zamans – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      229 Results   74 Domains   Page 5
  www.google.com.br  
Eşzamansız:
Asynchronous:
Asynchrone :
Asynchron:
Asíncrono:
Asincrono:
Assíncrono:
غير متزامنة:
Ασύγχρονος:
Asynchroon:
非同期:
ناهمگام:
Асинхронен:
Asíncron:
Asinkrono:
Asynchronní:
Asynkron:
Asünkroonne:
Asynkroninen:
एसिंक्रोनस:
Aszinkron:
Asinkron:
비동기:
Asinchroninis:
Asynkron:
Asynchroniczny:
Asincron:
Асинхронный код:
Асинхроно:
Asynchrónne:
Asinhrono:
Asynkron:
Không đồng bộ:
אסינכרוני:
Asinhroni:
Асинхронний:
Tidak Segerak:
  www.dab-europe.com  
Eşzamansız istemci soketi açar. Bu seçenek stream_socket_client() işlevinde
A remote address required for this stream has been resolved, or the resolution failed. See
Une adresse distante requise pour ce flux a été résolue, ou bien la résolution a échoué. Voir le paramètre
  2 Hits fr.euronews.com  
Dünyanın en büyük ikinci perakendecilik şirketi Fransız Carrefour, fiyatlarını zamansız arttırmadan dolayı zarar ettiklerini duyurdu. Yılın ilk altı ayında… 13/07/2011
Metro, the world’s fourth largest retailer, has reported flat first-quarter sales but it did post a smaller loss than had been expected at three million… 03/05/2011
Nettoyage de printemps chez les grands fabricants de lessive. La Commission européenne vient d’infliger une amende de 315 millions d’euros à Unilever et… 13/04/2011
Der französische Einzelhandelsriese Carrefour hat im ersten Halbjahr einen Gewinneinbruch verbucht. Grund sind vor allem die schwachen Geschäfte auf dem… 13/07/2011
El grupo de distribución francés da cuenta de unos ingresos de 760 millones de euros en la primera mitad del año un 23% menos que en el mismo periodo de 2010… 13/07/2011
Il gruppo francese Carrefour, numero due mondiale nella grande distribuzione ha anticipato un calo del 23% dell’utile operativo a causa dei risultati… 13/07/2011
Cerca de sete mil milhões de dólares. É o montante dos acordos assinados nos dois dias da visita do primeiro-ministro russo a Pequim. O presidente chinês… 12/10/2011
فروشگاه زنجیره ای فرانسوی کرفوربرای چهارمین بار در یکسال گذشته در مورد کاهش سودش هشدار داد. دومین فروشگاه زنجیره ای بزرگ جهان، افزایش قیمتها و شکست معامله… 13/07/2011
У квітні роздрібні продажі в Іспанії впали на 9,8% у річному обчисленні – це рекордне зниження за майже 10 років. Цифри оприлюднив Національний інститут… 29/05/2012
  www.systemair.com  
Eşzamansız istemci soketi açar. Bu seçenek stream_socket_client() işlevinde
A remote address required for this stream has been resolved, or the resolution failed. See
Une adresse distante requise pour ce flux a été résolue, ou bien la résolution a échoué. Voir le paramètre
  ethicru.org  
Kilim.com, kilim ve vintage boyalı halılardan oluşan en geniş online koleksiyona sahiptir. Her halı ve kilim el dokuması, eşsiz ve orjinaldir. Zamansız tasarımları, motifleri ve renkleriyle, kilimler kültürel ve eğitimsel engelleri aşan evrensel bir çekiciliğe sahiptir.
We hope that you will come across many unique weavings in Kilim.com that will add beauty and harmony to your lives and help you create a personal and healthy environment in your homes.
  info.radwell.com  
Uydu sistemlerinin görevleri modalitelerden alınan verilerin LAN hızıyla aktarılmasını kapsadığı gibi yerel sistemde gerek duyulan verilerin istemciye temin edilmesine olanak sağlar. Eş zamanlı (senkron) ve eş zamansız (asenkron) mekanizma özelikleri sayesinde, verileri esnek tanımlanabilir kurallar ile merkezi sisteme veya başka sistemlere kopyalar, kaydırır ve hazırda tutar.
In many cases, the bandwidth connecting the different sites is insufficient for direct image communication. With the aim to enable a common system at different sites anyway, synedra has conceived and developed the synedra AIM satellite concept. The satellite concept is based on the idea that the central server application and the database are operated at one site (e.g., a data center), while the satellite systems covering the tasks in the local network (LAN) are installed at the external sites. The tasks covered by the satellite systems include receiving the data from the imaging modalities and systems in LAN speed as well as providing the data required at the local site. Synchronous and asynchronous mechanisms copy and move the data according to flexibly definable rules to the central site and/or to other sites for the purpose of securing and/or providing the data.
La bande passante disponible pour relier les sites des établissements répartis est souvent insuffisante pour établir une communication d'images directe. Afin de réaliser tout de même un système commun sur différents sites, synedra a conçu le concept satellite synedra AIM. L'idée de base est la suivante : L'application serveur centrale et la banque de données sont opérées sur un même site (p. ex. un centre de calcul), alors que des systèmes satellite couvrant les tâches dans le réseau local (LAN) sont installés sur les sites externes. Cela inclut la réception des données provenant de modalités et de systèmes d'imagerie médicale en vitesse LAN ainsi que la mise à disposition des données requises sur le site local. Des mécanismes synchrones et asynchrones sont en place pour copier et déplacer les données vers la centrale et/ou vers d'autres sites selon des règles définissables à des fins de sécurisation et de mise à disposition.
  transversal.at  
Sıkıştırılmış zamansızlığın ortasında güvencesiz işgalciler, farklı zaman ilişkilerini hayata geçirirler, zamanı meclislerin sabrı içinde, yaşamı yayarken, meydanlarda yaşar ve uyurken pürtüklendirirler.
Molar organization arises as a striating reterritorialization. It focuses the struggles on a main issue, a principal contradiction, a master. In a molecular world of multiplicity, dispersion and multitude, a new form of reterritorialization is called for, a molecular and inclusive reterritorialization beyond individual or collective privileges. It does not pursue particular goals, does not establish privileges to then secure them. It is the privileges of each singularity taken by itself that defy all individual and collective privileges. But these privileges exist only where each singularity can live out its own strangeness to the extent of its possibilities, and experiment with its own form of concatenation. No privileged position for intellectuals, for party apparatchiks, artists, the black block, or professional revolutionaries. Exclusivity for all. Molecular struggles are struggles that emerge accidentally and continue to spread through what is accidental to the accidentals. No master heads the molecular organization.
Praktyka radyklanego otwarcia bynajmniej nie zezwala na jakąkolwiek reterytorializację w formie rasizmu lub seksizmu. Wprost przeciwnie, różnorodność oznacza możliwość zaproponowania takiej formy egzystencji, dzięki której na dyskryminację zabraknie miejsca. Nie czyni to jednak tak postrzeganej deterytorializacji absolutną, taką, która delegalizuje jakąkolwiek reterytorializację lub próby samoorganizacji. Mamy raczej do czynienia z molekularnymi formami organizacji, tworzenia wciąż nowych terytoriów egzystencjalnych, zdolnych zrównoważyć procesy celowego zamykania, odgradzania i ograniczania. Nie powinniśmy przyjmować pamiętanych z historii rewolucji organizowanych na zasadzie krecich podkopów jako jedynych możliwych do powtórzenia; nie powinniśmy starać się odtwarzać je w nieskończoność. Zamiast tego powinniśmy ulepszać, odkrywać nowe i powtarzać rewolucyjne praktyki i narracje rewolucji. Wtedy jedno znaczące wydarzenie zamieni się w nieskończony łańcuch instytucjonalnych praktyk, osłabienia aparatu państwowego na rzecz umocnienia realnej władzy wyborców; nastąpi instytucjonalizacja rewolucji, z której zrodzą się nowe instytucje obywatelskie.
  www.iksv.org  
“Sarkis, sanat ile evrene dair duruşunu ustaca bir araya getirebilen ender sanatçılardan. Günümüzdeki derin belirsizlikler karşısında, Sarkis'in bu başyapıtı, insanlık tarihini yeniden değerlendirmek için taptaze bir önerme. Respiro ile sanatın potansiyeli yeniden ivme alacak, sergi bizlere yeniden bir alan açacak. Mimari kurgu, vitraylarda şifrelenmiş sinyaller, saklanmış çerçeveler sayesinde belki biraz canımız acıyacak fakat ışıkla da buluşup iyileşme şansımız olacak. Sarkis'in zengin birikimi, sanatının dönüştürücü gücü, zamansızlığı ve zamanındalığı bize umut veren… Kendisine İKSV'nin davetini kabul ettiği ve beni davet ettiği için müteşekkirim.”
The exhibition in the Pavilion of Turkey at la Biennale di Venezia is sponsored by Fiat, and realised under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey, with the production support of Mehveş-Dalınç Arıburnu and SAHA Association. The Pavilion of Turkey, a dedicated long-term venue at the Arsenale, is an initiative of İKSV, also supported by the generous contribution of twenty-one sponsors.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Statik olan klasik felsefe idealleri, aksine, ritim fikri dinamiktir. Statik idealler zamans¦z formlar veya olma s¸ekilleri vard¦r. Dinamik idealler zaman içinde hareket, belirli bir düzenleme bagšl¦d¦r.
In tegenstelling met de idealen van de klassieke filosofie, die statisch waren, het idee van het ritme is dynamisch. Statische idealen zijn tijdloze vormen of vormen van zijn. Dynamische idealen afhankelijk van een bepaalde rangschikking van bewegingen in de tijd.
Arrow 1 2 3 4