_nedlastbart_kasino
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/tr/kumar_haberleri/netent_indirilebilir_casino_sunuyor

13 Hits lenbat.narod.ru

Show text Show cached source Open source URL	- 1 tweepersoons slaapkamer met kast (tweepersoonsbed te bouwen tot 2 enkele bedden)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitatapartments.com as primary domain	- 1 double bedroom with wardrobe (double bed convertible into 2 single beds)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitatapartments.com as primary domain	- 1 double bedroom with wardrobe (double bed convertible into 2 single beds)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitatapartments.com as primary domain	- 1 habitación doble con armario empotrado (cama doble convertible en 2 camas individuales)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitatapartments.com as primary domain	- 1 camera doppia con armadio (letto matrimoniale trasformabile in 2 letti singoli)

www.masterandmargarita.eu

Show text Show cached source Open source URL	Studio Lesta zorgde onder meer nog voor het platform waarop Pilatus zat te wachten met zijn hond, de wolken boven het Variété Theater, Azazello die door de spiegel uit een kast komt, en nog veel meer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	Studio Lesta made also the platform on which Pilate was sitting with his dog, the clouds above the Variety Theatre, Azazello coming in the room through the mirror, and much more.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	Le Studio Lesta a aussi réalise la plate-forme sur laquelle Pilate s'assoyait avec son chien, les nuages au-dessus du théâtre des Variétés, l'entrée d'Azazello par le miroir et beaucoup plus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	Studio Lesta made also the platform on which Pilate was sitting with his dog, the clouds above the Variety Theatre, Azazello coming in the room through the mirror, and much more.

www.latest-kodi.com

Show text Show cached source Open source URL	Eenmaal geregen kun je losgaan met de mogelijkheden! Buig het draad rond en je creëert een krans, rijg een lange slinger en je kunt de rank van je hoge kast naar beneden laten slingeren. Heel stylish: een Twig rank in het midden over je feestelijk gedekte tafel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bijzondermooi.nl as primary domain	Once strung you can let go with the possibilities! Bend the wire around and you create a wreath, baste a long pendulum and you can let the branch of your high cupboard swing down. Very stylish: a Twig rank in the middle over your festively decorated table.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bijzondermooi.nl as primary domain	Einmal aufgereiht kannst du mit den Möglichkeiten loslassen! Beuge den Draht um und du schaffst einen Kranz, befestigst ein langes Pendel und du kannst den Ast deines Hochschranks nach unten schwingen lassen. Sehr stylisch: Ein Twig-Rank in der Mitte über Ihrem festlich gedeckten Tisch.

www.sosa.cat

Show text Show cached source Open source URL	Haal het wafelijzer dus nog eens uit de kast en nodig je vrienden uit voor een heel bijzondere start van het weekend. Want zeg nou zelf: is er iets beters dan goede gesprekken voeren, iets lekkers eten en genieten van het gezelschap van je geliefden?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yogitea.com as primary domain	Alors, sortez vos gaufriers et invitez vos amis pour commencer le week-end en toute gourmandise. Car, rien ne vaut le plaisir de profiter du temps passé avec celles ceux qu’on aime lors d’un délicieux repas animé par des échanges riches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yogitea.com as primary domain	Also, packt das Waffeleisen aus und ladet eure Freunde zu einem ganz besonderen Start ins Wochenende ein. Denn was gibt es Besseres, als bei schönen Gesprächen und tollem Essen die gemeinsame Zeit mit den Liebsten zu genießen.

www.oekojobs.de

Show text Show cached source Open source URL	Woonkamer met bank - eethoek. Kast om uw leefruimte te passen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaygreen.com as primary domain	Wohnzimmer mit Sofa - Esszimmer. Schrank für Ihren Wohnraum anpassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaygreen.com as primary domain	Soggiorno con divano - sala da pranzo. Postazione di lavoro per personalizzare il vostro spazio vitale.

www.brico.be

Show text Show cached source Open source URL	Met een detector lokaliseert u alles wat niet zichtbaar is, bv. ingewerkte elektriciteitskabels of leidingen, voordat u spijkers, schroeven of pluggen in muren, vloeren of plafonds aanbrengt. Zo voorkomt u ongevallen. De houtdetector kan u helpen als u een kast moet hangen tegen een gyprocmuur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brico.be as primary domain	Un détecteur permet de localiser ce qui n'est pas apparent, tel des câbles électriques, les canalisations de plomberie encastrées avant de clouer, visser ou d'installer des chevilles dans les murs, les sols ou les plafonds ce qui vous permet d'éviter aussi les accidents. Le détecteur peut vous aider lorsque vous devez fixez une armoire sur un mur de gyproc.

iitis.pl

Show text Show cached source Open source URL	ie: KAST (Vereist voor WeatherLink, VWS en WUHU gebruikers)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteoiberica.net as primary domain	c'est-à-dire: KAST (requis pour les utilisateurs de WeatherLink, VWS et WUHU)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteoiberica.net as primary domain	es decir: KAST (requerido para los usuarios de WeatherLink, VWS y WUHU)

www.visitluxembourg.com

Show text Show cached source Open source URL	Na het spinnen van de cocon begint binnenin de metamorfose van de rups tot de pop en vervolgens tot de wondermooie vlinder. Dankzij het tropische klimaat in de serre leven ook heel wat Chinese dwergkwartels, kameleons, schildpadden, enkele vogels en een bijenvolk (onder een glazen kast) in de vlindertuin van Grevenmacher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitluxembourg.com as primary domain	The butterfly garden, is the ideal place for lovers of nature and its beauties. Located in the wine town of Grevenmacher, you can take a walk in our over 600 m2 tropical garden and admire the hundreds of exotic butterflies. With a constant temperature of 27° Celsius and humidity of 70%, the tropical garden is a paradise-like oasis on the shores of the Moselle for butterflies from all over the world. Discover the fascinating life cycle of the butterfly. After mating, the females lay their eggs which develop into caterpillars. When the cocoon tissue has ripened the caterpillar transforms inside into a chrysalis in order to end up as a marvellous butterfly. Thanks to the tropical climate in the greenhouse, the butterfly garden in Grevenmacherhas also become the habitat of numerous Asian Blue quails, chameleons, turtles, some birds and a captive colony of bees. Multi-coloured flowers and our garden’s idyllic atmosphere will send you dreaming.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitluxembourg.com as primary domain	Le Jardin des Papillons est l’endroit idéal pour tous les amoureux de la nature et des beautés qu’elle recèle. Situé dans la métropole du vin à Grevenmacher, vous pouvez vous promener dans son jardin tropical et admirer des centaines de papillons exotiques sur une superficie de plus de 600 m2. Avec une température constante de 27° Celsius et une humidité de 70%, le jardin tropical est un îlot paradisiaque au bord de la Moselle pour les papillons venus du monde entier. Découvrez le cycle de vie fascinant du papillon. Après leur accouplement, les femelles pondent leurs œufs qui se développent en chenille. Le tissage du cocon achevé, la chenille se transforme à l’intérieur en chrysalide pour finir en merveilleux papillon. Grâce au climat tropical qui règne dans la serre, le Jardin des Papillons à Grevenmacher est aussi devenu le domicile de nombreuses cailles chinoises, de caméléons, de tortues, de quelques oiseaux et d’un peuple d’abeilles en huis clos. Les fleurs multicolores et l’atmosphère idyllique de notre jardin vous feront rêver.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitluxembourg.com as primary domain	Der Schmetterlingsgarten ist der ideale Ort für Freunde der Natur und ihrer Schönheiten. Der im Weinort Grevenmacher gelegene tropische Garten mit seinen Hunderten exotischen Schmetterlingen lädt zu Spaziergängen auf einer Fläche von mehr als 600 m2 ein. Mit einer konstanten Temperatur von 27° Celsius und 70 % Luftfeuchtigkeit ist der tropische Garten für die Schmetterlinge aus aller Welt eine paradiesische kleine Insel am Ufer der Mosel. Entdecken Sie den faszinierenden Lebens-kreislauf eines Schmetterlings. Nach der Paarung legt das Weibchen Eier, aus welchen Raupen entstehen. Nach dem Spinnen des Kokons beginnt im Innern die Metamorphose der Raupe zur Puppe und dann zum wunderschönen Schmetterling. Dank des tropischen Klimas im Gewächshaus leben auch etliche Chinesische Zwergwachteln, Chamäleons, Schildkröten, einigeVögel und ein Bienenvolk (unter einem Glaskasten) im Schmetterlingsgarten in Grevenmacher. Bunte Blumen und eine idyllische Atmosphäre laden in unserem Garten zum Träumen ein.

2 Hits www.ewi.tudelft.nl

Show text Show cached source Open source URL	Een kast met elektronenbuizen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewi.tudelft.nl as primary domain	A cabinet with electron tubes.

2 Hits www.needcompany.org

Show text Show cached source Open source URL	Ergens in de kelder, achterin een gammele kast, stond een glazen weckpot met daarin, op sterk water, het hart van een mens. Niemand heeft me ooit verteld waar dat hart vandaan kwam. Op de bovenste verdieping van het huis stond een glazen stolp met daarin een Egyptische dierenmummie in de vorm van een omgekeerde L, 36 cm hoog.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define needcompany.org as primary domain	In the cellar, at the back of a rickety cupboard, was a glass preserving jar containing a human heart in formalin. No one had ever told me where this heart came from. On the top floor of the house was a glass bell-jar containing a 36 cm-long Egyptian animal mummy in the form of an inverted L. We took it to the local hospital, where my father had worked, and had X-rays taken of it. It turned out to be a young baboon. This is another object whose origins are unknown to me.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define needcompany.org as primary domain	Dans le fond de la cave, derrière une armoire branlante, il y avait une conserve en verre qui contenait un cœur humain dans du formol. Personne ne m’a jamais dit d’où venait ce cœur. Au dernier étage de la maison, il y avait une cloche en verre qui contenait une momie égyptienne d’animal, en forme de L inversé, haute de 36 cm. Nous l’avons emmenée à l’hôpital local, où mon père avait travaillé comme médecin, et nous l’avons fait radiographier. Il s’agissait d’un jeune babouin. Cet objet-là non plus, je ne sais pas d’où il vient.

2 Hits www.welcomeoffice.fi

Show text Show cached source Open source URL	Indeling: Ruime woonkamer met aansluitend aangenaam terras. Open volledig ingerichte keuken met onder andere microgolf, koelkast met vriesvak, oven en vaatwas. 2 Badkamers: 1 met ligbad en 1 met douche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lazee.be as primary domain	PETIT ANIMAUX DOMESTIQUES ADMIS, CONSOMMATIONS EXCLUS de 1/10 - 31/03, NON FUMEURS, Toilet apart, TV, Vidéo, DVD, Radio, Carreau, Télévision numérique, Cuisine ouverte, le lave -vaiselle, micro-onde, four, grille de pain, Fourneau céramique, Percolateur, Bouilloire électrique, Mixeur, Refrigerateur avec congélateur, Friteuse, Senseo, Essoreuse à salade, bain, Douche dans le bain, Toilette, la douche, lavabo, Terasse Devant, Balcon derrière, 2 les chaises de terasse, table de terasse, Machine à laver, Séchoir, Aspirateur, Sèche-cheveux, Seche-linge, Planche à repasser, Fer à repasser, Chaufage Gaz individuelle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lazee.be as primary domain	NUR KLEINE HOUSTIERE, VERBRAUCH EXSKLUSIV, NICHT RAUCHEN, Gesondert Toilet, TV, video, DVD, Radio, Fliese, Küche offen, die Spülmachine, mikrowellenherd, ofen, brotröster, Vitrokeramischesherd, die Kaffeemaschine, geisser, Mixer, Kühlschrank mit Gefreiranlage, Friteuse, Senseo, Badewanne, Douche ins Bad, Toilet, Dusche, Waschbecken, Terasse vorn, Balkon hinten, 2 der Terrassestuhl, Terrastisch, Washmachine, Wäscheschleuder, Staubsauger, Haartrockner, Trockenständer, Bügelbrett, Bügeleisen, Individuelle GazHeizung

6 Hits km0.deputacionlugo.org

Show text Show cached source Open source URL	Om hun stevigheid en kracht te garanderen, bestaat de losvoorziening van de JOSKIN Silo-SPACE standaard uit 2 bodemkettingen die aangedreven worden door 2 hydraulische motoren met centrale kast. Hun gesloten geprofileerde latten zijn afwisselend geplaatst om een regelmatige verdeling van de lading te waarborgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	In order to ensure their sturdiness, the moving floors of the JOSKIN Silo-SPACE are standard made up of 2 moving parts with chains driven by 2 hydraulic motors with side box. Their profiled slats are alternately placed in order to ensure an even load distribution.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Pour garantir leur robustesse et puissance, les fonds mouvants des Silo-SPACE JOSKIN sont constitués en standard de 2 tapis à chaînes entraînés par 2 moteurs hydrauliques avec boîtier latéral. Leurs lattes profilées fermées sont disposées en alternance pour assurer une répartition uniforme de la charge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Um die Robustheit und die Stärke der Silo-SPACE zu garantieren, besteht der Transportboden standardmäßig aus 2 Teilen, die durch zwei Hydraulikmotoren mit seitlichem Getriebe angetrieben werden. Die geschlossenen Profilleisten, die diese Förderbänder bilden, sind abwechselnd angebracht, um eine gleichmäßige Lastverteilung zu gewährleisten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Para garantizar su robustez y potencia, los suelos móviles de los Silo-SPACE JOSKIN se constituyen en estándar de 2 suelos con cadenas accionadas por 2 motores hidráulicos con caja lateral. Sus listones perfilados cerrados están dispuestos en alternancia para asegurar un reparto uniforme de la carga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Aby przenośniki podłogowe przyczep Silo-SPACE JOSKIN były solidne i mocne, są one standardowo zbudowane z 2 taśm łańcuchowych napędzanych przez 2 silniki hydrauliczne z przekładnią boczną. Ich listwy z zamkniętych profili są ułożone naprzemiennie, zapewniając jednolite rozłożenie obciążenia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Транспортёр прицепа Silo-SPACE JOSKIN состоит из двух планочно-цепных лент, приводимых в движение двумя гидравлическими моторами с боковой коробкой передачи, что увеличивает прочность и мощность механизма. Профилированные перекладины транспортёра расположены поочередно для равномерного распределения нагрузки.

beersecret.com

Show text Show cached source Open source URL	Sterker nog: deze verpakkingen hebben thuis ook een langer leven in de kast: hoe speelt u daarop in met uw communicatiestrategie?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vangenechten.com as primary domain	Moreover, many of these packages tend to have a longer life on people's shelves at home, which challenges you to rethink your communication strategy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vangenechten.com as primary domain	Ponadto konsumenci przechowują wiele takich opakowań przez dłuższy czas w domach, co niesie ze sobą konkretne implikacje dla strategii komunikacji marki.

3 Hits www.dekalb-poultry.com

Show text Show cached source Open source URL

Bovenkast Climber: Exclusief van de firma Häcker Küchen ontwikkeld, kan de bovenkast met de naam Climber niet alleen in de keuken worden ondergebracht. Door zijn elegante en geheel nieuwe design plaatst men hem bewust ook in de eet- en woonzone.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haecker-kuechen.de as primary domain

Wall unit Climber: Exclusively developed by the company Häcker Küchen (Häcker Kitchens), the Climber wall unit does not only find its place in the kitchen. Owing to its elegant and completely new design, it is also placed consciously in the dining and living areas. The special feature of this cabinet is its 13 cm wide glass louvres, which are available in nine glass designs. Just through a slight touch on the bottom of the cabinet the glass front slides open electrically in a slow and elegant manner. It closes again in the same way. Depending on the body height (65/78/91 cm) the cabinet is equipped with one or two glass shelves, which can be fitted with optional LED lighting. Generally, the Climber is available for all of the handle-free ART-products and also for the high-quality product lines systemat and emotion. A remarkable jewel for all fans of timeless and elegant designs.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kast – Traduction – Dictionnaire Keybot