un gráfico – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      735 Résultats   345 Domaines   Page 5
  www.baued.es  
El objetivo principal del curso es dar a conocer todas las especialidades profesionales que implican el trabajo de un ilustrador o de un gráfico de moda.
L’objectiu principal del curs és donar a conèixer totes les especialitats professionals que impliquen la feina d’un il•lustrador o d’un gràfic de moda.
  diaridigital.urv.cat  
Este software permite activar todas aquellas funciones que se configuren, como replicar la información para que tenga una copia paralela, comprimir y reducir el peso de los datos, acceder y buscar, visualizar qué datos entran, cambiar las prioridades de transferencia, etc. Todo se puede ver y resolver desde el panel de control, que ofrece un gráfico visual en tiempo real para que el usuario pueda identificar más fácilmente qué está pasando.
Aquest programari permet activar totes aquelles funcions que es configurin, com ara replicar la informació perquè tingui una còpia paral·lela, comprimir i reduir el pes de les dades, accedir i buscar, visualitzar quines dades entren, canviar les prioritats de transferència, etc. Tot es pot veure i resoldre des del tauler de control, que ofereix un gràfic visual en temps real perquè pugui ser més fàcil per a l’usuari identificar què passa.
  images.google.it  
Los estudiantes pueden colaborar en una presentación, escribir un artículo o elaborar un gráfico utilizando todas las funciones integradas en Google Apps for Education (opcional). Con un solo clic, pueden iniciar un chat de vídeo en Gmail o traducir un sitio.
Gli studenti possono collaborare a una presentazione, redigere una ricerca o creare un grafico, utilizzando tutte le funzionalità integrate in Google Apps for Education (facoltativo). Le chat video di Gmail o la traduzione di siti sono a portata di clic.
  www.inzinieriai.com  
Crear un gráfico
Creating a chart
  www.ne.anl.gov  
PDF_initgraphics — Reiniciar el estado de un gráfico
PDF_initgraphics — 描画状態をリセットする
  www.globalpixel.pt  
Elegir un gráfico a continuación.
Choose a graphic below.
  3 Résultats www.hotelbergblick.com  
Es el producto de vidrio por excelencia para todo tipo de aplicaciones en interiores o exteriores que requieran un sello permanente que combine armoniosamente con la fachada o cualquier otro tipo de soporte acristalado como, por ejemplo, un logotipo, un gráfico, una imagen u otra señalización.
Glassiled Sign rappresenta la prima generazione di vetro Glassiled che integra unicamente LED monocromatici. È il prodotto in vetro per eccellenza per ogni applicazione in interni o in esterni che necessita di una sigla permanente che si fonde con armonia alla facciata o a qualsiasi altro supporto in vetro, come un logo, un motivo o un’altra indicazione. Una volta definita, la realizzazione resta immutata nel corso degli anni.
  www.montalbanorecycling.it  
A continuación se muestran dos gráficos de frecuencia en respuesta. La figura 1 siguiente muestra un gráfico de respuesta en frecuencia idealizado para un par de altavoces. Esta es una representación de cómo funciona un altavoz cuando se prueba en la fábrica bajo condiciones controladas.
Below are two frequency response graphs. Figure 1 below shows an idealized frequency response graph for a pair of loudspeakers. This is one representation of how a loudspeaker performs when tested in the factory under controlled conditions. You’ll notice that the red line is very flat from low notes near 50Hz through very high frequencies at 20,000Hz. In short, this means that this speaker will not emphasize some notes over others, giving you a very balanced presentation of music and movies.
  www.bb-bb.be  
Aquí presentamos un gráfico que muestra de manera amena cómo vender productos online con el mayor éxito posible.
Réalisateur Rogerio Silva nous apporte “Abaddon”, son dernier court métrage. Avec la chorégraphie faite par Harriet Waghorn et Troy Savic raconte une histoire d’amour et de […]
  7 Résultats www.radiation-and-risk.com  
Basta con definir un gráfico una sola vez. A partir del diseño, StyleVision publicará informes simultáneamente en formato HTML, Word/OOXML, RTF y PDF.
チャートとグラフを1度定義するだけです。単一のデザインをベースにして、StyleVision は同時にレポートを HTML、Word/OOXML、RTF、および PDF で生成します。
  2 Résultats www.patentaegis.eu  
Última tecnología de seguridad de información – permisos de acceso a soluciones, un proyecto, un reporte, a un grid, un gráfico, un mapa del reporte, a elementos de datos y operaciones.
Новая технология разграничения прав доступа – разграничение прав на решение, апроект, отчет, срез отчета, таблицу, график и карту среза, элементы данных и операции.
  2 Résultats www.unaids.org  
Un mapa en forma de póster y un gráfico adjunto muestran una visión global de la prevalencia del VIH en 2009.
Une carte de la dimension d’une affiche accompagnée d’un tableau présente la prévalence du VIH à l’échelle mondiale en 2009.
  www.google.com.ar  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
  images.google.co.uk  
Introduce frases para ver un gráfico en el que se muestre la frecuencia de esas palabras en los libros a lo largo de determinados años. Para empezar, prueba con “telégrafo, teléfono, correo electrónico".
Enter phrases to see a graph showing the frequency of those words in books over the selected years. Try “telegraph, phone, email” to start.
  prof.polylog.org  
Unicamente con reseñas y sinopsis: si es técnicamente realizable, un gráfico de resolución baja de la portada
When technically possible, in the case of reviews and synopses a low-resolution image of the cover
Falls es Ihnen technisch möglich ist, bei rezensionen und kurzbesprechungen eine niedrigauflösende Grafik des Covers
  2 Résultats www.google.ad  
Introduce frases para ver un gráfico en el que se muestre la frecuencia de esas palabras en los libros a lo largo de determinados años. Para empezar, prueba con “telégrafo, teléfono, correo electrónico".
Введите слова или словосочетания, чтобы узнать, как часто они встречаются в книгах за определенный период времени. Вот интересный пример для сравнения: "телеграф, телефон, электронная почта".
  2 Résultats dibgen.com  
Te mostramos desglosado en un gráfico dónde se destina el importe total de tu factura:
És la suma dels costos per produir l'electricitat que arriba fins a les llars.
  www.galbaian.com  
La mayoría de los diseños de la web no compensan el hecho de que la mayoría de las antenas GP no sean antenas de banda ancha. Esto es un gráfico de longitud de elementos/frecuencia para esta simple antena GP (todos los elementos están en milímetros):
Click Aqui for alternative image. A maioria dos modelos na net não compensam Pelo facto que antenas GP não são de banda larga. Aqui temos Um gráfico de frequência comprimento para a antena GP, todos os elementos estão em milímetros:
  2 Résultats www.kas.de  
Por último, se puede encontrar el anexo de la normatividad territorial, donde están resumidos en un gráfico todos los decretos, leyes y normas que competen al tema de la gestión municipal, en cuanto a sus funciones, recursos, operatividad y alcance.
Am Ende der Agenda kann man den „anexo de la normatividad territorial” (Anhang zur territorialen Maßgeblichkeit) finden, in dem in einer Grafik alle Dekrete, Gesetze und Normen zusammengefasst sind, die mit dem Thema der Gemeindeverwaltung was ihre Funktionen, Mittel, Betriebsfähigkeit und Tragweite betrifft konkurrieren.
  3 Résultats deepsexvids.com  
Gráfico de Excel Utilice su archivo de Excel para crear un gráfico. No hay necesidad de volver a escribir los datos. Basta con subir el archivo de Excel y ChartGo generará el gráfico.
Excel Charts Use your excel file to create a chart. No need to retype your data or even cut & paste it. Simply upload your excel file and ChartGo will generate the chart. View our guide.
Graphique Excel Utilisez votre fichier Excel pour créer un graphique. Pas besoin de recopier les données. Il suffit de télécharger votre fichier Excel et ChartGo génére le graphique.
  helpdesk.steinbach.at  
Medición de repetición de la impresión – La cortadora rebobinadora X6 incluye un sistema para medir la longitud de cada repetición de impresión que luego genera un reporte y un gráfico que muestran la variabilidad a lo largo del rollo.
Constant geometry contact rollers – unlike pivoting lay on rollers, the constant geometry contact rollers move horizontally as the rewind roll increases in size. The rollers are built into a rigid structure so they always stay parallel giving the best quality finished rolls.
  oce.icm.csic.es  
Si se frecuentan círculos sociales mediáticos de la derecha libertaria, es probable toparse—más de una vez—con el popular meme “World Population Living in Extreme Poverty, 1820-2015” (Población mundial que vive en extrema pobreza. 1820-2015). Se trata de un gráfico que muestra altos niveles de pobreza absoluta relativos al total de la población mundial a través…
Uma característica recorrente dos ciclos econômicos é que nas grandes recessões recentes, os governos incorrem em enormes déficits anuais devido ao declínio da arrecadação de impostos e ao aumento dos gastos com pacotes de estímulos e vários programas assistenciais para aliviar os efeitos do desemprego e da pobreza. Isso faz com que os níveis de…
  www.rommtech-3s.com  
Cuando EDGE aparece como una palabra y no como un gráfico, no se la debe escribir en letras mayúsculas y minúsculas, sino en letras mayúsculas en su totalidad.
When EDGE appears as a word and not a graphic, it should not be written as upper and lowercase, but should appear entirely in capital letters.
Quando EDGE aparece como uma palavra e não como um gráfico, não deve ser escrito com letras maiúsculas e minúsculas; deve aparecer somente em letras maiúsculas.
Khi tên EDGE xuất hiện dưới dạng chữ viết mà không phải là dạng hình ảnh, toàn bộ các chữ cái phải viết hoa.
  www.debian.org  
Hace tiempo nosotros elegimos el símbolo de la espiral para Debian, nuestras páginas contienen un gráfico compuesto por un puzzle de piezas coloreadas, y el texto "Debian: El Sistema Operativo Universal".
Back before we selected the swirl logo for Debian, our web pages sported a graphic composed of colored puzzle pieces, and the text "Debian: The Universal Operating System". Whenever I think about Debian, that idea is what comes first to my mind.
Revenons avant que nous ne choisissions le logo du tourbillon pour Debian, nos pages sur la Toile arboraient un dessin composé de pièces de puzzle colorées accompagnées du texte « Debian : le système d'exploitation universel ». À chaque fois que je pense à Debian, c'est la première idée qui me vient à l'esprit.
  2 Résultats www.oreoicecream.com  
El geólogo social Julien Rebotier, en su trabajo “El riesgo y su gestión en Ecuador”, incluye un gráfico muy simple para mostrar las dinámicas de la sociedad y sus actores frente a los llamados desastres naturales.
Perhaps everything that is wrong with the world can be summed up in one example. Social geologist Julien Rebotier, in his work “Risk management in Ecuador” (El Riesgo y su Gestión en Ecuador) includes a simple graph to show the dynamics of a society such as Quito’s when faced with natural disasters.
  2 Résultats www.sipeprefabbricati.it  
El análisis mensual de estas variables se compara con la vida útil total de la máquina en un práctico gráfico web, y un gráfico lineal ilustra el número de horas reales y estimadas
The monthly analysis of these variables is then compared to the total lifetime of the machine in a user-friendly web chart, and a line graph illustrates the actual and projected number of hours
Un diagramme en étoile facile à lire compare ensuite l’analyse mensuelle de ces variables à la durée de vie totale de la machine et un graphique linéaire illustre le nombre actuel et le nombre d’heures prévues
Die Monatsanalyse dieser Variablen wird anschließend in einem benutzerfreundlichen Netzdiagramm mit der Gesamtlebensdauer der Maschine verglichen und ein Liniendiagramm zeigt die tatsächliche und prognostizierte Zahl der Stunden
L’analisi mensile di queste variabili è rapportata alla vita utile complessiva della macchina in un diagramma Web di facile lettura, mentre un grafico illustra il numero di ore attuali e future
De maandelijkse analyse van deze cijfers wordt in een overzichtelijk webdiagram afgezet tegen de totale levensduur van de machine, en een lijndiagram laat het aantal gewerkte en verwachte uren zien
  4 Résultats www.lukfook.com  
El dashboard también incluye medidores de desempeño visuales para el nivel de actividad, ritmo, velocidad y poder y un gráfico rápido presentando duración total y la distancia en el periodo seleccionado, así como su mejor velocidad.
Dans le Dashboard on trouve des compteurs visuels de performance pour le niveau d'activité, l'allure, la vitesse, la puissance ainsi qu’un diagramme affichant la durée totale et la distance dans la période sélectionnée ainsi que la meilleure vitesse.
Das Dashboard zeigt weiters visuelle Leistungsmesser für den Aktivitätsgrad, den Pace, die Geschwindigkeit und die Leistung und ein Diagramm für die gesamte Dauer und die Distanz der ausgewählten Zeitspanne und die Bestgeschwindigkeit an.
Il Dashboard offre anche i contatori di performance visivi per il livello di attività, il ritmo, la velocità e la potenza e un grafico che presenta la durata totale e la distanza per il periodo selezionato, e anche la migliore velocità.
  2 Résultats finovak.com  
Fácilmente añade, reemplaza y cambia el tamaño de las imágenes en tus documentos PDF. O cambia un logotipo o un gráfico. PDF Expert se encargará de
Ajoutez, remplacez et redimensionnez facilement les images dans vos PDF. Ou changez un logo ou un graphique. PDF Expert va gérer facilement toutes ces éditions.
Adicione, substitua e redimensione imagens facilmente em seus PDFs. Ou troque o logotipo ou um gráfico. O PDF Expert torna estas tarefas simples.
画像の追加や置き換え、サイズ変更を思いのままに。テンプレート書類のロゴや報告書のグラフも一瞬で変更できます。PDF Expert なら、より速く、より効率よく、より楽に PDF ファイルの画像を編集できます。
  4 Résultats www.hotelbleart.com  
Los visitantes. Dibuja un gráfico circular basado en acciones de nuevos Visitantes y Volviendo a los visitantes de su sitio web durante el período especificado.
Visitors. Draws a pie chart based on shares of New Visitors and Returning visitors of your website during the specified period.
Besucher. Zeichnet ein Kreisdiagramm auf Aktien der Neue Besucher und Wiederkehrende Besucher Ihrer Website während des angegebenen Zeitraums.
Visitatori. Disegna un grafico a torta sulla base di azioni di nuovi visitatori e tornando visitatori del tuo sito web durante il periodo specificato.
Bezoekers. Tekent een cirkeldiagram op basis van aandelen van nieuwe bezoekers en terugkerende bezoekers van uw website in de aangegeven periode.
  www.caib.es  
Adjuntamos un gráfico con el detalle de las operaciones concedidas por Isba
We attach a graph with the detail of the operations granted by Isba
Nous attachons un graphique avec le détail des opérations accordées par Isba
Wir legen eine Grafik|Diagramm mit dem Detail der von Isba gewährten Operationen bei
Adjuntam un gràfic amb el detall de les operacions concedides per Isba
  www.jiho.com  
El Disc20 de Globethics.net resume en un gráfico circular el plan estratégico 2016-2020
The Globethics.net Disc20 summarises in one disc the Strategy 2016-2020
The Globethics.net Disc20 summarises in one disc the Strategy 2016-2020
  www.novell.com  
Añada una foto. Haga clic en Examinar…para buscar un gráfico en el PC; a continuación, haga clic en Aceptar. La fotografía se visualizará en el cuadro Fotografía de su perfil.
Ajoutez une image. Cliquez sur Parcourir…pour rechercher un fichier graphique sur votre ordinateur puis cliquez sur OK. L'image est affichée dans la zone Photo de votre profil.
Fügen Sie ein Bild hinzu. Klicken Sie auf Durchsuchen…, um nach einer Bilddatei auf Ihrem Computer zu suchen, und klicken Sie dann auf OK. Das Bild wird in Ihrem Profil im Feld Foto angezeigt.
Aggiungere un'immagine. Fare clic su Sfoglia per cercare i file d'immagine sul computer; una volta identificato il file desiderato, fare clic su OK. L'immagine appare nella casella Foto del profilo.
Een foto toevoegen Klik op Bladeren… om naar een beeldbestand te zoeken in uw computer en klik vervolgens op OK. De afbeelding wordt weergegeven in het vak Foto van uw profiel.
Lägg till en bild. Klicka på Bläddra… och leta efter en bildfil på datorn. Klicka därefter på OK. Bilden visas i rutan Foto i profilen.
  www.greenfacts.org  
Este es un gráfico esquemático que muestra como las tierras secas se pueden desarrollar en respuesta a los cambios en los factores humanos claves. El lado izquierdo de la Figura muestra aquellos desarrollos que llevan a un espiral descendiente de desertificación.
This is a schematic graphic showing how drylands can be developed in response to changes in key human factors. The left side of the Figure shows developments that lead to a downward spiral of desertification. The right side shows developments that can help avoid or reduce desertification. In the latter case, land users respond to stresses by improving their agricultural practices on currently used land. This leads to increased livestock and crop productivity, improved human well-being, and political and economic stability. Both development pathways occur today in various dryland areas. (C22 Figure 22.7)
Ce graphique schématique montre comment les zones sèches peuvent se développer en réponse aux changements survenus parmi les facteurs humains principaux. Le côté gauche de la figure montre des modèles de développement qui aboutissent à une spirale descendante conduisant à la désertification. Le côté droit montre des modes de développement qui peuvent aider à éviter ou freiner la désertification. Dans ce dernier cas, les exploitants du sol répondent aux pressions exercées en améliorant leurs pratiques agraires sur les sols qu’ils utilisent. Ceci conduit à une production animale et végétale en augmentation, une amélioration du bien-être humain et la stabilité politique et économique. Ces modèles de développement se rencontrent tous deux aujourd’hui dans diverses régions sèches. (C22 Figure 22.7)
  controverses.org  
PDF_initgraphics — Reiniciar el estado de un gráfico
PDF_initgraphics — Reset graphic state
PDF_initgraphics — Remet à zéro l'environnement graphique PDF
PDF_initgraphics — Setzt Grafikzustand zurück
PDF_initgraphics — 描画状態をリセットする
PDF_initgraphics — Restabilește starea grafică
  wam-peace.org  
Arrastra y suelta un gráfico de sticker.
Try dragging and dropping a sticker.
スタンプ画像をドラッグ&ドロップしてみよう
Seret & Jatuhkan Gambar Stiker
스티커 그래픽 파일을 대화방 화면에 드래그 앤 드롭하세요.
ลากรูปสติกเกอร์ไปบนหน้าจอแชท
  65 Résultats www.baeckerei-ueberbacher.it  
Al construir un gráfico puede que también quieras añadir una leyenda y la herramienta de gráficos de ChartBlocks te provee una manera de diseñarlas. Puedes escoger en qué parte del gráfico mostrar tu leyenda, ya sea que quieras listar los items de manera horizontal o vertical, e incluso puedes especificar la forma y la fuente a usar.
When you're building a chart you may want to add a legend and the ChartBlocks chart tools provide a way for you to design those too. You can choose where on the chart to display your legend, whether to list the items horizontally or vertically and even specify the shape and font to use.
Lorsque vous concevez une graphique, il est probable que vous souhaitiez ajouter une légende et les outils de ChartBlocks vous fournissent une option pour gérer également ces options. Vous pouvez choisir où afficher la légende sur le graphique, s'il faut lister les données horizontalement ou verticalement et vous pouvez même spécifier la police à utiliser.
Когда вы создаёте диаграмму, вы можете добавить легенду и инструменты диаграммы ChartBlocks предоставляют для вас способ спроектировать и их тоже. Вы можете выбрать, где на диаграмме отобразить свою легенду, горизонтальным или вертикальным списком и даже задать форму и шрифт для использования.
  2 Résultats eservice.cad-schroer.com  
El continente real tiene la forma de un gráfico circular, con cada segmento de un bioma con su propia ciudad. En el centro, donde todos los biomas se encuentran en las zonas rojas, se encuentra una ciudad central.
The Royal Continent is shaped like a pie chart, with each slice being a biome with its own city. At the center, where all biomes meet and deep in the red zones, lies a central city. Each zone and city has its own purpose, reducing the amount of ghost towns and dead zones.
Le Continent Royal est comme un camembert, chaque morceau étant un biome avec sa propre ville. Au centre, là où les biomes se fondent et s'enfoncent dans les zones rouges, se trouve une ville centrale. Chaque zone et chaque ville aura sa propre utilité, réduisant de fait le nombre de villes fantômes et de zones désertiques.
Der Royale Kontinent sieht aus wie ein Kuchen, jedes Stück ist ein eigenes Biom mit einer eigenen Stadt. In der Mitte, tief in den roten Zonen, wo sich alle Biome treffen, liegt eine zentrale Stadt. Jede Zone und jede Stadt hat ihre eigene Aufgabe, was Geisterstädte und tote Zonen stark reduzieren wird.
O Continente Real tem o formato de um gráfico pizza, com cada fatia sendo um bioma com sua própria cidade. No centro, onde todos os biomas se encontram em zonas vermelhas, há uma cidade central.
Kontynent Królewski ma kształt diagramu kołowego, w którym każdy plasterek odpowiada innemu biomowi z własnym miastem. W środku, gdzie spotykają się wszystkie biomy, głęboko w czerwonych strefach znajduje się miasto centralne. Każda strefa i miasto ma swój własny cel, co zmniejsza ilość miast-widm i martwych stref.
Королевский континент по форме напоминает пирог, где каждая часть разделена на отдельный биом со своим городом. В центре, где сливаются все биомы, находятся красные зоны и центральный город. Каждая зона и города имеют собственное предназначение. Тем самым мы сократим количество “городов призраков” и мертвых зон.
  www.myriad-online.com  
En un gráfico potencia/frecuencia, la señal producida por la fuente glotal se parece a un peine, con cada diente del peine que está en un múltiple de la fundamental f0:
On a power/frequency graph, this glottal source sound looks like a comb, with each tooth of the comb located at a frequency that is a multiple of the fundamental f0:
Dans un graphe puissance/fréquence, le signal produit par la source glottale ressemble à un peigne, chaque dent du peigne étant localisé à un multiple de la fondamentale f0:
In einem Lautstärke/Frequenz-Graph sieht dieser stimmliche Grundklang wie ein Kamm aus. Jeder Zahn des Kammes zeigt eine Frequenz, die ein vielfaches der Grundfrequenz f0 ist:
Op een sterkte/frequentie (power/frequency) grafiek lijkt deze trillingsvorm eruit als een kam. Iedere tand van de kam staat precies op een frequentie die een meervoud is van de fundamentele f0:
  support2.magix.com  
¿Como introducir un gráfico "favicon" en la barra de navegación"
How can I create a title on a blank slide in Movie Edit Pro?
Pourqoui l'importation de fichiers vidéo au format *.MOV ne marche pas ?
Wie kann ich mehrere Projekte/Filme auf eine Disc brennen?
Hoe kan ik mijn gebruikersgegevens (e-mailadres, wachtwoord etc.) wijzigen?
  2 Résultats www.google.com.mt  
Los estudiantes pueden colaborar en una presentación, escribir un artículo o elaborar un gráfico utilizando todas las funciones integradas en Google Apps for Education (opcional). Con un solo clic, pueden iniciar un chat de vídeo en Gmail o traducir un sitio.
Gli studenti possono collaborare a una presentazione, redigere una ricerca o creare un grafico, utilizzando tutte le funzionalità integrate in Google Apps for Education (facoltativo). Le chat video di Gmail o la traduzione di siti sono a portata di clic.
Eleverne kan samarbejde om præsentation, skrive en opgave eller udarbejde en graf og gøre brug af alle de funktioner, der er indbygget i Google Apps for Education (valgfrit). Videochat i Gmail eller websiteoversættelse er blot ét klik væk.
Oppilaat voivat tehdä yhdessä esityksen, kirjoittaa tutkielman tai laatia kaavion. Kaikki tarvittavat toiminnot löytyvät Google Apps for Education -sovelluspaketista (valinnainen). Videokeskustelu Gmailissa tai sivuston käännös tapahtuvat yhdellä klikkauksella.
Studenter kan samarbeide om presentasjoner, skrive avhandlinger eller lage diagrammer ved å bruke de innebygde funksjonene i Google Apps for utdanning (valgfritt). Videonettprat i Gmail eller nettstedoversettelse er kun et klikk unna.
  2 Résultats www.withings.com  
Las mediciones del dióxido de carbono y de la temperatura se sincronizan con la aplicación El Compañero de Salud Withings cada vez que te pesas, y también se sincronizan automáticamente por lo menos una vez al día si no te pesas. Cuando te pesas, la pantalla de la báscula también muestra un gráfico con las pautas recientes de la calidad del aire de tu casa.
Carbon dioxide and temperature readings are synced with the Withings Health Mate application each time you weigh, and also automatically at least one time a day if you don't weigh. An air quality chart showing your home's recent air quality trend is also displayed by the scale when you weigh.
Les mesures du dioxyde de carbone et de la température sont synchronisées avec l'application Le Compagnon Santé Withings chaque fois que vous vous pesez, mais se synchronisent également automatiquement au moins une fois par jour si vous ne vous pesez pas. Un graphique montrant l'évolution récente de la qualité de l'air de votre maison s'affiche également sur la balance lorsque vous vous pesez.
Die Kohlendioxid- und Temperaturangaben werden jedes Mal, wenn Sie sich wiegen, mit der Gesundheitsbegleiter-App von Withings synchronisiert. Wenn Sie sich an einem Tag nicht wiegen, erfolgt die Synchronisierung automatisch mindestens einmal am Tag. Beim Wiegen wird auf der Waage ferner ein Luftqualitäts-Diagramm angezeigt, das den aktuellen Verlauf der Luftqualität in Ihrem Heim darstellt.
Le letture di temperatura e anidride carbonica sono sincronizzate con l'app Withings. Amico della tua salute ogni volta che ti pesi, e anche, automaticamente, almeno una volta al giorno se non ti pesi. Quando ti pesi, la bilancia visualizza inoltre una tabella della qualità dell'aria relativa alla tua casa.
  www.stroblhof.com  
Nuestro motor de recomendaciones propio aprende acerca de tus habilidades y el profesional que quieres ser. Utilizando un gráfico de habilidades y análisis semántico únicos te sugerimos empleos que te ayuden a conseguirlo.
Our newly developed recommendations engine learns about your skills and who you’re aiming to be. Using a unique skills graph and semantics analysis we suggest jobs to help you get there.
Notre moteur de recommandations nouvellement développé apprend de vos compétences et qui vous visez être. Grâce à l'utilisation d'un algorithme unique de savoir-faire et de l'analyse sémantique, nous vous suggérons des offres pour vous aider à y arriver.
  csfamilia.com  
Timeframe es el intervalo de tiempo que se utiliza para agrupar las cotizaciones en la construcción de un gráfico de precios. En nuestro análisis se utilizan cuatro tipos de períodos de negociación: M30, H1, H4, D1.
Le période est un laps de temps utilisée pour grouper les cours en décrivant un graphique de prix. Par exemple: M30, H1, H4, D1.
Timeframe – Zeitperiode für Gruppen der Notierungen beim Aufbau von Preischarts. Es werden folgende Perioden benutzt: M30, H1, H4, D1.
O Período de tempo é um intervalo do tempo usado para agrupar cotações, construindo um gráfico de cotações. Em nossa análise estão usados qutro tipos destes períodos: M30, H1, H4, D1
Time frame adalah periode waktu yang digunakan quote grup sementara menguraikan grafik harga. Kami menggunakan empat jenis time frame: M30, H1, H4, D1.
Rama czasu - to interwał czasu, co wykorzystuje się dla ugrupowania notowań przy budowie cenowego grafika. W naszej analityki wykorzystują się cztery typy takich handlowych okresów: M30, H1, H4, D1
Таймфрейм – это интервал времени, использующийся для группировки котировок при построении ценового графика. Например: M30, H1, H4, D1.
Zaman dilimi , fiyat grafiklerinin ana hatlarının oluşması ve okunması için gereken süre miktarıdır. Biz 4 çeşit zaman dilimi kullanıyoruz. M30, H1, H4, D1.
Khung giờ là một khoảng thời gian sử dụng bảng giá trong khi nhóm phác thảo một biểu đồ giá. Chúng tôi sử dụng bốn loại khung giờ : M30, H1, H4, D1.
Timeframe is a period of time used group quotes while outlining a price chart. We use four types of timeframes: M30, H1, H4, D1.
  www.finance.li  
Los miembros Premium verán la Medición del esfuerzo en todas las actividades cargadas que dispongan de los datos del ritmo cardiaco. En el móvil, aparecerá un gráfico sencillo que compara tu actividad con tu última media.
Les membres Premium verront la Mesure d'effort de chaque activité comportant des données de fréquence cardiaque. Sur les appareils mobiles, un graphique simple compare votre activité à votre moyenne récente et affiche la Mesure d'effort hebdomadaire.
Premium-Mitglieder können bei jeder Aktivität, die mit Herzfrequenzdaten hoch geladen wird, ihre Relative Leistung ablesen Auf dem Handy wird dir ein einfaches Diagramm angezeigt, das deine Aktivität mit deinem aktuellen Durchschnitt vergleicht, und wenn du dich durch tippst, kannst du in deine wöchentliche Relative Leistung eintauchen.
Gli iscritti a Premium visualizzeranno lo Sforzo relativo per qualsiasi attività caricata con i dati della frequenza cardiaca. Sul cellulare potrai vedere un semplice grafico che confronterà la tua attività con la media recente e passandoci sopra con il dito ti sarà mostrato lo Sforzo relativo settimanale.
Premium メンバーになると、心拍数データと共にアップロードしたすべてのアクティビティについて相対的エフォートを確認できます。モバイルデバイスに最近の平均と比較したアクティビティのグラフが表示され、タップするとその週の相対的エフォートを詳しく見ることができます。
  10 Résultats www.versaute.telefonsex-nutten.org  
La mayoría de los analizadores de canales WiFi y las aplicaciones de escaneo de SSID pueden detectar en qué canal opera una red WiFi y trazar todas las redes cercanas en un gráfico, para que sea obvio qué canales son los menos utilizados.
La plupart des analyseurs de canaux Wi-Fi et des scanners SSID peuvent détecter sur quel canal un réseau Wi-Fi fonctionne et indiquer tous les réseaux environnants sur un graphique afin de clairement faire état des réseaux les moins utilisés. Certaines applications d'analyse de canaux Wi-Fi et de scanner pour canaux Wi-Fi sont cependant plus fiables que d'autres, et certaines ont même des fonctionnalités uniques qui aident à l'optimisation du réseau Wi-Fi.
Die meisten Apps für WiFi-Kanal-Analyse und zum SSID-Scannen können entdecken, welchen Kanal ein WLAN-Netzwerk benutzt, und alle nahen Netzwerke in ein Diagramm eintragen, um zu verdeutlichen, welche Kanäle die am wenigsten genutzten sind. Manche WiFi-Kanal-Analyse-Apps und WiFi-Kanal-Scanner-Apps sind allerdings weit zuverlässiger als andere. Zudem kommen manche mit einzigartigen Features, die das Optimieren Ihres WLAN-Netzwerks viel einfacher machen.
La maggior parte delle app per l'analisi di canali WiFi e SSID possono rilevare su quale canale opera una rete WiFi e tracciare su un grafico tutte le reti vicine per rendere più ovvio quali canali sono meno usati. Alcune app per l'analisi dei canali WiFi e scanner per i canali WiFi, tuttavia, sono molto più affidabili di altre e alcune offrono anche funzionalità uniche che semplificano l'ottimizzazione della rete WiFi.
A maioria dos apps analisadores de canais WiFi e SSID podem detectar qual canal uma rede WiFi opera e plotar todas as redes nas proximidades em um gráfico para tornar evidente quais canais são menos usados. Alguns Apps de scaneamento e análise de canais WiFi, no entanto, são muito mais confiáveis do que outros, e alguns também vêm com características únicas que tornam a otimização de rede WiFi muito mais fácil.
  www.intego.com  
Personal Antispam muestra un gráfico de los mensajes analizados y el spam detectado tanto en la ventana General como para cada filtro. Puede elegir tres vistas distintas para este gráfico: las últimas 24 horas, los últimos 7 días o los últimos 30 días.
Personal Antispam displays a graph of e-mails analyzed and spams detected both in the General window and for each of its filters. You can choose from three displays for this graph: the last 24 hours, the last 7 days, or the last 30 days. To change the display, click the popup menu showing the display range and choose a new range.
Personal Antispam présente le graphique des messages analysés et des spams détectés dans la fenêtre Général ainsi que pour chacun des filtres. Vous avez le choix entre trois affichages de ce graphe : les 24 dernières heures, les 7 derniers jours et les 30 derniers jours. Pour modifier l'affichage, cliquez sur le menu déroulant et choisissez la période voulue.
Personal Antispam zeigt im Hauptfenster und für jeden Filter ein Diagramm für die analysierten E-Mails und die entdeckten Spam-Mails an. Sie können zwischen drei Darstellungsoptionen für dieses Diagramm auswählen: die letzten 24 Stunden, die letzten 7 Tage oder die letzten 30 Tage. Wenn Sie die Darstellungsweise ändern möchten, klicken Sie auf das Popup-Menü für die Darstellungsoptionen und wählen Sie einen neuen Bereich aus.
Personal Antispam は、分析した電子メール数と検出した迷惑メール数のグラフをフィルタごとに概要ウインドウに表示します。このグラフには、過去 24 時間の統計、過去 7 日間の統計、過去 30 日間の統計の 3 種類の表示条件を指定できます。表示を切り替えるには、対象期間を表示するポップアップメニューをクリックし、対象期間を変更してください。
  www.av-test.org  
Cada subtema de las categorías principales se evalúa mensualmente durante las pruebas. El rendimiento alcanzado es considerado como un porcentaje del promedio general del valor empresarial. El resultado de cada una de las categorías se representa en un gráfico de barras.
Home-user products must achieve at least 10 of the 18 points available and at least 1 point in each category in order to earn an "AV-TEST CERTIFIED" seal of approval.
Pour le domaine des utilisateurs privés, un produit doit remporter au moins 11 des 18 points pouvant être obtenus, afin de mériter la mention « AV-TEST CERTIFIED ». Ce n’est qu’à partir de ce niveau que la performance du produit se situe dans la moyenne du secteur ou au-dessus de celle-ci et que la fonction protectrice du logiciel de sécurité peut être attestée.
Für den Privatanwenderbereich muss ein Produkt mindestens 10 der erreichbaren 18 Punkte erhalten sowie mindestens 1 Punkt in jeder Kategorie, um sich ein "AV-TEST CERTIFIED" zu verdienen.
  support.smarttech.com  
Después de que los alumnos envíen sus respuestas y estén listos los resultados, comenzará la evaluación de los resultados. Se muestra cada pregunta y usted puede seleccionar un gráfico de barras o circular para indicar el número de alumnos que respondieron la pregunta.
Une fois que les élèves auront envoyé leurs réponses et que les résultats auront été transmis, l'évaluation des résultats débutera. Chaque question s'affiche, et vous pouvez sélectionner un graphique à barres ou à secteurs pour indiquer le nombre d'élèves qui ont répondu à la question.
Nachdem die Schüler ihre Antworten abgegeben haben und die Ergebnisse vorliegen, beginnt die Auswertung der Ergebnisse. Jede Frage wird angezeigt, und Sie können ein Balken- oder Tortendiagramm auswählen, um die Anzahl der Schüler anzuzeigen, die die Frage beantwortet haben.
Kun oppilaat ovat lähettäneet vastauksensa ja tulokset ovat saapuneet, tulosten arviointi alkaa. Jokainen kysymys näytetään, ja voit valita pylväs- tai ympyräkaavion näyttämään kysymykseen vastanneiden oppilaiden määrän.
När eleverna lämnat in sina svar och resultaten är tillgängliga, kan bedömningen påbörjas. Varje fråga visas och du väljer en spalt eller ett tårtdiagram för att visa antalet elever som svarade på frågan.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow