eaz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'664 Ergebnisse   329 Domänen   Seite 5
  2 Treffer wordplanet.org  
8 oi ştim că Legea este bună dacă cineva o întrebuinţează bine,
8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
8 Nous n'ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu'on en fasse un usage légitime,
8 Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, wenn es jemand recht braucht
8 Sabemos empero que la ley es buena, si alguno usa de ella legítimamente;
8 Or noi sappiamo che la legge è buona, se uno l’usa legittimamente,
8 Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;
8 وَلَكِنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّ النَّامُوسَ صَالِحٌ، إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَسْتَعْمِلُهُ نَامُوسِيّاً.
8 Doch wij weten, dat de wet goed is, zo iemand die wettelijk gebruikt;
8 わたしたちが知っているとおり、律法なるものは、法に従って用いるなら、良いものである。
8 Maar ons weet dat die wet goed is as iemand dit wettiglik gebruik
8 لیکن می‌دانیم که شریعت نیکو است اگر کسی آن را برحسب شریعت بکار بَرَد.
8 А ние знаем, че законът е добър, ако го употребява някой законно,
8 A mi znamo da je Zakon dobar ako se tko njime služi zakonito,
8 Víme pak, že dobrý jest Zákon, když by ho kdo náležitě užíval,
8 Men vi vide, at Loven er god, dersom man bruger den lovmæssigt,
8 Mutta me tiedämme, että laki on hyvä, kun sitä lain mukaisesti käytetään
8 पर हम जानते हैं, कि यदि कोई व्यवस्था को व्यवस्था की रीति पर काम में लाए, तो वह भली है।
8 Tudjuk pedig, hogy a törvény jó, ha valaki törvényszerûen él vele,
8 Vér vitum, að lögmálið er gott, noti maðurinn það réttilega
8 그러나 사람이 율법을 법있게 쓰면 율법은 선한 것인줄 우리는 아노라
8 Men vi vet at loven er god dersom nogen bruker den på lovlig vis,
8 A wiemy, że dobry jest zakon, jeźliby go kto przystojnie używał,
8 А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,
8 Men vi veta att lagen är god, om man nämligen brukar den såsom lagen bör brukas,
8 Yasa'yı özüne uygun biçimde kullanan için Yasa'nın iyi olduğunu biliyoruz.
8 Vả, chúng ta biết luật pháp vẫn tốt lành cho kẻ dùng ra cách chánh đáng,
8 কিন্তু আমরা জানি য়ে, বিধি-ব্যবস্থা উত্তম, যদি কেউ তা ঠিক মতো ব্যবহার করে৷
8 Lakini twajua ya kuwa sheria ni njema, kama mtu akiitumia kwa njia iliyo halali;
8 Waxaynu og nahay in sharcigu wanaagsan yahay haddii loo isticmaalo si sharciga ku qumman.
8 ಒಬ್ಬನು ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯ ಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವದಾದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೇ ದೆಂದು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು.
8 Datapuwa't nalalaman natin na ang kautusan ay mabuti, kung ginagamit ng tao sa matuwid,
8 ​అయినను శ్రీమంతుడగు దేవుడు నాకు అప్పగించిన ఆయన మహిమగల సువార్తప్రకారము,
8 مگر ہم جانتے ہیں کہ شَرِیعَت اچھّی ہے بشرطیکہ کوئی اُسے شَرِیعَت کے طَور پر کام میں لائے۔
  2 Treffer promo.eune.leagueoflegends.com  
Tavernele din Freljord sunt pline de picturi care înfățișează faptele de vitejie ale lui Braum. Iar în nopțile înghețate, dinspre ele răsună clinchetele pocalurilor de vin, râsetele sătenilor și poveștile grozave despre Braum.
In the mead halls of the Freljord, Braum's great feats are immortalized by murals painted on the walls. On many a frozen night, the locals gather to recount his tales amidst merriment and drink!
Στα καπηλειά του Φρέλιορντ είναι ζωγραφισμένα τα σπουδαία κατορθώματα του Μπράουμ. Αμέτρητες παγωμένες νύχτες, οι ντόπιοι μαζεύονται εκεί και θυμούνται αυτές τις ιστορίες ανάμεσα σε χαρά και ποτό.
Ve freljordských hodovacích síních jsou Braumovy hrdinské činy zvěčněny na nástěnných malbách. Během mrazivých nocí se tam místní lidé scházejí a vyprávějí si o něm příběhy v dobré náladě a s dobrým pitím!
Braum hőstetteit különféle falfreskók teszik időtlenné Freljord hörpintőiben. A fagyos estéken a helyiek időnként összegyűlnek, hogy számba vegyék és elmeséljék történeteit egy kis itóka mellett.
W karczmach Freljordu, bohaterskie czyny Brauma zostały upamiętnione na ścianach. W mroźne wieczory, lokalni mieszkańcy zbierają się, by wspominać jego odwagę przy strawie i piwie.
  4 Treffer antigacasasala.es  
Jos vedeți fenomenele gramaticale, care influențează genul substantivelor:
Unten sehen Sie grammatikalische Erscheinungen, die das Geschlecht der Substantive beeinflusst:
Más abajo, fenómenos gramaticales influidos por el género gramatical de los sustantivos.
أدناه ترى الظواهر النحوية التي تؤثر على جنس الاسماء.
Zobacz poniżej zjawiska gramatyczne, na które ma wpływ rodzaj rzeczowników.
Nižšie vidíte gramatické javy, ktoré rod podstatných mien ovplyvňuje.
  56 Treffer www.mas-amarine.com  
Afișează
Montrer
Zeigen
Mostra
Ukázat
Vis
Näita
Megjelenítés
Zobraziť
  47 Treffer ec.europa.eu  
Se afișează 56 – 60 din 147
Showing 56 – 60 of 147
Résultats 56 – 60 sur un total de 147
Treffer 56 – 60 von 147
Resultados mostrados 56 – 60 de 147
De 56 – 60 su 147
A mostrar 56 – 60 de 147
Προβολή 56 – 60 σε 147
Toont 56 – 60 van 147
Показване 56 – 60 от 147
Prikaz 56 – 60 od 147
Ukazuje se 56 – 60 z 147
Du ser 56 – 60 af 147
Kuvatud 56 – 60 / 147
Näytä 56 – 60 / 147
Megjelenítés 56 – 60 / 147
Rodyti 56 – 60 iš 147
Wyświetlanie 56 – 60 z 147
Zobrazuje sa 56 – 60 z 147
Prikaz 56 – 60 od 147
Visar 56 – 60 av 147
Rāda 56 – 60 no 147
Wiri 56 – 60 minn 147
  15 Treffer www.museedufort.com  
Afişează
Ukázat
Vis
Pokaż
Visa
  7 Treffer www.amt.it  
Cele mai multe modificări morfologice se realizează cu ajutorul afixelor, care sunt morfeme legate la o rădăcină a cuvântului. Cele mai dese afixe sunt prefixe, care se pun înaintea rădăcinii, și sufixe, care se atașează după.
Most morphological changes are carried out by means of affixes, which are bound morphemes added to a root. The most common affixes are prefixes added before the root and suffixes added afterward.
La plupart des changements morphologiques sont effectués au moyen d’affixes, qui sont des morphèmes liés ajoutés à un radical. Les types d’affixes les plus courants sont les préfixes, ajoutés avant le radical, et les suffixes, placés après.
Die meisten morphologischen Veränderungen werden mit hilfe von Affixen durchgeführt, die an eine Wortwurzel gebundene Morpheme sind. Die häufigsten Affixe sind Präfixe, die vor die Wurzel gestellt werden, und Suffixe, die dahinter angehängt werden.
La mayor parte de los cambios morfológicos se llevan a cabo a través de afijos, morfemas ligados que se añaden a la raíz. Los afijos más comunes son los prefijos que se anteponen a la raíz y los sufijos que se posponen a la raíz.
La maggior parte dei cambi morfologici si realizzano attraverso gli affissi: morfemi legati che si aggiungono alla radice. I più comuni sono i prefissi e i suffissi rispettivamente prima o dopo la radice.
De meeste morfologische veranderingen worden uitgevoerd door middel van affixen, dat zijn gebonden morfemen, toegevoegd aan een stam. De meest voorkomende affixen zijn voorvoegsels toegevoegd vóór de stam en achtervoegsels achteraan toegevoegd.
Повечето морфологични промени се извършват с помощта на афикси, които са свързани морфеми и се прибавят към корена. Най-често срещаните афикси са представки, прибавяни преди корена, и наставки, които се добавят след него.
Većina morfoloških promjena nastaju pomoću afikasa, koji su vezani morfemi dodani korijenu riječi. Najčešći afiksi su prefiksi koji se dodaju ispred korijena i sufiksi koji se dodaju iza korijena riječi.
De fleste morfologiske ændringer gennemføres vha. affikser, der er bundne morfemer føjet direkte til ordets rod. De mest almindelige affikser er præfikser og suffikser, der tilføjes hhv. før og efter ordet rod.
Enamik morfoloogilisi muutusi viiakse läbi afiksite abil, mis on sõnatüvele lisatavad seotud morfeemid. Tavalisimad afiksid on prefiksid (eesliited), mis lisatakse sõnatüve ette, ja sufiksid (järelliited), mis lisatakse tüve lõppu.
A legtöbb morfológiai változást a képzőkkel érjük el, melyek mint kötött morfémák a szótőhöz kapcsolódnak. Lehetnek előképzők és utóképzők a szerint, hogy a szótő elé járulnak vagy utána.
Dauguma morfologinių keitimų atliekama pridedant afiksusprie šaknies. Labiausiai paplitę afiksai yra prefiksai(priešdėliai), pridedami prieš šaknį ir sufiksai (priesagos) pridedamos po šaknies.
Większość zmian morfologicznych jest realizowanych za pomocą afiksów. Stanowią one morfemy związane dodawane do rdzenia. Najbardziej powszechnymi afiksami są prefiksy (przedrostki), które dodaje się przed rdzeniem, oraz sufiksy (przyrostki), występujące po rdzeniu.
Большинство морфологических изменений осуществляется путем добавления аффиксов, которые связывают морфемы, добавляемые к корню. Наиболее распространенными аффиксами являются префиксы/приставки, добавляемые перед корнем и суффиксы, добавляемые после него.
Väčšina morfologických zmien sa uskutočňuje pomocou afixov, ktoré sa pripájajú ku koreňom slov. Medzi afixy patria prefixy (predpony), ktoré sa pridávajú pred koreň slova, a sufixy (prípony), ktoré sa pridávajú za koreň slova.
Največ morfoloških sprememb se dogaja s pomočjo obrazil, to so vezani morfemi, ki se dodajajo korenu. Najbolj pogosta obrazila so predpone, ki se dodajajo pred koren in pripone, ki se pripenjajo na koncu.
De flesta morfologiska förändringar utförs med hjälp av affix, som är beroende morfem som läggs till en ordstam. De vanligaste affixen är prefix, som läggs till före en ordstam och suffix som läggs till efter en ordstam.
Daudzumā morfoloģisko izmaiņu lietojami afiksi — saistītās morfēmas, pievienojamas saknei. Visplašāk lietojami afiksi ir priedēkļi, pievienojami pirms saknes, un piedēkļi, pievienojami aiz tās.
Cuirtear formhór na n-athruithe deilbhíochta i gcrích trí {tháthmhíreanna , sin moirféimí atá faoi cheangal a chur le fréamhacha. Is iad na táthmhíreanna is coitianta réimíreanna , a chuirtear roimh an bhfréamh agus {iarmhíreanna , a chuirtear léi ina diaidh.
  2 Treffer support.google.com  
Afișează-ți locația
Google+ for other devices
Partager votre position
Standort teilen
Cómo compartir la ubicación
Condivisione della posizione
مشاركة موقعك
Κοινή χρήση της τοποθεσίας σας
Je locatie delen
現在地の共有
اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی شما
Споделяне на местоположението ви
Comparteix la teva ubicació
Podijelite svoju lokaciju
Sdílení polohy
Alderskrav for Google Konti
Asukoha jagamine
Sijainnin jakaminen
Google खाते के लिए आयु आवश्यकताएं
A tartózkodási hely megosztása
Berbagi lokasi Anda
위치 공유
Bendrinkite savo vietą
Posisjonsdeling
Udostępnianie lokalizacji
Дељење локације
Zdieľanie polohy
Skupna raba lokacije
Dela din plats
แชร์ตำแหน่งของคุณ
Konumunuzu paylaşma
Chia sẻ vị trí của bạn
שתף את המיקום שלך
Atrašanās vietu kopīgošana
Kongsi lokasi anda
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow