Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 95 Ergebnisse 33 Domänen

www.sss.fukushima-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domingo 13 de junio de 2010 \| \| LND Animus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uclg-digitalcities.org als Prioritätsdomäne definieren	Sunday June 13, 2010 \| \| NLD Animus

4 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LND Apartment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Expandable Building
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	DNA Tower
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Expandable Building
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	CT Complex

7 Treffer barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	London, LND
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderlust.com als Prioritätsdomäne definieren	Bondville, VT US

mia-suites.veronaitalyhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CLHIA Report On Long-Term Care Policy: Improving The Accessibility, Quality And Sustainability Of Long-Term Care In Canada. Extrait de https://www.clhia.ca/domino/html/clhia/CLHIA_LP4W_LND_Webstation.nsf/ resources/Content_PDFs/$file/LTC_Policy_Paper_FR.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winnipeg2016.liberal.ca als Prioritätsdomäne definieren	3Canadian Life and Health Insurance Association Inc. (2012). CLHIA Report On Long-Term Care Policy: Improving The Accessibility, Quality And Sustainability Of Long-Term Care In Canada. Retrieved from https://www.clhia.ca/domino/html/clhia/CLHIA_LP4W_LND_Webstation.nsf/ resources/Content_PDFs/$file/LTC_Policy_Paper.pdf

6 Treffer godsoftekk.ticket.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LND, UK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cellphoneage.com als Prioritätsdomäne definieren	CA, US.

5 Treffer www.accid.mcu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Résultats d’absorptions des chocs et restitution de l’énergie conformes aux exigences des règlements nationaux et internationaux (LND et FIFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen limontasport.com als Prioritätsdomäne definieren	Shock absorption and energy return results are in line with national and international regulation requirements (LND, FIFA and World Rugby)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen limontasport.com als Prioritätsdomäne definieren	Resultados de absorción del choque y restitución de energía conforme con los requisitos de los reglamentos nacionales e internacionales (LND y FIFA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen limontasport.com als Prioritätsdomäne definieren	Risultati di assorbimento dello shock e restituzione di energia in linea con i requisiti dei regolamenti nazionali ed internazionali (LND e FIFA)

2 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Le Canada est déçu de voir que le régime militaire birman a de nouveau manqué à sa promesse de restaurer la démocratie. La dissolution de la LND et de neuf autres partis politiques illustre une fois de plus le mépris systématique manifesté par le régime birman envers les principes fondamentaux de la démocratie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	“Canada is disappointed that Burma’s military regime has reached a new low in its failure to live up to its democratic promises. The dissolution of the NLD and nine other political parties further illustrates the regime’s systematic disregard for the basic principles of democracy.

6 Treffer www.coface.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’activité économique devrait profiter de la poursuite de la transition démocratique permise par les élections de novembre 2015 et l’arrivée au pouvoir de la Ligue Nationale pour la Démocratie (LND) en avril 2016.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coface.com als Prioritätsdomäne definieren

As in 2016, the rate of growth will remain strong in 2017. Economic activity is expected to benefit from the democratic transition made possible by the November 2015 elections and with the National League for Democracy (NLD) taking power in April 2016. In addition, the approving of a new law on investments in October 2016 should also help boost activity, with the country feeling the benefits of vitality of the gas, telecommunications and consumer goods sectors. The development of tourism should also continue despite the lack of hotel accommodation. The construction sector will benefit from the boom in building the new tourism infrastructure. The country is experiencing an influx of foreign investment as its economy is opened up. However, despite the development of special economic zones, its infrastructure remains seriously inadequate, in particular for electricity, which places limits on its production capacity. On top of this, productivity is low and labour relatively unskilled. Whilst the banking sector remains underdeveloped, the supply of credit is growing rapidly and underpinning consumer spending and investment. In addition, the textile and clothing sector will benefit from the re-establishment, approved in September 2016, of the generalized preference system with the United States which will allow Myanmar privileged access to the US market.

lagruta.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lnd.me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	Grlnd.tv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	Grlnd.tv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	6rlnd.net
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	Grlnd.tv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	加购物车

4 Treffer www.skiing-hokkaido.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le dimanche 15 avril 2018 se sont déroulé à Cernier/NE les matchs du Basketball Championship 2017/2018 dans les ligues LNB Ouest, LNC Ouest et LND Ouest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen specialolympics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Poiché la manifestazione si è svolta nella Svizzera occidentale e la lingua della competizione era il francese, le informazioni e il resoconto della competizione sono disponibili soltanto in lingua francese.

3 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aung San Suu Kyi a été réélue présidente de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), le… 10/03/13 18:54 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Ivica Kostelic aus Kroatien hat den Weltcup-Slalom von Kranjska Gora gewonnen. Der 33 Jahre alte… 10/03/13 16:39 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Tina Maze venceu o duelo com o campeã mundial de Mikaela Shiffrin na prova de slalom da Taça do… 10/03/13 16:38 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Myanmar’da muhalefet partisi Ulusal Demokrasi Birliği’nin (NLD) Genel Başkanlığına Aung San Suu Çii… 10/03/13 18:54 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Останні тенденції у моді, макіяжі та зачісках – на форумі у столиці Португалії. REUTERS/Rafael… 10/03/13 14:20 CET

3 Treffer www.tordesgeants.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lnd Famiglie Italiane and the association I MaratonAbili are promoting a fund raising in order to buy and equipped weelchair suitable for running
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tordesgeants.it als Prioritätsdomäne definieren	Today at 6 pm pre inscription for the 2015 Tor des Géants closed with 2303 runners from 60 nations and 5 continents pre registered.

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"@6$ ¼ f #@6$ lMd $@6$ Ì %@6$ ¬Md &@6$ ¬Ld '@6$ lNd (@6$ T g çÚ & & — — çÚ B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State € t } ‡ ± º ¼ Ã Í Ò ) 0 > D F N P V i o F K L R Ñ Ô Ý â ã é ˆ ‹ ” ™ š ž ¤ Ï Ö ä ì î ô !

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

‚ ç þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®0 x € Œ ˜ ¨ ° ¸ À È Ð Ø à è ö ä LexUM r r h Ì O Titre ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ € þÿÿÿ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ þÿÿÿŸ ¡ ¢ £ ¤ ¥ þÿÿÿ§ ¨ © ª « ¬ þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ± þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F ÀŸüE°…Æ ³ € 1 T a b l e ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ‚8 W o r d D o c u m e n t ÿÿÿÿÿÿÿÿ 4 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ÿÿÿÿ ž D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¦ C o m p O b j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿ ÿÿÿÿ À F Document Microsoft Word MSWordDoc Word.Document.8 ô9²q

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.hrw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mais la LND a déçu par sa réticence à aller au-delà de la recherche du pouvoir et à obtenir le respect des droits de groupes ethniques moins populaires et plus marginaux. Par exemple, elle n’a pas poussé l’armée à endiguer, et encore moins à réprimer, les crimes de guerre commis contre la communauté ethnique kachine dans le cadre de la poursuite de ses opérations de contre-insurrection dans le nord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrw.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Grenze zwischen Formulierungen, die zu Gewalt anstiften, und kontroversen Äußerungen hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab: Etwa davon, wie groß das Risiko ist, dass bestimmte Äußerungen zu Gewalt führen und ob die Polizei verhindern kann, dass es zu Ausschreitungen kommt. Gleichzeitig muss unterschieden werden zwischen jenen, die zu Gewalt anstacheln, und solchen, die gegen freie Meinungsäußerung vorgehen und Gewalt einsetzen, um diese zu unterdrücken und zu bestrafen. Und auch wenn das Völkerrecht Einschränkungen der freien Meinungsäußerung zulässt, wenn diese zu Hass und Feindseligkeit anstachelt, müssen diese Einschränkungen verhältnismäßig und gesetzlich verankert sein – Letzteres ist schon allein aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung unerlässlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrw.org als Prioritätsdomäne definieren	Los que intentan reprimir las opiniones controvertidas afirman habitualmente que tienen moralmente la razón cuando sugieren que están salvaguardando preciados valores o previniendo la discordia nacional. Sin embargo, esta no es la manera en que se desarrollan dichas restricciones, porque normalmente el fuerte restringe la expresión del débil. Cuando las autoridades paquistaníes acusaron de blasfemia a una niña cristina de 12 años con una discapacidad mental, nunca se pusieron en peligro los valores del Corán que se le acusó de haber profanado, pero la debilidad de la muchacha era conveniente para los adeptos sin escrúpulos a la religión dominante que quisieron explotar la situación. Cuando los funcionarios indonesios enjuiciaron a miembros de la comunidad religiosa minoritaria ahmadía por blasfemia, la religión dominante en el país nunca se puso en peligro, sino que se persiguió a una secta musulmana que muchos países islámicos han declarado una desviación indebida. Lo mismo podría decirse de los jóvenes saudíes que se enfrentan a la pena de muerte por apostasía, debido a un

lnd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch