lal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'127 Résultats   352 Domaines   Page 5
  www.tudelft.nl  
Nityen Lal, Icos Capital partner: “ReSteel’s business proposition is at the heart of the climate change and resource scarcity issue. By recovering high quality steel, copper and other metals, ReSteel can help increase the supply of base metals locally at competitive cost. Furthermore, use of recycled metals as raw material is a highly effective strategy to reduce carbon emission and energy usage in the metals and mining sector.”
Investeringsmaatschappij Icos Capital ziet ook kansen voor ReSteel. Nityen Lal, partner van Icos Capital: “Het ReSteel product raakt het hart van actuele ontwikkelingen als het schaars worden van grondstoffen en klimaatverandering. Door het voordelig terugwinnen van schaarse metalen, zoals koper en hoge kwaliteit staal, kan ReSteel helpen het aanbod van deze metalen te vergroten en een bijdrage te leveren aan efficiënter energieverbruik en verminderde CO2-uitstoot.”
  www.cbs.mpg.de  
At the end of the service an intergenerational dialogue between younger and older reformers took place between Cheryl Phillips (Evangelical Lutheran Church in America, Marcia Blasi (Evangelical Church of the Lutheran Confession in Brazil), Bishop Gerhard Ulrich (Evangelical Lutheran Church in Northern Germany), Rev. Martin Lal Thangliana (Lutheran Church of Myanmar) and Rev. Hellyvi Muremi (Evangelical Lutheran Church in Namibia).
Au début du culte, des étudiant-e-s de confirmation des paroisses de Windhoek ont formé une rose de Luther vivante dans le stade. À la fin du culte, un dialogue intergénérationnel entre réformateurs et réformatrices jeunes ou plus âgés s'est tenu entre Cheryl Phillips (Église évangélique luthérienne d’Amérique), Marcia Blasi (Église évangélique de la confession luthérienne du Brésil), l’évêque Gerhard Ulrich (Église évangélique luthérienne de l'Allemagne du Nord), le pasteur Martin Lal Thangliana (Église luthérienne du Myanmar) et la pasteure Hellvi Muremi (Église évangélique luthérienne de Namibie).
Zu Beginn des Gottesdienstes bildeten KonfirmandInnen aus Gemeinden in Windhuk im Stadion eine lebendige Lutherrose. Am Schluss des Gottesdienstes gab es ein generationsübergreifendes Gespräch zwischen jüngeren und älteren Reformern und Reformerinnen unter Beteiligung von Cheryl Phillips (Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika), Marcia Blasi (Evangelische Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien), Bischof Gerhard Ulrich (Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland), Pfarrer Martin Lal Thangliana (Lutherische Kirche in Myanmar) und von Pfarrerin Hellvi Muremi (Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia).
Al comienzo del servicio, estudiantes de confirmación de parroquias de Windhoek formaron en el estadio una rosa de Lutero dándole vida. Al final del servicio, se entabló un diálogo intergeneracional entre reformadoras y reformadores jóvenes y mayores a saber: Cheryl Phillips, Iglesia Evangélica Luterana en América; Marcia Blasi, Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en el Brasil; Obispo Gerhard Ulrich, Iglesia Evangélica Luterana en el Norte de Alemania, Rev. Martin Lal Thangliana Iglesia Luterana en Myanmar y Rev. Hellyvi Muremi Iglesia Evangélica Luterana en Namibia.
  www.ecml.at  
Author of Education PLurilingue et Plurilinguisme: Le cas du Val d'Aoste, Paris, Didier, Coll. LAL.
Auteur de l'ouvrage "Education plurilingue et plurilinguisme: le cas du Val d'Aoste", Paris, Didier, Collection LAL
  3 Hits www.ottawaheart.ca  
Lal A, Veinot JP, Leenen FHH. Prevention of high salt diet-induced cardiac hypertrophy and fibrosis by spironolactone. Am J Hypertens 2003 16:319-323.
Veinot JP. Endomyocardial biopsy for cardiac neoplastic involvement. (letter). Ann Thoracic Surg. 2003 75:1363-4.
  4 Hits evchargeplus.com  
lal
lei
  2 Hits mobiquitous.com  
The event continues until November 10 at Kanchanjunga Shopping Complex, Lal Bazaar, Gangtok, Sikkim.
這項活動在錫金甘托克拉爾街康城章嘉峰商場(Kanchanjunga Shopping Complex),將持續進行至11月10日。
  blogs.uji.es  
The research group Laser Application Laboratory (LAL) from the Aragón Materials Science Institute (ICMA) has been coordinating the European project, based on a new method for manufacturing structural ceramics.
El grup de recerca “Laboratori d’Aplicacions Laser” (LAL) de l’ICMA (centre mixt de de la Universitat de Saragossa i el CSIC) i està coordinant el projecte europeu, basat en un nou mètode de fabricació de ceràmiques estructurals. Aquest nou mètode es caracteritza per l’ús del làser en la fase de cocció. Encara que l’ús de la tecnologia làser en la indústria ceràmica no és una novetat, ja que ja s’està emprant en el marcatge o la decoració de peces, sí que ho és l’ús del làser en la cocció de ceràmiques estructurals.
  dss.collections.imj.org.il  
Fiha lal arrière porte arrière gauche et parchoc arrière . mesboughine f la maison renault 00 retouche 1 Millions Negotiable18241579
Fiha lal arrière porte arrière gauche et parchoc arrière . mesboughine f la maison renault 00 retouche 1 Millions Négociable18241579
  www.moevenpick-hotels.com  
Lal Bagh 13 km
ISKCON Tempel 3 km
  4 Hits renewarise.org  
Ram Lal Markanda
Stephan Siegrist
Prakash Kumar
  5 Hits www.bimcollab.com  
Lal in Muruthalawa, Kandy
Lal en Muruthalawa, Kandy
  5 Hits www.dfait.gc.ca  
This site from the University of California in Los Angeles (UCLA) was created by Vinay Lal, an Associate Professor at UCLA. It offers detailed information about the history, landscape, social issues, diaspora, religion and history of India.
Yahoo! est un moteur de recherche très connu. Il vous offre la possibilité d'obtenir la météo à travers le monde en sélectionnant la ville qui vous intéresse.
  www.sakanaya-aoki.com  
The largest German language tour operator LAL Sprachreisen
největší německý poskytovatel jazykových zájezdů LAL Sprachreisen
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
In fact, according to some chroniclers of the time, amazing things would have occurred: on the first day the city fell into darkness, the second day a lid of the tomb was broken and the third day the German army, despite a non-aggression pact, invaded Russia. This precursor of the great Mughals sent armies to protect the "I Kuh Lal" mine, in today’s Tajikistan.
Heute noch ist im englischen Schatz eine Halskette aus Spinellen, auf denen Schlitze zu sehen sind. Genannt wird sie "Die Kette des Timurs". Auch auf der kaiserlichen Krone der Königin ist ein Spinell zu finden : der "Rubin des Schwarzen Prinzen". Diese Gemme kommt aus Kuh I Lal und wurde 1367 dem Schwarzen Prinzen als Dankeschön für seine Dienste geschenkt. Ein halbes Jahr später rettete er dem König Henry 5. während der Azincourt-Schlacht das Leben. Heute noch trägt der Stein die Prägung der Axt, die er ablenkte, und aber den König hätte töten sollen.
Existe aún hoy en día, en el tesoro de Inglaterra, un collar hecho con espinelas donde aparece inscripto lo siguinte: "collar de Timur". En este mismo tesoro se encuentra sobre la corona imperial de la reina de Inglaterra, "el rubí del Príncipe Negro". Esta gema es una espinela proveniente de la mina "Kuh I Lal" donde fué entregada en 1367 al Príncipe Negro en agradecimiento por sus leales servicios al rey de Castilla. Medio siglo después él le salvó la vida al rey Enrique V en la batalla de Azincourt, la piedra tiene aún la marca del hachazo que desvió el golpe que hubiera partido el cráneo del soberano.
C’è ancora oggi nel tesoro d'Inghilterra, una collana di spinelli, sulla quale vi sono degli intagli, chiamata " la collana di Timur ". In questo stesso tesoro, si trova sulla corona imperiale della regina d'Inghilterra, il " rubino del Principe Nero ". Questa gemma è uno spinello dalla miniera di " Kuh I Lal ", e fu dato al Principe Nero nel 1367 in segno di gratitudine per il suo fedele servizio del re di Castiglia. Mezzo secolo più tardi salva la vita del re Enrico V ad Agincourt, la pietra porta ancora il segno della scure che avrebbe dovuto fendere il cranio del del sovrano e che la pietra devio’.
  labour.nic.in  
Lal Chand Dey
Friday, June 28, 2013
  labour.gov.in  
Lal Chand Dey
Friday, June 28, 2013
  4 Hits www.lucid-cake.net  
Moreover, anyone in the Lal family can become re-infected by malaria multiple times. Having contracted malaria previously does not necessarily prevent future reinfection by the same or different malaria parasite strain.
マラリアがもたらす経済的および社会的インパクトは、疾患そのものと同様非常に深刻です。マラリアにより労働者の生産性が低下し、医療コストが膨張した結果、一国の国内総生産が6%も下がる例もありました7。流行地域で病気がネックとなって観光業や投資が停滞すれば、地域のビジネスは衰退します。アフリカ単独でも、マラリアが原因で年間あたり生産性が120億ドル、世帯収入が約25%減少しています 。最近の研究によると、世界中でマラリアを減らし、さらに根絶することができれば、2013年から2035年までの間に2,086億ドルもの経済利益が実現されると見積もられています9。
  3 Hits www.ilunamask.com  
Product.Nr.: RL-LAL
Beleuchtung
  www.helmholtz-hzi.de  
Authors: Cheema,S. *; Bassas-Galia,M. *; Sarma,P.M.; Lal,B. ; Arias,S. *; (Year: 2012). Title: Exploiting metagenomic diversity for novel polyhydroxyalkanoate synthases: production of a terpolymer poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyhexanoate-co-3-hydroxyoctanoate) with a recombinant Pseudomonas putida strain2.
Autoren: Cheema,S.*; Bassas-Galia,M.*; Sarma,P.M.; Lal,B.; Arias,S.*; (Jahr: 2012). Titel: Exploiting metagenomic diversity for novel polyhydroxyalkanoate synthases: production of a terpolymer poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyhexanoate-co-3-hydroxyoctanoate) with a recombinant Pseudomonas putida strain2. Zeitschrift: Bioresource Technology: Band: 103 Heft: 1, S-Seite: 322-E-Seite: 328 PubMed
  www.fen.uchile.cl  
Mohit Lal - Tabla;
جوراف تشينتاماني – تشيللو
  www.klasco.lt  
Mohit Lal - Tabla;
جوراف تشينتاماني – تشيللو
  www.airmax-parapente.com  
A major challenge of providing Indoor and Outdoor RF Coverage at Jawahar Lal Nehuru (JLN) Stadium, which was also venue for Games opening & closing ceremony, was meticulously constructed under the guidance of TCIL.
विभिन्न सरकारी एजेंसियों ने राष्ट्रमंडल खेल 2010 के दौरान इस तकनीक का उपयोग किया और आज सर्वाधिक सुरक्षित तरीके से अंतर-विभागीय संचार हेतु इस नेटवर्क का उपयोग किया जा रहा है। राष्ट्रमंडल खेलों के दौरान, दिल्ली भर में विभिन्न संबंधित एजेंसियों द्वारा टेट्रा रेडियो टर्मिनलों का व्यापक स्तर पर उपयोग किया गया और खेल स्थलों, नियंत्रण कक्षों, डीटीसी बसों के लिए उपयोग किए जाने वाले मार्गों, सभी खिलाड़ियों को एयरपोर्ट/खेल गांव से खेल स्थलों पर लाने और वापिस छोड़ने जैसे कार्यों के लिए इस तकनीक का उपयोग किया गया। राष्ट्रमंडल खेलों के उद्घाटन और समापन स्थल जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम था जहां इंडोर व आउटडोर आरएफ़ कवरेज प्रदान करना एक प्रमुख चुनौती थी पर टीसीआईएल के मार्गदर्शन में इस कार्य को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया। जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम में आरएफ़ कवरेज प्रदान करने की त्रुटिहीन व्यवस्था की गई जिसे टेट्रा रेडियो सेट्स का उपयोग करने वाले सभी संबंधित लोगों विशेषकर विदेशी प्रतिनिधिमंडल द्वारा जमकर सराहा गया। उल्लेखनीय है कि राष्ट्रमंडल खेल 2010 के आयोजन को लेकर आतंकवादी संगठनों द्वारा मिल रही धमकियों के बीच इस आयोजन को एक सफल और ऐताहिसक आयोजन बनाने में टेट्रा ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
  jrs.or.id  
D, Cs, LA or LAL cells
Tiefentladeschutz
  www.cymorthcymru.org.uk  
(LAL, Orsay)
(LALオルセー研究所)
  10 Hits www.dohainstitute.edu.qa  
LAL 641 Philosophy of L​anguage: This course introduces the major works related to the philosophy of language (Austen, Chris, Sorrel, Strawson, Wittgenstein, and others), with a focus on specific issues (speech acts, performative strength, dialogic obligation, requirement, transference, etc.).
​LAL 644 فلسفة اللغة: يقدم هذا المقرر أهم أعمال فلاسفة اللغة من قبيل أوستين وكرايس وسورل وشتراوسن وفتكنشتاين وأمثالهم، مركزا عل قضايا محددة كأفعال اللغة والقوة الإنجازية والاستلزام الحواري والاقتضاء والإحالة وغيرها.​
  www.armenianlanguage.am  
The novels "The People of Our Regiment"(1950), "Earth" (book 1-2, 1954-55), the collections of short stories "Lal Hamas" (1955), "In the Gorge of Vorotan" (1956), "Red Lilies "(1958) and the novella " The Inhabitants of the Cave "(1959) were published.
Писатель, заслуженный деятель культуры РА (1972). Герой социалистического труда (1984). В 1990-94 гг. был председателем Союза писателей Армении. Вышли в свет сборники его рассказов «Люди нашего полка» (1950), «Земля» (1-2 книга, 1954-55), «Лал-Хамаз» (1955), «В ущелье Воротана» (1956), «Красные лилии» (1958), а также повесть «Жители пещеры» (1959).
  www.vito.be  
Towards sustainable land management in the drylands: Scientific connections in monitoring and assessing dryland degradation, climate change and biodiversity. Cowie AL, Penman TD, Gorissen L , Winslow MD, Lehmann J, Tyrrell TD, Twomlow S, Wilkes A, Lal R, Jones JW, Paulsch A, Kellner K, Akhtar-Schuster M.
Towards sustainable land management in the drylands: scientific connections in monitoring and assessing dryland degradation, climate change and biodiversity. Cowie AL, Penman TD, Gorissen L , Winslow MD, Lehmann J, Tyrrell TD, Twomlow S, Wilkes A, Lal R, Jones JW, Paulsch A, Kellner K, Akhtar-Schuster M.
  www.monkeysoil.com  
determination of impurities, migration studies (for example, on plastic and glass containers, adhesive labels, . . . ), thin-layer chromatography (qualitative and semi-quantitative), limit testing, microbiological germ-count determinations, microbiological content determination of antibiotics (inhibiting areola and turbidimetric), preservative stress test, test for endotoxins (LAL test), determination of nitrogen and protein content acc.
Bestimmung von Verunreinigungen, Migrationsstudien (z.B. an Kunststoff- und Glasgefässen, Aufklebern,...), Dünnschichtchromatographie (qualitativ und halbquantitativ), Grenzprüfungen, mikrobiologische Keimzahlbestimmungen, mikrobiologische Gehaltsbestimmung von Antibiotika (Hemmhof und turbidimetrisch), Konservierungsmittelbelastungstests, Test auf Endotoxine (LAL-Test), Bestimmung des Stickstoff/Proteingehalts nach Kjeldahl, Kapillarviskosität (Ubbelohde), Rotationsviskosität (Brookfield), Zerfallszeit von Kapseln und Tabletten, Dissolutionsstudien, Pillenhärte, Tropfpunkt, Schmelzpunkt, Siedepunkt, Gefrierpunkt, Schwermetalle nach PhEur 2.4.8 / USP <231>, chromatographische Profile, Farbe und Trübheit, Spreitbarkeit, Konsistenz (Penetrometer), Wasser nach Karl-Fischer (volumetrisch und coulometrisch), Restlösemittel, Fettsäurespektren, Sterole mittels TLC/GC, Fettkennzahlen, Siebanalysen (von 1000 bis 25 µm), Osmolalität und vieles mehr.
  2 Hits annemasse-genevois.rotary1780.org  
Shalini Lal-Mishra
Calculatrice Portrait-Assurance
  www.csis-scrs.gc.ca  
Many argue that the phenomenon of sectarian violence directed at Shiites has increased especially since the Pakistani military's siege and subsequent storming of Lal Masjid (Red Mosque) in Islamabad in July 2007.
Les relations indo-pakistanaises peuvent également être examinées sous l'angle de la capacité nucléaire. À ce sujet, M. Thakur signale que l'Inde a toujours affirmé s'être dotée de l'arme nucléaire parce qu'elle ambitionne de devenir une puissance mondiale dans les domaines des sciences et de la technologie, les applications militaires du nucléaire ne s'étant matérialisées que plus tard. Par contre, le Pakistan a fabriqué des armes nucléaires pour disposer d'un moyen de discussion face à l'Inde. À preuve, seule l'armée contrôle l'arsenal nucléaire, et le pays n'a toujours pas adopté de politique de non-recours en premier à l'arme nucléaire. Il se réserve donc le droit de recourir à son arsenal nucléaire en riposte à une attaque conventionnelle de l'Inde. Enfin, en examinant les relations indo-pakistanaises sous l'angle du terrorisme, M. Thakur a déclaré que le Pakistan n'a tenté que mollement de contrer les opérations des terroristes pakistanais outre-frontière. Toutefois, étant donné la gravité des attentats de Mumbai et les effets qu'ils ont eus sur l'inconscient indien, M. Thakur a prédit que l'Inde se sentirait obligée de répondre avec détermination et force si une autre attaque devait se produire en sol indien.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow