jaz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'041 Ergebnisse   79 Domänen
  1194 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Dragi otroci! Odprite svoja srca milosti, ki vam jo Bog daje po meni, tako, kot se cvet odpira toplim žarkom sonca. Bodite molitev in ljubezen za vse tiste, ki so daleč od Boga in Njegove ljubezni. Jaz sem z vami in za vse vas posredujem pri svojem sinu Jezusu in vas ljubim z neizmerno ljubeznijo. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
"Drahé deti! Neuvedomujete si, aké milosti prežívate v tomto čase, v ktorom vám Najvyšší dáva znamenia, aby ste sa otvorili a obrátili. Vráťte sa k Bohu a modlitbe a nech vo vašich srdciach, rodinách a spoločenstvách zavládne modlitba, nech vás Duch Svätý vedie a podnecuje, aby ste boli každým dňom otvorenejší pre Božiu vôľu a jeho plán pre každého z vás. Som s vami a so svätými a s anjelmi sa prihováram za vás. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  11 Hits safehair.eu  
"Ampak jaz ne morem nositi rokavic, ...
"But I don’t need gloves, ...
« Je ne peux pas porter des gants...
"Aber ich kann keine Handschuhe tragen, ...
"Maar ik kan geen handschoenen dragen, ...
"Imma ma għandix bżonn nilbes ingwanti, ...
  3 Hits unis.unvienna.org  
Srečen sem, da sem lahko spoznal Nelsona Mandelo. Kot veliko drugih ljudi poprej, sem bil tudi jaz prevzet od njegove karizme in šarma, še najbolj pa me je očarala njegova skromnost. Ko sem se mu poskušal zahvaliti za njegovo življenjsko delo, mi je odvrnil: "To nisem bil jaz."
I am lucky enough to have met Nelson Mandela. Like so many others, I was struck by his charisma and charm. But I was most impressed by his humility. When I tried to thank him for his life's work, he replied: "It was not me." He preferred to talk about what other people had done in the struggle for human rights and dignity.
Ich bin glücklich, dass es mir möglich war, Nelson Mandela zu treffen. Wie so viele andere war ich beeindruckt von seinem Charisma und seinem Charme. Aber am meisten imponierte mir seine Bescheidenheit. Als ich versuchte, mich bei ihm für seine lebenslange Arbeit zu bedanken, antwortete er: "Das war nicht ich". Er bevorzugte es darüber zu reden, was andere Menschen im Kampf für die Menschenrechte und die Menschenwürde getan hatten.
Szerencsés vagyok, hogy találkozhattam vele. Mint sokan másokat, engem is lenyűgözött kisugárzása és kedvessége. De a legnagyobb hatással alázatossága volt rám. Amikor megpróbáltam köszönetet mondani neki élete munkájáért, így válaszolt: "Az nem én voltam." Inkább arról akart beszélni, más emberek mit tettek az emberi jogokért és a méltóságért folytatott harcban.
  4 Hits memocamp.com  
Jaz sam
I myself
Moi
Ich selbst
Yo mismo
lo stesso
ja sam
  8 Hits cyberhelp.eu  
"In jaz?"
"And me?"
„Und ich?“
"¿Y yo?"
«Και εγώ;»
"А аз?"
,,Si eu?''
"A ja?"
  29 Hits holiday-link.com  
Adresa: Sali X - 2 uvala Jaz
Address: Sali X - 2 uvala Jaz
Adresse: Sali X - 2 uvala Jaz
Adresse: Sali X - 2 uvala Jaz
Direccion: Sali X - 2 uvala Jaz
Indirizzo: Sali X - 2 uvala Jaz
Lakcím: Sali X - 2 uvala Jaz
Adres: Sali X - 2 uvala Jaz
  twohomelands.zrc-sazu.si  
Sklicujoč se na Barago je bila ena od njegovih napomembnejših in veliko časa zahtevajočih misijonarskih dejavnosti »spovedovanje«. Spovednica je postala edinstven vir dejanskih in subjektivnih informacij o izvornem svetu. Bila je most med izvornim ustnim izročilom in evropsko-severnoameriškim literarnim pristopom. Strogo upoštevajoč pravila spovednega pečata je Baraga ohranjal zase podrobnosti in celo splošne podatke, ki so se mu razkrili v zakramentu pokore. Verjetno so mu zaradi take zanesljivosti domačini verjeli in z veseljem sprejeli ta forum, ki je bil kot njihovo duhovno videnje in iskanje smisla. V tem zakramentu so domačini razkrivali svoj notranji jaz in svojo povezanost s skupnostjo, kajti spoved je bila srečanje, podobno njihovi izkušnji s starejšimi in z zdravilci. S sprejemanjem žensk in deklet je bila spoved tudi enakopraven odnos, podoben načelom njihove lastne družbe. Ta spokorniška oblika je omogočala edinstven vpogled v zavedanje ljudstva Ojibwa, bila vodilo njihovemu svetu, in izoblikovala rzumevanje življenja ljudstva Ojibwa, ki ga je Baraga, »Snowshoe Priest« (duhovnik s snežnimi krpljami), uporabil tako v prevodu katekizmov, molitvenih knjig in knjig himn kot v kompilaciji slovničnega teksta in slovarja.
According to Baraga, one of his most important and time-consuming missionary activities was “hearing confessions.” The confessional became a unique source of factual and affective information of the Native world; it was a bridge between the Native oral tradition and the European/North American literal approach. Rigorously true to the demands of the seal of the confessional, Baraga did not share the details or even generalities regarding what transpired in the sacrament of penance. Perhaps because of this confidentiality, Natives trusted and welcomed this forum which was like their spiritual vision/sound quest. In this sacrament, Natives revealed their inner selves and their relatedness to their community, for it was a meeting similar to their experience with elders and healers. In its admission of women and girls, confession was an egalitarian relationship similar to principles directing their own Ojibwa society. This penitential form provided a unique insight into the conscience of the Ojibwa, gave clues to their world, and fashioned an understanding of Ojibwa life which Baraga, the “Snowshoe Priest,” used both in the translation of catechisms and prayer and hymn books, and in the compilation of a grammar text and dictionary. The Ojibwa furnished Baraga with an expanded consciousness, which together with his legal skills, served him as he interceded to implore governments to honor treaty agreements, and to make land purchases on their behalf.
  conventiaprimarilor.eu  
Jaz,
Eu,
Ik,
Minä,
Jeg,
Ja,
Ja,
  5 Hits google.si  
Naše prvo sporočilo v Twitterju je binarno: Jaz sem 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Naj vam namignemo: to je gumb na naši domači strani.
Notre premier message sur Twitter est très binaire : I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petit indice : il s’agit d’un bouton sur notre page d’accueil.)
عادت أول رسالة لنا على Twitter إلى الثنائي: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (تلميح: إنه زر في صفحتنا الرئيسية).
Google 初の Twitter でのツイートをバイナリで開始: 「I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010」(ヒント: Google のホームページのボタン)。
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Ensimmäinen Twitter viestimme käyttää binäärikoodia: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. ("Kokeilen onneani" englanniksi.)
Az első üzenetünk a Twitteren bináris számrendszerben íródik: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tipp: ez egy gomb a kezdőlapunkon.)
Pesan pertama kami di Twitter kembali ke bentuk biner: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petunjuk: ini adalah sebuah tombol di beranda kami.)
Twitter에 올린 Google의 첫 메시지는 2진수였습니다. I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (힌트: Google 홈페이지의 버튼입니다.)
Наше первое сообщение в Twitter было представлено в двоичном коде: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010 (подсказка: это кнопка на главной странице).
Vårt första meddelande på Twitter är av det binära slaget: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tips: det handlar om en knapp på vår startsida.)
Thông điệp đầu tiên của chúng tôi trên Twitter quay lại hệ nhị phân: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Mẹo: đó là một nút trên trang chủ của chúng tôi).
Ми публікуємо своє перше повідомлення на Twitter у двійковій формі: Я 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Підказка: це кнопка на нашій домашній сторінці).
  4 Hits google.com  
Jaz v spletu
Activité du compte
Ich im Internet
Ek-op-die-web
من در وب
Аз в мрежата
Ja na webu
Minä ja internet
Én a weben
웹 세상의 나
Jeg på nettet
Me on the Web
ওয়েবে আমি
வலையில் நான்
Mimi kwenye Wavuti
વેબ પર મને
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು
मी वेबवर
میں ویب پر
വെബിലെ ഞാൻ
  4 Hits google.com  
Jaz v spletu
Ich im Internet
Accountactiviteit
Ek-op-die-web
من در وب
Аз в мрежата
Ja na webu
Minä ja internet
Én a weben
웹 세상의 나
Jeg på nettet
Me on the Web
ওয়েবে আমি
வலையில் நான்
Mimi kwenye Wavuti
વેબ પર મને
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು
मी वेबवर
میں ویب پر
വെബിലെ ഞാൻ
  opin.me  
In poskušajte dati čim konkretnejše primere! Na primer predstavite lahko uspešne zgodbe organizacij, podobnih vaši, da bi prikazali prednosti uspešnega postopka eParticipacije mladih. Dajte nosilcem odločanja občutek »Tudi jaz si to želim«.
Og prøv at give så konkrete eksempler som muligt! Du kan f.eks. præsentere succeshistorier fra organisationer, som minder om din, for at illustrere fordelene ved en vellykket ungdom eDeltagelsesproces. Giv beslutningstagerne “Det vil jeg også” følelsen.
Och försök att ge så konkreta exempel som möjligt! Du kan till exempel presentera framgångsrika berättelser från organisationer som liknar din för att visa fördelarna med en framgångsrik eDeltagande-process för ungdomar. Ge beslutsfattarna känslan ”Det vill jag också”.
И обиди се да дадеш колку што е можно повеќе конкретни примери! Можеш на пример да презентираш успешни стории од организации слични со твојата за да ги прикажеш придобивките од успешен процес со еУчество. Привлечи ги со чувството  „ И јас го сакам тоа“.
  10 Hits lingvo.info  
"Jaz rečem paradižnik, ti rečeš paradajz"
"I say tomato, you say tomato"
« Chocolatine ou pain au chocolat ? »
"Ich sage Tomate, du sagst Tomate"
"Yo digo tomate, tu dices tomate"
"Io dico pomodoro, tu dici pomodoro"
"Ik zeg tomaat, jij zegt tomaat"
"Аз казвам домат, ти казваш домат"
"Ti kažeš pomidor, ja kažem paradajz"
"Jeg siger grønsager, du siger grøntsager."
"Mina ütlen sigaret, sina ütled tobi"
"Azt mondom, hogy paradicsom, te is azt mondod paradicsom"
"Aš sakau pomidoras, tu sakai pomidoras"
„Ja o kozie, ty o wozie”
"Eu spun roșie, tu spui roșie"
"Я говорю помидор, ты говоришь помидор"
"Jag säger tomat, du säger tomat"
"Es saku kartupelis, tu saki tupenis"
"Deirimse tionóisc, deir tusa timpiste"
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Oba z ženo sva obmejna delavca: jaz sem zaposlen v Franciji, žena v Luksemburgu, z otroci živiva v Belgiji. Katera država nama bo plačevala družinske prejemke?
My wife and I both are cross-border commuters: I work in France, she works in Luxembourg and we live with our children in Belgium. Which family benefits will we receive?
Mon épouse et moi-même travaillons tous les deux dans un pays voisin: je travaille en France, elle travaille au Luxembourg, et nous vivons tous les deux en Belgique avec nos enfants. Quel pays nous versera des allocations familiales?
Meine Frau und ich sind beide Grenzgänger: Ich arbeite in Frankreich, sie arbeitet in Luxemburg und wir leben mit unseren Kindern in Belgien. Von welchem Land erhalten wir unsere Familienleistungen?
Tanto mi mujer como yo somos trabajadores transfronterizos. Yo trabajo en Francia, ella en Luxemburgo y vivimos con nuestros hijos en Bélgica. ¿A qué prestaciones familiares tenemos derecho?
Mia moglie ed io siamo entrambi lavoratori pendolari transfontalieri: io lavoro in Francia, lei nel Lussemburgo, ma viviamo insieme ai nostri figli in Belgio. A quali prestazioni familiari abbiamo diritto?
Tanto eu como a minha mulher somos trabalhadores transfronteiriços: eu trabalho em França, ela no Luxemburgo e vivemos com os nossos filhos na Bélgica. Que país nos deve pagar as prestações familiares?
Η σύζυγός μου και εγώ είμαστε διασυνοριακοί εργαζόμενοι: εγώ εργάζομαι στη Γαλλία, αυτή εργάζεται στο Λουξεμβούργο ενώ και οι δύο ζούμε με τα παιδιά μας στο Βέλγιο. Τι οικογενειακές παροχές θα λαμβάνουμε;
Mijn vrouw en ik zijn beiden grenswerkers. Ik werk in Frankrijk, zij werkt in Luxemburg, en wij wonen met onze kinderen in België. Wat voor gezinstoelagen kunnen wij ontvangen?
Съпругата ми и аз сме трансгранични работници: аз работя във Франция, тя - в Люксембург, а живеем заедно с нашите деца в Белгия. Какви семейни обезщетения ще получаваме?
Žiju s rodinou v Belgii. Já za prací dojíždím do Francie a manželka do Lucemburska. Která ze zemí mi bude vyplácet rodinné dávky?
Min kone og jeg er begge grænsependlere. Jeg arbejder i Frankrig. Hun arbejder i Luxembourg, og vi bor med vores børn i Belgien. Hvor får vi familieydelser?
Nii minu abikaasa kui mina oleme piiriülesed töötajad: mina töötan Prantsusmaal ja tema Luksemburgis ning me elame oma lastega Belgias. Milliselt riigilt peaksime saama perehüvitisi?
Sekä minä että vaimoni olemme rajatyöntekijöitä: minä käyn töissä Ranskassa, vaimoni Luxemburgissa, ja asumme lastemme kanssa Belgiassa. Mistä maasta saamme perhe-etuudet?
Feleségem és én egyaránt határ menti ingázók vagyunk: én Franciaországban vállaltam állást, ő pedig Luxemburgban dolgozik. Gyermekeinkkel együtt Belgiumban élünk. Melyik országnak kell számunkra családi ellátást folyósítania?
Moja żona i ja jesteśmy pracownikami transgranicznymi: ja pracuję we Francji, moja żona – w Luksemburgu, natomiast mieszkamy wraz z dziećmi w Belgii. Jakie świadczenia rodzinne otrzymamy?
Şi eu şi soţia mea suntem lucrători transfrontalieri: eu lucrez în Franţa, ea lucrează în Luxemburg şi locuim împreună cu copiii noştri în Belgia. Unde avem dreptul la prestaţii familiale ?
S manželkou sme obaja cezhraniční pracovníci. Ja pracujem v Rakúsku, ona v Maďarsku a s deťmi žijeme na Slovensku. Ktorá krajina je zodpovedná za vyplácanie rodinných dávok?
Både jag och min fru är gränsarbetare. Jag arbetar i Frankrike, hon arbetar i Luxemburg och vi bor med våra barn i Belgien. Vilket land ska betala våra familjeförmåner?
Mēs ar sievu abi strādājam katrs savā valstī: es Francijā, bet viņa Luksemburgā. Dzīvojam kopā ar bērniem Beļģijā. Kādus ģimenes pabalstus mēs varam saņemt?
Jien u marti t-tnejn li aħna naqsmu l-fruntiera biex naħdmu: jien naħdem fi Franza, u hi taħdem fil-Lussemburgu u nħallu lil uliedna fil-Belġju. Liema benefiċċji tal-familja se nirċievu?
  8 Hits google.ad  
Prijavite se v Google Račun in se pomaknite v razdelek »Jaz v spletu«.
Sign in to your Google Account and navigate to the “Me on the Web” section.
Влезте в профила си в Google и се придвижете до секцията Аз в мрежата.
Prijavite se na svoj Google račun i otvorite odjeljak “Ja na webu”.
Log ind på din Google-konto, og naviger til sektionen "Mig på nettet".
अपने Google खाते में प्रवेश करें और “वेब पर मैं” अनुभाग पर नेविगेट करें.
Jelentkezzen be Google-fiókjába, és keresse meg az „Én a weben” szakaszt.
Google 계정에 로그인하여 '웹 세상의 나' 섹션으로 이동합니다.
Logg på Google-kontoen din og naviger til «Meg på nettet»-delen.
Zaloguj się na konto Google i przejdź do sekcji Ja w internecie.
Пријавите се на Google налог и крећите се до одељка „Ја на вебу“.
Prihláste sa do účtu Google a prejdite do sekcie Ja na webe.
Logga in på Google-kontot och navigera till avsnittet Jag på webben.
ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google และไปที่ส่วน “ตัวฉันบนอินเทอร์เน็ต”
Google Hesabınızda oturum açın ve “İnternet'te Nasıl Görünüyorum?” bölümüne gidin.
Đăng nhập vào Tài khoản Google của bạn và chuyển đến phần “Tôi trên web”.
আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন এবং "ওয়েবে আমি" বিভাগে নেভিগেট করুন৷
Pierakstieties savā Google kontā un pārejiet uz sadaļu Es tīmeklī.
Увійдіть у свій обліковий запис Google і перейдіть у розділ Я в Інтернеті.
Log masuk ke Akaun Google dan navigasi ke bahagian “Saya di Web”.
ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ይግቡ እና ወደ «እኔ በድር ላይ» ክፍል ዳሰሳ ያድርጉ።
તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો અને "વેબ પર હું" વિભાગ પર નેવિગેટ કરો.
ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು” ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ.
మీ Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేసి, “వెబ్‌లో నేను” విభాగానికి నావిగేట్ చేయండి.
اپنے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کریں اور "ویب پر میں" سیکشن پر نیویگیٹ کریں۔
  4 Hits google.com  
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
내 자녀와 내가 가족 컴퓨터에 각각 별도의 프로필을 갖고 있습니다. 각 프로필에서 동일한 브라우저에 로그인하여 각 프로필마다 엄격한 필터링을 설정해야 하나요?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Watoto wangu na mimi tuna akaunti zilizo kando kwenye kompyuta yetu ya familia. Je, ni lazima niingie kwenye kivinjari kimoja kwenye kila akaunti ya kompyuta ili nifunge uchujaji mkali kwenye kila akaunti?
Seme-alabek eta nik erabiltzaile desberdinak ditugu etxeko ordenagailuan. Erabiltzaile bakoitzaren arakatzailean hasi behar al dut saioa nire kontuarekin, erabiltzaile guztiek arakatzaile horretan iragazketa zorrotza blokeatuta izan dezaten?
Anak-anak saya dan saya mempunyai profil berbeza setiap seorang pada komputer keluarga kami. Adakah saya perlu log masuk ke penyemak imbas yang sama pada setiap profil untuk mengunci penapisan ketat pada setiap profil?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
  institut-icanna.com  
''Jaz konopljo vidim skozi osebno izkušnjo, ki mi je izdelala vizijo: z njo je tako kot s hrano, pijačo, medsebojnimi odnosi in vsem, kar človeka obkroža; po pameti.''
''I see cannabis through a personal experience that has shaped my vision: it is similar as with food, drink, relationships and everything that surrounds people; use common sense.''
  4 Hits google.com  
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
내 자녀와 내가 가족 컴퓨터에 각각 별도의 프로필을 갖고 있습니다. 각 프로필에서 동일한 브라우저에 로그인하여 각 프로필마다 엄격한 필터링을 설정해야 하나요?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Watoto wangu na mimi tuna akaunti zilizo kando kwenye kompyuta yetu ya familia. Je, ni lazima niingie kwenye kivinjari kimoja kwenye kila akaunti ya kompyuta ili nifunge uchujaji mkali kwenye kila akaunti?
Seme-alabek eta nik erabiltzaile desberdinak ditugu etxeko ordenagailuan. Erabiltzaile bakoitzaren arakatzailean hasi behar al dut saioa nire kontuarekin, erabiltzaile guztiek arakatzaile horretan iragazketa zorrotza blokeatuta izan dezaten?
Anak-anak saya dan saya mempunyai profil berbeza setiap seorang pada komputer keluarga kami. Adakah saya perlu log masuk ke penyemak imbas yang sama pada setiap profil untuk mengunci penapisan ketat pada setiap profil?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
  spacescoop.org  
Jaz sem na vrsti, da zasijem!
There's Something Fishy about This Picture
O Espaço Pode Ser Explosivo!
Extreme make-over
Hmmm, Gambar ini Mencurigakan, Deh!
Un joc cosmic de-a v-ați ascunselea
От песчинки до планеты
  borgmesterpagten.eu  
Jaz,
I,
Eu,
Ik,
Ja,
Já,
Mina,
Minä,
Alulírott
Jeg,
Ja,
Ja,
Es,
Jiena,
  2 Hits ec.europa.eu  
Mleko in jaz
Milk and Me
Le lait et moi
Die Milch und ich
La leche y yo
Io e il latte
O Leite e Eu
Το Γάλα κι Εγώ
Melk en ik
Mléko a já
Mælk og mig
Piim ja mina
Maito ja minä
A tej és én
Mleko i ja
Eu şi laptele
Mlieko a ja
Mjölken och jag
Piens un es
Il-Ħalib u Jien
Bainne agus Mise
  10 Hits google.com.mt  
Prijavite se v Google Račun in se pomaknite v razdelek »Jaz v spletu«.
Sign in to your Google Account and navigate to the “Me on the Web” section.
Inicia sesión en tu cuenta de Google y accede a la sección Presencia en Internet.
سجل الدخول إلى حسابك في Google وانتقل إلى قسم "Me on the Web ".
Prijavite se na svoj Google račun i otvorite odjeljak “Ja na webu”.
Log ind på din Google-konto, og naviger til sektionen "Mig på nettet".
Logige sisse oma Google'i kontole ja liikuge jaotisesse „Mina veebis”.
अपने Google खाते में प्रवेश करें और “वेब पर मैं” अनुभाग पर नेविगेट करें.
Google 계정에 로그인하여 '웹 세상의 나' 섹션으로 이동합니다.
Prisijunkite prie „Google“ paskyros ir eikite į skiltį „Aš žiniatinklyje“.
Zaloguj się na konto Google i przejdź do sekcji Ja w internecie.
Conectați-vă la Contul Google și navigați la secțiunea „Eu pe web”.
Пријавите се на Google налог и крећите се до одељка „Ја на вебу“.
Logga in på Google-kontot och navigera till avsnittet Jag på webben.
ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google และไปที่ส่วน “ตัวฉันบนอินเทอร์เน็ต”
Google Hesabınızda oturum açın ve “İnternet'te Nasıl Görünüyorum?” bölümüne gidin.
আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন এবং "ওয়েবে আমি" বিভাগে নেভিগেট করুন৷
Google கணக்கில் உள்நுழைந்து, “இணையத்தில் நான்” என்ற பிரிவிற்குச் செல்லவும்.
Увійдіть у свій обліковий запис Google і перейдіть у розділ Я в Інтернеті.
Hasi saioa Google kontuan eta zoaz "Ni webean" atalera.
Log masuk ke Akaun Google dan navigasi ke bahagian “Saya di Web”.
ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ይግቡ እና ወደ «እኔ በድር ላይ» ክፍል ዳሰሳ ያድርጉ።
Inicia sesión na túa conta de Google e diríxete á sección “Eu na web”.
તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો અને "વેબ પર હું" વિભાગ પર નેવિગેટ કરો.
اپنے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کریں اور "ویب پر میں" سیکشن پر نیویگیٹ کریں۔
നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് “ഞാൻ വെബിൽ” എന്ന വിഭാഗത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.
  24 Hits apothicaire.fr  
šele vsi sam jaz boj dvigniti svoj izgovoriti
غير أنّ جميعا فحسب يتنازع أنا أن يرفع صوتي
Αλλά ίδιος ο μόνος χτυπιέμαι για να σηκώσω τον ψήφο μου
Maar erg enig strijd ik om mijn stem op te heffen
しかし私の声を上げるためにすべてに単独で私は戦う
Pandemonium член душевно болен някой, преувеличавам минута- книжарница,
Ali svi sam ja borba to povišica plaće moj izraziti mnijenje
Anarchie bláznivý sám, nadsazovat detailní- blok,
Pandemonium den sindssyg ones, overdimensioneret minut-bøger,
Sed ĉiuj sola Mi batalo al altig mian voĉon
Sekasorto mielenvikainen itse, liioitella pienen pieni - luettelossa,
Hanem egészen egyedül én harc emelni enyém hang
En aleinn ég bardagi til ala upp minn rödd
Kekacauan yang gila, dibesar-besarkan memesan sangat kecil,
만마당 미친 그들 의 과장된 민XX어-b오XX,
Men all alene jeg slåss heve min stemme
Ale zupełnie sam walczę by podnieść mój głos
Numai tot alone I meci la spre spor de salariu meu voce
Men allt ensamt slåss jag till den min lönelyften uttrycker
şamata deli kendisi,mübalağalı dakika - kitap,
Pandemonium 'r 'n orffwyllog hunau, chwyddedig chofnod - llyfrau,
Datapuwa't lahat nag-iisa ako makipag-away sa lumikha akin ipahayag
  5 Hits www.google.de  
Jaz v spletu
Me on the Web
Ich im Internet
Presencia en Internet
أنا على الإنترنت
Mig på nettet
Minä ja internet
Én a weben
Ég á vefnum
Saya di Web
Aš žiniatinklyje
Jeg på nettet
Ja w internecie
Eu pe web
Ја на Вебу
Jag på webben
Me on the Web
ওয়েবে আমি
Es tīmeklī
வலையில் நான்
Я в Інтернеті
Mimi kwenye Wavuti
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು
मी वेबवर
వెబ్‌లో నేను
میں ویب پر
  4 Hits iiclubiana.esteri.it  
V okviru festivala je pri Študentski založbi v knjižni zbirki Beletrina izšel zadnji roman Niccolòja Ammanitija Jaz in ti, ki ga je prevedla Vera Troha.
In occasione del festival è stata pubblicata da Študentska založba nella collana Beletrina la traduzione, realizzata da Vera Troha, dell’ultimo romanzo di Niccolò Ammaniti Io e te.
  7binaryoptions.com  
Jaz osebno uporabljam šest različnih borznih posrednikov za trgovanje, zato priporočam vsem resnim trgovcem, da odprejo nekaj računov z različnimi borznimi posredniki, saj s tem lahko ustvarite široko paleto različnih sredstev.
5. Cuando el comercio se cierra después del tiempo determinado, por ejemplo, después de 60 segundos, si se trata de una inversión de 60 segundos y has hecho la predicción correcta, entonces ganas. Una inversión de $ 100 con un pago del 90%, significa que has hecho 90 dólares en pocos minutos.
Esta é provavelmente a mais simples opção para o trading. O investidor apenas precisa de prever quando o preço do ativo irá aumentar ou descer a determinada altura. O investidor escolhe Call se a sua previsão for para subir e Put se for para descer.
Werkt op dezelfde manier als de optie CALL / PUT alleen selecteert u in dit geval een prijs die het activa tijdens de geselecteerde periode niet mag bereiken.
Banc De Binary – zcela regulovaná platforma, která nabízí široké možnosti obchodování opcí včetně Forexu, indikátorů, akcií a komodit. Tento broker je také jedním z brokerů pro použití robota binárních opcí.
• IQ Option– en fuldstændig reguleret platform, der tilbyder en række handelsoptioner, herunder valuta, indexer, aktier og råvarer. Mægleren er også en af mæglerne i Binary Option Robot.
Banc De Binary – egy teljesen szabályos keretek között működő platform, amely számos kereskedési opciót kínál: forex, indexek, részvények, nyersanyagok. Ennél a brókernél a Bináris Opciós Robot is a kereskedők rendelkezésre áll.
Opsi dagang binari beragam jenisnya dan terdapat beberapa darinya yang bisa diperdagangkan. High-Low Call Put dikenali sebagai opsi yang relatif sederhana untuk diperdagangkan. Prediksi investor jika harga naik atau turun dalam waktu yang spesifik, ketika berjalan terus, investor akan menggunakan ’call’ jika prediksi harga akan naik, dan ’put’ jika prediksi harga akan turun.
Banc De Binary – całkowicie regulowana platforma, która oferuje szeroki wachlarz możliwości tradingu w tym Forex, indeksy, akcje i towary. Ten broker jest także jednym z brokerów w Binary Option Robot.
  2 Hits learn.esperanto.com  
jaz
– je
amiko
– ven
– barát
– друг
– vän
– เพื่อน
– arkadaş
  2 Hits festival.exodosljubljana.si  
No, jaz sem rojena optimistka. Najprej proslavimo pomlad in dvajseto obletnico našega festivala. Sicer je manjši, kot je bil pred 20-imi leti, toda majhne stvari so pomembne, drobne misli imajo vrednost in celo male spremembe lahko izboljšajo ta svet.
However, I’m born optimist. First let’s celebrate spring and the 20th anniversary of our festival. It is smaller than it was 20 years ago, but small things are important, small thoughts are valuable, and even small changes could make our world better.
  futurenergia.org  
Jaz sem polimer!
¡Soy un polimero!
Sou um polímero!
Είμαι ένα πολυμερές!
Ik ben een polymeer!
Jeg er et polymer!
Olen polümeer!
Minä olen polymeeri!
Polymer vagyok!
Aš esu polimeras!
Jestem polimerem!
Ja som polymér!
Jag är en polymer!
Es esmu polimērs!
Jiena polimer!
  21 Hits via-alpina.org  
Jaz sem rekel, da je skoraj nikoli ne dan, ko se Reintalanger Huette ni pakiran z ljudmi. To je tudi res, ko sem bil tam v juliju 2011.
On me dit qu'il n'est presque jamais un jour où Reintalanger Huette n'est pas emballé avec les gens. Ceci est également vrai quand j'y étais en Juillet 2011.
Mir wurde gesagt, es gibt fast nie einen Tag, wenn Reintalanger Huette nicht voll mit Menschen. Dies war auch der Fall, wenn ich dort war im Juli 2011.
Mi hanno detto che non c'è quasi mai un giorno in cui Reintalanger Huette non è pieno di gente. Ciò vale anche quando ero lì nel luglio 2011.
1 2 3 4 5 6 Arrow