|
|
Ядро системы управления базой данных Microsoft Jet остановил процесс, потому что Вы или другой пользователь пытаются изменить те же данные одновременно.
|
|
|
The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time
|
|
|
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul hat den Vorgang angehalten, da Sie und ein weiterer Benutzer gleichzeitig versuchen, dieselben Daten zu verändern.
|
|
|
El motor de base de datos Microsoft Jet detuvo el proceso porque usted y otro usuario están intentando modificar los mismos datos al mismo tiempo.
|
|
|
Il motore Microsoft Jet ha smesso di funzionare perché tu e un altro utente state modificando contemporaneamente gli stessi dati
|
|
|
O mecanismo de banco de dados do Microsoft Access interrompeu o processo porque você e outro usuário estão tentando alterar os mesmos dados ao mesmo tempo
|
|
|
De Microsoft Jet-databasemachine heeft het proces gestopt omdat u en een andere gebruiker tegelijk proberen om dezelfde gegevens te wijzigen.
|
