mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'842 Ergebnisse   2'155 Domänen   Seite 9
  2 Treffer www.electrorecycling.net  
De magische Noordzee en haar mooie stranden liggen op enkele minuten stappen.
Le magique Mer du Nord et ses belles plages sont pas en quelques minutes.
  14 Treffer www.coverd.eu  
Wie? "Vrieseman". Hier een mooie foto van Koksijde Golf ter Hille.
Qui? Le gel. Ici une belle photo du Koksijde Golf ter Hille.
  2 Treffer www.google.com.co  
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Notre tricycle Street View prend le train afin de capturer le paysage grandiose des Alpes suisses.
Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
Il triciclo di Street View conquista anche le rotaie per riprendere le splendide Alpi svizzere.
Naše tříkolka služby Street View jezdí po železnicích a zachycuje velkolepé švýcarské Alpy.
Utcakép triciklink a vasúthálózatot bebarangolva rögzíti a lenyűgöző svájci Alpokat.
Google의 스트리트 뷰용 세발자전거가 철로 위를 달리면서 스위스 알프스의 멋진 경관을 촬영합니다.
Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
У режимі перегляду вулиць можна рухатися рейками, щоб роздивитися приголомшливі Швейцарські Альпи.
  6 Treffer www.beegs.club  
EEN MOOIE AVOND
VIE NOCTURNE
EIN SCHÖNER ABEND
UNA HERMOSA TARDE
UNA BELLA SERATA
krásný večer
przepiękny wieczór
  2 Treffer www.google.hu  
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Notre tricycle Street View prend le train afin de capturer le paysage grandiose des Alpes suisses.
La bicicleta de Street View se sube a los raíles para capturar imágenes de los sorprendentes Alpes suizos.
تسير دراجتنا ثلاثية العجلات المخصصة لميزة التجول الافتراضي فوق السكك الحديدية لالتقاط صور لجبال الألب السويسرية الخلابة.
Naše tříkolka služby Street View jezdí po železnicích a zachycuje velkolepé švýcarské Alpy.
Street View -kolmipyörämme kuvaa ällistyttävät Sveitsin Alpit raiteilta käsin.
Google의 스트리트 뷰용 세발자전거가 철로 위를 달리면서 스위스 알프스의 멋진 경관을 촬영합니다.
Xe đạp ba bánh Chế độ xem phố của chúng tôi lăn bánh để chụp dãy Alps tuyệt đẹp của Thụy Sĩ.
У режимі перегляду вулиць можна рухатися рейками, щоб роздивитися приголомшливі Швейцарські Альпи.
  www.maa.nl  
De oude binnenstad ‘Barri Vell’ van Girona vindt u op de heuvel aan de rechteroever van de Riú Onyar. In dit gedeelte van de stad vindt u tal van mooie oude herenhuizen en monumentale panden die teruggaan tot de middeleeuwen.
Girona is situated in the northern part of Spain. The ancient town of Girona, called "Barri Vell", can be found on the hill at the right bank of the Rio Onyar. In this part of the town you will find many beautiful old mansions and monumental historic buildings taking you back to the Middle Ages. Here you will find the Girona Cathedral, the Plaza de la Independence, the old city walls and some original Banys Arabs and Arabian baths.
Girona liegt im nördlichen Teil Spaniens. Die Altstadt Gironas mit dem Namen "Barri Vell" liegt auf dem Hügel am rechten Ufer des Rio Onyar. In diesem Stadtteil stehen viele schöne alte Villen und historische Gebäude, die Ihnen das Gefühl geben, als lebten Sie im Mittelalter. Hier finden Sie die Kathedrale von Girona, den Plaza de la Independencia, die alten Stadtmauern, einige originale Banys Arabs und arabische Bäder.
  akpolbaby.pl  
Geniet van het geweldige uitzicht over de stad en de haven voordat je weer heuvelafwaarts gaat, langs het mooie Joan Miró museum, het Olympisch Stadium met haar Calatrava toren en vele andere culturele hoogtepunten.
Enjoy the amazing view of the city and harbour before cruising down past the beautiful Joan Miró museum, the Olympic Stadium with its Calatrava tower and many other cultural highlights. If you wish to stop at one of these sites, we can arrange for a visit as part of the tour; just let us know in advance.
Disfruta de la increíble vista de la ciudad y del puerto antes de empezar el descenso, que pasa frente a la bonita Fundación Miró, el Estadio Olímpico con su torre de Calatrava y muchos lugares de interés cultural adicionales. Si deseas parar en cualquiera de estos sitios, podemos concertar una visita como parte del itinerario; simplemente has de avisarnos de antemano.
  9 Treffer www.casitaapp.com  
Trakteer uzelf dan op een golfweekend of midweek bij in de omgeving van Burgh Haamstede. Gun uzelf, uw partner en golfvrienden de kans om maximaal te ontspannen in een prachtige omgeving. In de nabije omgeving van Burgh Haamstede vindt u verschillende een mooie golfbanen.
Instead of playing at your usual golf course, what about teeing off in the dunes or in a beautiful forest? And not having to drive home to your daily routine after your golf game? Treat yourself to a golfweekend or midweek in the surroundings of Burgh Haamstede, one of the most beautiful spots in the Netherlands. Give yourself, your partner and your golf friends this chance for total relaxation in lovely surroundings. And non-golfers will certainly not be bored because there are so many interesting places to visit in the surroundings of Burgh Haamstede.
Voulez-vous à la place de votre cours habituel frapper une fois une balle dans les dunes ou dans un bel environnement boisé ? Et après avoir joué au golf ne pas avoir à revenir à la maison et tomber dans la routine quotidienne? Offrez-vous un week-end de golf ou en milieu de semaine dans les environs de Burgh Haamstede. Donnez-vous, votre partenaire et vos amis de golf cette chance pour une détente totale dans un cadre magnifique. Dans les environs de Burgh Haamstede Il y a plusieurs beaux parcours de golf.
Anstelle Ihres eigenen vertrauten Golfplatzes mal einen Ball in den Dünen oder in prächtigen Wäldern abschlagen? Und anschließend nicht sofort nach Hause und in den Alltagstrott eintauchen müssen? Spendieren Sie sich selber ein Golfwochenende oder eine Golfwoche in Burgh Haamstede. Gönnen Sie sich, Ihrem Partner und Ihren Golffreunden die Chance, sich in einer prächtigen Umgebung zu erholen. Auch Nicht-Golfspieler brauchen sich bei uns nicht zu langweilen. Die Umgebung in Burgh Haamstede bietet auch Ihnen vielfältige Ausflugs- und Erholungsmöglichkeiten.
  4 Treffer bsf.be  
Van maart tot december trekken we er ook op vaste momenten op uit. Onze gepassioneerde gidsen onthullen alle verborgen, verrassende, mooie en leuke aspecten van het Brusselse verleden, patrimonium, en dagelijkse leven van zijn inwoners!
Pro Velo organises guided tours customised to groups of every size (from 2 to 200people). From March to December, we also offer a programme of prescheduled tours. Our enthusiastic guides revealthe many hidden, beautiful, surprising, and fun aspects of the history, heritage, lifestyles, and inhabitants of Brussels.
Pro Velo propose des balades guidées pourde petits ou de grands groupes (de 2 à 200 personnes) ainsi qu’à des datesfixes de mars à décembre. Nos guides passionnés vous révèleront en exclusivitétous les secrets et anecdotes à connaître et expérimenter sur l'histoire, lepatrimoine, le lifestyle et les habitants de Bruxelles !
  3 Treffer www.qcri.or.jp  
Het TimeCamp team heeft een mooie stap voor stap handleiding ontwikkeld voor de integratie met Nozbe
L’équipe TimeCamp vous propose un bon guide pour l’intégration de Nozbe étape par étape.
Die TimeCamp-Funktionen kommen mit einer netten Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Nozbe-Integration
El equipo de TimeCamp viene con una buena guía paso a paso para la integración con Nozbe
TimeCampはチーム使用に適したツールです。Nozbeと連携するためのステップ・バイ・ステップのガイダンス もご利用ください。
Zespół TimeCampa udostępnia na swojej stronie szczegółową instrukcję integracji z Nozbe.
Создатели приложения TimeCamp написали отличную пошаговую инструкцию по интеграции с Nozbe.
  2 Treffer www.google.com.br  
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Notre tricycle Street View prend le train afin de capturer le paysage grandiose des Alpes suisses.
Il triciclo di Street View conquista anche le rotaie per riprendere le splendide Alpi svizzere.
تسير دراجتنا ثلاثية العجلات المخصصة لميزة التجول الافتراضي فوق السكك الحديدية لالتقاط صور لجبال الألب السويسرية الخلابة.
Naše tříkolka služby Street View jezdí po železnicích a zachycuje velkolepé švýcarské Alpy.
Sepeda roda tiga Street View kami berjalan di atas rel untuk menangkap pemandangan Pegunungan Alpen Swiss yang menakjubkan.
Google의 스트리트 뷰용 세발자전거가 철로 위를 달리면서 스위스 알프스의 멋진 경관을 촬영합니다.
Sokak Görünümü için kullandığımız üç tekerli aracımız olağanüstü güzellikteki İsviçre Alpleri’nin görüntülerini kaydetmek için yollara düştü.
У режимі перегляду вулиць можна рухатися рейками, щоб роздивитися приголомшливі Швейцарські Альпи.
  2 Treffer www.vetgenomics.com  
Het hotel is omgeven door een mooie tuin (echt een zeldzaam iets voor een hotel in Venetië!) die als het seizoen dit toelaat een zeer aangename locatie vormt voor een aangenaam ontbijt. Dit ontbijt wordt geserveerd aan tafel met brood, boter, jam en brioches in overvloed, met vruchtensap en een espresso, een cappuccino, een zwarte koffie, enz.
Ein schöner Garten (eine wahre Seltenheit unter Venedig’s Herbergen!) umgibt das Hotel und bietet bei entsprechender Jahreszeit ein äußerst angenehmes Frühstücksplätzchen, an dessen mit Brot, Butter, Marmelade und Brioches reich gedeckten Tisch Fruchtsäfte, Espresso, Cappuccino, American Coffee, etc. serviert werden.
Un bonito jardín (verdadera rareza para un hotel de Venecia) es el entorno ideal durante la primavera y el verano para disfrutar de un rico desayuno con abundante pan, mantequilla y mermelada, bollos, zumos de fruta y café expreso, capuchino, café americano, etc.
Un bel giardino (una vera rarità per gli hotel a Venezia!) circonda l’albergo, che con la stagione buona diventa un piacevolissimo spazio per la prima colazione, servita al tavolo con abbondante pane, burro e marmellata, brioches nonché succhi di frutta e caffè espresso, cappuccino, caffè americano etc.
Um belo jardim (uma verdadeira raridade nos hotéis de Veneza!) rodeia o hotel, que com a chegada do bom tempo se torna num bom local para tomar o pequeno-almoço, servido à mesa com muito pão, manteiga e marmelada, croissants, e sumos de fruta, café expresso, cappuccino, café americano, etc.
Hotellet omges av en vacker trädgård (en verklig raritet i Venedigs hotellutbud!), som under sommarsäsongen förvandlas till ett ypperligt ställe för frukost med bordsservering – bröd, smör, marmelad, croissanter, juice, espresso, capuccino, caffè americano osv.
  www.full-metal-mountain.com  
Twee mooie voorbeelden binnen het O|2 Labgebouw zijn:
Two prime examples within the O|2 Lab Building are:
  7 Treffer www.douze-cycles.com  
mooie bonussen voor trouwe klanten
de jolis bonus pour les clients fidèles
  11 Treffer www.naturalsciences.be  
Dankzij het mooie weer genoten ze van een uitstekende zichtbaarheid tot 25 km en werden er gretig foto’s en filmpjes gemaakt. Er werden tijdens de observatievlucht geen illegale activiteiten waargenomen waardoor er ruim voldoende tijd was om alle vragen van de 2 enthousiaste laureaten te beantwoorden.
Thanks to the beautiful weather, there was an excellent visibility up to 25 km and many photos and videos were taken. Fortunately no illegal activities have been observed during the observation flight so the crew had plenty of time to answer all questions. After a soft landing one last picture was taken and the winners lived an unforgettable experience.
Grâce au beau temps,  il y avait une excellente visibilité jusqu'à 25 km et des photos et vidéos ont été faites. L’opérateur Kobe n’a observé aucune activité illégale pendant le vol d'observation et a pu consacrer son temps pour répondre à toutes les questions des deux lauréats enthousiastes. Après un atterrissage en douceur, une dernière photo a été prise devant l'avion et l'équipage a été remercié pour "cette expérience inoubliable".
  www.google.com.mt  
Een picknick is een leuke manier om voor het eerst bij elkaar te komen na schooltijd. Door de informele sfeer is de picknick een mooie gelegenheid om het idee van een GEG te opperen en feedback te krijgen van de groep.
O piquenique pode ser feito depois do horário escolar e é um excelente evento inicial. Geralmente realizado em um ambiente informal, o piquenique é uma ótima oportunidade de apresentar a ideia do GEG e receber o feedback da comunidade.
Perkelahan sangat sesuai untuk pertemuan selepas waktu sekolah dan merupakan acara permulaan yang bagus. Biasanya, perkelahan diadakan dalam suasana santai, dan merupakan peluang yang baik untuk membentangkan idea GEG dan mendapatkan maklum balas daripada komuniti.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow