lenta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'676 Results   1'182 Domains   Page 10
  2 Hits novelgames.com  
Puedes usar la tecla de flecha izquierda de tu teclado para seleccionar la imagen de la izquierda, la flecha que apunta hacia abajo para la imagen del centro y la tecla de flecha hacia la derecha para elegir la imagen de la derecha. Tienes que decidir tu respuesta tan pronto como puedas porque si tu reacción es demasiado lenta no ganarás puntos.
Is your observation good enough to spot the scrolling objects? Your goal in this game is to identify the object that scrolls from right to left and choose the correct image accordingly. When the game starts, a piece of stationery will scroll on the clip-shaped screen, while 3 pictures of different objects are displayed at the bottom. You can use the left arrow key on your keyboard to choose the image on the left, the down arrow key for the picture in the middle, or press the right arrow key to select the image on the right. You need to pick the answer as quickly as possible as no points will be awarded if your reaction is too slow. If you choose a wrong picture, 1000 points will be deducted, and you need to select the correct picture in order to proceed. The time that you have spent at each level is displayed at the top right corner of the screen. Try to complete all 30 levels now!
Est-ce que votre observation est assez bonne pour découvrir les objets faisant défiler? Votre but dans ce jeu est d’identifier l’objet qui fait défiler de la droite à gauche et choisir l’image correcte par conséquent. Quand le jeu commence, une pièce des fournitures de Bureau fera défilera sur l’écran en forme de trombone, tandis que 3 images d’objets différents soient affichées en bas. Vous pouvez utiliser la touche fléchée gauche sur votre clavier pour choisir l’image à gauche, la touche fléchée bas pour l’image au milieu, ou appuyez sur la touche fléchée droite pour sélectionner l’image à droite. Vous avez besoin de choisir la réponse aussi rapidement que possible puisqu’aucuns points ne seront décernés si votre réaction est trop lente. Si vous choisissez une mauvaise image, 1000 points seront déduits, et vous devez sélectionner l’image correcte afin de procéder. Le temps vous avez passé à chaque niveau est affiché au coin droite supérieure de l’écran. Essayez de compléter tous les 30 niveaux maintenant!
Ist Ihre Beobachtungsgabe scharf genug, um die vorbeiziehenden Objekte zu erkennen? In diesem Spiel sollen Sie das Objekt identifizieren, das von rechts nach links vorbeizieht und dementsprechend das korrekte Bild wählen. Wenn das Spiel beginnt, zieht ein Bürobedarfartikel über den klammerförmigen Bildschirm. Gleichzeitig werden drei Bilder mit verschiedenen Objekten unten angezeigt. Sie können mit der linken Pfeiltaste auf Ihrer Tastatur das linke Bild auswählen, mit der abwärts Pfeiltaste das Bild in der Mitte oder mit der rechten Pfeiltaste das rechte Bild. Sie müssen die Antwort so schnell wie möglich auswählen, da Sie keine Punkte erhalten, wenn Sie zu langsam reagieren. Wenn Sie ein falsches Bild ausgewählt haben, werden 1.000 Punkte abgezogen und Sie müssen das richtige Bild auswählen, um fortfahren zu können. Die Zeit, die Sie für jede Spielstufe gebraucht haben, wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Versuchen Sie, alle 30 Spielstufen zu schaffen!
A sua observação é boa o bastante para achar os objetos rolantes? O seu objetivo neste jogo é identificar o objeto rolando da direita para a esquerda e escolher a imagem correta. No início do jogo, algum item de papelaria começará a rolar na tela, enquanto que 3 imagens de objetos diferentes serão mostradas na parte inferior. Você pode usar a tecla esquerda do seu teclado para escolher a imagem da esquerda, a tecla para baixo para a imagem do meio ou a tecla direita para a imagem da direita. Você deve escolher a resposta o mais rápido possível, pois nenhum ponto será dado se a sua reação for lenta demais. Se escolher uma imagem errada, serão deduzidos 1000 pontos, e você deverá selecionar a imagem correta para prosseguir. O tempo decorrido em cada fase é mostrado no canto superior direito da tela. Tente completar todas as 30 fases agora!
هل ملاحظتك جيدة بما يكفى لتحديد الأشياء التى يتم تمريرها؟ هدفك فى هذه اللعبة هو تحديد الأشياء التى تُمرر من اليمين لليسار واختيار الصورة الصحيحة وفقاً لذلك. عندما تبدأ اللعبة، سيتم تمرير إحدى الأدوات المكتبية على الشاشة التى على شكل مشبك ورق، بينما يتم عرض ٣ صور من أشياء مختلفة فى الأسفل. يمكنك استخدام مفتاح السهم لليسار فى لوحة مفاتيحك لاختيار الصورة التى على اليسار، ومفتاح السهم للأسفل للصورة التى فى المنتصف، أو ضغط مفتاح السهم لليمين لاختيار الصورة التى على اليمين. عليك أن تختار الإجابة بأسرع وقت ممكن حيث أنه لن تحصل على نقاط إذا كانت استجابتك بطيئة جداً. إذا اخترت صورة خاطئة، سيتم خصم ١٠٠٠ نقطة، وتحتاج أن تختار الصورة الصحيحة كى يمكنك المتابعة. الوقت الذى قضيته فى كل مستوى يتم عرضه فى الركن الأيمن العلوى من الشاشة. حاول إنهاء الثلاثين مستوى الآن!
Достаточно ли развита ваша наблюдательность, чтобы заметить мелькающие объекты? В этой игре вам нужно определить объект, прокручиваемый справа налево, и выбрать соответствующее изображение. Когда игра начнется, один из канцтоваров будет прокручиваться в окне, имеющем форму скрепки, а в нижней части экрана будет показано три изображения разных объектов. Для выбора изображения слева нажмите клавишу со стрелкой влево на клавиатуре, для выбора изображения в центре — клавишу со стрелкой вниз, а для выбора изображения справа — клавишу со стрелкой вправо. Выбирать ответ нужно как можно быстрее, так как если ваша реакция будет слишком медленной, баллы не начислятся. Если рисунок выбран неверно, из общего счета будет вычтено 1000 баллов и для продолжения игры вам потребуется выбрать правильное изображение. В правом верхнем углу экрана отображается время, затраченное на каждом уровне. Попробуйте пройти все 30 уровней!
  2 Hits nozbe.com  
Una ventaja adicional de iCloud es el hecho de que es el sistema básico y nativo para almacenar información en el iPad y en iPhone, de modo que también funciona sin conexión y cuando tienes una conexión a internet lenta.
Enfin, nous avons atteint un moment où iCloud sur Apple fonctionne tout simplement, en synchronisant les applications et les documents sur iOS et Mac. Un avantage supplémentaire d’iCloud est le fait que c’est le système natif de base pour stocker des informations sur l’iPad et l’iPhone, de sorte qu’il fonctionne aussi hors ligne et lorsque vous avez une connexion Internet plus lente. Par conséquent, cela fonctionne souvent mieux que Dropbox.
Endlich arbeitet iCloud auf Apple auch gut und Apps und Dokumente werden auf iOS und Mac synchronisiert. Ein zusätzlicher Vorteil von iCloud ist, dass es das grundlegende, systemeigene System ist, um Informationen auf dem iPad und iPhone zu speichern. Es funktioniert also offline und auch dann, wenn die Internetverbindung ein wenig langsamer ist. Das bedeutet, es funktioniert oft besser als Dropbox.
We hebben eindelijk het punt bereikt waar iCloud gewoon op Apple werkt. Het bewaart apps en documenten op iOS en Mac in sync. Daarnaast is iCloud het standaard native systeem waarmee informatie opgeslagen wordt op de iPad en de iPhone en het werkt zelfs wanneer je offline bent en wanneer je een langzame internetverbinding hebt. Om die reden werkt het vaak beter dan Dropbox.
마침내, 우리는 애플의 iCloud가 동기화를 통해 iOS와 맥 속에 있는 어플과 문서를 보관하는 시대에 이르렀습니다. iCloud의 추가적인 장점은 이것이 아이패드와 아이폰에 정보를 보관할 때 기본 네이티브 시스템으로 기능한다는 사실입니다. 따라서 iCloud는 오프라인상이나 인터넷 접속 속도가 느릴 때도 작동합니다. 그 결과, iCloud가 드롭박스보다 더 낫다고 느껴지는 경우가 많을 정도입니다.
Wreszcie dożyliśmy czasów, kiedy iCloud od Apple po prostu działa i jest motorem synchronizacji aplikacji oraz dokumentów na iOS i na Maku. Dodatkowy atut iCloud to fakt, że jest to podstawowy natywny system przechowywania informacji na iPadzie i iPhonie, więc działa również ”offline” lub kiedy mamy słabsze połączenie z Internetem. I właśnie dzięki temu iCloud często sprawdza się lepiej niż Dropbox.
Наконец мы дождались времени, когда iCloud на Apple работает, синхронизируя приложения и документы на iOS и Mac. Дополнительное преимущество iCloud в том, что он работает даже при медленном интернете или оффлайн, поскольку является основной, нативной системой для хранения информации на iPad и iPhone. В результате зачастую iCloud работает лучше, чем Dropbox.
  alabazweb.com  
Optimización WPO: En el comercio electrónico la velocidad de carga de su tienda online puede ser clave de su éxito o de su fracaso. Tener una página lenta, en muchas ocasiones, supone perder a un cliente para siempre.
WPO optimization: In e-commerce the loading speed of your online store may be key for its success or failure. Having a website is slow, in many occasions, means losing a customer forever.
Optimisation du WPO : Dans le commerce électronique, la vitesse de chargement de votre boutique en ligne peut être clé pour son succès ou son échec. Avoir un site Web est lent, en de nombreuses occasions, signifie perdre un client pour toujours.
WPO-Optimierung: Im e-Commerce kann die Geschwindigkeit beim Laden Ihres Online-Shops Schlüssel für den Erfolg oder Misserfolg sein. Mit einer Website ist langsam, in vielen Fällen, bedeutet einen Kunden für immer zu verlieren.
Ottimizzazione di WPO: Nell'e-commerce la velocità di caricamento del vostro negozio online può essere la chiave per il successo o il fallimento. Avere un sito Web è lenta, in molte occasioni, vuol dire perdere un cliente per sempre.
Otimização de WPO: Em e-commerce a velocidade de carregamento de sua loja online pode ser a chave para seu sucesso ou fracasso. Ter um site é lento, em muitas ocasiões, significa perder um cliente para sempre.
  recetasurbanas.net  
La lenta toma de decisiones y la compleja relación entre las distintas comisiones (técnica, comunicación, legal, relaciones institucionales, económica etc.), consiguió paralizar la colaboración entre la asociación y Recetas Urbanas en diciembre de 2012.
It is in that context where the campaign “Lo Hacemos Nosotr@s” (LHN- We do it ) it is being retake together with Recetas Urbanas, and it is being develop a strategy of self-build microprojects to develop a progressive and self-managed rehabilitation of the spaces that were closed by the administration. Of course, the final purpose of this, is the complete rehabilitation of the building and the incorporation of new households. Even if, the project was planned and drawn quickly, it was possible through a self-build workshop and several meetings to thrill more than seventy active citizens that committed themselves to participate on the works. The long time that took to make any decision, as well as, the complex relationship between the different work groups (technical, communication, legal, institutional relations, economic, etc), finally managed to paralize the collaboration process between the association and Recetas Urbanas in December, 2012. Today, the initiative continues in its rhythm, while the abetment remains.
C’est dans ce contexte qu’en 2012 se relance la campagne “Lo Hacemos Nosotr@s” (LHN - nous le faisons nous-mêmes) et qu’une stratégie de micro-projets en auto-construction se développe avec Recetas Urbanas ayant pour but la réhabilitation progressive et autogérée des espaces fermés par l’administration, avec bien sûr pour objectif final la réhabilitation complète du bâtiment et l’intégration de nouvelles familles résidentes. Le projet s’est rapidement dessiné et a réussi à motiver plus de soixante-dix citoyens volontaires pour les travaux. Cependant, le rythme plus hasardeux du groupe décisionnel et la relation complexe entre les différents comités (technique, de communication, juridique, de relations institutionelles, économique, etc.) a finalement paralysé la collaboration entre l’association et Recetas Urbanas en décembre 2012. Aujourd’hui, l’initiative se poursuit à son rythme, tout en conservant une certaine complicité.
  cfomaquiladoras.org  
Al movimiento lo ayuda la lenta marcha de México hacia la democracia. En Ciudad México, flota un debate concerniente a la reforma de las leyes laborales. Sindicatos independientes estan denunciando contratos secretos firmados por sindicatos vinculados al gobierno, los cuales protejen a los administradores de paros laborales.
The movement is helped by Mexico's slow march toward democracy. In Mexico City, a debate bubbles concerning labor law reform. Independent unions are denouncing secret contracts signed by government-linked unions, which protect management from labor unrest. The CFO will send representatives to an October government forum in Mexico City, to document cases of abuse of pregnant workers. A U.S. Labor Department this year concludes that maquiladoras discriminate consistently against pregnant women, sometimes even firing them.
  daniusoft.com  
Este sitio afirma oficialmente que apuntar reemplazar YouTube. A diferencia de YouTube, tiene una acción lenta o no existente que permite moderar para material con derechos de autor que estar en línea durante largos períodos.
MegaVideo est un site de partage vidéo basé à Hong Kong.It est l'un des 100 sites les plus visités dans le monde. Ce site prétend officiellement à viser le remplacement YouTube. Contrairement à YouTube, elle a une action lente, voire inexistante modération qui permet matériel protégé par copyright pour être en ligne pendant de longues périodes. Sur ce site, on peut choisir grande variété de jeux vidéo, sports, arts et spectacles et bien plus encore.
MegaVideo ist ein Video-Sharing-Website in Hong Kong.It basiert, ist eines der 100 am meisten besuchten Websites in der Welt. Diese Website offiziell behauptet, um zu zielen ersetzen YouTube. Anders als YouTube, hat es eine langsame oder gar nicht vorhanden moderierenden Aktion, die für urheberrechtlich geschützte Material online sein lange Zeiträume ermöglicht. Von dieser Seite aus können wir wählen Vielzahl von Video-Spielen, Sport, Kunst und Unterhaltung und vieles mehr.
MegaVideo è un sito di condivisione video con sede a Hong Kong.It è uno dei 100 siti più visitati al mondo. Questo sito sostiene ufficialmente di puntare sostituzione YouTube. A differenza di YouTube, ha un'azione lenta o inesistente moderando che permette materiale protetto sia in linea per lunghi periodi. Da questo sito, possiamo scegliere un'ampia varietà di videogiochi, sport, arti e dello spettacolo e molto altro ancora.
Megavideoは香港に拠点を置くKong.It動画共有サイトは、世界の100の最も訪問されたウェブサイトのひとつです。このサイトでは、公式にYouTubeを置き換えることを目指していると主張する。YouTubeのとは違って、それは著作権で保護された材料のため長時間オンラインにすることができ低速または存在しない緩和作用を有する。このサイトから、我々は、ビデオゲーム、スポーツ、芸術と娯楽をクリックすると詳細情報を幅広く選択することができます。
MegaVideo это сайт обмена видео, основана в Гонконге Kong.It является одним из 100 самых посещаемых сайтов в мире. Этот сайт официально заявляет, что целью заменить YouTube. В отличие от YouTube, она медленно или вообще отсутствует сдерживающее действие, которое позволяет защищенный авторским правом материал, чтобы быть онлайн в течение длительного времени. С этого сайта можно выбрать широкий спектр видео игр, спорта, искусства и развлечений и многому другому.
  free-news.org  
Víctimas y perpetradores de estos experimentos se han percatado recientemente de que el AZT (conocido también como Zidovudina o Retrovir) ha llevado en innumerables casos a la inevitable y lenta asfixia de las células, que tienen particular necesidad de oxígeno, del cuerpo del paciente y, en consecuencia, a la igualmente inevitable muerte por envenenamiento de aquellas personas estigmatizadas como «seropositivas» o diagnosticadas como enfermas de SIDA, y que confiaban en sus médicos.
Víctimes i perpetradors d'aquests experiments s'han percatat recentment que l'AZT (conegut també com Zidovudina ó Retrovir) ha dut en innombrables casos a l'inevitable i lenta asfíxia de les cèl·lules, que tenen particular necessitat d'oxígen, del cos del pacient i, en conseqüència, a l'igualment inevitable mort per enverinament d'aquelles persones estigmatitzades com a «seropositives» ó diagnosticades com malaltes de SIDA, i que confiaven en els seus metges. Malgrat això, estàn cercant per a les seves proves nous candidats que seràn «voluntariament» preparats, mitjançant de la por a la mort que suggereix la professió mèdica, per no només ingerir AZT en combinació amb substàncies tòxiques afins sino pendre, a més a més, un inhibidor que prodeix un impacte d'efectes incalculables sobre el metabolisme cel·lular.
  meteoexploration.com  
Los pronósticos se dan en una página especialmente dedicada a la expedición, que se ha optimizado para reducir los tiempos de descarga, sin publicidad, javascript, logos innecesarios, etc. La página está diseñada para descargar en el campo base, con conexión satélite lenta o limitada.
The forecasts are put together in a dedicated page where everything is optimized for quick downloading time: no adverts, no javascript, no unnecessary logos, etc. This site is designed for downloading at base camp with slow or limited satellite connections. We also send you direct sms to your satellite phone. The information in the sms varies according to the different stages of the expedition (from base camp to summit).
  lpavisit.com  
Del mismo modo, se han contemplado otros problemas de accesibilidad que responden más a cuestiones tecnológicas. Puede ser que usted tenga un navegador antiguo, de sólo texto, una pantalla pequeña o una conexión lenta.
These pages have been designed with a view to making the information accessible to all users, including persons with disabilities and impairments. We have taken into consideration the fact that a number of users might be suffering hearing, vision or mobility problems, which could make it difficult for them to read and understand the texts or use the keyboard and the mouse. By the same token, we have taken into account other possible accessibility problems, related to technological aspects. Some of you, for instance, might have an old web browser, a text-only browser, a small screen or a slow Internet connection.
  6 Hits opinionsur.org.ar  
Es probable que el resultado no sea otra depresión del estilo Hoover, pero seguramente será una recuperación más débil, socialmente más dolorosa y mucho más lenta de la que habíamos previsto cuando el Keynesianismo aún prevalecía sobre la austeridad.
It is likely that the result will not be another Hoover type depression, but it will surely be a weaker recovery, socially more painful and much slower than we had foreseen when Keynesianism still prevailed over austerity. We still need to verify the sustainability and strategic efficacy of both positions. The coming months will be key to elucidate it.
É provável que o resultado não seja outra depressão ao estilo Hoover, mas certamente será uma recuperação mais débil, socialmente mais dolorosa e muito mais lenta do que havíamos previsto quando o Keynesianismo ainda prevalecia sobre a austeridade. Fica por verificar a sustentabilidade e a eficácia estratégica de ambas as posições. Os próximos meses serão cruciais para elucidá-lo.
  2 Hits fride.org  
La difícil situación creada por la crisis económica ha determinado el tono de la política exterior española durante estos meses, marcada por un carácter reactivo y de gestión de crisis. El Ministerio de Asuntos Exteriores está desarrollando líneas de acción estratégicas, pero de forma lenta y poco visible.
The difficult situation caused by the economic crisis has set the tone for Spanish foreign policy, dominated by a reactive and crisis management approach. The Ministry of Foreign Affairs is developing strategic plans of action, but the process is slow and inconspicuous. It is necessary to speed up this process, as well as improve the coordination and communication efforts in order to achieve a proactive and effective foreign policy.
  andergraun.com  
Los siguientes días, el Rey continúa con sus obligaciones pero le cuesta dormir y la fiebre lo consume. Desganado y sin fuerzas, su salud se debilita progresivamente. Es el principio de la lenta y dolorosa agonía del rey más importante de Francia, rodeado de fieles y médicos.
Agost, 1715. En tornar d'una cacera, Louis XIV sent un dolor viu a la cama. Quinze dies més tard, el Rei continua amb les seves obligacions, però li costa dormir i el consumeix la febre. desganat i afeblit, la seva salut es debilita progressivament. És el principi de la lenta i dolorosa agonia del rei més important e França, envoltat de fidels i metges.
  secure.motogp.com  
Te permite pasar directamente a los momentos clave de la carrera - como adelantamientos, salidas de pista, repeticiones a cámara lenta- pulsando en los marcadores de la línea de tiempo. Disponible para Live Video y carreras OnDemand.
Passez directement aux moments clés de la course en cliquant sur les marqueurs de la timeline - disponible pour le Live Vidéo et pour les courses OnDemand.
Vai direttamente ai momenti chiave della gara, come sorpassi, uscite di pista, cadute o replay in slow motion cliccando sulla timeline - disponibile per Live Video e gare OnDemand.
Salte para os momentos mais importantes da corrida, como ultrapassagens, saídas de pista, quedas, ou repetições em câmara lenta. Tudo através de um click nos marcadores da cronologia – disponível para os Vídeos em Directo e OnDemand das corridas.
  qalides.cat  
Suelo muy evolucionado como lo demuestra la presencia de una costra caliza a 70cm y frecuentes nódulos de carbonatos, en una matriz de textura franca. El agua y los nutrientes son cedidos a la cepa de manera lenta y medida.
Comentari del productor: L’elegància feta vi prové d’un únic terrer: Terroja. Sòl molt evolucionat com ho demostra la presència d’una crosta calcària a 70cm i freqüents nòduls de carbonats, en una matriu de textura franca. L’aigua i els nutrients són cedits al cep de manera lenta i mesurada. En aquest terrer de Terroja, el Xarel·lo de vinyes de 90 anys arriba a la seva completa maduració. En ell s’obté la seva màxima expressivitat, que es tradueix en un vi fresc i alhora concentrat, amb multitud d’aromes de fruites i florals, cítrics i una boca greixosa.
  ipcongressos.com  
Son muchas las personas que llegan a la información de nuestras páginas desde contextos muy diferentes a los nuestros, ya que pueden tener problemas de oído, visión o movilidad, pueden experimentar dificultades de lectura o comprensión, quizá no pueden utilizar el teclado o el ratón ; pueden tener un lector de solo texto, una pantalla pequeña o una conexión lenta, etc.
L'accessibilitat consisteix en l'accés a la informació sense cap limitació per deficiència, discapacitat o minusvalidesa. Són moltes les persones que arriben a la informació de les nostres pàgines des de contextos molt diferents als nostres, ja que poden tenir problemes d'oïda, visió o mobilitat; poden experimentar dificultats de lectura o comprensió; potser no poden utilitzar el teclat o el ratolí; poden tenir un lector de només text, una pantalla petita o una connexió lenta.
  nouaire.com  
El director técnico de la constructora que ha hecho la obra, Alejandro Martínez, se muestra “satisfecho” del resultado final a pesar de que lamenta las pérdidas económicas. “Económicamente ha ido mal, porque la excavación y la infraestructura han sido complicadas y la ejecución muy lenta, pero estamos contentos”, relata.
El director tècnic de la constructora que ha fet l’obra, Alejandro Martínez, és mostra “satisfet” del resultat final tot i que lamenta els pèrdues econòmiques. “Econòmicament ha anat malament, perquè l’excavació i la infraestructura han estat complicades i l’execució molt lenta, però estem contents”, relata. Martínez coincideix a dir que “és dels obris més complicades que hem fet”.
  4 Hits interpatagonia.com  
Como plato principal disfrutamos de una plateada: garrón y paleta de cordero con cocción lenta, acompañados de alcachofas, rábanos y espárragos y flores de rúcula, retirados de la planta solo minutos antes.
The main course was a so-called plateada: lamb shank and shoulder slowly cooked, accompanied by artichokes, radish and asparagus and arugula flowers. All ingredients were extremely fresh, just torn from the plant. Dessert was made up by a selection of ice-cream flavors, including black mint, fennel and strawberry. All this was crowned with a Celestine crepe filled with milk jam. It was delicious, homemade, harmonious and beautiful.
  adg-fad.org  
Pero, a diferencia de en la vida real, en la web podías hacer una cosa más: detener el tiempo. Así, gracias a la cámara super lenta, podías ver en detalle todas esas cosas que ya ni recordabas cuándo habían sucedido.
We created a website where you could see the most important events of the last 16 years at high speed. But unlike real life, on the website you can do something else: stop time. This way, you could finally see in detail all those things that you didn’t even remember when they had happened. And, if you were a client, even the day you joined the bank.
  manresaportal.com  
Tanto las fotografías como los elementos gráficos son ficheros con mucha información, y por lo tanto provocan que la carga de la pantalla sea más lenta. Al ser la velocidad de carga un aspecto determinante en el posicionamiento en buscadores, en pantallas que se quieran posicionar, es mejor que las imágenes y fotografías sean lo más ligeras, y las mínimas posible.
Tant les fotografies com els grafismes son fitxers amb molta informació, i per tant fan que la càrrega de la pantalla sigui més lenta, i en ser un aspecte determinant la velocitat de càrrega, en dificulta el posicionament als cercadors. Per aquest motiu en pantalles que es vulguin posicionar, el millor és que les imatges i fotografies que hi hagi pesin poc, i siguin les mínimes possible.
  bibliotecadegalicia.xunta.gal  
Diferentes tipografías, ilustraciones, estructuras de páginas, tratamiento de iniciales, que van marcando y subrayando una lenta evolución hacia la perfección y la autonomía del libro impreso. Una amplia muestra que nos invita a conocer en profundidad una expresión artística que ya en su cuna va a conseguir muchos de sus más altos logros.
Diferentes tipografías, ilustracións, estruturas de páxinas, tratamento de iniciais, que van marcando e subliñando unha lenta evolución cara á perfección e a autonomía do libro impreso. Unha ampla mostra que nos invita a coñecer en profundidade unha expresión artística que xa no seu berce vai conseguir moitos dos seus máis altos logros.
  3 Hits www.fao.org  
Después de subir lenta y continuamente a partir de sus niveles mínimos históricos, los precios mundiales del arroz se triplicaron en solamente seis meses en 2007/08. El alza de precios provocó una gran ansiedad ya que una [...]
After increasing slowly and steadily from historic lows, world rice prices tripled in just six months during 2007-08. The price surge caused much anxiety because so many of the world’s poor are rice consumers. And it caught many by surprise [...]
Après avoir augmenté lentement mais régulièrement à partir de niveaux historiquement bas, les cours mondiaux du riz ont triplé en seulement six mois en 2007/08. La flambée des prix a suscité de nombreuses inquiétudes car le riz [...]
  hsll.es  
Con el uso de la técnica anterior, la recuperación visual del paciente es lenta y puede durar más de seis meses. Además, los puntos de sutura provocan un grado de estigmatismo muy alto y se produce un gran porcentaje de rechazo de la córnea, que el organismo interpreta como un elemento extraño.
Amb l’ús de la tècnica anterior, la recuperació visual del pacient és lenta i pot durar més de sis mesos. A més, els punts de sutura provoquen un grau d’estigmatisme molt alt i es produeix un gran percentatge de rebuig de la còrnia, que l’organisme interpreta com un element estrany.
  6 Hits novell.com  
Si la dirección es correcta y el servidor se está ejecutando, es posible que el problema se deba a una conexión lenta.
Si l'adresse est correcte et si le serveur est en cours d'exécution, cela peut être dû à la lenteur de la connexion.
Wenn die Adresse korrekt ist und der Server läuft, tritt dieser Fehler möglicherweise infolge einer langsamen Verbindung auf.
Se l'indirizzo è corretto e il server è in esecuzione, l'errore potrebbe essere provocato da una connessione lenta.
Als het adres juist is en de server actief is, kan dit worden veroorzaakt door een trage verbinding.
  equaid.org  
Es por esto que la energía que nos aporta la leche de yegua es, en gran parte, energía rápida que gastamos durante el mismo día y no energía de metabolización lenta como la que proviene de las grasas saturadas de la leche de vaca.
Parmi les trois types de lait comparative, le lait de jument est moins d'énergie, mais il faut garder à l'esprit qu'une grande partie de l'énergie fournie par les sucres provient du lait et pas de matières grasses. C'est pourquoi il nous donne le lait de jument de l'énergie est en grande partie, de l'énergie que nous dépensons rapide pendant la journée et pas de l'énergie lentement métabolisé comme ce qui vient du lait de vache saturé de graisse.
  4 Hits zallys.com  
Interruptor de velocidad lenta / rápida para cabeza manillar
Slow/fast switch assembled on the handlebar
Interrupteur vitesse lente/rapide pour guidon assemblé
Pulsante lento/veloce assemblato su manubrio
  jardibotanicdesoller.org  
La capa exterior del compost no se calienta como la interior, por eso la descomposición es más lenta. El hecho de cubrir el montón con tierra, paja, sacos,... facilitará que la subida de temperatura sea más homogénea por todo el montón.
La capa exterior del compost no s’escalfa tant com l’interior; per això la seva descomposició és més lenta. El fet de cobrir el caramull amb terra, palla, sacs... facilitarà que la pujada de temperatura sigui més homogènia per tot el munt.
  3 Hits cactusvpn.com  
¿Por qué mi conexión es lenta?
Pourquoi ma connexion est-elle lente ?
Почему у меня интернет работает медленно?
  auraportal.com  
Respuesta lenta a los cambios y demandas del mercado debido a las dificultades tecnológicas para soportar la movilidad.
Slow response to market changes and demands due to technological difficulties to support mobility.
  2 Hits esiberico.com  
Destaca la lenta curación de las piezas en las bodegas naturales de Guijuelo.
D' une grande intensité aromatique. Son goût est très délicat, avec des notes douces.
  motive.it  
Un booster de tensión garantiza un par estable (Nm) también a velocidad muy lenta.
A voltage booster guarantees a stable torque Nm at very slow speed too.
  orvip.com  
Bujes tubo de cámara lenta
Silentblock tubo rallentatore
  2 Hits rankgea.com  
Las acciones del gigante japonés han aumentado una barbaridad y el videojuego es un fenómeno viral aun cuando la fecha de venta internacional oficial está prevista para el 15 de julio en muchas partes del mundo. Pero el auge de los últimos días debe tener una distribución más lenta.
Nintendo and Pokémon Company have conquered the world once again. The first puzzle game of the Pokémon franchise for smartphones is a success even before landing in the global market. Shares of Japanese giant have increased impressively and the game is a viral phenomenon even when the date of official international sale is scheduled for July 15 in many parts of the world. But the boom of the last days must have a slower distribution. as John Hanke, general manager of Niantic, revealed. The servers are overloaded and should be replaced. Some users will have to wait a few more days.
  2 Hits gelonchviladegut.com  
El defecto de la gran velocidad está, pues, más ligado a lo que todavía no nos da que a aquéllo de que nos priva realmente. Para muchos, la lentitud es un signo de nobleza y de desprendimiento, mientras que para los mismos la velocidad es todavía demasiado lenta.
A una certa nostàlgia de la lentitud, a acaronar el pensament de què tot va massa depresa, s’uneix el sentiment de què tot podría anar encara més depresa. El defecte de la gran velocitat està, doncs, més lligat a allò que encara no ens dóna que a allò de què realment ens priva. Per a molts, la lentitud és un signe de noblesa i de despreniment, mentre que per a aquests mateixos la velocitat és encara massa lenta. Paradoxa suprema de gents i de temps accelerats. I així acaba resultant que cap acceleració no suposa aliviar la impaciencia de voler arribar abans d’haver sortit.
  4 Hits observatorylatinamerica.org  
Señaló que "una vez se analiza el comportamiento promedio del PIB por país, la recuperación ha sido lenta, una situación que se basa en el efecto de la división internacional del trabajo derivada del diferencial salarial entre Occidente y Oriente y que ha contribuido al deterioro de los términos de intercambio de las economías con altos costos laborales."
Minister Kicillof addressed the audience with a profound analysis of the current state of the world economy and a critical perspective of the mainstream economic policies that have been proposed and implemented in response to the crisis. The Minister explained his view of the crisis from a global perspective. He pointed out that "the recovery has been slow when you analyze the average behavior of GDP per country - a situation that is grounded upon the effect of the international division of labor derived from the wage differential between West and East."
  5 Hits blog.hospitalclinic.org  
No solamente siguen existiendo elevados niveles de conducta científica deshonesta en las universidades sinó que, además, hay una evidencia preocupante del número creciente de actos deshonestos y fraudulentos por parte de los estudiantes. Los autores explican que los programas de conducta científica responsable (CCR) se han desarrollado de forma lenta en los Estados Unidos en los últimos 20 años.
No només segueixen existint elevats nivells de conducta científica deshonesta a les universitats sinó que, a més, hi ha una evidència preocupant del nombre creixent d’actes deshonestos i fraudulents per part dels estudiants. Els autors expliquen que els programes de conducta científica responsable (CCR) s’han desenvolupat de forma lenta en els Estats Units en els últims 20 anys. Una absència de regulacions nacionals per part de la
  free-news.org  
Víctimas y perpetradores de estos experimentos se han percatado recientemente de que el AZT (conocido también como Zidovudina o Retrovir) ha llevado en innumerables casos a la inevitable y lenta asfixia de las células, que tienen particular necesidad de oxígeno, del cuerpo del paciente y, en consecuencia, a la igualmente inevitable muerte por envenenamiento de aquellas personas estigmatizadas como «seropositivas» o diagnosticadas como enfermas de SIDA, y que confiaban en sus médicos.
Víctimes i perpetradors d'aquests experiments s'han percatat recentment que l'AZT (conegut també com Zidovudina ó Retrovir) ha dut en innombrables casos a l'inevitable i lenta asfíxia de les cèl·lules, que tenen particular necessitat d'oxígen, del cos del pacient i, en conseqüència, a l'igualment inevitable mort per enverinament d'aquelles persones estigmatitzades com a «seropositives» ó diagnosticades com malaltes de SIDA, i que confiaven en els seus metges. Malgrat això, estàn cercant per a les seves proves nous candidats que seràn «voluntariament» preparats, mitjançant de la por a la mort que suggereix la professió mèdica, per no només ingerir AZT en combinació amb substàncies tòxiques afins sino pendre, a més a més, un inhibidor que prodeix un impacte d'efectes incalculables sobre el metabolisme cel·lular.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10