Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2'718 Results 34 Domains Page 2

12 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Естафету показів мод після Лондона підхопив Мілан. Головна мета Тижня чоловічої моди прет-а-порте – не тільки продемонструвати актуальні тенденції на… 15/01/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ua.euronews.com as primary domain	St Paul’s Cathedral became a fashion venue for menswear brand Hackett as part of the first ever autumn/winter event just for men – London Collections… 08/01/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ua.euronews.com as primary domain	L’habit ne fait pas le moine. Pourtant la cathédrale Saint Paul de Londres vient de se transformer en temple de la mode pour accueillir un défilé 100%… 08/01/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ua.euronews.com as primary domain	St Paul’s Cathedral in London wurde am Montagabend zum Schauplatz einer Fashion Show. Das Brand Hackett Herren-Modelabel präsentierte dort seine neue… 08/01/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ua.euronews.com as primary domain	La Semana de la Moda masculina de Londres nació el pasado mes de junio. Esta es la primera vez que las colecciones para hombre para la temporada… 08/01/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ua.euronews.com as primary domain	Siamo alla settimana della moda uomo a Londra. Una novità nel ricco panorama della capitale britannica che, com‘è noto, rincorre le grandi capitali della moda… 08/01/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ua.euronews.com as primary domain	A Catedral de Saint Paul, em Londres transformou-se no monumento da moda masculina e viu desfilar as últimas propostas da Hackett London. Uma série de… 08/01/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ua.euronews.com as primary domain	هفته مد مردان در لندن از دوشنبه 7 ژانویه در این شهر و با شرکت طراحان مختلف در جریان است. نمایش مد مردان لندن بر خلاف نمایش مد زنان تنها یکسال پیش شروع شد… 08/01/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ua.euronews.com as primary domain	Londra’nın en görkemli yapılarından biri olan Saint Paul Katedrali geçtiğimiz günlerde özel bir defileye ev sahipliği yaptı. Hackett London markasının… 08/01/2013

15 Hits hostel-stonewall.pl

Show text Show cached source Open source URL	Слідкуй за маршрутом естафети Україною.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldharmonyrun.org as primary domain	(peut être encore soumis à quelques modifications )
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldharmonyrun.org as primary domain	Interaktiver Streckenplan WHR Europa 2012 zum Mitverfolgen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldharmonyrun.org as primary domain	2011年～2013年の計画を立てるにあたり、ユネスコ総会議長Davidson Hepburn氏に激励のメッセージをいただきました。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldharmonyrun.org as primary domain	Следвайте бегачите в Европа!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldharmonyrun.org as primary domain	Uživo s Utrke, pogledajte dnevna izvješća i slike s rute
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldharmonyrun.org as primary domain	Check here for the daily reports...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldharmonyrun.org as primary domain	Вас вітае Бег Сусветнай Гармоніі

10 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com

Show text Show cached source Open source URL	Проект прокладення нових підживлюючих водоводів передбачає винесення комунікацій з підземного тунелю на естакаду. Вже виконані інженерно-геодезичні і інженерно-геологічні дослідження, для чого були притягнені фахівці-проектувальники державного підприємства "Укргіпромез" (м. Дніпропетровськ).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain	The new makeup water conduit laying project provides for communications carry-over from underground tunnels to overhead passing. Engineering-geological and geodesic surveys have already been done which required involvement of expert designers from state-run enterprise “Ukrgipromez” (Dnipropetrovsk). The institute is to issue a full work paper package and to suggest engineering solutions on building procedure till the end of March.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain	Проект прокладки новых подпиточных водоводов предполагает вынос коммуникаций из подземного тоннеля на эстакаду. Уже выполнены инженерно-геодезические и инженерно-геологические изыскания, для чего были привлечены специалисты-проектировщики государственного предприятия "Укргипромез" (г. Днепропетровск). До конца марта институт предоставит полный пакет рабочей документации и выдаст технические решения по ходу строительства.

6 Hits pinchukartcentre.org

Show text Show cached source Open source URL

Роботи Хьорста, серед яких скульптури, живопис та естампи, роблять виклик науковим, філософським та релігійним аспектам людського життя. Деміен Хьорст приймав участь у численних виставках та був нагороджений премією Тернера в 1995 році за роботу «Фізична неможливість смерті у свідомості того, хто живе».

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pinchukartcentre.org as primary domain

Работы Хёрста, среди которых скульптуры, живопись и эстампы, бросают вызов научным, философским и религиозным аспектам человеческой жизни. Дэмиен Хёрст принимал участие в многочисленных выставках и был удостоен премии Тернера в 1995 году за работу «Физическая невозможность смерти в сознании живущего» («The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living»). Вместе с Сарой Лукас и Энгусом Фейрхёрстом в 2004 году Хёрст показал последние работы на выставке под названием In-a-Gadda-da-Vida в галерее Tate Britain, Лондон. В конце 2006 года работы из коллекции murderme («убейменя») были представлены в еще одной лондонской галерее Serpentine на выставке под названием «И в самом черном из дней может быть проблеск» («In the darkest hour there may be light»).

www.imacpoker.net

Show text Show cached source Open source URL

У 2002 році компанія ВАТ “КІНТО” зосередилась на діяльності, пов’язаній з управлінням активами, і передала естафету професійної діяльності на ринку цінних паперів новому торговцеві цінними паперами – Товариству з обмеженою відповідальністю “КІНТО, Лтд” (ТОВ “КІНТО, Лтд”).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kinto.com as primary domain

В 2002 году компания ОАО «КИНТО» сосредоточилась на деятельности по управлению активами и передала эстафету профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг новому торговцу ценными бумагами – Обществу с ограниченной ответственностью «КИНТО, Лтд».

glation-glasscoating.com

Show text Show cached source Open source URL	Прокладені естакади технічних трубопроводів.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xaec.org.ua as primary domain	Продолжаются работы на блоке №1.

2 Hits emz.metinvestholding.com

Show text Show cached source Open source URL	Потужність устаткування комплексу ПВП на ЄМЗ розрахована на об'єм вдування пилоподібного вугілля у розмірі 180 кг\т чавуну таі складе 590 тис.тонн на рік. До складу комплексу увійдуть: пилопідготовельне відділення, трубчастий конвеєр, бункерна естакада, склад вугілля, ділянка грохочення та дроблення.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emz.metinvestholding.com as primary domain	Equipment capacity of Yenakiieve Steel PCI complex is rated for pulverized coal injection in the volume of 180 kg/t HM and amounted to 590 th.t/y. This Complex will comprise coal pulverizing area, tubular belt conveyor, stock house, coal stockyard, screening and crushing area. PCI technology complies with legislative regulations concerning air emissions. Closed loop of the dust flow and facility tightness are main technical solutions of the project. All by-products are reused.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emz.metinvestholding.com as primary domain	Мощность оборудования комплекса ПУТ на ЕМЗ рассчитана на объем вдувания пылевидного угля в размере 180 кг\т чугуна и составит 590 тыс.тонн в год. В состав комплекса войдут: пылеприготовительное отделение, трубчатый конвейер, бункерная эстакада, склад угля, участок грохочения и дробления. Технология вдувания ПУТ соответствует законодательным нормам по выбросам в атмосферу. Замкнутый цикл циркуляции пыли и герметичность установки – это главное техническое решение проекта. Все побочные продукты используются повторно.

2 Hits news.onu.edu.ua

Show text Show cached source Open source URL

Його першим деканом став засновник російського слов’янознавства Віктор Григорович. Його естафету підхопили видатні науковці: наставник Бахтіна Олександр Томсон, знавець слов’янського фольклору Роман Волков, перший одеський лауреат шевченківської премії Василь Фащенко…

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define news.onu.edu.ua as primary domain

Филологический факультет был основан еще в 1865-м году в составе историко-филологического отделения Новороссийского университета. Его первым деканом стал основатель российского славяноведения Виктор Григорович. Его эстафету подхватили видные ученые: наставник Бахтина Александр Томсон, знаток славянского фольклора Роман Волков, первый одесский лауреат шевченковской премии Василий Фащенко… После закрытия в 1920-м, факультет был заново открыт в 1933 году. С тех пор он работал непрерывно - даже во время эвакуации.

pipe.metinvestholding.com

Show text Show cached source Open source URL	- Дивлячись на нинішню молодь, приємно усвідомлювати, що ми воювали не даремно. Яка зміна виросла! Хочеться побажати, щоб вони гідно несли естафету, яку ми їм передали. І щоб більше ніколи не було війни.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pipe.metinvestholding.com as primary domain	- Глядя на нынешнюю молодежь приятно осознавать, что мы воевали не зря. Какая смена выросла! Хочется пожелать, чтобы они достойно несли эстафету, которую мы им передали. И чтобы больше никогда не было войны.

7 Hits www.krisburm.be

Show text Show cached source Open source URL	У мас-старті в Поклюці перемогли українка Валентина Семеренко та болгарин Володимир Елієв. Чемпіонами Словенії з біатлону в гонці з масовим стартом у змішаній естафеті стали Рок Тршан (Logatec) та Аня Ержен (Bled).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 2tm.si as primary domain	Slovenia has become the world’s first country to be declared a green destination, based on an assessment by the Netherlands-based organization Green Destinations which established 96%-compliance across 100 criteria. The title was presented at a ceremony at the Ljubljana Castle on 27 September as part of the two-day Global Green Destinations Day conference, along with

www.tomita.lt

Show text Show cached source Open source URL

Для нас це дуже символічно, адже місія нашої щоденної роботи - це створення нового життя. Запрошуємо наших пацієнтів підхопити цю естафету, і при народженні довгоочікуваної дитини висаджувати дерево в парку.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sana-med.com.ua as primary domain

В воскресенье сотрудники клиники проф. Феськова А.М. сменили белые халаты на садовый инвентарь, чтобы помочь нашему городу стать зеленым и красивым. Объектом улучшения стал городской парк, в котором высадили маленькие елочки и прекрасную черемуху. Для нас это очень символично, ведь миссия нашей ежедневной работы – это создание новой жизни. Приглашаем наших пациентов подхватить эту эстафету, и при рождении долгожданного ребенка высаживать дерево в парке.

7 Hits azovstal.metinvestholding.com

Show text Show cached source Open source URL	Фахівці завершують монтаж низки комунікацій, після чого розпочнуться пусконалагоджувальні роботи. Проводиться відсипання й асфальтування майданчика, обладнання транспортної естакади з облаштуванням доріг і тротуарів.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azovstal.metinvestholding.com as primary domain	Steel structure installation, set up of transport lanes, nitrogen receiver, construction of pump-house and firefighting water body have been completed at the construction site. The specialists completed installation of a number of utility lines, which will be followed by start-up and commissioning operations. Site dumping and asphalting is in progress along with the arrangement of the transportation trestle with roads and pavements. Special loading and unloading railway stations were built for the PCI fuel transportation with throughput capacity of 2,000 tonnes per day each. German Küttner delivered the equipment for the project.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azovstal.metinvestholding.com as primary domain	На строительной площадке завершен монтаж металлоконструкций, транспортных коммуникаций, ресивера для азота, насосной станции и противопожарного водоема. Специалисты завершают монтаж ряда коммуникаций, после чего начнутся пусконаладочные работы. Ведется отсыпка и асфальтирование площадки, оборудование транспортной эстакады с обустройством дорог и тротуаров. Для транспортировки ПУТ построены специальные железнодорожные станции отгрузки и приемки пропускной способностью 2 тыс. тонн в сутки каждая. Оборудование для проекта поставила немецкая компания Küttner.

ест – -Translation – Keybot Dictionary