центрове – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'308 Résultats   214 Domaines   Page 8
  ytmp3.co.com  
Медицински центрове
Medical centers
  2 Résultats www.o-f-s.eu  
Центрове
Centres
  13 Résultats www.chim.upt.ro  
Информационни центрове за IELTS близо до вас
IELTS Information Centres near you
  129 Résultats www.kabatec.com  
Експертни центрове в България
Centers of expertise in Bulgaria
  6 Résultats bscc.bg  
Центрове за оценка
Assessment centers
  6 Résultats www.bscc.bg  
Центрове за оценка
Assessment centers
  13 Résultats iec.bg  
Решения за изграждане на съвременни архиви, складове, магазини, производствени зони, сортировъчни и дистрибуторски центрове.
Concepts and solutions for modern archives, warehouses, shops, production areas, sorting and distribution centers.
  3 Résultats www.eikowada.com  
В рамките на проекта всеки от ангажираните партньори ще приеме подхода за устойчива мобилност в туризма чрез множество дейности, например – създаване на информационни центрове по мобилност, разнообразни мерки за повишаване на капацитета на местните и регионалните заинтересовани лица, подобряване на информираността на местните жители и гостите на регионите.
Within the project each of the partners will adopt the approach of sustainable mobility in tourism through a variety of activities such - creating information centers for mobility, various measures to increase the capacity of local and regional stakeholders, raising awareness of local residents and visitors of the regions.
  aac.ca  
Аксон Македония е създадена през 1994 година. Централният й офис се намира в Скопие, откъдето се извършват доставките до всички големи регионални центрове. Компанията има изградена собствена мрежа за разпространение на управляваните продукти, но същевреммено работи в тясна връзка и с водещи локални поддистрибутори за по-добро покритие на определени търговски канали.
Axxon Macedonia was founded in 1994. Its headquarters are in Skopje from where the deliveries to all large regional centers are made. The company has not only established its own distribution system of products, but also works in close cooperation with leading local subdistributors to more effectively cover certain distribution channels.
  fckprn.com  
На секция „Кариери” вие направихте първата стъпка към удоволетворяваща кариера в МЦ „Медичек”. Като един от големите и бързо-разрастващи се медицински центрове в България, ние постоянно се развиваме и разширяваме хоризонтите си.
­In section of the "Careers” you have made the first step towards a successful career in MC "Medicheck." As one of the largest and fastest growing medical centers in Bulgaria, we are constantly evolving and expanding horizons. So we need professionals to which we can rely on for our business.
  2 Résultats publications.europa.eu  
- информационните центрове „EUROPE DIRECT“.
- the EUROPE DIRECT information relays.
- des Relais d'information EUROPE DIRECT.
- Bei den EUROPE DIRECT-Informationsrelais.
- los Enlaces de información EUROPE DIRECT.
- Centri di collegamento EUROPE DIRECT.
- das antenas de informação do EUROPE DIRECT.
- των κέντρων παροχής πληροφοριών EUROPE DIRECT.
- de EUROPE DIRECT-informatiepunten
- v informační místa EUROPE DIRECT.
- Salgsagenter for EU's Publikationskontor.
- EUROPE DIRECT infokeskused.
- Europe Direct -tiedotuspisteistä.
– a Europe Direct tájékoztató központokban.
Publikacje UE — wprowadzanie zmian do bezpłatnej subskrypcji
- centrele de informare EUROPE DIRECT.
- prostredníctvom Prenos informácií v rámci EUROPE DIRECT.
- informacijska mreža EUROPE DIRECT.
- Europa Direkts informationskontor.
- EUROPE DIRECT informācijas punkti.
Modifika ta' abbonament bla ħlas għal pubblikazzjoni tal-UE
- ó Athsheachadáin faisnéise EUROPE DIRECT.
  3 Résultats www.google.ad  
Също така предоставяме на потребителите и собствениците на марки формуляри за подаване на сигнали за злоупотреба, които могат да се намерят чрез Помощните центрове на отделните продукти (вижте всички Помощни центрове на Google) и включват следното:
We also provide consumers and brand owners with forms to report abuse, which can be found through individual product's help centers (see all Google help centers) and include the following:
També oferim als consumidors i als propietaris de les marques formularis per informar d'usos inadequats. Aquests es poden trobar als Centres d'ajuda de cada producte (vegeu tots els Centres d'ajuda de Google). A continuació n'indiquem alguns:
Vi tilbyder også forbrugerne og varemærkeindehaverne formularer til rapportering af misbrug. Disse kan findes under Hjælp til de enkelte produkter (se alle hjælpeartikler til Google) og omfatter følgende:
हम उपभोक्ताओं और ब्रांड स्वामियों को दुरुपयोग की रिपोर्ट करने के लिए फ़ॉर्म भी प्रदान करते हैं, जो अलग-अलग उत्पाद के सहायता केंद्रों (सभी Google सहायता केंद्र देखें) के माध्यम से मिल सकते हैं और जिनमें निम्न शामिल होते हैं:
A visszaélések bejelentéséhez az egyes termékek Súgójában megtalálható alábbi űrlapokat kínáljuk a fogyasztók és a márkatulajdonosok számára (lásd: az összes Google Súgó):
Við bjóðum neytendum og eigendum vörumerkja upp á eyðublöð til að tilkynna misnotkun, en þau má finna í hjálparmiðstöðvum hverrar vöru (sjá allar hjálparmiðstöðvar Google). Þar á meðal eru:
Be to, naudotojams ir prekių ženklų savininkams teikiame formas, kurias naudodami jie gali pranešti apie piktnaudžiavimą. Šios formos pateiktos atskirų produktų pagalbos centruose (žr. visus „Google“ pagalbos centrus) ir apima nurodytą informaciją:
Klienci i właściciele marek mogą też zgłaszać nadużycia, korzystając z formularzy dostępnych w centrach pomocy poszczególnych usług (zobacz wszystkie centra pomocy Google). Obejmują one takie usługi jak:
De asemenea, punem la dispoziția consumatorilor și a proprietarilor de mărci formulare pentru raportarea abuzurilor. Acestea sunt disponibile în centrele de ajutor individuale pentru produse (consultați toate centrele de ajutor Google) și includ următoarele:
Potrošnikom in lastnikom blagovnih znamk prav tako zagotavljamo obrazce za prijavo zlorab, ki jih je mogoče najti v centrih za pomoč za posamezne izdelke (glejte vse Googlove centre za pomoč) in vključujejo:
เรายังมีแบบฟอร์มให้ผู้บริโภคและเจ้าของแบรนด์เพื่อรายงานการละเมิด ซึ่งอยู่ในศูนย์ช่วยเหลือของแต่ละผลิตภัณฑ์ (ดูศูนย์ช่วยเหลือของ Google ทั้งหมด) และมีข้อมูลต่อไปนี้ด้วย:
Mēs arī nodrošinām patērētājiem veidlapas ziņošanai par pārkāpumiem, kuras ir pieejamas mūsu produktu palīdzības centros (skatiet visus Google palīdzības centrus), tostarp arī tālāk norādītajiem produktiem un pakalpojumiem.
Крім того, ми надаємо споживачам і власникам брендів перелічені нижче форми для повідомлень про порушення, які можна знайти в довідкових центрах окремих продуктів (усі форми можна переглянути в довідкових центрах Google).
Pia, tunawapa wateja na wamiliki wa bidhaa fomu za kuripoti matumizi mabaya, ambazo zinaweza kupatikana kupitia vituo vya usaidizi vya bidhaa maalum (tazama vituo vyote vya usaidizi vya Google ) na hujumuisha zifuatazo:
ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಎಲ್ಲ Google ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ) ಹಾಗೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಿ:
ہم گاہکوں کو اور برانڈ مالکان کو بیجا استعمال کی اطلاع دینے کیلئے فارمز بھی فراہم کرتے ہیں، جو انفرادی پروڈکٹ کے امدادی مراکز کے ذریعے تلاش کیے جا سکتے ہیں (Google کے سبھی امدادی مراکز دیکھیں) اور ان میں درج ذیل شامل ہیں:
  26 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Центрове „Europe Direct“
Europe Direct centres
Centres Europe Direct
Europe-Direct-Zentren
Centros de Europe Direct
Centri Europe Direct
Centros Europe Direct
Κέντρα "Europe Direct"
Europe Direct-centra
Střediska Europe Direct
Europe Direct-kontaktcentre
Europe Direct keskused
Europe Direct -pisteet
Europe Direct központok
Ośrodki Europe Direct
Centre Europe Direct
Centrá Europe Direct
Mreža Europe Direct
Europa direkt-kontor
"Europe Direct" kontaktcentri
Ċentri tal-Europe Direct
  3 Résultats eeas.europa.eu  
Центрове на ЕС
Nuclear Safety
Région arctique
Schwarzmeersynergie
Sinergia del Mar Nero
Região Ártica
Stabiliteitsinstrument
Východní partnerství
Stabilitetsinstrumentet
Terrorism
Terroryzm
Securitate nucleară
Východné partnerstvo
Stabilitetsinstrumentet
Tagħrif dwar l-għotjiet
  33 Résultats www.nato.int  
и терористичните групи да инвестират в центрове като този,
et les groupes terroristes puissent investir dans des endroits tels que celui-ci,
an Orten wie diesem investieren könnten,
y los grupos terroristas inviertan en lugares como éste,
e gruppi terroristici investano in luoghi come questi,
والجماعات الإرهابية للاستثمار في أماكن مثل هذه
en terroristische groeperingen om in dit soort plaatsen te investeren,
a teroristických skupinám investovat na světových trzích,
ja terrorirühmitustel olla võimalik investeerida kohtadesse nagu see siin,
és a terrorista csoportok itt is befektessenek,
og hryðjuverkahópa til að fjárfesta í miðstöðvum á borð við þessa,
ir teroristų grupėms investuoti į tokias vietas kaip ši – vietas,
at terroristgrupper investerer på slike steder som disse,
i ugrupowaniom przestępczym w inwestowaniu w takich
şi cele teroriste să investească în astfel de locuri,
которые крайне нуждаются в капитале и могут задавать меньше вопросов о его происхождении.
a teroristických skupinám investovať na svetových trhoch,
in teroristične skupine začele investirati v kraje kot je ta,
şiddetle kapitale ihtiyacı olan ve paranın nereden geldiği konusunda fazla soru sormayan yerlere
un teroristu grupām investēt tādās vietās kā šī,
  5 Résultats www.if-ic.org  
В допълнение, ние научихме за методи на преподаване на известни английски центрове в Индийския като: British Council, Apollo, Language Link, и Clever научите и т.н.
In addition, we learned about teaching methods of famous English centers in Indian such as: British Council, Apollo, Language Link‎, and Clever learn, etc.
En outre, nous avons appris sur les méthodes d'enseignement de célèbres centres Anglais à Indian tels que: British Council, Apollo, Language Link, et Clever apprendre, etc.
British Council, Apollo, Language Link und Clever lernen usw.: Zusätzlich zu Lehrmethoden des berühmten englischen Zentren in der indischen wie erfuhren wir,
Además, aprendimos sobre los métodos de enseñanza de los famosos centros de inglés en la India como: British Council, Apolo, Language Link, y Clever aprender, etc.
Inoltre, abbiamo imparato a conoscere i metodi di insegnamento di famosi centri di inglese a Indian quali: British Council, Apollo, Language Link, e Clever imparare, etc.
وبالإضافة إلى ذلك، علمنا عن طرق تدريس اللغة الإنجليزية الشهيرة في مراكز الهندي مثل: المجلس الثقافي البريطاني، أبولو، اللغة ينك، وذكي تعلم، الخ
Kromě toho jsme se dozvěděli o metodách výuky slavných anglických center v Indian, jako jsou: British Council, Apollo, jazykové Link, a chytrý učit se, atd
आदि ब्रिटिश काउंसिल, अपोलो, भाषा लिंक, और चालाक, जानने के लिए: इसके अलावा, हम जैसे भारतीय में प्रसिद्ध अंग्रेजी केन्द्रों के शिक्षण विधियों के बारे में सीखा
Selain itu, kita belajar tentang metode pengajaran pusat bahasa Inggris yang terkenal di India seperti: British Council, Apollo, Bahasa Link, dan Pandai belajar, dll
Кроме того, мы узнали о методах преподавания знаменитых английских центров в индийской, таких как: British Council, Аполлона, Language Link, и умный узнать, и т.д.
นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียนการสอนของศูนย์ที่มีชื่อเสียงภาษาอังกฤษในอินเดียเช่น: บริติชเคานซิอพอลโล, ภาษาลิงค์และฉลาดเรียนรู้ ฯลฯ
Vb British Council, Apollo, Dil Link, ve Zeki öğrenmek,: Ayrıca, biz gibi Hint ünlü İngiliz merkezlerinin öğretim yöntemleri hakkında öğrendim
  37 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Национални Europass центрове
National Europass Centres
Centres nationaux Europass
Nationale Europass-Zentren
Centros Nacionales Europass
Centri Nazionali Europass
Centros Nacionais Europass
Εθνικά Κέντρα Europass
Nationale Europass Centra
Nacionalni Europass centri
Národní centra Europass
Nationale Europass-centre
Riiklikud Europassi keskused
Kansalliset Europass-keskukset
Nemzeti Europass Központok
Europass skrifstofur í Evrópu
Nacionaliniai Europass centrai
Nasjonale Europass-sentra
Krajowe Centra Europass
Centre Naţionale Europass
Národné strediská Europass
Nacionalni centri Europass
Nationella Europass-center
Ulusal Europass Merkezleri
Nacionālie Europass centri
Ċentri Nazzjonali tal-Europass
  2 Résultats www.google.ie  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Ми смо прва велика компанија за пружање интернет услуга чији су сви центри података који су у власништву и којима управља САД добили сертификате ISO 14001 и OHSAS 18001, високе стандарде за еколошко пословање и безбедност радника.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Kami menjadi syarikat perkhidmatan Internet utama yang pertama menerima pensijilan ISO 14001 dan OHSAS 18001, piawaian tinggi untuk pengurusan alam sekitar dan keselamatan tenaga kerja bagi semua pusat data yang kami miliki dan beroperasi di A.S.
  5 Résultats machtech.bg  
За водоснабдителните дружества разработихме телеметричната система SCX SCADA WAMAS, което позволява изграждането на регионални диспечерски центрове за контрол на водоснабдителни мрежи за питейна вода и канализационни системи.
World-known company supplying technologies and control systems for water-supply and product.pipeline networks, water treatment plants and waste water treatment plants. For water-supply companies we have developed the telemetric control system SCX SCADA WAMAS which enables to build up regional dispatching points for drinking water networks and sewerage systems. It is also possible to integrate water treatment plants and waste water treatment plants. The main advantage of our systems is their reliability and openness due ti which the users can perform maintenance, change their configuration and extend the system.
  4 Résultats www.kapsch.net  
Достъп до исторически градски центрове
Access to historic city centers
  alfagenerators.es  
Обработващите центрове на Хермле - високо качество и прецизност
HERMLE machining centers - high quality and precision
  10 Résultats www.biogasworld.com  
Туристически информационни центрове
الموسيقى الكلاسيكية، والأوبرا
  12 Résultats ec.europa.eu  
Центрове за контакт и услуги за подпомагане
Contact points and support services
Points de contact et services de soutien
Kontaktstellen und Unterstützungsdienste
Punti di contatto e servizi di sostegno
Pontos de contacto e serviços de apoio
Σημεία επαφής και υπηρεσίες υποστήριξης
Contactpunten en ondersteunende diensten
Kontaktpunktid ja tugiteenused
Kapcsolattartási pontok és támogató szolgálatok
Punkty kontaktowe i służby wsparcia
Puncte de contact și servicii de asistență
Kontaktné miesta a podporné služby
Kontaktne točke in podporne storitve
Kontaktpunkti un atbalsta pakalpojumi
  2 Résultats www.google.no  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
  2 Résultats www.google.de  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Ми смо прва велика компанија за пружање интернет услуга чији су сви центри података који су у власништву и којима управља САД добили сертификате ISO 14001 и OHSAS 18001, високе стандарде за еколошко пословање и безбедност радника.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
  2 Résultats mail.google.com  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
We’re the first major Internet services company to have all of our U.S. owned and operated data centers receive ISO 14001 and OHSAS 18001 certification, high standards for environmental management and workforce safety.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
We zijn het eerste grote internetbedrijf dat voor al zijn datacenters in de VS ISO 14001- en OHSAS 18001-certificering ontvangt. Dit zijn geavanceerde normen voor milieubeheer en arbeidsveiligheid.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
  www.invalio.com  
Изложбата е дело на Светлозар Стоянов, студент в Богословския факултет към Софийския университет „Климент Охридски”, който в продължение на 13 години е обикалял и снимал духовните центрове на България.
From April 19 – 27, 2012 an exhibition of 130 photographs of Orthodox temples, Rock churches, Monasteries and Frescoes of Bulgaria will be held in BPS. The remarkable photographs will be displayed around the Pergola next to bldg. 7 and along the alleys in the Park. Тhe exhibition is made by Svetlozar Stoyanov. He is a student in the Theology Faculty of Sofia University “St. Kliment Ohridski”, who spent the last 13 years traveling and photographing the spiritual centers of Bulgaria.
  4 Résultats www.baitushum.kg  
Благодарение на дългогодишната си успешна работа JobTiger е награждаван през годините за „Инвеститор в човешкия капитал и условията на труд”; за изключителни заслуги в изграждането и развитието на университетски кариерни центрове, както и за "Най-голям корпоративен дарител на време и услуги".
Owing to its long successful work JobTiger has been awarded over the years for "Investor in Human Capital and working conditions"; for outstanding merits in the development of university career centers and also "The Largest Corporate Donor of Time and Services". Winner of Forbes Awards for "Customer Policy" and "Employee of the Year".
  2 Résultats forum.detective-agency.info  
Хотелът предлага комфорт и спокойствие на своите гости - ресторанти във фолклорен стил, нощни клубове, здравни и спортни центрове. За любителите на пътуванията се организират екскурзии до много красиви места в България - исторически градове, музеи, села и манастири.
The hotel offers comfort and peace to its guests - folk-style restaurants, night clubs, health and sport centres. Travel fans will enjoy excursions to many beautiful spots in Bulgaria - historical towns, museums, villages and monasteries. Trips to Cairo and Istanbul are offered as well.
Das Hotel bietet seinen Gästen Komfort und Ruhe, folkloristisch gestaltete Restaurants, Nachtklubs, Gesundheits- und Sportzentren. Reiselustige genießen Ausflüge zu vielen schönen Plätzen in Bulgarien - historische Städte, Museen, Dörfer und Klöster. Reisen nach Kairo und Istanbul werden ebenfalls angeboten.
Отель предлагает любой комфорт своим гостям - рестораны в фольклорном стиле, ночные клубы, оздоровительные и спортивные центры. Для любителей путешествий организуются много экскурсий - в исторические города, музеи, села, монастыри. Предлагаются также и поездки в Кайро и Стамбул.
  2 Résultats www.bilsp.org  
обучение на експерти на МТСП, Агенцията по заетостта, НАПОО, МОН, социалните партньори, центрове за професионално обучение и др.
A training to staff of the MLSP, Employment Agency, Ministry of Education and Science, National Agency for Vocational Education and Training, social partners, vocational training centers, etc provided
  annareckmann.com  
The Pritzker Group е международна компания, която започва да се занимава със строителство на жилищни комплекси през 1961 г. През годините компанията се е утвърдила като една от най-големите и уважавани строително-инвестиционни компании в Израел, построила хиляди апартаменти, едни от най-скъпите и луксозни търговски центрове, административни сгради и жилищни комплекси в Тел Авив, Йерусалим и Хайфа.
The Pritzker Group is an international company that begins to deal with the construction of housing complexes in 1961. Over the years the company has established itself as one of the largest and most respected construction and investment companies in Israel, built thousands of apartments, some of the most expensive and luxurious shopping centers, office buildings and residential complexes in Tel Aviv, Jerusalem and Haifa. Currently the company is owned and operated by Ittshak Pritsker - second-generation entrepreneur from the famous family Prittsker.
  7 Résultats naxoshotels.gr  
Новата централа на банката се помещава в един от най-модерните бизнес центрове в София с добра комуникация и функционалност. Сградата, построена от Граве Имоти, е проектирана като модерен тип офис пространство с много светлина и гъвкави интериорни решения.
The bank's new Head Office is located in one of the most modern business centers in Sofia boasting good accessibility and functionality. The building constructed by Grawe Properties is designed as a modern type of office space with a lot of light and flexible interior solutions. The CIBANK's HO employees work in open space offices, while the feeling of personal space and individuality has been kept. In addition to more spacious and well lit working areas, CIBANK employees enjoy more meeting and conference rooms, areas for small chit-chatting among colleagues and gardens for recreation located on a higher floor of the building.The several roof terraces of the building offer a gorgeous view of the city of Sofia and the Vitosha mountain, and the suitable greenery design makes them an attractive recreation spot.
  celsius.utadeo.edu.co  
Младежите прекарват свободното си време често в центрове за дневна грижа, читалища, младежки клубове, младежки кафенета, но също и в публични библиотеки, спортни клубове и други учреждения, където търсят подкрепа и съвет и паралелно с това често използват интернет за връзка с техни връстници.
The project "Look - cybermobbing, sexting, posing, grooming in the everyday life of youth social work" deals with this phenomenon, which becomes a problem with the increased use of media, particularly among young people who are socially disadvantaged. Young people often spend their leisure time in community centers, youth clubs, youth cafes, day-care centers, but also in public libraries, sports clubs and other facilities, where they seek support and advice, and often use the Internet with their peers. Your contact persons overthere are social workers who are familiar with real life-world topics. The virtual life of the youth, with all its challenges, dangers and fascinations, is left behind by the specialists of social work. Why?
Das Projekt „Schau hin - Cybermobbing, Sexting, Posing, Grooming im Alltag der Jugend-Sozialarbeit“ setzt sich mit diesem Phänomen auseinander, welches mit der erhöhten Mediennutzung gerade bei Jugendlichen, die sozial benachteiligt sind, zum Problem wird. Jugendliche verbringen ihre Freizeit häufig in Gemeindezentren, Jugendclubs, Jugend Cafés, Tagesstätten aber auch in öffentlichen Bibliotheken, Sportvereinen und anderen Einrichtungen, wo sie Unterstützung und Beratung suchen und parallel dazu oft mit Gleichaltrigen das Internet nutzen. Ihre dortigen Ansprechpartner sind Sozialarbeiter/innen, denen reale lebensweltliche Themen vertraut sind. Das virtuelle Leben der Jugend mit allen Herausforderungen, Gefahren und Faszinationen bleibt den Fachkräften der Sozialarbeit verschlossen. Warum?
El proyecto "Mira -Ciberacoso, Sexting, Posing, Grooming en la vida cotidiana de la juventud y trabajo social" se ocupa de este fenómeno, el cual se ha vuelto un problema, con el aumento del uso de medios de comunicación en los jóvenes, que socialmente están en desventaja. Los adolescentes pasan su tiempo libre a menudo en centros y clubes deportivos, centros comunitarios, cafés, así como en las bibliotecas públicas, y otras instituciones, en las que buscan apoyo y asesoramiento, y en paralelo utilizan a menudo internet. Sus contactos locales son trabajadores/trabajadoras sociales, para los cuales, los temas seculares de la vida real son familiares. La vida virtual de la juventud con todos los desafíos, amenazas y fascinaciones permanece cerrada a los profesionales de trabajo social. ¿Por qué?
Το πρόγραμμα «Ο Διαδικτυακός εκφοβισμός στην καθημερινή ζωή αφορά την πρόληψη από τον ψηφιακό εκφοβσμό (Cyberbullying) και παρέχει χρήσιμες συμβουλές για την προστασία των πολιτών» ασχολείται μ' ένα φαινόμενο που συνέχεια μεγαλώνει μεταξύ νέων που ανήκουν κυρίως σε μειονεκτούσες ομάδες. Οι νέοι περνούν την ημέρα τους σε κέντρα νεότητας, καφετέριες, αθλητικούς χώρους, βιβλιοθήκες. Εκεί ανζητούν υποστήριξη και συμβουλές στο Internet, μαζί με συνομήλικους τους. Σε τοπικό επίπεδο μπορούν να έλθουν σε επικοινωνία με κοινωνικούς λειτουργούς, οι οποίοι έιναι εξοικοιωμένοι με παρόμοια κοινωνικά θέματα. Η εικονική ζωή των νέων με όλες τις προκλήσεις, απειλές και γοητευτικά σημεία παραμένει κοντά στα θέματα που διαπραγματεύονται οι κοινωνικοί λειτουργοί. Γιατί;
2. Proiectul "Priveste spre - Cybermobbing, Sexting,Posting,Grooming, în munca sociala de zi cu zi cu tinerii ", se ocupă cu acest fenomen care se extinde tot mai mult in rindul tinerilor dezavantajați social care utilizeaza mediile,situatie care devine o problemă. Adolescenții își petrec timpul liber de multe ori în centrele de îngrijire de zi, centre comunitare, cluburi de tineret, cafenele de tineret, precum și în bibliotecile publice, cluburile sportive și alte institutii,unde cauta sprijin si consiliere și folosesc în paralel cu colegii lor de varsta Internetul. Persoanele de contact locale sunt lucrători sociali, care cunosc problemele laice din viața reală dezi cu zi . Viața virtuală a tinerilor cu toate provocările, amenințările și fascinațiile ei rămâne închisă pentru profesioniștii de asistență socială. De ce?
Projekt "Pozrime sa na to - Kyberšikana, sexting, pózovanie, grooming v každodennej práci pracovníkov s mládežou" sa venuje práve tomuto fenoménu, ktorý sa stáva vážnym problémom pri zvýšenom používaní médií, najmä keď ide o sociálne znevýhodnených mladých. Mladí často trávia svoj voľný čas v denných zariadeniach, komunitných centrách, kluboch, kaviarňach pre mládež, ale aj vo verejných knižniciach, športových kluboch a v iných zariadeniach, kde hľadajú pomoc a podporu, a paralelne s tým zvyknú s vrstovníkmi používať internet. Ich kontaktnými osobami sú sociálni pracovníci, ktorí dôverne poznajú ich reálne životné situácie. Avšak ich virtuálny život so všetkými výzvami, rizikami a lákadlami ostáva odborníkom neprístupný. Prečo?
Projekt "Poglej - spletno trpinčenje, seksting, poziranje in nadlegovanje v socialnem in mladinskem delu" se sooča s tem pojavom, ki je zaradi prekomernega konzuma medijev posebej razširjen med mladimi iz socialno odrinjenih skupin. Mladi svoj prosti čas dostikrat preživljajo v mladinskih centrih, občinskih centrih, mladinskih klubih in javnih knjižnicah, športnih klubih ter drugih ustanovah, kjer lahko najdejo podporo in svetovanje in kjer skupaj z drugimi mladimi obiskujejo internet. Tam so njihovi sogovorniki tudi socialni in mladinski delavci, ki so dobro seznanjeni z realnimi življenjskimi težavami mladih. Virtualno življenje mladih, ki je polno izzivov, nevarnosti in fascinacije jim običajno ostane nedostopno. Zakaj?
  3 Résultats www.google.com.mt  
Също така предоставяме на потребителите и собствениците на марки формуляри за подаване на сигнали за злоупотреба, които могат да се намерят чрез Помощните центрове на отделните продукти (вижте всички Помощни центрове на Google) и включват следното:
ما همچنین به مصرف‌کنندگان و صاحبان مارک فرمی برای گزارش سوءاستفاده ارائه می‌دهیم، این فرم را می‌توان از طریق مراکز راهنمایی هر یک از محصولات پیدا کرد (مشاهده همه مراکز راهنمایی Google‏‏) و شامل موارد زیر است:
També oferim als consumidors i als propietaris de les marques formularis per informar d'usos inadequats. Aquests es poden trobar als Centres d'ajuda de cada producte (vegeu tots els Centres d'ajuda de Google). A continuació n'indiquem alguns:
Potrošačima i vlasnicima robnih marki nudimo i obrasce za prijavu zloupotrebe koji se mogu pronaći putem centara za pomoć pojedinačnih proizvoda (pogledajte sve Googleove centre za pomoć) i uključuju sljedeće:
Vi tilbyder også forbrugerne og varemærkeindehaverne formularer til rapportering af misbrug. Disse kan findes under Hjælp til de enkelte produkter (se alle hjælpeartikler til Google) og omfatter følgende:
Tarjoammme myös kuluttajille ja tuotemerkkien omistajille keinon ilmoittaa väärinkäytöksistä. Tarvittavat lomakkeet ovat kunkin tuotteen ohjekeskuksessa (kaikki Googlen ohjekeskukset) ja sisältävät seuraavat kohteet:
A visszaélések bejelentéséhez az egyes termékek Súgójában megtalálható alábbi űrlapokat kínáljuk a fogyasztók és a márkatulajdonosok számára (lásd: az összes Google Súgó):
Við bjóðum neytendum og eigendum vörumerkja upp á eyðublöð til að tilkynna misnotkun, en þau má finna í hjálparmiðstöðvum hverrar vöru (sjá allar hjálparmiðstöðvar Google). Þar á meðal eru:
Be to, naudotojams ir prekių ženklų savininkams teikiame formas, kurias naudodami jie gali pranešti apie piktnaudžiavimą. Šios formos pateiktos atskirų produktų pagalbos centruose (žr. visus „Google“ pagalbos centrus) ir apima nurodytą informaciją:
Потрошачима и власницима брендова пружамо и обрасце за пријаву злоупотребе, који могу да се пронађу у центрима за помоћ појединачних производа (погледајте све Google центре за помоћ) и наведите следеће:
Spotrebiteľom a vlastníkom značiek tiež poskytujeme formuláre na nahlásenie zneužitia, ktoré je možné nájsť prostredníctvom centier pomoci jednotlivých služieb (všetky centrá pomoci Google), napríklad:
Potrošnikom in lastnikom blagovnih znamk prav tako zagotavljamo obrazce za prijavo zlorab, ki jih je mogoče najti v centrih za pomoč za posamezne izdelke (glejte vse Googlove centre za pomoč) in vključujejo:
เรายังมีแบบฟอร์มให้ผู้บริโภคและเจ้าของแบรนด์เพื่อรายงานการละเมิด ซึ่งอยู่ในศูนย์ช่วยเหลือของแต่ละผลิตภัณฑ์ (ดูศูนย์ช่วยเหลือของ Google ทั้งหมด) และมีข้อมูลต่อไปนี้ด้วย:
Chúng tôi cũng cung cấp cho người tiêu dùng và các chủ sở hữu thương hiệu biểu mẫu để báo cáo lạm dụng. Bạn có thể tìm thấy biểu mẫu này qua các trung tâm trợ giúp của từng sản phẩm riêng lẻ (xem tất cả Trung tâm trợ giúp của Google) và bao gồm những trung tâm sau:
এছাড়াও অপব্যবহারের প্রতিবেদন করার জন্য আমরা ভোক্তা এবং ব্র্যান্ড মালিকদের ফর্ম প্রদান করি, যা আলাদা আলাদা পণ্যের সহায়তা কেন্দ্রে পাওয়া যায় (সমস্ত Google সহায়তা কেন্দ্র দেখুন) এবং এতে নিম্নোক্তগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
தவறான பயன்பாட்டைப் புகாரளிக்க, வாடிக்கையாளர்களுக்கும் பிராண்டு உரிமையாளர்களுக்கும் படிவங்களை அளித்துள்ளோம், இதனை ஒவ்வொரு தயாரிப்பின் உதவி மையங்களிலும் (எல்லா Google உதவி மையங்களையும் பார்க்கவும்) மற்றும் பின்வருவனவற்றிலும் காணலாம்:
Крім того, ми надаємо споживачам і власникам брендів перелічені нижче форми для повідомлень про порушення, які можна знайти в довідкових центрах окремих продуктів (усі форми можна переглянути в довідкових центрах Google).
Erabilera okerrak salatzeko inprimakiak ere ematen dizkiegu kontsumitzaileei eta marken jabeei. Inprimaki horiek produktu bakoitzaren laguntza-zentroetan aurki daitezke (ikusi Google laguntza-zentro guztiak), besteak beste, produktu hauenak:
અમે ગ્રાહકો અને બ્રાંડ માલિકોને દુરુપયોગની જાણ કરવા માટેના ફોર્મ્સ પણ પ્રદાન કરીએ છીએ, જે અલગ-અલગ ઉત્પાદનના સહાય કેંદ્રો પર મળી શકે છે (તમામ Google સહાય કેંદ્રોને જુઓ) અને નીચે આપેલ શામેલ કરો:
गैरवर्तनाचा अहवाल देण्यासाठी आम्ही ग्राहक आणि ब्रान्ड मालकांना फॉर्म देखील प्रदान करतो, जे वैयक्तिक उत्पादनाच्या मदत केंद्राद्वारे शोधले जाऊ शकतात (सर्व Google मदत केंद्र पहा) आणि त्यात खालील समाविष्ट असते:
ہم گاہکوں کو اور برانڈ مالکان کو بیجا استعمال کی اطلاع دینے کیلئے فارمز بھی فراہم کرتے ہیں، جو انفرادی پروڈکٹ کے امدادی مراکز کے ذریعے تلاش کیے جا سکتے ہیں (Google کے سبھی امدادی مراکز دیکھیں) اور ان میں درج ذیل شامل ہیں:
ദുരുപയോഗം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബ്രാൻഡ് ഉടമകൾക്കും ഒരു ഫോം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് ഓരോ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെയും സഹായ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ കാണാം (എല്ലാ Google സഹായ കേന്ദ്രങ്ങളും കാണുക). ഇനിപ്പറയുന്നവയും ഉൾപ്പെടുന്നു:
  2 Résultats www.google.com.br  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Wir sind der erste große Webdienstanbieter, bei dem alle in den USA befindlichen und von einer US-Niederlassung betriebenen Rechenzentren nach ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert sind. In dieser Norm sind hohe Standards für Umweltmanagement und Mitarbeitersicherheit festgesetzt.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Vi er den første større internetvirksomhed, hvis amerikansk ejede og drevne datacentre alle har modtaget ISO 14001- og OHSAS 18001-certificering, høje standarder for miljøforvaltning og medarbejdersikkerhed.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
  3 Résultats www.cervi.es  
След като стане готова бизнес играта P4G, ще бъдат изпълнени пилотни проекти, за да се тества ефективността на модела на PLAY4GUIDANCE. Пилотните проекти ще включват учители, персонал на центрове за заетост, центрове за кариерно ориентиране на студенти, малки и средни предприятия, учащи в гимназии и университети и млади безработни.
Sperimentazione del progetto e definizione del modello. Una volta completato il Business Game di Play4Guidance, i progetti pilota sono realizzati in ognuno dei cinque paesi coinvolti al fine di valutare l’efficacia del Business Game e della matrice e giungere così ad un modello formativo. I progetti pilota coinvolgono insegnanti, personale di centri per l’impiego e di centri per l’orientamento degli studenti, piccole e medie imprese (PMI) e aziende, studenti delle scuole superiori ed universitari ed infine giovani in cerca di lavoro. Il modello PLA4GUIDANCE è quindi il risultato dei progetti pilota e comprende anche tutti gli aspetti pedagogici del Business Game, le istruzioni su come utilizzare il gioco per scopi formativi, valutativi e/o per l’orientamento professionale, e un’analisi del modello stesso.
Πιλοτικό πρόγραμμα και το μοντέλο του P4G. Μόλις το P4G BG είναι έτοιμο, θα υλοποιηθούν πιλοτικά έργα που θα δοκιμάσουν την αποτελεσματικότητα του μοντέλου PLAY4GUIDANCE. Τα πιλοτικά προγράμματα θα περιλαμβάνουν καθηγητές, προσωπικό κέντρων απασχόλησης, κέντρα προσανατολισμού φοιτητών, ΜΜΕ και επιχειρήσεις, μαθητές β/βάθμιας εκπαίδευσης, φοιτητές και νέους ανέργους. Το μοντέλο PLAY4GUIDANCE θα ολοκληρωθεί μόλις τελειώσουν τα πιλοτικά έργα. Το μοντέλο θα περιλαμβάνει παιδαγωγικές πτυχές του παιχνιδιού επιχειρηματικότητας, οδηγίες για το πώς να χρησιμοποιήσει κανείς το παιχνίδι για κατάρτιση ή / και την αξιολόγηση ή / και για λόγους καθοδήγησης και τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα ανάλυση του μοντέλου.
Pilot proje ve PLAY4GUIDANCE modeli tanımı. P4G Ticaret Oyunu hazır olduğunda, pilot projeler PLAY4GUIDANCE modelinin etkinliğini test etmek için uygulanacaktır. Pilot projeler öğretmenleri, istihdam merkezi personelini, öğrenci rehberlik merkezlerini, KOBİ’leri ve şirketleri, lise ve üniversite öğrencilerini ve genç işsizleri kapsayacaktır. Pilot projeler tamamlandığında PLAY4GUIDANCE Modeli sonuçlandırılacaktır. Model ,Ticaret Oyununun pedagojik yönlerini,oyunun eğitim ve / veya değerlendirme, ve / veya rehberlik amaçlı olarak nasıl kullanılacağını ve modelin artı ve eksilerinin analizini içerecektir.
  7 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Печелете и използвайте Hilton Honors точки с нашите партньорски магазини, заведения за хранене и центрове за забавления.
Gagnez des points Hilton Honors et utilisez-les auprès de nos boutiques, restaurants et lieux de divertissement partenaires.
Sammeln und lösen Sie Hilton Honors Punkte bei unseren Partnern für Shopping, Speisen und Unterhaltung ein.
Obtenga y use Puntos Hilton Honors con los restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento asociados.
Ottieni e utilizza i punti Hilton Honors presso i nostri partner per shopping, ristorazione e intrattenimento.
Ganhe e use Pontos Hilton Honors com os nossos parceiros de compras, restaurantes e entretenimento.
اربح نقاط برنامج هيلتون أونرز واستخدمها مع شركاء التسوق وتناول الطعام والترفيه التابعين لنا.
Verdien en gebruik Hilton Honors-punten bij onze winkel-, dineer- en entertainmentpartners.
ヒルトン・オナーズポイントは、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントのパートナーでもご獲得・ご利用いただけます。
Optjen og brug Hilton Honors-point hos vores shopping-, restaurant- og underholdningspartnere.
Ansaitse ja käytä Hilton Honors-pisteitä ostos-, ravintola- ja viihdealan kumppaneittemme kanssa.
Tjen og bruk Hilton Honors-poeng med våre shopping-, restaurant- og underholdningspartnere.
Zdobywaj punkty programu Hilton Honors i korzystaj z nich u naszych partnerów — w sklepach, punktach gastronomicznych i centrach rozrywki.
Tjäna och använd Hilton Honors-poäng med våra shopping-, restaurang- och underhållningspartner.
รับและใช้คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สกับพันธมิตรกลุ่มการชอปปิ้ง ร้านอาหาร และแหล่งบันเทิง
Alışveriş, yemek ve eğlence ortaklarıyla Hilton Honors Puanları kazanın ve kullanın.
  2 Résultats grisaia-pt.com  
Кампанията на A.I.S.E. „Дръжте капсулите далеч от деца“ се подкрепя от Европейския алианс за детска безопасност и над 20 партньора в Европа, в т.ч. министерства, центрове по токсикология и асоциации по безопасността.
The A.I.S.E. “Keep Caps From Kids” initiative is supported by the European Child Safety Alliance and more than 20 partners in Europe including ministries, poison control centres and safety associations.
La campagne « Tenez les capsules de lessive hors de portée des enfants » de l’A.I.S.E. est soutenue par l’Alliance européenne pour la sécurité de l’enfant ainsi que par plus de 20 partenaires partout en Europe, dont des ministères, des centres antipoison et des associations de sécurité.
Die A.I.S.E.-Initiative „Keep Caps From Kids“ wird von der European Child Safety Alliance und mehr als 20 Partnern in Europa unterstützt, darunter Ministerien, Giftinformationszentren und Verbände für Sicherheit im Haushalt.
A.I.S.E. La iniciativa “Aleja las cápsulas de los niños” cuenta con el apoyo de la Alianza Europea para la Seguridad Infantil y de más de 20 socios en Europa, incluidos los ministerios, servicios de información toxicológica y asociaciones para la seguridad.
L'iniziativa dell'A.I.S.E. “Niente detersivi monodose ai bambini” è sostenuta dalla European Child Safety Alliance e da oltre 20 partner in Europa, fra cui ministeri, centri antiveleno e associazioni preposte alla sicurezza.
A A.I.S.E. A iniciativa “Mantenha as cápsulas afastadas das crianças” é apoiada pela Aliança Europeia para a Segurança Infantil e por mais de 20 parceiros na Europa, incluindo ministérios, centros de informação antivenenos e associações de segurança.
Het initiatief ‘Geen caps voor kids’ van A.I.S.E. wordt gesteund door de European Child Safety Alliance en meer dan 20 Europese partners, waaronder ministeries, antigifcentra en veiligheidsorganisaties.
Inicijativu A.I.S.E.-a "Držite kapsule izvan dohvata djece" podupiru Europsko udruženje za sigurnost djece i više od 20 partnera u Europi, uključujući ministarstva, centre za kontrolu otrovanja i udruge za sigurnost.
A.I.S.E.:n ”Pesuainekapselit piiloon lapsilta” -aloitetta tukevat European Child Safety Alliance (ECSA) ja yli 20 muuta kumppania Euroopassa, mukaan lukien ministeriöt, myrkytystietokeskukset ja turvallisuusyhdistykset.
Az A.I.S.E. “Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol” kezdeményezését az Európai Gyermekbiztonsági Szövetség (European Child Safety Alliance) és több mint 20 európai partnerünk támogatja, köztük minisztériumok, méregközpontok és biztonsági szövetségek is.
A.I.S.E. Framtakið „Geymið hylki fjarri börnum“ er studd af European Child Safety Alliance og meira en 20 félögum í Evrópu, þar á meðal ráðuneytum, eiturefnamiðstöðum og öryggissamböndum.
A.I.S.E. Iniciatyvą „Saugokite kapsules nuo vaikų“ palaiko Europos vaikų saugos aljansas ir daugiau nei 20 partnerių Europoje, įskaitant ministerijas, apsinuodijimo kontrolės biurus ir saugos asociacijas.
Initiativet ”Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn” fra A.I.S.E støttes av European Child Safety Alliance og mer enn 20 partnere i Europa, inkludert departementer, Giftinformasjonssenter og sikkerhetsorganisasjoner.
A.I.S.E. Inicjatywa „Trzymaj kapsułki poza zasięgiem dzieci” wspierana jest przez Europejski Sojusz na rzecz Bezpieczeństwa Dzieci (European Child Safety Alliance) i ponad 20 partnerów w Europie, w tym ministerstwa, ośrodki informacji toksykologicznej i stowarzyszenia na rzecz bezpieczeństwa.
Inițiativa A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“ este susținută de Alianța Europeană pentru Siguranța Copiilor și de mai mult de 20 de parteneri din Europa, inclusiv ministerele, centrele de informare toxicologică și asociațiile privind siguranța.
Инициативу A.I.S.E. «Храните капсулы в недоступном для детей месте» поддерживают Европейский альянс за безопасность детей и более 20 партнеров из стран Европы, в том числе министерства, токсикологические центры и ассоциации по безопасности.
A.I.S.E. Iniciatíva "Uschovávajte kapsuly mimo dosahu detí" má podporu Európskej aliancie pre bezpečnosť detí a viac ako 20 partnerov v Európe vrátane ministerstiev, toxikologických centier a bezpečnostných združení.
A.I.S.E. iniciatīvu “Sargājiet bērnus no kapsulām” atbalsta Eiropas Bērnu drošības alianse un vairāk nekā 20 partneru Eiropā, tostarp ministrijas, saindēšanās informācijas centri un drošības asociācijas.
  10 Résultats aiki.rs  
В Хайлброн има интересни места за срещи, като Младежките и семейни центрове, Дома на поколенията или също така Дома на семейството, които ще Ви подкрепят в специални семейни ситуации с разнообразни предложения за курсове, грижи и консултации.
Heilbronn offers a variety of interesting places to meet people, like the “Youth and Family Center” (Jugend- und Familienzentren), the “Multi-generation House” (Mehrgenerationenhaus) and “Family House” (das Haus der Familie). They offer numerous courses, services and advice for special needs. If you want to meet and get to know other people who share your cultural background, or people from different cultures in your free time, you can participate in the “intercultural gardens” (Interkulturellen Gärten) or get involved in immigration/sports organizations or religious communities.
Il existe à Heilbronn des lieux de rencontres intéressants tels que les centres familiaux ou les centres pour la jeunesse («Jugend- und Familienzentren»), la maison intergénération («Mehrgenerationenhaus») ou la maison de la famille («Haus der Familie») qui pourront vous accompagner dans des moments particuliers de votre vie grâce à leurs programmes de cours, de suivi et de conseil. Si vous souhaitez rencontrer des personnes originaires de votre propre culture u issues d’autres cultures pendant votre temps libre, vous pouvez par exemple participer au projets de jardins interculturels («Interkulturelle Gärten») ou vous engager auprès d’associations de migrants, d’associations sportives ou d’une communauté religieuse.
In Heilbronn gibt es interessante Orte der Begegnung wie die Jugend- und Familienzentren, das Mehrgenerationenhaus oder auch das Haus der Familie, die Sie in besonderen Lebenssituationen mit ihren umfangreichen Kurs-, Betreuungs- und Beratungsangeboten unterstützen. Wenn Sie in Ihrer Freizeit Menschen aus Ihrem eigenen oder einen anderem Kulturkreis kennen lernen möchten, können Sie sich z.B. an den Interkulturellen Gärten beteiligen, in Migranten-/ Sportorganisationen oder in einer Glaubensgemeinschaft aktiv werden.
En Heilbronn hay lugares de encuentro como los centros de jóvenes y de familia, la casa de varias generaciones o tambien la casa de familia que le ayudan en situaciones de vida especiales con sus ofrecimientos amplios de cursos, de asistencia y de consejo. Si quiere conocer en su tiempo libre a personas de su própio círculo cultural o de otro círculo puede participar p.e. en los jardines interculturales o puede ser activo en organizaciones de inmigrantes / de deporte o en una comunidad de creyentes.
Ad Heilbronn ci sono interessanti “Luoghi di incontro“ quali i centri giovani e i centri per la famiglia, la “Mehrgenerationenhaus“ o anche la Casa famiglia che vi sostiene nelle situazioni difficili grazie alla sua ampia offerta di corsi, assistenza e consulenza. Se nel tempo libero desiderate conoscere persone del vostro ambiente culturale o di uno diverso potete partecipare ai Giardini Interculturali (Interkulturellen Gärten) o collaborare attivamente in un’organizzazione sportiva/ di migranti o in una comunità religiosa.
Στη Χαϊλμπρόν υπάρχουν ενδιαφέροντα σημεία συνάντησης, όπως κέντρα νεολαίας και οικογένειας, το σπίτι πολλαπλών γενεών ή το σπίτι της οικογένειας, τα οποία σας υποστηρίζουν σε ειδικές καταστάσεις, με μεγάλη προσφορά σε μαθήματα, φροντίδα και παροχή συμβουλών. Αν θέλετε στον ελεύθερό σας χρόνο να γνωρίσετε ανθρώπους από το δικό σας ή άλλους πολιτισμούς, μπορείτε να δραστηριοποιηθείτε πχ στους διαπολιτισμικούς κήπους ή στους οργανισμούς μεταναστών/ αθλητικών οργανώσεων ή σε μια θρησκευτική κοινότητα.
W Heilbronnie działa wiele ciekawych miejsc spotkań jak młodzieżowe i rodzinne centra, domy wielopokoleniowe czy też Dom Rodziny (niem. Haus der Familie) wspierające w szczególnych sytuacjach życiowych w ramach swej obszernej oferty z kursami, opieką i poradami. Jeśli w czasie wolnym chcecie Państwo poznać ludzi z własnego lub innego kręgu kulturowego możecie zaangażować się np. w międzykulturowych ogrodach (niem. Interkulturelle Gärten) lub organizacjach sportowych czy ds. migrantow w jednej ze wspólnot wyznaniowych.
В Хайльбронне есть интересные места для встреч и общения: молодежные и семейные центры (Jugend- und Familienzentren), Дом нескольких поколений (Mehrgenerationenhaus), Дом семьи (Haus der Familie) и другие. Они предлагают целый спектр различных курсов, услуг по уходу и консультаций, помогающих справиться с непростыми жизненными ситуациями. Если вы хотите познакомиться с людьми из вашей или иной культурной среды и вместе с ними проводить свободное время, то можете, например, принять участие в проекте «Межкультурные сады» (Interkulturelle Gärten), стать членом иммигрантской или спортивной организации или присоединиться к религиозной общине.
Heilbronn’da, size hayatınızdaki özel durumlarda geniş kapsamlı kurs, bakım ve danışma imkânlarıyla destek veren gençlik ve aile yaşam merkezleri, nesiller evi veya aile evi gibi ilginç karşılaşma yerleri vardır. Boş vakitlerinizde kendi kültür çevrenizden veya farklı kültür çevrelerinden insanlarla tanışmak istiyorsanız örn. kültürler arası bahçelerde veya göçmen-/spor organizasyonlarında veya bir inanç topluluğunda faaliyet gösterebilirsiniz.
  www.simonmayer.at  
В конкурса участват ансамбли и солисти от училища по изкуствата, академии, школи, студия, детски и младежки центрове, деца и младежи на възраст от 5 до 35 години.
В конкурсе участвуют ансамбли и солисты из различных музыкальных, танцевальных, певческих, художественных, театральных школ, кружков, студий, академий,  детских и юношеских центров в возросте  от 5 до 35 лет.
  panorama.elmedia.net  
Обработващите центрове на Хермле - високо качество и прецизност
HERMLE machining centers - high quality and precision
  hci.cc.metu.edu.tr  
С Тутанота Премиум управлявате своите бизнес или семейни профили през собствен домейн. Достъпът до Вашата криптирана поща става и чрез Андроид или iOS. Всички данни са криптирани и защитени в центрове за данни в Германия.
Tutanotas günstige Premiumversion erlaubt es Unternehmen und Organisationen aller Größen ihre E-Mail-Kommunikation einfach zu schützen. Verwalte alle sicheren Mail-Accounts deiner Firma oder Familie mit deiner eigenen Domain oder nutze unsere White-Label-Option. Greife per Browser, Android oder iOS App auf deine verschlüsselte Mailbox zu. Alle Daten werden auf unseren Servern in deutschen Rechenzentren verschlüsselt gespeichert. Lies hier wie Tutanota deinem Unternehmen hilft DSGVO-konform zu werden.
Administra todas las cuentas de correo electrónico seguro para tu empresa o familia con tu propio dominio. Maneja todas tus cuentas de correo seguro para tu negocio o tu familia con Tutanota Premium. Accede a tu buzón de correo cifrado a través de un navegador o las aplicaciones para Android e iOS. Nuestros servidores y tus datos cifrados están ubicados en Alemania.
Tutanota é acessível versão empresarial permite que empresas e organismos de todos os tamanhos assegurem a segurança das comunicações por email. Gira todas as contas de email seguro da sua empresa ou família com o seu próprio domínio com o Tutanota Premium. Aceda à sua caixa de correio eletrónico encriptada via web, Android ou iOS. Todos os dados são armazenados de forma encriptada em centros de dados na Alemanha.
Tutanota's betaalbare business versie stelt bedrijven en organisaties van alle groottes in staat hun e-mailcommunicatie gemakkelijk te beveiligen. Beheer alle beveiligde e-mailaccounts voor uw bedrijf of familie met uw eigen domein met Tutanota Premium. Toegang tot uw versleutelde mailbox via web-, Android- of iOS-app. Alle gegevens worden opgeslagen versleuteld in datacenters in Duitsland.
Zotëroji të gjitha llogaritë e sigurta të mail për kompaninë ose familjen tuaj me domenin tuaj, duke kaluar në Tutanota Premium. Qasu në mail tuaj të kriptuar përmes shfletuesit të rrjetit ose aplikacionit për Android ose iOS. Të gjitha të dhënat ruhen në qendrat e të dhënave në Gjermani.
همه حساب های ایمن شرکتی و خانوادگیتان را با نام دومین خودتان از طریق حساب پریمیوم توتانوتا مدیریت کنید. می توانید به صندوق ایمن خود از طریق وب، نرم افزار iOS یا اندروید دسترسی داشته باشید. تمامی داده ها در سرورهای امن ما در آلمان ذخیره میشوند.
La versió de negoci Tutanota assequible permet a empreses i organitzacions de totes mides asegurar fàcilment la seva comunicació per correu electrònic. Gestiona tots els comptes de la teva empresa o de correu personal amb el teu domini amb Tutanota Premium. Accedeix a la bústia de correu encriptat via web, o des de les aplicacions Android i iOS. Totes les dades es guarden xifrades en centres de dades a Alemanya.
Tutanota's rimelige business version gør virksomheder og organisationer i alle størrelser i stand til nemt at sikre deres mailkommunikation. Administrer alle dine sikre mail-konti for din virksomhed eller familie med dit eget domæne, eller anvend Tutanota's hvideliste løsning. Tilgå din krypterede mailbox via web, Android eller iOS-appen. Alle data lagres krypteret på vore egne servere i datacentre i Tyskland. Lær mere om hvordan Tutanota hjælper din virksomhed med at blive GDPR compliant
A Tutanota megengedhető árú business csomagja lehetővé teszi bármilyen méretű cég vagy szervezet részére, hogy e-mailen alapuló kommunikációját könnyedén biztonságossá tegye. Kezelje cége vagy családja minden saját domain nevéhez tartozó biztonságos e-mail fiókját a Tutanota Prémium csomaggal. Férjen hozzá titkosított postafiókjához böngészőből, Android vagy iOS alkalmazásból. Minden adat titkosítva kerül tárolásra németországi adatközpontokban.
Versi bisnis terjangkau Tutanota memungkinkan perusahaan dan organisasi dari semua ukuran untuk mudah mengamankan komunikasi surel mereka. Kelola semua akun surel aman untuk perusahaan atau keluarga Anda dengan domain Anda sendiri dengan TutanotaPremium. Akses kotak surat terenkripsi Anda melalui aplikasi web, Android, atau iOS. Semua data disimpan dienkripsi di pusat data di Jerman.
Tutanota's rimelige business version gir bedrifter og organisasjoner i alle størrelser lett adgang til å sikre sin epostkommunikasjon. Styr alle sikre epostkontoer for ditt firma eller familie med ditt eget domene, eller bruk Tutanota's hviteliste løsning. Få tilgang til din krypterte postkasse via web, Android eller iOS-app. All data blir lagret i kryptert form i datasentre i Tyskland. Her kan du lære mer om hvordan Tutanota hjelper din virksomhet til å bli GDPR compliant
Zarządzaj wszystkimi bezpiecznymi kontami e-mailowymi lub rodziny z Twoją własną domeną z Tutanota Premium. Dostań się do szyfrowanej skrzynki z przeglądarki internetowej, aplikacji na Androida lub iOS. Wszystkie dane pozostają zaszyfrowane w centrach danych w Niemczech.
Tutanota’s affordable business version enables companies and organizations of all sizes to easily secure their email communication. Manage all secure mail accounts of your company or family with your own domain, or use Tutanota's whitelabel option. Access your encrypted mailbox via web, Android or iOS app. All data is stored encrypted on our own servers in data centers in Germany. Learn here how Tutanota helps your business to become GDPR compliant.
Управляйте всеми аккаунтами безопасной почты Вашей фирмы или семьи с помощью Вашего собственного домена. с подпиской "Tutanota Premium".Получите доступ к Вашему зашифрованному ящику посредством веб-браузера, Android или iOS приложений. Все данные хранятся в дата-центрах в Германии.
Tutanotas prisvärda företagsversion möjliggör för företag och organisationer av alla storlekar att enkelt säkra sin e-postkommunikation. Hantera alla säkra e-postkonton för ditt företag eller familj med din egen domän med Tutanota Premium. Gå till din krypterade brevlåda via webben, Android eller iOS-appen. All information lagras krypterad i datacenter i Tyskland.
Tutanota'nın hesaplı işletmelere yönelik versiyonu her büyüklükteki kurum ve şirketlerin eposta iletişimini kolayca güvenli yapmasına olanak sağlar. Şirketinizin yada ailenizin tüm güvenli posta hesaplarını Tutanota Premium ile kendi alan adınızı kullanarak yönetin. Şifreli posta kutunuza web, ios veya android uygulamaları üzerinden erişin. Tüm veriler Almanya'daki veri merkezlerinde şifreli olarak tutulmaktadır.
Մատչելի Тutanotabusiness version թույլ է տալիս ընկերություններին և ցանկացած չափի կազմակերպություններին հեշտությամբ պաշտպանել իրենց հաղորդակցությունները էլեկտրոնային փոստով։ Կառավարել պաշտպանված էլ․ փոստի հաշիվներիը Ձեր ընկերության կամ ընտանիք համար, սեփական տիրույթով Tutanotaպրեմիումով: Մուտք գործել կոդավորված փոստարկղ web, Android կամ iOS ծրագիրի միջոցով։ Բոլոր տվյալները պահվում են կոդավորված Գերմանիայի տվյալների բազյում։
Tutanota’s affordable business version enables companies and organizations of all sizes to easily secure their email communication. Manage all secure mail accounts of your company or family with your own domain, or use Tutanota's whitelabel option. Access your encrypted mailbox via web, Android or iOS app. All data is stored encrypted on our own servers in data centers in Germany. Learn here how Tutanota helps your business to become GDPR compliant.
Wa gharama nafuu wa ya Tutanota toleo la biashara huwezesha makampuni na mashirika ya ukubwa wote kwa urahisi salama mawasiliano yao ya barua pepe. Simamia Akaunti zote za baruapepe salama kwa ajili ya kampuni yako au familia na kikoa chako mwenyewe na Tutanota Premium. Kufikia kikashabarua uliofichamishwa kupitia programu ya wavuti, Android au iOS. Data zote imehifadhiwa fiche katika vituo vya data katika Ujerumani.
Versi perniagaan Tutanota yang berpatutan membolehkan syarikat dan organisasi dari semua saiz untuk memudahkan komunikasi email mereka. Urus semua akaun mel selamat untuk syarikat atau keluarga anda dengan domain anda sendiri melalui Tutanota Premium. Akses peti mel anda yang disulitkan melalui aplikasi web, Android atau iOS. Semua data disimpan secara sulit di pusat data di Jerman.
  www.skiny.com  
Също така гостите на компанията имаха възможност да разгледат много от новите машини и технологии, изложени в модерните търговско-сервизни центрове на Елтрак България, част от които дизелови и газови генератори САТ с мощност до 1500kWe, употребявано оборудване Caterpillar с гаранция, някои налични модели машини, които се отдават под наем и най-новата D-серия телескопични товарачи.
Also, the guests of the company had the opportunity to examine many of the new machines and technologies displayed in Eltrak Bulgaria's modern commercial and service centers, some of which CAT diesel and gas generators up to 1500kWe, used Caterpillar equipment with warranty, some available models of machines , which can be rented and the latest D-series telehandlers. For all curious guests the hosts had planned special walks at the service and storage facilities of Eltrak Bulgaria.
  www.vfsglobal.com  
Всички заявления за издаване на визи могат да се направят в Българските Визови Центрове в Истанбул, Анкара, Бурса, Одрин, Измир и Газиантеп. Всички кандидатури се оценяват от страна на Българското Посолство / Генералното Консулство в Турция.
The visa applications are to be submitted at the Bulgaria Visa Application Centre in Istanbul, Ankara, Bursa, Edirne, Izmir and Gaziantep accordingly. All applications will be assessed by the Embassy / Consulate General of Bulgaria, in Turkey.
  2 Résultats industria.elmedia.net  
Обработващите центрове на Хермле - високо качество и прецизност
HERMLE machining centers - high quality and precision
  3 Résultats www.kas.de  
Фондация "Конрад Аденауер:" и нейните образователни организации, центрове за обучение и чуждестранни представителства предлагат няколко хиляди събития на различни теми всяка година. Актуална информация за избрани конференции, събития, симпозиуми и т.н. можете да намерите изключително на адрес www.kas.de.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung, ihre Bildungswerke, Bildungszentren und Auslandsbüros bieten jährlich mehrere tausend Veranstaltungen zu wechselnden Themen an. Über ausgewählte Konferenzen, Events, Symposien etc. berichten wir aktuell und exklusiv für Sie unter www.kas.de. Hier finden Sie neben einer inhaltlichen Zusammenfassung auch Zusatzmaterialien wie Bilder, Redemanuskripte, Videos oder Audiomitschnitte.
  6 Résultats www.solatvia.lv  
ЦЕНТРОВЕ ЗА СЕЛЕКЦИЯ
TALENT CENTER
TALENT CENTER
TALENT CENTER
TALENT CENTER
  26 Résultats play.chessbase.com  
Скопие е също така много привлекателна туристическа дестинация с неговата крепост, културни и исторически паметници, археологически обекти, спортни стадиони, пещери в каньона на река Треска и езерото Матка, както и Спа центрове в източната част на града.
Skopje also is a very attractive tourist destination with its fortress, cultural and historical monuments, archaeological sites, sport halls, caves in the canyon of the River Treska and Lake Matka and a health spa in the eastern part of the city.
  5 Résultats www.italiaes.org  
Започвайки с този урок, ще изследваме енергийните центрове (чакрите). Първата стъпка е Вишудхи чакра, която е на нивото на гърлото и контролира като цяло общуването с другите.
Starting from this class, we will explore the energy centers (chakras). The first step is the Vishuddhi chakra which is at the level of the throat and which controls our overall communication with others.
Începând cu această lecţie, vom explora centrii de energie ( chakrele ). Primul pas este Chakra Vishuddhi, care este la nivelul gâtului şi care controlează comunicarea noastră generală cu ceilalţi.
เริ่มจากบทเรียนนี้ เราจะทำความรู้จักศูนย์พลังหรือจักรต่างๆ ให้ทั่วถึง ศูนย์พลังที่ควรศึกษาก่อนคือจักรวิศุทธิ ซึ่งตั้งอยู่ที่บริเวณคอ เป็นศูนย์ที่ควบคุมการติดต่อสื่อสารทุกรูปแบบที่เรามีต่อผู้อื่น
Починаючи з цього уроку, ми будемо вивчати енергетичні центри (чакри). Ми почнемо з Вішудхі чакри, яка знаходиться на рівні горла, яка управляє нашим спілкуванням з людьми.
  16 Résultats www.dhl.bg  
Вземане от всички населени места, доставка до повечето бизнес центрове
Standard booking procedure and customer support
  16 Résultats www.bfu.bg  
Центрове
Faculty
  6 Résultats www.migraweb.ch  
В Швейцария, Федералната служба по миграция (FOM), който отговаря за процедурата за убежище. Той притежава регистрация центрове в Базел, Chiasso, Vallorbe Kreuzlingen и когато заявителят ES-убежище трябва да представят тяхното прилагане.
В Швейцарии за процесс получения статуса беженца отвечает федеральное ведомство по миграции. Это ведомство занимается работой центров приема и обработки документов в Базеле, Чиассо, Кройцлинген и Валорбе, куда беженцы могут подать свои заявки.
  cac.alquds.edu  
В Медикъл Дент имаме практика да работим тясно с центрове за отказ от тютюнопушене. Попитайте за повече информация нашите фронт офис служители.
Мы в Медикал Дент работаем в тесном сотрудничестве с центрами отказа от курения. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, спросите у наших сотрудников фронт-офиса.
  3 Résultats www.adrgagauzia.md  
Обработващи центрове
Guillotine Shears
Equipement général
Taladros radiales
Freesmachines
Strojevi za lasersko rezanje
Ohraňovací lisy
Használt présgépek
Wycinarki laserowe
Utilaje pentru prelucrarea tablei
Çalışma Tezgahları
  4 Résultats www.hear-it.org  
ФИЦЕ-България е организация, в която доброволно членуват над 100 юридически и физически лица – домове за деца, неправителствени организации, социални работници, студенти, преподаватели, общини, ресурсни центрове, училища.
• FICE Bulgarien ist eine Mitglieds- Organisation und verbindet über 100 Fachleute und Organisationen – NGOs, Sozialarbeiter, Studenten, Universitätsprofessoren, Stadtbehörden, Ressourcenzentren und Schulen.
FICE – Bulgaria es una organización de miembros e integra a más de 100 profesionales y organizaciones: Organizaciones sin ánimo de lucro, trabajadores sociales, estudiantes, profesores universitarios, municipios, centros de recursos y escuelas.
  2 Résultats australien.diplo.de  
Във връзка с процедура по подбор на асоциирани партньори по процедура BG05M2OP001-1.002 „Изграждане и развитие на центрове за компетентност“ на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020, с настоящото бихме желали да Ви уведомим, че срокът за кандидатстване се удължава до 12:00 ч. на 20.01.2017 г.
Regarding the selection procedure of associated partners for call BG05M2OP001-1.002 "Creation and Development of Centres of Competence" under Operational programme “Science and Education for Smart Growth” 2014-2020, we would like to announce that the deadline for application is extended until 12:00h as of 20.01.2017.
  2 Résultats www.dessata.com  
2.2. Партньорство на бизнеса с университетски и изследователски центрове
2.2. Partnership between business and universities and research centers
  4 Résultats savefood.ch  
Дейта центрове
Data centers
  3 Résultats www.kempinski.com  
Настанете се в комфорт и усетете оживлението на града. Опознайте един от най-забележителните културни и исторически центрове на България.
Stay in comfort - sit back and observe the liveliness of Bansko. Unveil the mystery behind one of Bulgaria's most significant cultural and historical centres.
Sehen Sie dem emsigen Treiben im Weltkulturerbe Bansko zu und lassen Sie die kulturellen Eindrücke in einer komfortablen Umgebung auf sich wirken.
Поселитесь в комфортном номере и ощутите городское оживление. Откройте для себя один из наиболее значимых культурных и исторических центров Болгарии.
  www.royalbotox.com  
Часове на работа на кол-центрове
France (++33) 170 700 593
Frankreich (++33) 170 700 593
Francia (++33) 170 700 593
Francia (++33) 170 700 593
Franca (++33) 170 700 593
أستراليا (++61) 1800 210 813
Γαλλία (++33) 170 700 593
フランス (++33)170 700 593
Svi ostali (++44) 0800 078 9054
Francie (++33) 170 700 593
Frankrig (++33) 170 700 593
Ranska (++33) 170 700 593
Ausztrália (++61) 1800 210 813
Prancis (++33) 170 700 593
프랑스 (++33)170 700 593
Frankrike (++33) 170 700 593
Francja (++33) 170 700 593
Franţa (++33) 170 700 593
Часы работы колл-центров
Francúzsko (++33) 170 700 593
Francija (++33) 170 700 593
ฝรั่งเศส (++33)170700593
Fransa 593 170 33 (++) 700
צרפת (++33) 170 700 593
Perancis (++33) 170 700 593
  9 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ако сте жадни, посетете с новите си приятели легендарната пивоварна Pilsener-Urquell в Пилзен. За бягство от всичко, препоръчваме известните по цял свят спа центрове на Чехия, където можете да разпуснете напълно.
Hot or Not - це прекрасне місце для знайомств з новими людьми в Чеській Республіці для спілкування у чаті, розваг, флірту та зустрічей. Просто ходити по Празі велике задоволення, адже кожен її куточок відкриває нові пам'ятки класичної архітектури. Або, якщо ти хочеш зробити щось романтичне, чому б не прогулятися через Карлів міст на світанку? Брно, тим часом, просто рясніє прекрасними будівлями - старими і новими, тут також найкращі ресторани. А якщо ти хочеш чогось випити, вирушай до легендарної пивоварні Pilsener Urquell в місті Пльзень. А щоб розслабитися, відправляйся до одного з легендарних курортів Чеської Республіки на спа-процедури.
Une simple promenade dans Prague devient un véritable enchantement tellement l'architecture néoclassique est visible à tous les coins de rue et pour un instant aussi magique que romantique rien de telle qu'une balade à l'aube sur le Pont Charles. Quant à la ville de Brno, elle impressionne tant par audacieux mélange de constructions modernes et anciennes que par son excellente nourriture. Pour étancher la soif, que dirais-tu d'emmener un ami faire un tour à Pilsen dans la mythique brasserie de Pilsener-Urquell et pour ceux qui veulent se délasser, une halte dans l'une des célèbres stations thermales du pays offrira un moment de détente absolu.
Hot or Not ist ein großartiger Ort, um Menschen in der Tschechischen Republik zum chatten, Spaß haben, flirten oder vielleicht sogar für ein Date zu treffen. Schon ein Spaziergang durch Prag ist ein faszinierendes Erlebnis, an jeder Ecke findet man beeindruckende klassische Architektur. Oder wenn Du nach etwas magischem und romantischen suchst, warum nicht einmal in der Dämmerung über die Karlsbrücke schlendern? Brünn beeindruckt ebenso mit wunderschönen beeindruckenden Gebäuden, alten und neuen, sowie einigen hervorragenden Restaurants. Oder wenn Du durstig bist, wie wäre es mit einem Ausflug mit einem neuen Freund zur legendären Pilsener-Urquell-Brauerei in Pilsen. Und um mal alles hinter sich zu lassen, sind die legendären Thermen der Tschechischen Republik zum Verwöhnen und Entspannung genau richtig.
Hot or Not es un lugar genial para conocer gente en la República Checa: para chatear, flirtear y divertirte, quizás hasta tener para una cita. Un simple paseo por Praga es una experiencia fascinante, pues en cada rincón se desvela su arquitectura clásica. O si te apetece hacer algo mágico y romántico, ¿por qué no un paseo al amanecer por el Puente Charles? En Brno hallarás edificios impresionantes, modernos y antiguos, además de restaurantes excelentes. Si tienes sed, llévate un amigo a recorrer la legendaria fábrica de cerveza Pilsener-Urquell, en Pilsen. Y para desconectar de todo, podrías pasarte por uno de los famosos spas de la República Checa, para dejarte mimar y relajarte completamente.
O Hot or Not é um ótimo lugar para conhecer pessoas na República Tcheca, seja para um bate-papo, diversão e paquera ou talvez até mesmo um namoro. Apenas caminhar pelas ruas de Praga já é uma experiência fascinante, já que cada canto revela uma nova arquitetura clássica. Ou, se você está procurando por algo mágico e romântico para fazer, porque não passear pela Ponte Charles de madrugada? Brno, entretanto, está repleta de edifícios deslumbrantes, antigos e novos, bem como alguns excelentes restaurantes. Se estiver com sede, leve um amigo ao lendário Pilsener-Urquell em Pilsen. Mas se quiser fugir de tudo isso, vá para um dos spas lendários da República Checa para ser mimado e relaxar.
بادوو أفضل مكان للإلتقاء بأناس في التشيك من أجل الدردشة، الإستمتاع و المغازلة و حتى المواعدة. التمشي فقط في براغا هو تجربة رائعة، بحيث كل زاوية تظهر لك معمار كلاسيكي جديد. أو إن كنت تبحث عن شيء رومانسي و سحري لفعله، لما تتوجه إلى جسر شارل في داون؟ في نفس الوقت برنو مليئة بالمباني الرائعة، القديمة و الجديدة و كذلك المطاعم الرائعة. أو إن كنت ظمآن خد صديقك إلى مصنع بيلسيرنر إركل للجعة في بيلسن. للذهاب لأبعد حد، ربما يمكنك الذهاب إلى واحدة من المنتجعات الأسطورية في التشيك من أجل التدليل و إستكمال الإسترخاء.
Je zult geen betere plek vinden voor het ontmoeten van nieuwe mensen dan op Hot or Not. Leer nieuwe mensen kennen in Tjechië om mee te chatten, plezier te hebben of te daten. Gewoon wandelen rond Praag is een fascinerende ervaring, als elke hoek onthult nieuwe klassieke architectuur. Of als u op zoek bent naar iets magisch en romantisch te doen, waarom dan niet een wandeling over de Karelsbrug bij zonsopgang? Brno ondertussen is net zo vol met prachtige gebouwen, oude en nieuwe, evenals een aantal uitstekende restaurants. Of als je dorst hebt, neem dan een vriend om de legendarische Pilsener-Urquell brouwerij in Pilsen. Om weg te komen van alles volledig, misschien gaat u naar een van de legendarische kuuroorden van Tsjechië voor verwennerij en ontspanning.
Hot or Not és el millor lloc per a conèixer gent a la República Txeca, per xatejar i passar-ho bé, o fins i tot per tenir una trobada! Simplement caminar per Praga és una experiència fascinant, ja que cada racó revela la nova arquitectura clàssica. O si el que cerques és quelcom màgic i romàntic per fer, per què no una passejada pel pont de Charles a la matinada? Brno està tan ple d'impressionants edificis, antics i nous, així com alguns restaurants excel•lents. O si tens set, pots portar a un amic al voltant de la llegendària cerveseria Pilsener Urquell a Pilsen. Per allunyar-se de tot per complet, pots anar a un dels balnearis llegendaris de la República Txeca per a la cura del cos i la relaxació total.
Hot or Not je sjajno mjesto za upoznavanje novih judi u Češkoj, kao i za razgovor, zabavu, flert i izlaske. Sama šetnja po Pragu je nevjerojatan doživljaj, budući da se u svakom uglu grada skrivaju ljepote klasične arhitekture. Ako tražiš nešto čarobno i romantično, prošetaj se Karlovim mostom u cik zore. Grad Brno je pak ukrašen predivnim građevinama, povijesnim i modernim, kao i odličnim restoranima. Sve ljubitelje piva oduševit će legendarna Pilsener-Urquell pivovara u Plzenu, a za bijeg od gradskog stresa i umora najbolji izbor su neke od poznatih čeških toplica i sve blagodati wellnessa.
चेक रिपब्लिक में गपशप और मस्ती के लिए अगर किसी से मिलना हैं, तो बदू पर आओ | ओह, क्या हमने बताया, डेटिंग के लिए भी ! प्राग में तो बस चलना ही एक अनूठा अबुभाव हैं क्योंकि हर कोने में नए मन-मोहक किस्म की वास्तुकाला देखेंगे | कुछ जादुई और रोमानी करने करने का मन हैं तो क्यों ना साँझ को चार्ल्स ब्रिज पर हो आए ? प्राग जैसे बेरनों में भी निराले किस्म की बुईल्डिंगें हैं, कुछ नई, कुछ पुरानी और कुछ धसू रैस्टौरेंट भी | प्यास लगी हो तो एक दोस्त संग, पिलसन के ऐतिहासिक पिल्स्नर उरकुएलल ब्रूअरी चले जाइए | और इतनी सैर सपाटे के बाद, अगर आप थक गए हो तो चेक रिपब्लिक के किसी जानेमाने स्पा में जाकर एक आराम दायक मालिश के साथ, मन की शांति भी पाईए |
A Hot or Not a legjobb választás, ha csevegni, szórakozni vagy akár randizni szeretnél Csehországban. Prágában sétálni már önmagában is felejthetetlen élmény, hiszen minden sarkon a klasszikus építészeti stílus mutatja meg magát. Ha valami varázslatosra és romantikusra vágysz, sétálj végig hajnalban a Károly-hídon. Brno lenyűgöző épületeit is megcsodálhatod, újakat és régieket egyaránt, majd kipróbálhatod valamelyik kiváló éttermét. Valami másra szomjazol? Keresd fel barátoddal Pilsen legendás sörészetét, a Pilsner Urquellt, vagy mártózz meg és lazulj el Csehország híres gyógyvizeinek egyikében.
Hot or Not는 체코에서 채팅, 즐거운 시간, 연애 및 데이트를 함께 즐길 수 있는 새로운 상대를 찾기에 가장 적합한 장소입니다. 프라하의 골목 골목이 선사하는 새로운 양식의 클래식한 건축양식을 보는 재미만으로도 프라하는 잊지 못할 경험을 선물할 것입니다. 또는 뭔가 로맨틱하거나 마법같은 하루를 원한다면 새벽녘에 카를교를 건너보는 건 어떨까요? 한편 브르노에는 근사한 구,신식 건물들과 소문난 맛집들로 가득합니다. 목이 마르다구요? 친구와 함께 필젠이 자랑하는 전설적인 필스너 우르켈 맥주 공장을 방문해보세요. 일상으로부터 탈출을 꿈꾼다구요? 체코의 전설적인 스파를 방문해 활기를 불어넣어주는 여러분만의 시간을 가지세요.
Hot or Not yra šauni vieta sutikti žmonių pokalbiams, smagybėms ir pasimatymams Čekijoje! Vien tik pasivaikščiojimas Prahoje yra nuostabi patirtis, kur kiekvienas kampelis atskleidžia naująją klasikinę architektūrą. O jei ieškai ko nors stebuklingo ir romantiško, kodėl nepasivaikščiojus Čarlzo tiltu aušros metu? Brno pilna senų ir naujų pastatų ir išskirtinių restoranų. Jei esi ištroškęs, pakviesk draugą į legendinę Pilsener-Urquell alaus daryklą Pilsen miestelyje. Jei nori nuo visko pabėgti, apsilankyk viename iš legendinių Čekijos SPA centrų, kur galima visiškai atsipalaiduoti.
Hot or Not este locul ideal unde poți cunoaște persoane noi din Cehia cu care să comunici, să flirtezi și să ieși la întâlnire! O simplă plimbare prin Praga îți oferă momente magice cum fiecare colț prezintă arhitectură clasică. Dacă vrei ceva magic și romantic îți recomandăm o plimbare pe podul Charles la apus. În Brno vei descoperi clădiri minunate și restaurante de top. Dacă ți-e sete du-te la fabrica de bere din Pilsen și soarbe legendara Pilsener-Urquell. Pentru o relaxare totală du-te la unul din centrele de spa din Cehia.
Если вы ищете новых друзей или даже настоящую любовь в Чехии, присоединяйтесь к Hot or Not! Прогулки по Праге – одно удовольствие, ведь почти каждое здание здесь – шедевр классической архитектуры. На рассвете Карлов мост – очень романтичное место. Брно обладает неимоверной привлекательностью, в городе гармонично сочетаются старые и новые здания, а также здесь множество потрясающих ресторанов для гурманов. В компании новых друзей посетите пивоварню в городе Пльзень и продегустируйте эталонный Pilsner Urquell. Побаловать себя и отдохнуть душой и телом можно на одном из легендарных курортов Чехии.
Hot or Not är ett bra ställe att träffa nytt folk i Tjeckien för vänskap eller kärlek. Ta med din nyfunne vän och utforska Prags klassiska arkitektur. Eller om du letar efter något magiskt och romantiskt att göra, varför inte promenera över Charles Bridge i gryningen? Brno är full av fantastiska byggnader, gamla och nya, samt några riktigt bra restauranger. Om ni är ölsugna, åk till det legendariska Pilsner-Urquell bryggeriet i Pilsen. För att komma bort från allt helt, checka in på något av Tjeckiens legendariska span för fullständig avkoppling.
Hot or Not เป็นสถานที่ที่ดีในการพบปะผู้คนในสาธารณรัฐเช็กสำหรับการแชทสนุกและจีบหรืออาจจะไปออกเดท เพียงแค่เดินทั่ว ปรากเป็นประสบการณ์ที่น่าหลงใหลทุกมุมเป็นเผยให้เห็นสถาปัตยกรรมคลาสสิก หรือถ้าคุณกำลังมองหาสิ่งที่มีมนต์ขลังโรแมนติกและทำทำไมไม่เดินข้ามสะพานชาร์ลในยามรุ่งอรุณ? เบอร์โนในขณะที่เป็นเพียงการบรรจุเช่นเดียวกับอาคารที่สวยงามเก่าและใหม่เช่นเดียวกับบางร้านอาหารที่โดดเด่น หรือถ้าคุณกระหายน้ำนำเพื่อนรอบตำนานพิล-Urquell Brewery ในเปิลเซน ที่จะได้รับออกไปจากมันทุกอย่างสมบูรณ์อาจจะไปที่หนึ่งของสปาที่ตำนานของสาธารณรัฐเช็กสำหรับการผ่อนคลายและกรอกผ่อนคลาย
Hot or Not là một nơi tuyệt vời để gặp gỡ mọi người tại Cộng hòa Séc để trò chuyện, vui vẻ, tán tỉnh, thậm chí có thể hẹn hò nữa. Chỉ cần tản bộ xung quanh Prague là một trải nghiệm hấp dẫn, ở mọi góc phố đều cho thấy một kiến trúc cổ điển. Hoặc nếu bạn đang tìm kiếm một cái gì đó huyền diệu và lãng mạn, tại sao không đi dạo ngang qua cầu Charles vào lúc bình minh? Trong khi đó, Brno là nơi tập hợp nhiều tòa nhà tuyệt đẹp, cả cổ kính và hiện đại, cũng như một số nhà hàng tuyệt vời. Hoặc nếu bạn đang khát, hãy cùng một người bạn dạo quanh nhà máy bia Pilsener Urquell huyền thoại ở Pilsen. Để có thể giải tỏa hoàn toàn, hãy đến một trong những spa huyền thoại của Cộng Hòa Séc để được chiều chuộng và thư giãn.
Hot or Not הוא מקום נהדר להכיר בו אנשים מצ'כיה לשיחה, לכיף ולפלרטוט, ואולי אפילו לדייטינג. הליכה ברחבי פראג היא חוויה מרתקת, כיוון שכל פינה חושפת ארכיטקטורה קלאסית חדשה. אם את/ה מחפש/ת משהו קסום ורומנטי לעשות, צא/י להליכה בזריחה על גשר צ'ארלס. גם ברנו עמוסה בביניינים מרהיבים, ישנים וחדשים, וגם במסעדות ממעלה ראשונה. אם בא לך לשתות משהו, קח/י חבר/ה למבשלת פילסנר בפילסן. וכדי להתרחק מכל ההמולה, לכ/י להירגע באחד מבתי הספא האגדים כדי להתפנק.
Hot or Not ir lieliska vieta, lai satiktu cilvēkus Čehijas Republikā sarunām, izklaidēm un flirtam, varbūt pat doties randiņā. Pastaiga pa Prāgu ir fascinējoša pieredze, aiz katra stūra ir jaunas klasiskās arhitektūras vēsmas. Ja meklē ko maģisku un romantisku, varbūt dodies klejot pa Čārlza tiltu pievakarē? Brno tikmēr redzēsi daudz skaista ēkas, jaunas un vecas, kā arī pāris ekskluzīvus restorānus. Ja esi izslāpis, dodies ar draugu uz leģendāro Pilsenes-Urquell alus darītavu Pilsenē. Lai pilnībā atpūstos, varbūt dodies uz leģendāro Čehijas Republikas spā un atpūties pilnībā.
Hot or Not adalah tempat yang terbaik untuk bertemu teman di Republik Czech untuk bersembang, bermesra, berseronok dan mungkin juga berjanji temu. Berjalan-jalan di Prague merupakan pengalaman yang istimewa. Setiap sudut menawarkan seni bina klasik baru. Jika anda mencarikan sesuatu yang romantik dan tersendiri, cuba bersiar-siar melintasi Charles Bridge pada waktu matahari terbit. Brno pula penuh dengan bangunan-bangunan menarik, lama dan baru, dan restoran-restoran hebat. Kalau anda dahaga, pergi ke kilang bir lagenda Pilsener-Urquell di Pilsen. Untuk berehat-rehat pula, anda boleh pilih salah satu spa ternama Republik Czech untuk didandan dan bersantai sepenuhnya.
Ang Hot or Not ay isang dakilang lugar na makipagtagpo ng mga tao sa Republika ng Czech para magchat, magsaya, at pag-aalembong, at marahil kahit pakipagtipan din. Tanging ang paglalakad sa palibot ng Prague ay isang napakagandang karanasan, dahil ang bawat kanto ay nagbubunyag ng bagong klasikong arkitektura. O kung kayo ay naghahanap ng bagay na salamangka at romantikong gawain, bakit hindi maglakbay patawid ng Charles Bridge sa madaling araw? Samantala ang Brno ay punong-puno din ng mga magagandang gusali, luma at bago, gayo na rin ang ibang mga tanyag na mga kainan. O kung kayo ay nauuhaw, isama ang kaibigan para mag-ikot sa maalamat na serbeserya ng Pilsener-Urquell sa Pilsen. Para makatakas sa lahat, marahil pumunta sa isa sa maalamat na spa ng Republika ng Czech para pagpapalayaw at kompletong pagpapahinga.
  johann.loefflmann.net  
Събитието ще се проведе в Берлин – градът, в който Illustrative се заражда, и един от най-важните центрове на световното изкуство. През есента на 2013 година, успешното шесто издание на фестивала се проведе в Direktorenhaus – дизайн център в сърцето на Берлин.
bei dem die Gewinner zusammen leben und gemeinsam an Projekten arbeiten. Abgeschlossen wird der Stipendien-Aufenthalt mit einer gemeinsamen Ausstellung in Berlin.
  2 Résultats www.mypos.eu  
Салони за красота и бръснарски услуги Грижи за детето Услуги за купуване и пазаруване и Клубове Агенции за потребителски кредити Козметични магазини Консултантски услуги - Дългове, брак и лични Запознанства Агенции по заетостта и услуги за временна заетост на работници Спа центрове за здраве и красота Услуги за управление, консултация и връзки с обществеността Салони за масаж Различни лични услуги - Некласицифирани другаде Агенти и мениджъри за Имоти - Под наем Услуги за данъчна подготовка Бизнес услуги - Некласифицирани другаде
Salões de beleza e barbearias Serviços de cuidados à criança Serviços e clubes de compra e shopping Agências de classificação de risco do crédito Lojas de cosméticos Serviços de aconselhamento - Dívidas, casamento e pessoal Namoro Agências de emprego e de mão-de-obra temporária Spas - Saúde e beleza Serviços de gestão, consultoria e relações públicas Casas de massagem Serviços pessoais diversos - não classificados em outra parte Agentes imobiliários e gestores - aluguer Serviços de preparação de impostos Serviços comerciais - não classificados em outra parte
Skönhets- och frisörsbutiker Barnomsorg Köp- och shoppingtjänster och klubbar Institut för rapport av konsumtionskredit Butik för kosmetika Rådgivningstjänsteer - skuld, äktenskap och personlig rådgivning Dejtingtjänst Bemanningsföretag och tillfällighetsarbetare Hälso- och skönhetsspan Underhåll, konsultering och PR-tjänster Bordell Övriga personliga tjänster - om inte specificerat annanstans Fastighetsmäklare och managers - uthyrning Skatteplaneringstjänster Affärstjänster - om ej specificerat annorstädes
  4 Résultats www.pcloud.com  
Сигурността на данните е с най-висок приоритет в pCloud, затова ние правим всичко възможно да прилагаме първокласни мерки за безопасност. В pCloud вашите файловете се съхраняват най-малко на три сървъра, които се намират в строго защитени центрове за съхранение на данни.
Afin de garantir la sécurité de vos fichiers, pCloud utilise un cryptage TLS/SSL, qui est appliqué lorsque des informations sont transférées depuis votre appareil aux serveurs de pCloud. Chez pCloud, la sécurité de vos données est notre priorité et nous faisons de notre mieux pour utiliser les meilleures mesures de sécurité. Avec pCloud, vos fichiers sont stockés dans au moins trois serveurs localisés à différents endroits dans un espace de stockage hautement sécurisé. Vous pouvez également souscrire de façon optionnel à pCloud Crypto et ainsi avoir vos vos fichiers les plus importants cryptés et protégés par mot de passe . Nous fournissons le cryptage côté client, qui, contrairement à un cryptage sur les serveurs, vous permet d'être le seul possesseur des clés de cryptage.
Um die Sicherheit Ihrer Dateien zu garantieren, verwendet pCloud TLS / SSL-Verschlüsselung , wenn Informationen von Ihrem Gerät auf den pCloud Servern übertragen werden. Bei pCloud ist die Datensicherheit für uns höchste Priorität und wir bemühen uns, erstklassige Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden. Mit pCloud sind Ihre Dateien in einer hochsicheren Datenspeicherbereich auf mindestens drei Serverstandorte gespeichert. Optional können Sie für pCloud Crypto abonnieren und Ihren wichtigsten Dateien verschlüsselt und Passwortgeschützt haben. Wir bieten die so genannten kundenseitige Verschlüsselung , die im Gegensatz zu serverseitige Verschlüsselung bedeutet, dass niemand außer Sie die Schlüssel für die Datei-Entschlüsselung hat.
Para garantizar la seguridad de sus archivos, pCloud usa cifrado TLS/SSL, aplicado cuando se transfiere información desde el dispositivo a los servidores pCloud. En pCloud data security es nuestra principal prioridad y hacemos todo lo posible por aplicar medidas de seguridad de primera clase. Con pCloud, sus archivos se almacenan en por lo menos tres ubicaciones de servidor en un área de almacenamiento de datos de alta seguridad. Opcionalmente, puede suscribirse a pCloud Crypto y tener susmás importantes archivos encriptados y protegidos por contraseña. Proporcionamos la así llamada cifrado del lado del cliente, que, a diferencia de cifrado del lado del servidor, significa que nadie, excepto usted, tiene las claves para el descifrado de sus archivos.
Per garantire la sicurezza dei tuoi files, pCloud utilizza i certificati di sicurezza TLS/SSL applicati quando l'informazione è trasferita dal tuo dispositivo ai server pCloud. La sicurezza dei dati su pCloud è la nostra priorità top e noi facciamo il massimo per assicurarti i massimi standard di sicurezza. Con pCloud, i tuoi files sono memorizzati al minimo su tre server in un centro dati di massima sicurezza. Opzionalmente, puoi sottoscrivere il piano pCloud Crypto e avere i tuoi più importanti files criptati e la protezione della password che, a differenza della crittografia lato server, significa che nessuno, a parte te, avrà la chiave per decrittografare i file.
Para garantir segurança aos seus arquivos, o pCloud utiliza criptografia TLS/SSL quando as informações são transferidas do seu dispositivo para os nossos servidores. Segurança dos dados é altíssima prioridade aqui no pCloud e fazemos nosso melhor para aplicar medidas de segurança de primeira classe. Com o pCloud, seus arquivos são armazenados em pelo menos três servidores diferentes localizados em uma área de alta segurança de armazenamento de dados. Como opção, você pode assinar o pCloud Crypto e ter seus arquivos mais importantes criptografados. Nós fornecemos a chamada criptografia no lado do cliente, que, ao contrário da criptografia no lado do servidor, significa que ninguém além de você terá os meios necessários para descriptografar os arquivos.
برای تضمین ایمنی فایل‌های شما، pCloud از رمزگذاری TLS/SSL در هنگام انتقال داده‌‏ها از دستگاه شما به سرورهای pCloud استفاده می‌کند. در pCloud امنیت داده‌ها از الویت‌های کاری ما می‌باشد و ما نهایت تلاش خود را برای بکارگیری مقیاس‌های درجۀ یک برای این کار می‌کنیم. با pCloud، فایل‌های شما در سرورهای مختلف در ذخیره‌سازهای امن نگهداری می‌شوند. همچنین شما می‌توانید مشترک مشخصۀ pCloud Crypto شوید و مهمترین فایل‌های خود را رمزگذاری کنید و با گذاشتن اسم رمز از آن‌ها محافظت کنید. ما امکان رمزگذاری در سمت کلاینت را فراهم می‌کنیم که برخلاف رمزگذاری در سمت سرور، فقط این شما هستید که کلید رمزگشایی آن را در اختیار دارید.
Чтобы гарантировать безопасность Ваших файлов, pCloud использует TLS / SSL шифрование, применяемое, когда информация передается от устройства к серверам pCloud. В pCloud безопасность данных является нашей первоочередной задачей, и мы делаем все возможное, чтобы оказать меры безопасности первого класса. С pCloud, Ваши файлы хранятся по меньшей мере на трёх серверах с различным местоположением в области хранения данных с высокой степенью безопасности. По желанию Вы можете подписаться на pCloud Crypto и Ваши самые важные файлы будут зашифрованы и защищены паролем. Мы предоставляем так называемый шифрование на стороне клиента, которое, в отличие от серверного шифрования, означает, что никто, кроме Вас, не располагает ключами для расшифровки файла
Dosyalarınızın güvenliğini sağlamak için, pCloud TLS / SSL şifreleme kullanır. Bu şifreleme, bilgiler cihazınızdan pCloud sunucularına aktarıldığı zaman yapılır. pCloud' ta veri güvenliği bizim önceliğimizdir ve birinci sınıf emniyet tedbirleri uygulamak için elimizden geleni yapıyoruz. pCloud ile, dosyalarınız son derece güvenli veri merkezlerinde bulunan en az üç sunucuda saklanır. Tercih ederseniz, pCloud Crypto için abone olabilir, en önemli dosyalarınızı şifreleyebilirsiniz ve onları şifre korumalı yapabilirsiniz. Biz müşteri taraflı şifreleme adlı seçeneği sunuyoruz. Sunucu taraflı şifrelemenin aksine, sizden başka hiç kimse dosyaları deşifre eden anahtarı bilmeyecektir.
  2 Résultats www.teamviewer.com  
TeamViewer премине проверка във връзка със сигурността от немската фирма FIDUCIA IT AG (оператор на центрове за обработка на данни за около 800 немски банки) и получи одобрение за използване на работни станции в банки.
TeamViewer underwent a security-related inspection by the German FIDUCIA IT AG (an operator of data processing centers for around 800 German banks) and has been approved for use at bank workstations.
Le logiciel TeamViewer a subi une inspection en matière de sécurité par l'opérateur allemand FIDUCIA IT AG (un exploitant de centres de traitement des données pour environ 800 banques allemandes) et a été approuvé pour l'utilisation sur postes de travail dans les banques.
TeamViewer se sometió a una inspección en materia de seguridad por FIDUCIA IT AG (un operador de centros de procesamiento de datos de alrededor de 800 bancos alemanes) y ha sido aprobado para el uso en puestos de trabajo en bancos.
La società tedesca GAD eG (operante nei centri di elaborazione dati di circa 450 banche tedesche) ha verificato gli aspetti correlati alla sicurezza di TeamViewer. L'utilizzo di TeamViewer nelle postazioni di lavoro delle banche (WinXP) è stato approvato.
O TeamViewer foi submetido a uma verificação de segurança pela empresa alemã FIDUCIA IT AG (um operador de centros de processamento de dados para cerca de 800 bancos alemães) e aprovado para a utilização em estações de trabalho em bancos.
Το TeamViewer εκτέθηκε σε μία επιθεώρηση των χαρακτηριστικών ασφαλείας του από τη γερμανική FIDUCIA IT AG ( ένας πάροχος κέντρων επεξεργασίας δεδομένων για περίπου 800 γερμανικές τράπεζες) και εγκρίθηκε για χρήση σε σταθμούς εργασίας τραπεζών.
TeamViewerは、ドイツのFIDUCIA IT AG(ドイツの銀行約800行のデータ処理センターを運用している会社)によるセキュリティ関係の検査を受け、銀行のワークステーションで使用できるという認定を受けています。
TeamViewer prošao je sigurnosni pregled od strane njemačke agencije FIDUCIA IT AG (operatera centara za obradu podataka za oko 800 njemačkih banaka) i odobren je za korištenje na radnim stanicama u bankama.
Společnost TeamViewer prošla bezpečnostní kontrolou prováděnou německou společností FIDUCIA IT AG (obsluhuje datová centra ve více než 800 bankách, které působí v Německu), na základě které byl produkt schválen pro použití v pracovních stanicích bank.
Det tyske firma GAD eG (driver databehandlingscentre for ca. 450 tyske banker) har verificeret sikkerhedsrelaterede aspekter for TeamViewer. TeamViewer er blevet godkendt til brug på arbejdsstationer i banker (WinXP).
TeamViewer는 독일 FIDUCIA IT AG (약 800개 독일 은행의 데이터 처리 센터를 운영하는 회사)가 실시한 보안 관련 검사를 거쳤으며, 은행 워크스테이션에서 사용해도 좋다는 승인을 받았습니다.
„TeamViewer“ programinės įrangos saugumo patikrinimą atliko Vokietijos įmonė „FIDUCIA IT AG“ (duomenų apdorojimo centrų operatorius apie 800 Vokietijos bankų) ir patvirtino, kad ji gali būti naudojama bankų darbo vietose.
TeamViewer przeszedł kontrolę zabezpieczeń przeprowadzoną przez niemiecką firmę FIDUCIA IT AG (obsługującą centra przetwarzania danych w ponad 800 bankach działających w Niemczech), w wyniku której został dopuszczony do stosowania w placówkach bankowych.
Societatea germană GAD eG (operatorul centrelor de prelucrare a datelor pentru circa 450 de bănci germane) a verificat aspecte ale TeamViewer privind securitatea. A fost aprobată utilizarea TeamViewer în staţiile de lucru ale băncii (WinXP).
Программное обеспечение TeamViewer прошло проверку безопасности, проводимую FIDUCIA IT AG (оператор центров обработки данных в 800 банках Германии) и получило разрешение на использование и внедрение в банковской системе.
TeamViewer je prošao bezbednosnu inspekciju od strane nemačkog FIDUCIA IT AG (operatera centara za obradu podataka za oko 800 nemačkih banaka) i odobren je za upotrebu na radnim stanicama banke.
Program TeamViewer prešiel bezpečnostnou kontrolou, ktorú vykonáva nemecká spoločnosť FIDUCIA IT AG (prevádzkovateľ centier spracovania dát pre približne 800 nemeckých bánk), a bol schválený na používanie na bankových pracovných staniciach.
TeamViewer genomgick en säkerhetsinspektion som utfördes av det tyska företaget FIDUCIA IT AG (som arbetar med datacentraler för cirka 800 tyska banker) och godkändes för användning på bankernas arbetsstationer.
TeamViewer ผ่านการตรวจสอบด้านความปลอดภัยจาก FIDUCIA IT AG แห่งเยอรมนี (ผู้ดำเนินการศูนย์ประมวลผลข้อมูลสำหรับธนาคารเยอรมันประมาณ 800 แห่ง) และได้รับการรับรองว่าสามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ของธนาคาร
TeamViewer, Fiducia IT AG tarafından güvenlikle ilgili olarak kontrol edilmiş ve bankaların iş istasyonlarındaki kullanımlar için onaylanmıştır.
TeamViewer đã qua giám định về bảo mật bởi cơ quan FIDUCIA IT AG của Đức (cơ quan điều hành các trung tâm dữ liệu cho khoảng 800 ngân hàng Đức) và đã được phê duyệt cho sử dụng tại các trạm làm việc của ngân hàng.
TeamViewer עברה בחינה בנושא אבטחה על ידי FIDUCIA IT AG (מפעיל של מרכזי עיבוד נתונים עבור כ-‏.800 בנקים) והיא מאושרת לשימוש בתחנות עבודה של בנקים.
Програмне забезпечення TeamViewer пройшло перевірку безпеки, що проводиться німецькою компанією FIDUCIA IT AG (оператор центрів обробки даних у 800 банках Німеччини), і отримало дозвіл на використання на робочих станціях банка.
  www.european-council.europa.eu  
От началото на протестите в Северна Африка повече от 20 000 бежанци са пристигнали на остров Лампедуза на юг от Сицилия. Повечето са мигранти от Тунис, но в последно време и либийци търсят закрила на острова. Мнозинството от мигрантите се прехвърлят към приемни центрове в Италия.
Since the beginning of the uprisings in Northern Africa, more than 20 000 refugees have arrived on the island of Lampedusa, south of Sicily. Most of them are Tunisian migrants, but lately Libyans have also sought shelter on Lampedusa. The majority of migrants are transferred to reception centres in Italy.
Depuis le début des soulèvements en Afrique du Nord, plus de 20 000 réfugiés sont arrivés sur l'île de Lampedusa, au sud de la Sicile. La plupart d'entre eux sont des migrants tunisiens mais, dernièrement, des Libyens sont également allés chercher refuge à Lampedusa. La majorité des migrants sont transférés dans des centres d'accueil en Italie.
Desde el comienzo de las insurgencias en el norte de África, han llegado a la isla de Lampedusa, al sur de Sicilia, más de 20.000 refugiados. La mayor parte de ellos son migrantes tunecinos, aunque últimamente los libios también han buscado refugio en dicha isla. La mayoría de los migrantes se transfieren a centros de acogida situados en Italia.
Dall'inizio delle rivolte nel nord Africa, oltre 20.000 profughi sono arrivati all'isola di Lampedusa a sud della Sicilia. La maggior parte sono migranti tunisini, ma ultimamente anche i libici hanno cercato rifugio a Lampedusa. La maggior parte dei migranti è trasferita nei centri d'accoglienza in Italia.
Desde que tiveram início os movimentos de insurreição no Norte de África, chegaram à ilha de Lampedusa, a sul da Sicília, mais de 20 000 refugiados. A maior parte são migrantes tunisinos, mas ultimamente tem também havido líbios a procurar refúgio em Lampedusa. Na sua maioria, os migrantes são transferidos para centros de acolhimento em Itália.
Από τότε που ξεκίνησαν οι εξεγέρσεις στη βόρεια Αφρική, έχουν καταφθάσει στο νησί Λαμπεντούζα, νότια της Σικελίας, περισσότεροι από 20.000 πρόσφυγες. Οι περισσότεροι εξ αυτών είναι Τυνήσιοι μετανάστες, όμως το τελευταίο διάστημα αναζητούν καταφύγιο στη Λαμπεντούζα και Λίβυοι. Η πλειονότητα των μεταναστών μεταφέρονται σε κέντρα υποδοχής στην Ιταλία.
Sedert het begin van de opstanden in Noord-Afrika zijn meer dan 20 000 vluchtelingen aangekomen op het eiland Lampedusa, ten zuiden van Sicilië. De meesten van hen zijn Tunesische migranten, maar de laatste tijd zoeken ook Libiërs hun toevlucht op Lampedusa. De meeste migranten worden naar opvangcentra in Italië overgebracht.
Od počátku povstání v severní Africe připlulo na ostrov Lampedusa na jih od Sicílie více než 20 000 uprchlíků. Ve většině případů se jedná o tuniské migranty, v poslední době však útočiště na Lampeduse hledají i Libyjci. Většina migrantů je převážena do přijímacích středisek v Itálii.
Siden begyndelsen af urolighederne i Nordafrika er der ankommet mere end 20.000 flygtninge til øen Lampedusa syd for Sicilien. De fleste af dem er tunesiske migranter, men i den seneste tid har libyere også søgt tilflugt på Lampedusa. Flertallet af migranter overføres til modtagelsescentre i Italien.
Põhja-Aafrika ülestõusude algusest saadik on Sitsiiliast lõunas asuvale Lampedusa saarele saabunud üle 20 000 pagulase. Enamik neist on Tuneesia rändajad, ent viimasel ajal on ka liibüalased taotlenud Lampedusal varjupaika. Enamik sisserändajaid paigutatakse Itaalia vastuvõtukeskustesse.
Sisilian eteläpuolella sijaitsevalle Lampedusan saarelle on saapunut yli 20 000 pakolaista sen jälkeen, kun Pohjois-Afrikan kansannousut alkoivat. Useimmat saapuneista ovat tunisialaisia, mutta viime aikoina saarelle on paennut myös libyalaisia. Useimmat tulijat siirretään vastaanottokeskuksiin Italiassa.
Az észak-afrikai felkelések kezdete óta több mint 20 000 menekült ért partot a Szicíliától délre fekvő Lampedusa szigetén. Nagy részük Tunéziából érkezett, ám az utóbbi időben líbiai polgárok is kerestek itt menedéket. A migránsok többségét különböző olaszországi fogadóközpontokba szállítják.
Nuo sukilimų Šiaurės Afrikoje pradžios į Lampedūzos salą, esančią į pietus nuo Sicilijos, atvyko daugiau nei 20 000 pabėgėlių Dauguma jų yra migrantai iš Tuniso, bet pastaruoju metu prieglobsčio Lampedūzoje ieško ir Libijos gyventojai. Dauguma migrantų perkeliami į priėmimo centrus Italijoje.
Od chwili rozpoczęcia powstań w Afryce Północnej na wyspę Lampedusa leżącą na południe od Sycylii przybyło ponad 20 tysięcy uchodźców. Większość z nich pochodzi z Tunezji, ale ostatnio schronienia na Lampedusie szukają także Libijczycy. Większość migrantów trafia następnie do przeznaczonych dla nich ośrodków we Włoszech.
De la începutul revoltelor din nordul Africii, peste 20 000 de refugiați au ajuns pe insula Lampedusa, în sudul Siciliei. Majoritatea sunt migranți tunisieni, dar, de curând, au căutat adăpost pe această insulă și libieni. Majoritatea migranților sunt transferați către centre de primire din Italia.
Od začiatku povstaní v severnej Afrike sa na ostrov Lampedusa, ktorý sa nachádza južne od Sicílie, priplavilo viac ako 20 000 utečencov. Väčšina z nich sú tuniskí migranti, najnovšie však na Lampeduse útočisko hľadajú aj Líbyjčania. Väčšinu migrantov presunú do záchytných stredísk v Taliansku.
Od začetka nemirov v severni Afriki je na otok Lampedusa, ki leži južno od Sicilije, prispelo že več kot 20 000 beguncev. Večina je Tunizijcev, v zadnjem času pa so začeli zatočišče na Lampedusi iskati tudi Libijci. Večina migrantov je premeščenih v sprejemne centre po vsej Italiji.
Sedan upproret i Nordafrika inleddes har mer än 20 000 flyktingar anlänt till ön Lampedusa söder om Sicilien. De flesta är tunisiska migranter, men på senare tid har även libyer sökt skydd på Lampedusa. Merparten av migranterna överförs till flyktingmottagningar i Italien.
Sa mill-bidu tal-irvelli fl-Afrika ta' Fuq, waslu aktar minn 20 000 refuġjat fuq il-gżira ta' Lampedusa, fin-Nofsinhar ta' Sqallija. Il-biċċa l-kbira minnhom huma migranti Tuneżini, iżda dan l-aħħar il-Libjani wkoll fittxew il-kenn f'Lampedusa. Il-maġġoranza tal-migranti jiġu trasferiti f'ċentri ta' akkoljenza fl-Italja.
  www.czechtradeoffices.com  
Днес информационните технологии имат решаващо въздействие върху икономиката и обществото като цяло. Чешката република се превърна в много желано място за чуждестранни инвеститори в този сектор, особено за техните центрове за развитие и за аутсорсинг на ИТ услуги.
Nowadays, information technologies have a decisive effect on the economy and society as a whole. The Czech Republic has become a very desirable and sought after spot for foreign investors in this sector, especially for their development centres and IT services outsourcing. Global companies are among the most significant investors to this field. Czech software companies are famous worldwide. The Czech Internet browser Seznam.cz is also very famous; it is the only browser from countries using the Roman alphabet that can compete with Google.
Les technologies de l'information ont de nos jours une influence décisive sur l'économie et la société dans son ensemble. La République tchèque est devenue pour les investisseurs dans ce secteur un lieu très recherché et attractif, surtout du fait de ses centres de développement et services d'outsourcing dans le domaine de l'IT. Des sociétés internationales font partie des investisseurs les plus importants dans ce domaine. Les sociétés tchèques de logiciels sont connues dans le monde entier. Le navigateur web tchèque seznam.cz est également très connu. Il s'agit du seul navigateur web des pays utilisant un alphabet latin pouvant concurrencer Google.
Informationstechnologien haben zurzeit einen entscheidenden Einfluss auf die Wirtschaft und die Gesellschaft als Ganzes. Tschechische Republik ist für die Anleger in diesem Bereich sehr attraktiv und beliebt worden, vor allem für ihre Entwicklungszentren und Outsourcing der IT-Dienstleistungen. Zu den wichtigsten Investoren in diesem Bereich gehören internationale Gesellschaften. Tschechische Software-Unternehmen sind weltweit bekannt. Sehr bekannt ist auch der tschechische Internet-Browser seznam.cz. Unter den Ländern, die das lateinische Alphabet nutzen, ist es der einzige Browser, der dem Google konkurrieren kann.
Las tecnologías de información hoy en día tienen una influencia decisiva en la economía y la sociedad en su conjunto. La República Checa se ha convertido para los inversionistas en este sector en un lugar muy atractivo y popular, especialmente por sus centros de desarrollo y servicios de tecnología informática en forma de outsourcing. Entre los principales inversionistas en este sector están las sociedades internacionales. Las sociedades de software checas son conocidas en todo el mundo. También es muy conocido el navegador de Internet checo seznam.cz. Es el único navegador de los países que usan el alfabeto romano que puede competir con Google.
Le tecnologie informatiche esercitano ad oggi un´influenza determinante sull’economia e la società nel suo insieme. La Repubblica Ceca è diventata per gli investitori in questo settore una destinazione molto attraente e ricercata, in particolare per la collocazione dei loro centri di sviluppo e outsourcing dei servizi IT. Tra gli investitori più importanti in questo settore sono le multinazionali. Le aziende di software ceche sono conosciute in tuto il mondo. Di ampia notorietà gode anche il motore di ricerca ceco seznam.cz. Si tratta dell’unico browser dei paesi che utilizzano l’alfabeto romano in grado di competere con Google.
Hoje em dia, as tecnologias de informação têm um efeito decisivo sobre a economia e a sociedade como um todo. A República Tcheca tornou-se um local muito desejado e procurado para os investidores estrangeiros neste setor, especialmente para os seus centros de desenvolvimento e terceirização de serviços de IT. Empresas globais estão entre os investidores mais importantes neste campo. As empresas de software tchecas são famosas no mundo todo. O navegador de Internet tcheco, Seznam.cz, também é muito famoso. É o único navegador de países que usam o alfabeto romano que pode competir com o Google.
Informatietechnologieën zijn tegenwoordig van doorslaggevende invloed op de economie en de samenleving als geheel. Tsjechische Republiek is voor investeerders in deze sector een zeer aantrekkelijke en vaak gezochte plaats geworden, vooral voor ontwikkelingscentra en outsourcing van IT diensten. Onder de grootste investeerders op dit gebied bevinden zich internationale maatschappijen. De Tsjechische softwareondernemingen zijn over de hele wereld bekend. Ook de Tsjechische webbrowser seznam.cz is bekend. Het is de enige browser van landen waar Latijns alfabet wordt gebruikt die aan Google kan concurreren.
Informacijske tehnologije u današnje vrijeme imaju odlučujući utjecaj na gospodarstvo i društvo u cjelini. Češka Republika je za investitore u ovom sektoru postala vrlo privlačno i traženo mjesto, posebice glede razvojnih centara i outsourcing IT usluga. Među najznačajnije investitore u ovom sektoru spadaju međunarodne tvrtke. Češke softverske tvrtke poznate su diljem svijeta. Također je vrlo poznat i češki internetski preglednik seznam.cz. To je jedini preglednik od zemalja koji koristi rimsku abecedu i može konkurirati Googlu.
Az információs technológiák napjainkban döntő befolyással bírnak mind a gazdaságra, mint a társadalom egészére. A Cseh Köztársaság az ágazati befektetők szemében - különösen a fejlesztési központok és az IT szolgáltatások kiszervezése tekintetében - rendkívül vonzóvá és népszerűvé vált. Az adott terület legfontosabb befektetőit elsősorban nemzetközi társaságok alkotják. A cseh szoftvercégek világszerte jó hírnévnek örvendenek. Jól ismert a seznam.cz cseh internetes böngésző program is. A latin betűket használó országokban ez az egyetlen böngésző, amely sikeresen veszi fel a versenyt a Google keresővel.
Technologie informacyjne mają dziś decydujący wpływ na gospodarkę i społeczeństwo jako całość. Czeska Republika dla inwestorów w tej branży stała się bardzo atrakcyjnym i popularnym miejscem, zwłaszcza dla ich centrów rozwoju i outsourcingu IT. Do największych inwestorów w tej dziedzinie należą międzynarodowe firmy. Czescy producenci oprogramowania są znani na całym świecie. Bardzo znana jest również czeska przeglądarka internetowa seznam.cz. Jest to jedyna przeglądarka z krajów korzystających z alfabetu łacińskiego, która może konkurować z Google.
Tehnologiile informaţionale au în prezent o influenţă decisivă asupra economiei şi a societăţii în ansamblu. Republica Cehă a devenit un loc foarte dorit și căutat de către investitorii străini în acest sector, în special pentru centrele lor de dezvoltare și externalizarea serviciilor IT. Companiile globale sunt printre cei mai importanți investitori în acest domeniu. Companiile de software din Cehia sunt celebre în întreaga lume. Foarte cunoscut este şi browser-ul ceh de internet seznam.cz. Este singurul browser din țările care utilizează alfabetul roman care poate concura cu Google.
Информационные технологии сегодня оказывают решающее влияние на экономику и общество в целом. Для инвесторов в этом секторе Чешская Республика стала очень привлекательным и востребованным местом, особенно для их центров разработки и услуг ИТ-аутсорсинга. Крупнейшие инвесторы в этой области – международные компании. Чешские софтверные компании известны во всем мире. Хорошо известен также чешский интернет-браузер seznam.cz. Это единственный браузер стран, использующих латинский алфавит, который может конкурировать с Google.
Idag spelar informationsteknologi en avgörande roll i ekonomi och samhället som helhet. Tjeckien har blivit mycket lockande och eftersökt for investerare inom sektorn, särskilt för deras utvecklingscentrum och outsourcing av IT-tjänster. Internationella företag är en av de största investerarna i denna sektor. Tjeckiska programvaruföretag är välkända i hela världen. Tjeckisk internetwebbläsare seznam.cz är också mycket känd. Den är den enda internetwebbläsaren från länder med det latinska alfabetet som kan konkurrera med Google.
Інформаційні технології сьогодні мають вирішальний вплив на господарство і суспільство в цілому. Чеська Республіка для інвесторів в цій галузі стала дуже привабливим і популярним місцем, зокрема через їх центри розвитку і аутсорсинг ІТ-послуг. Серед найбільших інвесторів в цієї області належать міжнародні компанії. Чеські компанії з випуску програмного забезпечення відомі у всьому світі. Дуже відомий також чеський інтернет-браузер seznam.cz. Серед країн, що застосовують латинський алфавіт це єдиний браузер, який може конкурувати з Гуглом.
  2 Résultats www.returntosender.nl  
:: спортни центрове
:: sport centres
:: fuer die kinder
:: centros deportivos
:: αθλητικά κέντρα
:: kindergelegenheden
:: borneliv
:: osrodki sportowe
:: centre sportive
:: športové centrá
:: športni centri
:: Spor Merkezleri
:: спортивні центри
  25 Résultats e-justice.europa.eu  
Окръжните съдилища са разположени в областните центрове. В съдебния район на всеки окръжен съд има един или няколко районни съдилища.
El Tribunal Municipal de Sofía tiene las atribuciones de un tribunal de distrito.
A Sofia ha sede un tribunale cittadino, che ha le competenze di un tribunale distrettuale.
Em Sófia há um Tribunal Municipal que tem as competências de um tribunal distrital.
Ένα αστικό δικαστήριο έχει την έδρα του στη Σόφια και διαθέτει τις αρμοδιότητες περιφερειακού δικαστηρίου.
In Sofia is een stadsrechtbank met de bevoegdheden van een arrondissementsrechtbank gevestigd.
Ringkonnakohtud asuvad ringkonnakeskustes. Iga ringkonnakohtu tööpiirkonnas on üks või mitu piirkondlikku kohut.
La Sofia, există un Tribunal Municipal care are competenţele unei instanţe districtuale.
Rajona tiesas ir izvietotas rajonu centros. Katras rajona tiesas juridiskajā apgabalā ir viena vai vairākas reģionālās tiesas.
F'Sofia hemm stabbilita Qorti tal-Belt u għandha s-setgħat ta' qorti distrettwali.
  www.xperimania.net  
Всеки участник ще получи забавен подарък за всяка разработка, заредена от 1 април до 31 май. Окончателните победители ще получат медия плейъри и пътуване до Белгия с посещение на един от най-големите нефто химични научноизследователски центрове в Европа.
Secondary school students all over Europe have until 31 May, 2008 to participate in the Xperimania competitions. Each participant will get a fun gift for each entry submitted between 1 April and 31 May. Overall winners will receive media players and a trip to Belgium including a visit to one of the largest petrochemical research centres in Europe.
Les élèves d’écoles secondaires à travers toute l’Europe ont jusqu’au 31 mai 2008 pour participer aux concours Xperimania. Chaque participant recevra un gadget amusant pour toute contribution déposée entre le 1er avril et le 31 mai. Les gagnants remporteront un lecteur multimédia et un voyage en Belgique, y compris une visite de l’un des plus larges centres de recherche pétrochimiques en Europe.
Sekundarschulen aus ganz Europa können noch bis 31. Mai 2008 an den Xperimania Wettbewerben teilnehmen. Jeder Teilnehmer/jede TeilnehmerIn, der/die zwischen 1. April und 31. Mai einen Beitrag einreicht, erhält ein lustiges Gadget. Die SiegerInnen können sich über Mediaplayers und eine Reise nach Brüssel inklusive Besuch in einem der größten petrochemischen Forschungszentren Europas freuen.
Los estudiantes de centros de secundaria de toda Europa tienen hasta el 31 de mayo de 2008 para participar en los conursos de Xperimania. Cada participante recibirá un regalo divertido por cada propuesta enviada entre el 1 de abril y el 31 de mayo. Los ganadores de los primeros premios recibirán reproductores multimedia y un viaje a Bélgica, con la visita a uno de los centros de investigación petroquímica más grandes de Europa incluida.
Gli studenti delle scuole secondarie di tutta Europa possono partecipare ai concorsi di Xperimania fino al 31 maggio 2008. Ogni partecipante otterrà un regalo divertente per ogni opera inviata tra il 1° aprile e 31 maggio. I vincitori finali riceveranno un media player a un viaggio a Bruxelles che comprenderà una visita a uno dei più grandi centri di ricerca petrolchimica in Europa.
Os alunos das escolas secundárias de toda a Europa podem até 31 de Maio de 2008 participar nos concursos Xperimania. Cada participante vai receber um presente divertido por cada participação enviada entre 1 de Abril e 31 de Maio. Os vencedores ganharão leitores de média e uma viagem à Bélgica, que inclui uma visita a um dos centros de investigação petroquímica da Europa.
Μαθητές από τα γυμνάσια όλης της Ευρώπης μπορούν μέχρι τις 31 Μαΐου 2008 να συμμετάσχουν στους διαγωνισμούς του Xperimania. Κάθε συμμετέχοντας θα λάβει ένα διασκεδαστικό δώρο για κάθε υποβολή συμμετοχής που θα γίνει από την 1η Απριλίου έως τις 31 Μαΐου. Οι νικητές θα κερδίσουν media players και ένα ταξίδι στο Βέλγιο που θα περιλαμβάνει επίσκεψη σε ένα από τα μεγαλύτερα πετροχημικά ερευνητικά κέντρα της Ευρώπης.
Middelbareschoolleerlingen uit heel Europa hebben tot 31 mei 2008 de tijd om mee te doen aan de Xperimania-competities. Elke deelnemer krijgt een leuk cadeautje voor elke inzending die tussen 1 april en 31 mei wordt gedaan. De uiteindelijke winnaars krijgen een mediaspeler en een reis naar België, inclusief een bezoek aan een van de grootste petrochemische onderzoekscentra van Europa.
Studenti středních škol z celé Evropy mohou až do 31. května zasílat soutěžní příspěvky do soutěže Xperimania. Za každý příspěvek zaslaný v době od 1. dubna do 31. května obdrží jeho autor zábavný dárek. Vítězové celé soutěže získají mediální přehrávač a výlet do Bruselu, jehož součástí je také návštěva jednoho z největších petrochemických výzkumných pracovišť v Evropě.
Elever i grundskolen og på ungdomsuddannelser i Europa har indtil d. 31. maj 2008 til at deltage i Xperimania-konkurrencerne. Hver deltager vil få en sjov gave for hvert bidrag indsendt mellem d. 1. april og d. 31. maj. Vinderne vil få medieafspillere og en tur til Belgien inklusiv et besøg på en af de største petrokemiske forskningscentre i Europa.
Euroopa kooliõpilastel on kuni 31. maini 2008, et osaleda Xperimania konkursidel. Kõik osalejad saavad iga 1. aprillist kuni 31. maini esitatud võistlustöö eest lõbusa kingituse. Võitjad aga auhinnaks meediamängijad ja reisi Belgiasse, mille käigus külastatakse ühte suurematest naftakeemia teadusuuringute keskustest Euroopas.
Euroopan koululaisilla on 31. toukokuuta 2008 saakka aikaa osallistua Xperimania-kilpailuihin. Jokainen osallistuja saa hauskan lahjan jokaisesta osallistumisestaan 1. huhtikuuta - 31. toukokuuta. Voittajat saavat mediasoittimen ja matkan Belgiaan sekä vierailun yhdessä Euroopan suurimmista petrokemian tutkimuskeskuksista.
Európai középiskolás diákok 2008. május 31.-ig jelentkezhetnek az Xperimania versenyre. Minden résztvevőt érdekes ajándékokkal lepünk meg április1. és május 31. között benyújtott pályázatokért cserébe. A győztesek médialejátszót és egy brüsszeli utazást nyerhetnek, ahol Európa egyik legnagyobb petrolkémiai kutatóközpontját is megtekinthetik.
Europos vidurinių mokyklų moksleiviai iki 2008m. gegužės 31d. gali dalyvauti „Xperimania” konkurse. Kiekvienas dalyvis už darbą pateiktą konkursui nuo balandžio 1d. iki gegužės 31d. gaus linksmą dovanėlę. Konkurso laimėtojai dovanų gaus media grotuvą ir kelionę į Briuselį, kur jie aplankys vieną iš didžiausių Europoje naftos produktų tyrimų centrą.
Uczniowie szkół średnich z całej Europy mają czas do 31 maja 2008 roku, aby wziąć udział w konkursach organizowanych w ramach projektu Xperimania. Każdy uczestnik otrzyma zabawny podarunek za każde zgłoszenie do konkursu dokonane między 1 kwietnia a 31 maja. Zwycięzcy konkursu otrzymają odtwarzacze mp3 oraz przyjadą do Belgii gdzie odwiedzą jedno z największych centrów badań petrochemicznych w Europie.
Elevii şcolilor europene aparţinând ciclului gimnazial pot participa la concursurile Xperimania până pe 31 mai 2001. Fiecare participant va primi un cadou amuzant pentru fiecare lucrare trimisă între 1 aprilie şi 31 mai. Câştigătorii concursurilor vor primi playere multimedia şi vor merge într-o excursie în Belgia, care va include şi o vizită la unul dintre cele mai mari centre europene de cercetare în domeniul petrochimiei.
Žiaci stredných škôl majú do 31. mája 2008 možnosť zapojiť sa do súťaží projektu Xperimania. Za každý súťažný príspevok zaslaný v období od 1. apríla do 31. mája dostane každý súťažiaci zábavný darček. Celkoví víťazi získajú prehrávače a výlet do Belgicka, súčasťou ktorého je návšteva jedného z najväčších petrochemických výskumných centier v Európe.
Srednješolci iz vse Evrope lahko na natečajih projekta Xperimania sodelujejo do 31. maja 2008. Vsi udeleženci, ki se bodo vključili od 1. aprila do 31. maja, bodo prejeli zabavna darila. Zmagovalci bodo prejeli predvajalnike medijev in izlet v Bruselj, kjer si bodo ogledali enega največjih petrokemičnih raziskovalnih centrov v Evropi.
Elever på mellan- och högstadiet och gymnasiet i Europa kan delta i Xperimania-tävlingarna till och med den 31 maj. Alla deltagare får en rolig present för varje bidrag som skickats in mellan den 1 april och den 31 maj. De slutgiltiga vinnarna får mediespelare och en resa till Belgien med ett besök på ett av de största petrokemiska forskningscentren i Europa.
Vidusskolu skolēniem no visas Eiropas ir jāpiedalās Xperimania konkursos līdz 2008. gada 31. maijam. Ikviens dalībnieks saņems interesantu dāvanu par katru iesniegto darbu laikā no 1. aprīļa līdz 31. maijam. Kopvērtējuma uzvarētāji saņems media player ierīces un ceļojumu uz Beļģiju, ietverot apmeklējumu uz vienu no lielākajiem petroķīmijas izmeklējumu centriem Eiropā.
L-istudenti ta’ l-iskejjel sekondarji mill-Ewropa kollha għandhom sal-31 ta’ Mejju, 2008 biex jieħdu sehem fil-kompetizzjonijiet ta’ Xperimania. Kull parteċipant jirċievi rigal divertenti għal kull parteċipazzjoni sottomessa bejn l-1 ta’ April u l-31 ta’ Mejju. Ir-rebbieħa aħħarija se jirċievu midja plejers u vjaġġ għall-Belġju li jinkludi żjara għal wieħed mill-akbar ċentri ta’ riċerka petrokimika fl-Ewropa.
  www.dhamma.org  
През 1982 г. той започва да определя помощник-учители, които да му помагат да посрещне нарастващия интерес към медитационните курсове. Под негово ръководство са основани центрове за медитация в Индия, Съединените Щати, Австралия, Нова Зеландия, Франция, Англия, Япония, Шри Ланка, Тайланд, Бирма, Непал и много други страни.
La technique que S.N. Goenka enseigne vient d'une tradition qui remonte au Bouddha. Le Bouddha n'a jamais enseigné une religion sectaire. Il a enseigné le Dhamma - la voie de la libération - qui est universel. Suivant cette même tradition, l'approche de M. Goenka est totalement non-sectaire. C'est pour cette raison que son enseignement attire profondément des gens de tous les milieux, de toutes les religions et sans religion, et du monde entier.
A técnica ensinada por S.N. Goenka representa uma tradição que remonta ao Buda, há 2500 anos. O Buda nunca ensinou uma religião sectária; ensinou Dhamma — o caminho para a libertação — que é universal. Na mesma tradição, a postura do senhor Goenka é inteiramente não-sectária. Por esse motivo, o seu ensinamento tem atraído pessoas de todas as origens, de todas as religiões ou sem qualquer religião, de todas as partes do mundo.
Dhr. Goenka heeft in meer dan 300 cursussen tienduizenden mensen in India en in andere landen in het Oosten en Westen onderwezen. In 1982 begon hij met het benoemen van assistent-leraren om aan de groeiende vraag naar cursussen te voldoen. Onder zijn leiding werden er meditatiecentra opgericht in India, Canada, de USA, Australië, Nieuw-Zeeland, Frankrijk, Engeland, Japan, Sri Lanka, Thailand, Birma, Nepal en andere landen.
श्री गोयन्काजी ने भारत में एवं विदेशों में ३०० से ज्यादा शिविरों का संचालन किया है एवं कईं हजारो लोगों को विपश्यना सिखायी है। शिविरों की बढ़ती मांग को देखकर १९८२ में उन्होंने सहायक आचार्य नियुक्त करना शुरू किया। उनके मार्गदर्शन में भारत, केनेडा, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, न्यूझीलैंड, फ्रान्स, स्पैन, बेल्जियम, इंग्लैंड, जर्मनी, जापान, तैवान, श्रीलंका, बर्मा, थाईलैंड, नेपाल, ईरान, मेक्सिको, ब्राझील, आर्जेंटीना, साऊथ आफ्रीका, मंगोलिया आदि कईं देशों में विपश्यना केंद्रों की स्थापना हुई है।
Technika nauczana przez S.N. Goenkę reprezentuje tradycję wywodzącą się od Buddy. Budda nigdy nie nauczał żadnej religii ani ruchu religijnego. Nauczał Dhammy – drogi do wyzwolenia – która jest metodą uniwersalną. Zgodnie z tą tradycją działalność S.N. Goenki jest całkowicie wolna od cech ruchu religijnego. Dzięki temu jego nauki cieszą się ogromnym uznaniem wśród ludzi wszystkich wyznań, również niewierzących oraz pochodzących z najróżniejszych środowisk, ze wszystkich części świata.
Tehnica pe care o preda S.N.Goenka reprezinta o traditie ce poate fi urmarita inapoi in timp pana la Buddha. Buddha nu a predat niciodata o religie sectara; a predat Dhamma - calea spre eliberare - care este universala. In aceeasi traditie, Dl. Goenka are o abordare total non-sectara. Din acest motiv invatatura sa atrage oameni de toate conditiile, de toate religiile sau fara religie, din toate partile lumii.
С. Н. Гоенка обучил випассане десятки тысяч людей, проведя более трехсот курсов в Индии и в других странах, на Востоке и на Западе. С 1982 года он начал назначать помощников, чтобы справляться с растущим спросом на курсы випассаны. Под его руководством были основаны центры медитации в Индии, США, Австралии, Новой Зеландии, Франции, Великобритании, Японии, Таиланде, Бирме, Непале, на Шри-Ланке и в других странах.
Den teknik som S. N. Goenka lär ut representerar en tradition som går tillbaka till Buddha. Buddha lärde aldrig ut någon religion; han lärde ut Dhamma - befrielsens väg - som är universell. I enlighet med denna tradition är S. N. Goenkas tillvägagångssätt helt fritt från sekteristiska inslag. Hans undervisning har därför mött ett starkt gensvar hos människor i alla samhällsskikt och i alla delar av världen, oavsett deras religion eller om de inte har en religion.
Phương pháp mà Thiền sư S.N. Goenka giảng dạy tiêu biểu cho một truyền thống có từ thời của Đức Phật. Đức Phật không hề giảng dạy một giáo phái nào; Ngài giảng dạy Dhamma (Pháp) — con đường giải thoát — là đường lối phổ quát. Cùng một truyền thống đó, đường lối của Ông Goenka cũng hoàn toàn không tông phái. Vì lý do này, sự giảng dạy của Ông thu hút mạnh mẽ mọi người thuộc mọi giai cấp, mọi tôn giáo hoặc không theo tôn giáo nào, và từ khắp nơi trên thế giới.
Goenkas kungs ir pasniedzis Vipassanu desmitiem tūkstošu cilvēku vairāk kā 300 kursos Indijā un citās valstīs gan austrumos, gan rietumos. 1982.gadā viņš sāka iecelt arī asistējošos skolotājus, lai varētu apmierināt augošo pieprasījumu pēc Vipassanas kursiem. Viņa pārraudzībā ir izveidoti meditācijas centri Indijā, Kanādā, ASV, Austrālijā, Jaunzēlandē, Francijā, Lielbritānijā, Spānijā, Vācijā, Šveicē, Zviedrijā, Japānā, Birmā, Nepālā un citās valstīs.
បច្ចេកទេស​ដែល​លោក ស.ន. ហ្គោឥនកា បង្រៀន​ជា​ប្រពៃណី​មួយ​ចេញ​មក​ពី​ព្រះពុទ្ធ​ជា​គ្រូ​ដើម កាល​ពី​ជាង 2500 ឆ្នាំ​មុន។ ព្រះពុទ្ធ​មិន​ដែល​បង្រៀន​សាសនា​ប្រកាន់​និកាយ​ឡើយ។ ព្រះឣង្គ​បង្រៀន​ធម៌ គឺ​ផ្លូវ​ទៅ​រក​ការរួច​រដោះ​ដែល​ជា​របស់​សាកល។ តាម​ប្រពៃណី​ដដែល​នេះ ការបង្រៀន​របស់​លោក ហ្គោឥនកា មិន​ប្រកាន់​និកាយ​សោះ​ឡើយ។ ដោយ​ហេតុ​នេះ ការបង្រៀន​របស់​លោក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​មក​ពី​គ្រប់​មជ្ឈដ្ឋាន, មក​ពី​គ្រប់​សាសនា និង ឥត​សាសនា, មក​ពី​គ្រប់​ផ្នែក​នៃ​ពិភពលោក​ចូលចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។
શ્રી ગોયન્કાજીએ ભારત અને વિદેશોમાં ૩૦૦થી વધારે શિબિરોનું સંચાલન કર્યું છે અને કેટલાય હજારો લોકોને વિપશ્યના શીખવી છે. શિબિરોની વધતી માંગને જોઈને ૧૯૮૨માં તેઓએ સહાયક આચાર્ય નિયુક્ત કરવાનું શરુ કર્યું. તેઓના માર્ગદર્શન નીચે ભારત, કેનેડા, અમેરિકા, ઔસ્ટ્રેલીયા, ન્યુઝીલેન્ડ, ફ્રાન્સ, સ્પૈન, બેલ્જીયમ, ઇંગ્લેન્ડ, જર્મની, જાપાન, તૈવાન, શ્રીલંકા, મ્યમાં (બર્મા), થાઈલેન્ડ, નેપાલ, ઈરાન, મેક્સિકો, બ્રાઝિલ, આર્જેન્ટીના, સાઉથ આફ્રિકા, મંગોલીયા આદિ કેટલાય દેશોમાં વિપશ્યના કેન્દ્રોની સ્થાપના થયેલી છે.
బుద్ధుడు ఎప్పుడు ఏ మతాన్ని భోదించ లేదు; అతను ముక్తి మార్గము, సార్వజనీనము అయిన దమ్మను భోదించాడు. అదే పరంపరలో గోయెంక గారి విధానం కూడా మతంతో సంభంధం లేనిది. ఈ కారణం వల్లే అతని బోధనలు ప్రపంచంలోని అన్ని దేశాల లోని అనేక నేపథ్యలు ఉన్న ప్రజలపై , అన్ని మత లేదా మతం లేని వారిపై లోతైన ప్రభావం చూపుతున్నాయి.
  2 Résultats pmk.agri.ee  
Дизайн вдъхновение в нашите PackRight центрове
unikátní obaly vytvořené v našich packright centrech
„DS Smith“ indėlis kuriant pirmąjį pasaulyje origami automobilį
Дизајнерска инспирација во нашите PackRight центри
  2 Résultats www.amsy.net  
Часове на работа на кол-центрове
France (++33) 170 700 593
Frankreich (++33) 170 700 593
Francia (++33) 170 700 593
Francia (++33) 170 700 593
Franca (++33) 170 700 593
أستراليا (++61) 1800 210 813
Γαλλία (++33) 170 700 593
フランス (++33)170 700 593
Svi ostali (++44) 0800 078 9054
Francie (++33) 170 700 593
Frankrig (++33) 170 700 593
Ranska (++33) 170 700 593
Ausztrália (++61) 1800 210 813
Prancis (++33) 170 700 593
프랑스 (++33)170 700 593
Frankrike (++33) 170 700 593
Francja (++33) 170 700 593
Franţa (++33) 170 700 593
Часы работы колл-центров
Francúzsko (++33) 170 700 593
Francija (++33) 170 700 593
Fransa 593 170 33 (++) 700
צרפת (++33) 170 700 593
Perancis (++33) 170 700 593
  5 Résultats www.vtechkids.ca  
Консултативни центрове
Placówki Do­rad­c­ze
  www.ecb.europa.eu  
Въз основа на декларацията на министрите и управителите на централните банки на държавите от Г-20 относно по-нататъшните мерки за укрепване на международната финансова система бяха определени бъдещите действия в четири ключови области: изграждане на капитал с високо качество и смекчаване на цикличността; реформиране на практиките по отношение на възнагражденията; усъвършенстване на пазарите на извънборсовите деривати; трансгранично преструктуриране и системно важни финансови институции. Освен това е поет ангажимент всички големи финансови центрове в държавите от Г-20 да въведат до 2011 г. капиталовата рамка Базел ІІ.
noted the substantial progress that has been made in the various areas of regulation and supervision, but acknowledged that far more needs to be done. Building on the G20 Ministers and Governors’ Declaration on Further Steps to Strengthen the International Financial System, further work is spelt out in four key domains (building high-quality capital and mitigating pro-cyclicality; reforming compensation practices; improving OTC derivatives markets; addressing cross-border resolutions and systemically important financial institutions). Moreover, there was a commitment for all major G20 financial centres to have adopted the Basel II capital framework by 2011.
ont pris acte des progrès substantiels accomplis dans les divers domaines de la réglementation et de la surveillance, tout en reconnaissant qu’il convient d’intensifier sensiblement les efforts. Sur la base de la Déclaration sur les nouvelles mesures de renforcement du système financier international, émanant des ministres et des gouverneurs du G20, il est prévu de poursuivre les travaux dans quatre domaines principaux (constitution de capitaux de grande qualité et atténuation de la procyclicité ; réforme des pratiques de rémunération ; amélioration des marchés de gré à gré de produits dérivés ; traitement du problème des règlements transfrontaliers et des institutions financières d’importance systémique). En outre, l’engagement a été pris que l’ensemble des grands centres financiers des pays du G20 devront avoir adopté le nouveau dispositif d’adéquation des fonds propres (Bâle II) d’ici à 2011.
... stellten die Staats- und Regierungschefs der G 20 fest, dass in verschiedenen Bereichen der Regulierung und Aufsicht erhebliche Fortschritte erzielt worden sind; sie haben allerdings auch zur Kenntnis genommen, dass noch deutlich mehr getan werden muss. Aufbauend auf der Erklärung der Minister und Zentralbankpräsidenten der G 20 zu weiteren Schritten zur Stärkung des internationalen Finanzsystems besteht in vier zentralen Bereichen weiterer Handlungsbedarf: a) Aufbau von hochwertigem Eigenkapital und Eindämmung der Prozyklizität, b) Reform der Vergütungspraktiken, c) Verbesserung der außerbörslichen Derivatemärkte und d) Suche nach grenzüberschreitenden Lösungen sowie Beschäftigung mit systemrelevanten Finanzinstituten. Außerdem verpflichteten sich alle bedeutenden G-20-Finanzplätze, die neue Basler Eigenkapitalvereinbarung (Basel II) bis 2011 umzusetzen.
tomaron nota del importante progreso logrado en distintos ámbitos de regulación y supervisión, aunque reconoció que es necesario hacer mucho más. A partir de la Declaración relativa a los siguientes pasos para reforzar el sistema financiero internacional de los ministros y gobernadores del G20, se han identificado nuevos trabajos en cuatro ámbitos clave (acumular capital de alta calidad y atenuar la prociclicidad; reformar las prácticas de remuneración; mejorar los mercados de derivados OTC; abordar las cuestiones de resoluciones en el ámbito transfronterizo y de las instituciones financieras de importancia sistémica). Asimismo, se alcanzó un compomiso por parte de todos los centros financieros importantes del G20 para adoptar el marco de capital de Basilea II antes del final de 2011.
hanno richiamato i notevoli progressi raggiunti sul fronte della vigilanza prudenziale, della gestione dei rischi e della trasparenza al fine di rafforzare il sistema finanziario mondiale. Al tempo stesso, hanno riconosciuto la necessità di adoperarsi ulteriormente per tenere fede agli impegni assunti negli ultimi tre vertici e hanno individuato i quattro pilastri del programma del G20 per la riforma della regolamentazione finanziaria (nuovo schema di regolamentazione patrimoniale, vigilanza efficace, disposizioni specifiche per le istituzioni finanziarie di importanza sistemica, valutazioni internazionali trasparenti e verifiche multilaterali).
relembraram os progressos substanciais alcançados em áreas como a supervisão prudencial, a melhoria da gestão do risco e a promoção da transparência para reforçar o sistema financeiro mundial. Ao mesmo tempo, reconheceram ser necessário envidar mais esforços com vista a honrar os compromissos assumidos nas três cimeiras anteriores e identificaram quatro pilares em termos da agenda do G20 para a reforma da regulamentação financeira (um novo quadro de fundos próprios, uma supervisão eficaz, a resposta a instituições financeiras sistemicamente importantes e análises pelos pares e avaliações internacionais transparentes).
de aanzienlijke vooruitgang gememoreerd die qua regelgeving en toezicht op diverse vlakken is geboekt, al erkenden zij dat er nog veel meer gedaan moet worden. Voortbouwend op de "Verklaring over verdere stappen om het internationale financiële stelsel te versterken" van de G20-ministers van Financiën en centrale-bankpresidenten, is voor vier belangrijke gebieden (opbouw van hoogwaardig kapitaal en vermindering van procycliciteit; hervorming van de beloningswijzen; verbetering van de markt voor over-the-counter-derivaten; de omgang met grensoverschrijdende afwikkelingen en met financiële instellingen van systeembelang) aangegeven wat er nog gedaan moet worden. Bovendien kwam er een toezegging van alle belangrijke financiële centra in de G20-landen om het Bazel II-kapitaalkader uiterlijk 2011 goed te keuren.
vzali na vědomí podstatný pokrok dosažený v jednotlivých oblastech regulace a dohledu, avšak uznali potřebu učinit mnohem více. Na základě prohlášení ministrů a guvernérů centrálních bank zemí G20 o dalších opatřeních k posílení mezinárodního finančního systému jsou vytyčeny čtyři hlavní oblasti další činnosti (vytvoření vysoce kvalitního kapitálu a omezení procykličnosti, reformy praxe odměňování, zdokonalení trhů mimoburzovních derivátů a řešení přeshraničních problémů a problémů systémově významných finančních institucí). Dále byl přijat závazek, že všechna přední finanční centra zemí G20 přijmou do roku 2011 kapitálový rámec Basel II.
bemærkede, at der er gjort væsentlige fremskridt inden for de forskellige regulerings- og tilsynsområder, men anerkendte, at der stadig er meget at gøre. På grundlag af G20-ministrenes og -centralbankchefernes erklæring om yderligere foranstaltninger til styrkelse af det internationale finansielle system er der angivet, hvilken indsats der skal gøres inden for fire centrale områder (opbygning af kapital af høj kvalitet og mindskelse af den konjunkturforstærkende effekt, reformering af aflønningspraksis, forbedring af markederne for OTC-derivater, sikring af konsistens i grænseoverskridende beslutninger og styrkelse af tilsynet med systemisk vigtige finansielle institutioner). Desuden forpligtedes alle større finansielle centre i G20-landene til at vedtage Basel II-kapitalrammen inden 2011.
tõdesid regulatsiooni ja järelevalve valdkondades tehtud märkimisväärseid edusamme, kuid möönsid, et palju rohkem ülesandeid on veel täitmata. Töö rahvusvahelise finantssüsteemi tugevdamiseks jätkub G20 riikide ministrite ja keskpankade presidentide asjakohase deklaratsiooni kohaselt neljas põhivaldkonnas (kvaliteetse kapitali loomine ja protsüklilisuse leevendamine; tasustamistavade reformimine; börsiväliste tuletisinstrumentide turgude tõhustamine; tegelemine piiriüleste lahenduste ja süsteemselt oluliste finantseerimisasutustega). Lisaeesmärgiks seati, et kõik G20 riikide suured finantskeskused võtavad 2011. aastaks vastu Basel II kapitali adekvaatsuse raamistiku.
totesivat sääntelyn ja valvonnan eri osa-alueilla tapahtuneen huomattavaa edistystä ja myönsivät, että on tehtävä vielä paljon enemmän. Työ kansainvälisen rahoitusjärjestelmän vahvistamiseksi jatkuu G20-maiden ministerien ja keskuspankkien pääjohtajien julkilausuman mukaisesti neljällä keskeisellä osa-alueella (laadukkaan pääoman luominen ja suhdanteita vahvistavan vaikutuksen minimointi, palkitsemisjärjestelmien uudistaminen, OTC-johdannaismarkkinoiden parantaminen sekä ulkomaisten yritysten purkamisen ja systeemisesti merkittävien rahoituslaitosten tarkastelu). Lisäksi tavoitteeksi otettiin Basel II -vakavaraisuussäännöstön omaksuminen kaikissa G20-maiden suurissa finanssikeskuksissa vuoteen 2011 mennessä.
Konstatálták a különféle szabályozási és felügyeleti kérdésekben elért jelentős eredményeket, és megállapították, hogy még sok a tennivaló. A G20 országok minisztereinek és jegybankelnökeinek a nemzetközi pénzügyi rendszer megerősítéséért tett további lépésekről szóló deklarációja alapján négy alapvető területen kell tovább dolgozni: a kiváló tőkeminőség kialakítása és a gazdasági ciklust erősítő politika (prociklikalitás) mérséklése; a javadalmazási gyakorlat reformja; a tőzsdén kívüli derivatívák piacának fejlesztése; a több országban tevékenykedő pénzügyi intézmények kimentése és a rendszer egésze szempontjából lényeges pénzügyi intézmények kérdése. Ezentúl a G20-ak főbb pénzügyi központjai vállalták, hogy 2011-re bevezetik a Bázel II tőkeegyezményt.
vzali na vedomie výrazný pokrok dosiahnutý v jednotlivých oblastiach regulácie a dohľadu, ale zároveň uznali, že je potrebné uskutočniť oveľa viac. Na základe vyhlásenia ministrov a guvernérov centrálnych bánk krajín G20 o ďalších opatreniach na posilnenie medzinárodného finančného systému boli určené ďalšie úlohy v štyroch hlavných oblastiach (vytvorenie kvalitného kapitálu a obmedzení procyklického vývoja, reformy systému odmeňovania, zdokonalenie trhov s mimoburzovými derivátmi, problematika cezhraničného riešenia krízových situácií a finančné inštitúcie systémového významu). Ďalej bol prijatý záväzok, že všetky významné finančné centrá krajín G20 prijmú kapitálový rámec Bazilej II do roku 2011.
potrdili, da je bil na različnih področjih regulative in nadzora dosežen velik napredek, ob tem pa priznali, da je treba narediti še dosti več. Na osnovi deklaracije ministrov in guvernerjev skupine G20 o nadaljnjih ukrepih za okrepitev mednarodnega finančnega sistema je predvideno nadaljnje delo na štirih ključnih področjih: ustvarjanje visoko kakovostnega kapitala in zmanjševanje procikličnosti; reformiranje praks nagrajevanja; izboljšanje prostih trgov z izvedenimi finančnimi instrumenti; saniranje čezmejnih kreditnih institucij v težavah in obravnavanje sistemsko pomembnih finančnih institucij. Vsi pomembnejši finančni centri G20 so se zavezali, da bodo do leta 2011 sprejeli kapitalski okvir Basel II.
noterade de att betydande framgångar har gjorts på olika områden inom reglering och övervakning, men erkände att mycket mer måste göras. Baserat på G20:s ministrar och centralbankschefers deklaration om ytterligare steg för att stärka det internationella finanssystemet ska vidare arbete göras på fyra nyckelområden (uppbyggnad av kapital av hög kvalitet och undvikande av en konjunkturförstärkande politik, reform av kompensationssystem, förbättring av OTC-derivatmarknaden och fokusering på gränsöverskridande konstruktioner och systemviktiga finansinstitutioner. Dessutom åtog sig alla större finanscenter i G20 att ha antagit bestämmelserna om kapitalkrav i Basel II senast 2011.
atzīmēja ievērojamo progresu, kas panākts dažādās regulējuma un uzraudzības jomās, bet atzina, ka vēl daudz kas jāpaveic. Pamatojoties uz G20 valstu ministru un banku vadītāju deklarāciju par tālākiem pasākumiem starptautiskās finanšu sistēmas stiprināšanai, tiek izstrādāts turpmāko pasākumu plāns četrās galvenajās jomās (augstas kvalitātes kapitāla veidošana un procikliskuma mazināšana, reformu veikšana atalgojuma prakses jomā, ārpusbiržas atvasināto finanšu instrumentu tirgu pilnveidošana un ar pārrobežu noregulējumu un sistēmiski svarīgām finanšu institūcijām saistīto jautājumu risināšana). Turklāt visi svarīgākie G20 valstu finanšu centri apņēmās līdz 2011. gadam pieņemt Bāzeles II kapitāla pamatprincipus.
osservaw il-progress sostanzjali li sar f'bosta oqsma tar-regolamentazzjoni u s-superviżjoni iżda għarfu li kien hemm bżonn ħafna aktar xi jsir. Wara d-Dikjarazzjoni tal-Ministri u tal-Gvernaturi tal-G20 dwar aktar miżuri għat-tisħiħ tas-sistema finanzjarja internazzjonali, il-ħidma li jmiss tfissret f'erba' oqsma ewlenin (il-bini ta' kapital ta' kwalità tajba u t-taffija tal-proċiklikalità; ir-riforma tal-prattika ta' kumpens; it-titjib tas-swieq tad-derivattivi tal-OTC; it-trattament tar-riżoluzzjonijiet transkonfinali u tal-istituzzjonijiet finanzjarji li huma sistemikament importanti). Barra dan, iċ-ċentri finanzjarji l-kbar kollha tal-G20 impenjaw ruħhom li jadottaw il-qafas kapitali Basel II sal-2011.
  www.yasaco.net  
Надяваме се да ги разпространите във вашата организация или по места в страната, където могат да бъдат от полза, като например неврологични отделения на болници, центрове за ревалидация или логопедия, организации за защита на пациентите.
والهدف من هذه النشرات هو تزويد المصابين وأهليهم بالمعلومات. ونرجو أن يتم توزيع هذه النشرات داخل مؤسساتكم وفي الأماكن التي من الممكن الوصول إليها من قبل المهتمين بالموضوع، مثل قسم الأعصاب في المستشفيات و في المصحات والمراكز المتخصصة بالنطق أو أي جهة تعنى بالمرضى في بلدك.
Brosur ini bertujuan memberikan informasi kepada para pasien afasia dan keluarganya. Kami berharap Anda dapat menyebarkan brosur ini di organisasi Anda atau mengupayakan supaya brosur ini berada di tempat-tempat yang tepat. Misalnya di bagian neurologi di rumah sakit – rumah sakit, pusat-pusat revalidasi, pusat logopedia, atau organisasi-organisasi yang menangani pasien afasia di negara Anda.
Vi vill be dig om hjälp att sprida dessa foldrar inom din organisation eller att hjälpa till att sprida kunskap om dem i andra sammanhang där de gör nytta. Dessa kan vara till exempel neurologiska kliniker på sjukhus, rehabiliteringskliniker, talkliniker eller afasiföreningar eller grupper i ditt land.
  arcanis.me  
Научни публикации и разработки са извършвани в сферите на информационни технологии, екология, прахова металургия, проектиране и изграждане на пречиствателни инсталации, горско стопанство, изграждане на центрове за култура и изкуства и други.
Euro Folk Academy Ltd. is established in 1992 as a scientific organization for researches by large team of scientists from 7 Scientific Institutes at the Bulgarian Academy of Sciences under the name of NOF "Academy". Publications and developments have been made in the fields of informational technologies, ecology, powder metallurgy, design and construction of treatment plants, forestry, establishment of centers for culture and arts, and others.
Евро Фольк Академия / Euro Folk Academy Ltd. была основана в 1992 году в качестве научной организации для исследований по большой группой ученых из 7 научных институтов при Болгарской академии наук под названием НОФ "Академия". Публикации и разработки были сделаны в области информационных технологий, экологии, порошковой металлургии, проектирования и строительства очистных сооружений, лесного хозяйства, создания центров культуры и искусства, и других.
  dutchorange.org  
Презентира: инж. Олдрих Хладки - "Използването на диспечерските центрове за намаляване на загубите на вода".
Presenter: Ing. Oldrich Hladky /VAE CONTROLS - "Use of dispatching centres in reducing water losses".
Wykładał: Ing. Oldřich Hladký / VAE CONTROLS - "Wykorzystanie dyspozytorni w celu zmniejszenia strat wody".
发言人:Ing. Oldrich Hladky/VAE CONTROLS – “有效地控制水资源流失/浪费的超前系统”
  book.wizzair.com  
Обадете се на специализираните телефонни номера на Wizz Air във Вашия район, за да се свържете с нашите агенти. a За връзка с екипа на Wizz Air, моля кликнете тук и вижте списъка ни с Телефонни центрове.
Rezervacije putem Wizz Airovog Pozivnog centra su jednostavne. Pozovite namjenski Wizz Airov tim za svoju regiju da biste govorili s jednim od naših agenata za rezervacije. Kliknite ovdje da biste vidjeli spisak naših pozivnih centara i njihovih brojeva telefona.
A Wizz Air telefonos ügyfélszolgálatának segítségével egyszerű a foglalás. Hívja az ön lakóhelye szerinti Wizz Air számot, ahol munkatársaink segítenek Önnek! Ide kattintva megtalálja ügyfélszolgálatunk telefonszámait.
Rezervarea prin intermediul centrului telefonic Wizz Air este simplă şi la îndemâna oricui. Sunaţi la numerele de telefon speciale ale Wizz Air din zona dumneavoastă pentru a intra în contact cu personalul nostru specializat din cadrul serviciului de rezervări. Pentru a contacta echipa Wizz Air apăsaţi aici pentru a consulta lista centrelor noastre telefonice.
  www.axpo.com  
Търговски центрове (в скоби е показано местоположението на съответния търговски център)
Trading centres (the location of the respective trading centre is shown in brackets)
  7 Résultats www.opac.government.bg  
3. Българска Асоциация на агенции за регионално развитие и бизнес центрове
3. Bulgarian Association of Regional Development Agencies and Business Centres
  2 Résultats www.demasure.be  
лица, настанени в специализирани институции за предоставяне на социални услуги - домове за възрастни хора, центрове за рехабилитация и социална интеграция на хора с увреждания, центрове за временно настаняване на бездомни хора и др.
Persons accommodated in specialized institutions for the provision of social services – homes for the elderly, centers for rehabilitation and social integration of people with disorders, centers for temporary accommodation of homeless people and so on.
  www.samartziswines.gr  
подкрепя изграждането на кариерни центрове
thus developing capacity for guidance counselling services
  www.demoscope.ch  
Туристически информационни центрове
Tourist Information Centres
  www.florencebiennale.org  
Към днешна дата членовете ѝ наброяват над 80, което представлява значителна част от експертите и предприемачите в енергийния сектор, инженерни и консултантски компании, асоциации, производители, дистрибутори, научно-изследователски институти, университети и центрове за обучение и т.н.
The energy cluster of Extremadura (Spain) it is a private non-profit association of entrepreneurs, whose cooperation contributes to the increase of competitiveness in the energy sector of Extremadura. The cluster was promoted by the Regional Government of Extremadura, being launched in July 2008. Nowadays counts with more than 80 members, which constitutes a solid energy value chain integrated by professionals and developers of energy sector projects, engineering and consulting firms, associations, manufacturers, distributors, R&D institutes, university and technical training centers, etc.).
El Cluster de Energía de Extremadura (España), es una asociación empresarial sin ánimo de lucro, cuya cooperación contribuye al aumento de la competitividad en el sector energético de Extremadura. El Cluster fue promovido por la Junta de Extremadura, y se puso en marcha en julio de 2008. Hoy en día cuenta con 50 miembros, lo que constituye una cadena de valor energética sólida integrada por profesionales y desarrolladores de proyectos energéticos, cuenta con empresas de ingeniería y consultoría, asociaciones, fabricantes, distribuidores, I + D, Universidades, centros de formación técnica, etc).
Il cluster energia di Extremadura (Spagna) è un'associazione privata senza scopo di lucro di imprenditori, la cui cooperazione contribuisce all'aumento della competitività nel settore energetico di Extremadura. Il cluster è stato promosso dal Governo Regionale di Extremadura, lanciato nel luglio 2008. Oggi conta con più di 80 membri e costituisce una solida catena del valore dell'energia, integrata da professionisti e sviluppatori di progetti nel settore dell'energia, società di ingegneria e consulenza, associazioni, produttori, distributori, ricerca e sviluppo, istituti universitari e centri di formazione tecnica, ecc.)
Energetski klaster Extremadure (Španjolska) je privatno neprofitno udruženje poduzetnika čija suradnja doprinosi povećanju kompetitivnosti u energetskom sektoru Extremadure. Klaster je promoviran od strane regionalne vlasti u Extremaduri, nakon pokretanja u srpnju 2008. Danas broji više od 80 članova koji tvore čvrsti lanac u energetskom sektoru, inženjerske i konzultantske firme, udruge, proizvođače, distributere, razvojne institute, sveučilišta i tehničke vježbene centre, itd.)
The energy cluster of Extremadura (Spain) este o asociație non-profit privat de antreprenori, al cărui scop contribuie la creșterea competitivității în sectorul energetic din Extremadura. Clusterul a fost promovat de Guvernul Regional din Extremadura, fiind lansată în iulie 2008. În prezent numără mai mult de 80 de membri, care constituie un lanț de valori energetice solid integrat de profesioniști și dezvoltatori de proiecte din sectorul energetic, inginerie și consultanță companiilor, asociațiilor, producatori , distribuitori, institute de cercetare și dezvoltare, centre de formare Universitatea Tehnică și, etc.).
Energetski grozd Extremadura (Španija) je zasebna neprofitna organizacija povezanih podjetij. Njihovo medsebojno sodelovanje prispeva k povečanju konkurenčnosti v energetskem sektorju v regiji Extremadura. Grozd je bil ustanovljen s pomočjo deželne vlade Extremadura leta 2008. Danes šteje več kot 80 članov, ki predstavljajo trdno verigo energetske dodane vrednosti z vključevanjem strokovnjakov in razvijalcev projektov energetskega sektorja, inženiringa in svetovalnih podjetjih, združenj, proizvajalcev energije, distributerjev, R&R inštitutov, univerz in tehničnih centrov za usposabljanje, itd.).
  www.powergym.com  
Кариерни центрове
Careers Hub
  recerca.upc.edu  
ПОЛИШИЛД предлага и пълно и оторизирано обслужване, резервни части и аксесоари, както и безплатно техническо обучение в своите напълно оборудваните съвременни учебни центрове.
POLYSHIELD EU offers also full service, spare parts and accessories, and free technical training in its fully equipped modern training centres.
  www.aquariumshop.gr  
Архивиране и възстановяване на информация. Използваме специализиран софтуер за архив, като разполагаме с оборудване в сертифицирани центрове за съхранение на данни.
Information backup and recovery. We use specialised backup software and have our own equipment available at certified data centres.
  3 Résultats fps15.lebedev.ru  
Научни центрове
Research Centres
  young-scientists.unwe.bg  
Научни институти и центрове
Dormitories and Canteens
  igb.jobs  
Дейности с професионална насоченост – организира курсове в лицензирани учебни центрове с професионална насоченост - по фризьорство, грим и маникюр и курс по WEB дизайн. Завършилите курсовете младежи имат възможност да продължат да практикуват съответната професия.
· Professional development – the association organizes various courses in licensed study centers aiming at further professional development of young people – e.g. hairdressing, make-up and manicure and courses on web design. The graduates from these courses have the opportunity to continue practicing professionally in the area of their studies.
  www.microsoft.com  
Центрове за техническо обучение
Home page de ajuda e suporte
Pomoć i podrška - početna stranica
Támogatási fórumok
Search Microsoft Knowledge Base
Aktualizácie Service Pack
Tehnične skupnosti za podporo
  www.bnra.bg  
на областно ниво - Оперативните комуникационно-информационни центрове (ОКИЦ) във Враца и Монтана;
at district level – Operational communication and information centres (OCIC) in Vratsa and Montana districts;
  6 Résultats www.wensui.com  
Посочено бе, че поради конкурентната цена на електроенергията, България е подходящо място за изграждане на дата центрове, супер компютри и  сървъри за съхранение на масиви от информация, които са значително енергоемки.
The Ambassador laid out Bulgaria’s unique FDI advantages, its priorities spanning over industries from automotive, ICT, energy, tourism, services and agriculture. The highly competitive cost of electricity was particularly highlighted as a favorable factor in the potential setup of energy consuming data centers, supercomputing and big data storage.
  2 Résultats swinglifestyle.reviews  
SIHI има 10 производствени центрове, 60 центрове за продажби и повече от 100 центъра за сервизно обслужване по цял свят.
With over 10 manufacturing centres, 60 sales offices and more than 100 service centres around the world, SIHI is strategically positioned to provide an extensive support network at a local level.
Weltweit unterhält SIHI über 10 Fertigungszentren, 60 Vertriebszentren sowie über 100 Servicezentren.
Con più di 10 unità produttive, 60 uffici di vendita e più di 100 centri autorizzati in tutto il mondo, la SIHI è posizionata strategicamente per supportare tecnicamente i suoi Cienti a livello locale.
A SIHI világszerte több mint 10 gyártóközpontot, 60 értékesítési központot és több mint 100 szervizközpontot tart fenn.
Компания SIHI располагает 10 производственными центрами, 60 центрами сбыта, а также 100 сервисными центрами во всем мире.
  3 Résultats www.osaka-hotels-info.com  
Сравнителен анализ на съществуващи квалификации и професионални обучения в областта на управлението на твърди отпадъци и Европейската квалификационна рамка и европейски центрове за професионално обучение;
SWFM-QF will correspond to the demand situation by developing a European qualification framework, so to address the needs of Facilities Managers in the waste management industry. To achieve this overarching project aim SWFM-QF will envisage the following objectives and ways to address them:
  4 Résultats ratioark.no  
Съществуват различия в осигуряването и състоянието на научното оборудване между и в рамките на европейските страни. Като подходи за справяне с подобна фрагментация и дисбалансираност могат да се използват инициативите за изграждане на „мрежи за високи постижения” и „центрове за върхови постижения”.
First, the goals of the European Framework programmes cannot be achieved if the participating research teams are not sufficiently equipped.Poor infrastructure is an obstacle to the recovery of the full value of the investment in research.There are differences in the provision and condition of scientific equipment between and within European countries.One of the possible approaches to deal with such fragmentation and imbalance are the initiatives to build a "network of excellence" and "centers of excellence".
  www.eib.org  
Текста за политиката на ЕИБ спрямо офшорните финансови центрове бе заменен с политиката на банката спрямо неприведени в съответствие юрисдикции (NCJ), която бе приета през декември 2010 г. Политиката спрямо юрисдикциите, които не са в съответствие  можете да  намерите на уебсайта на ЕИБ.
la référence à la politique de la BEI à l’égard des centres financiers offshore a été remplacée par un renvoi à la politique de la Banque concernant les juridictions non conformes (JNC) adoptée en décembre 2010. La politique JNC est disponible sur le site Web de la BEI.
Der Bezug auf die Politik der EIB im Zusammenhang mit Offshore-Finanzzentren wurde durch die im Dezember 2010 angenommene Politik der Bank gegenüber „Non-Compliant Jurisdictions/NCJ" (sich nicht regelkonform verhaltenden Hoheitsgebieten) ersetzt.  Die NCJ-Politik ist auf der Website der EIB abrufbar.
finantskeskuste suhtes asendati panga poliitikaga eeskirju eiravate riikide suhtes, mis võeti vastu 2010. aasta detsembris. Eeskirju eiravate riikide poliitika on kättesaadav EIP veebilehel;
  2 Résultats www.ecorooms.it  
2. Конференция на „Изследователския Потенциал”, която фокусира върху оценката на резултатите и идентифицирането на най-добрите практики на успешни проекти по програмите „Изследователски Потенциал” и „Капацитети” в рамките на 7РП. Тези програми целят повишаване на изследователските възможности на най-добрите изследователски центрове на Европейските региони, със специален акцент върху по-слабо развитите региони
WIRE2010 will be a forum for discussion of stakeholder's good practices and ideas on how to make the best of European, national and regional funding for R&D and innovation and more efficient ways to conduct future actions. In this line, the event will focus on how to move from “synergies of policies” to “synergies of actions” for the optimal use of existing EU instruments, with the objective of making regions full protagonists in building the knowledge-based society.
  6 Résultats ciocv2012.samura.pt  
За своите клауд локации използваме само дейта центрове от ниво III или по-високо. Освен това, съчетаваме множество комуникационни доставчици от ниво I, за да гарантираме разполагаемост на мрежовите услуги.
Dysponowanie równoważeniem obciążenia oferowanym jako usługa może przynieść dużą oszczędność czasu przy sprawdzonych produktach. Dodatkowo zastosowanie automatycznego skalowania ułatwia wzmacnianie klastrów wg wymagań klienta w czasie rzeczywistym.
  www.zanzu.de  
Насилието от страна на партньора има вероятност да се случи повече от веднъж. Свържете се със специализираните органи като вашия лекар, полицията и кризисните центрове. Ако желаете, можете да помолите човек, на когото се доверявате, да ви придружава.
Është e vështirë të zgjidhni dhunën ndaj partnerit vetëm. Dhuna ndaj partnerit është e mundur të ndodhë më shumë se një herë. Lidhuni me shërbimet profesioniste, si mjeku juaj, policia ose qendra e kujdesit të krizave. Nëse doni, ju mund t'i kërkoni një personi që besoni t'ju shoqërojë. Gjithashtu ju mund t'i telefononi linjës së ndihmës për dhunë ndaj partnerit.
حل مسئله خشونت شریک زندگی به تنهایی مشکل است. خشونت شریک زندگیتان به احتمال زیاد تکرار خواهد شد. از کمک حرفه ای مانند دکتر، پلیس یا مراکز خدمات بحران استفاده کنید. اگر مایل باشید میتوانید از فرد مورد اعتماد خود بخواهید که شما را همراهی کند. همچنین میتوانید با مرکز مشاوره برای خشونت شریک زندگی، تماس تلفنی بگیرید.
  5 Résultats www.tourism.government.bg  
Туристически информационни центрове
Information materials
  kodigit.agency  
Центрове за върхови постижения
Centres of excellence
  4 Résultats www.calex.eu  
Заглавие: „Спектрални свойства на реакционни центрове на фотосистема 2. Идентифициране на пигментните абсорбционни ивици”
“Photosynthetic apparatus under abiotic stress. Involvement of reactive oxygen species in inactivation processes”
  181 Résultats www.urantia.org  
(473.2) 42:4.4 Гравитацията оказва позитивно въздействие върху силовите трасета и енергийните канали на енергийните центрове и физическите регулатори, но тези същества притежават само отрицателно отношение към гравитацията, което е проявление на техните антигравитационни свойства.
42:5.2 (474.6) Wellenmäßige Energiemanifestationen – aus der Sichtweise wissenschaftlicher Erkenntnis des zwanzigsten Jahrhunderts auf Urantia – können in die folgenden zehn Gruppen eingeteilt werden:
42:4.7 Temperatuur — soojus ja külmus — on energia ja aine evolutsiooni maailmades gravitatsiooni järel tähtsuselt järgmine. Ultimaatonid kuuletuvad alandlikult äärmuslikele temperatuuridele. Madalamad temperatuurid soodustavad teatavaid kindlaid elektronide ehitusi ja aatomistruktuure, kõrged temperatuurid aga hõlbustavad igasuguseid aatomite lagunemisi ja aine desintegreerumist.
a röntgensugárzás. A csillagi eredetű röntgensugárzás azonos az emberi test átvilágítására gépileg előidézett sugárzással, azzal a különbséggel, hogy a hullámhossza egy kicsit nagyobb.
(473.5) 42:4.7 Temperatura - căldura sau frigul - nu este secundară, decât faţă de gravitaţie, în domeniile evoluţiei energiei şi materiei. Ultimatonii se supun umil temperaturilor extreme. Temperaturile joase favorizează anumite forme de structuri electronice şi de asamblări atomice, în timp ce înaltele temperaturi facilitează tot felul de rupturi atomice şi de dezintegrări ale materiei.
  2 Résultats omyogastuttgart.com  
Представител на глобалният лидер в цялостните решения за онлайн платформите за търговия с финансови инструменти. Над 2000 корпоративни клиенти, включително: първокласни брокери, маркет-мейкъри, банки, дилинг центрове и white labels в световен мащаб.
The global leader representative in the complete online trading platform solutions for financial instruments. Over 2000 corporate clients including: prime brokers, market makers, banks, dealing centers and white labels worldwide.
  4 Résultats www.modernhotelharbin.com  
генериране на аналитична информация, рекапитулации, ведомости, обобщения по центрове на разходи и персонални документи – служебни бележки за ДОД, удостоверения за доход, служебни бележки, УП2, УП3 и др.;
generation of analytical information, summaries, payrolls, consolidations by cost center as well as personal documents – income tax information returns, certificates of income, retirement-related forms, etc.;
  33 Résultats www.euinside.eu  
Затова инвестициите в ключови области няма да бъдат намалени. С основателна гордост ирландското правителство отбелязва постигнатото досега: „Ние имаме най-съвременните магистрали между Дъблин и основните регионални центрове.
The purpose of the 4-year plan is to stabilise the budget, while encouraging economic growth. Therefore, investment in key areas will not be reduced. With a due pride the Irish government notes the achievements so far: “We now have state-of-the-art motorway connections between Dublin and the main regional centres. The expanded capacity levels achieved in infrastructure overall are likely to be sufficient to meet anticipated demand over the medium term in most areas.”
  4 Résultats www.fair.bg  
СПА и Уелнес центрове и хотели
SPA and Wellness facilities
  barcelona-home.com  
Обработващи центрове и фрези
Centres d´usinage et fraiseuses
Bearbeitungszentren und Fräsen
Centros de labrado y fresadoras
Centri di lavorazione e frese
Megmunkáló központok és marók
Обрабатывающие центры и фрезерные станки
  ips.bg  
Научни институти и центрове
Online Educational System
  3 Résultats www.customs.bg  
6. осъществява методическо ръководство, координира и контролира всички форми и дейности на обучение, осъществявани от регионалните учебни центрове;
Upon their appointment the officials from the specialised administration pass a seven-months compulsory training course, the content of which is harmonized within the EU Member States.
  8 Résultats www.lifeneophron.eu  
В Природозащитните центрове на БДЗП „Пода“ и „Източни Родопи“ датите 3, 4 и 5 юни (сряда, четвъртък и петък) бяха обявени за дни на отворените врати, по време на които обиколките за наблюдение на птици и разглеждането на изложбените зали бяха безплатни за индивидуални посетители и семейства.
In the Nature Conservation centers "Poda" and "Eastern Rhodopy" the dates 3, 4 and 5 June (Wednesday, Thursday and Friday) were declared as open days, during which tours for bird watching and viewing the exhibition halls were free for individual visitors and families.
  8 Résultats lifeneophron.eu  
В Природозащитните центрове на БДЗП „Пода“ и „Източни Родопи“ датите 3, 4 и 5 юни (сряда, четвъртък и петък) бяха обявени за дни на отворените врати, по време на които обиколките за наблюдение на птици и разглеждането на изложбените зали бяха безплатни за индивидуални посетители и семейства.
In the Nature Conservation centers "Poda" and "Eastern Rhodopy" the dates 3, 4 and 5 June (Wednesday, Thursday and Friday) were declared as open days, during which tours for bird watching and viewing the exhibition halls were free for individual visitors and families.
  cdn.static.wizzair.com  
Обадете се на специализираните телефонни номера на Wizz Air във Вашия район, за да се свържете с нашите агенти. a За връзка с екипа на Wizz Air, моля кликнете тук и вижте списъка ни с Телефонни центрове.
Rezervacije putem Wizz Airovog Pozivnog centra su jednostavne. Pozovite namjenski Wizz Airov tim za svoju regiju da biste govorili s jednim od naših agenata za rezervacije. Kliknite ovdje da biste vidjeli spisak naših pozivnih centara i njihovih brojeva telefona.
Užsakyti paskambinus į „Wizz Air“ skambučių centrą labai paprasta. Paskambinkite savo regiono „Wizz Air“ komandai ir pakalbėkite su vienu iš mūsų rezervavimo agentų. Spustelėkite čia, jei norite peržiūrėti mūsų skambučių centrų ir jų telefono numerių sąrašą.
Rezerwacja biletów za pośrednictwem telecentrum Wizz Air jest bardzo łatwa. Prosimy zadzwonić pod lokalny numer telecentrum Wizz Air, aby porozmawiać z naszym pracownikiem, który pomoże dokonać rezerwacji. Numery telefonów do miejscowych telecentrów Wizz Air znajdują się tutaj.
Rezervarea prin intermediul centrului telefonic Wizz Air este simplă şi la îndemâna oricui. Sunaţi la numerele de telefon speciale ale Wizz Air din zona dumneavoastă pentru a intra în contact cu personalul nostru specializat din cadrul serviciului de rezervări. Pentru a contacta echipa Wizz Air apăsaţi aici pentru a consulta lista centrelor noastre telefonice.
  www.pillowplate.com  
Асоциация на центрове за социална работа, Словения
Udruženje socijalnih radnika, Slovenija
Skupnost centrov za socialno delo, Slovenija
  14 Résultats events.idg.bg  
• Представители на държавни, общински и частни здравни институции, вкл. болници, ДКЦ, клиники, санаториуми, лечебни комплекси, лаборатории, медицински центрове - управители, изпълнителни директори, ИТ директори, медицински директори, административни директори;
The spotlights will fall both on the European requirements and priorities in e-health development and on Bulgaria's health strategy and action plan in this area, as well as the related legislation. We will also provide a lot of examples for successful e-healthcare in EU members and will outline the steps we need to make to achieve similar success.
  5 Résultats ricambiflex.it  
генериране на аналитична информация, рекапитулации, ведомости, обобщения по центрове на разходи и персонални документи – служебни бележки за ДОД, удостоверения за доход, служебни бележки, УП2, УП3 и др.;
generation of analytical information, summaries, payrolls, consolidations by cost center as well as personal documents – income tax information returns, certificates of income, retirement-related forms, etc.;
  activelp.net  
Pixel развива силно сътрудничество и партньорство с обучаващи организации, образователни бази, центрове за проучване и развитие, обществени власти и др. в цяла Европа.
Sie projekti ir izstradati sekojosajas nozares: 14 skolotaju apmaciba; 8 valodu apmaciba'; 6 izpete, izglitiba un apmaciba'; jaunatnes apmaciba'; 3 socialaja sfera; 2 iekseja apmaciba uznemuma.
  www.brimi.it  
Джей Кей Фитнес (JK Fitness) предлага пълно фитнес оборудване за зали, хотели, уреди за домашно ползване и обзавеждане на SPA центрове. Директен вносител на най-престижните марки солариуми, фитнес аксесоари и храни за здравето и спорта.
JK Fitness offers complete fitness equipment for sport rooms, hotels, household appliances and furniture SPA centers. Direct import of most prestigious brands solariums, fitness accessories and foods for health and sport.
  atarigastroleku.com  
Международната конференция „Цифрово представяне и опазване на културно и научно наследство“ се превръща в традиционна среща на учени, работещи в страната и в чужбина, с техни колеги от престижни научни центрове в света, за представяне на последните научни постижения [...]
From September 27th to 29th, 2018 in Burgas, Bulgaria, the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences, under the patronage of UNESCO and Burgas District Administration and with the support of the National Science Fund (Contract No. ДПМНФ 01/22 27.08.2018), organizes the Eighth International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage—DiPP2018, The conference is an event from 2018 European year of cultural heritage, supported by the European commission. Co-organisers of the event are the Regional Academic Center - Burgas, Bulgarian Academy of Sciences, the Regional Historical Museum – Burgas, the Burgas Free University, Index Ltd, Institute for Computer Science and Control, Hungarian Academy of Sciences. The prestigious scientific event will be opened on September 27, 2018 [...]
  8 Résultats www.scienceinschool.org  
Откакто „Колумб” влезе в действие, започна работа и мрежата от девет Центрове за поддръжка и контрол (USOCs) в Европа, която поддържа връзката между изследователите и научните апаратури на борда, и позволява контрол на експериментите и получаването на данни от техните резултати.
Avec la naissance de Columbus, c’est aussi le réseau de neuf centres d’opérations et de support utilisateur (User Support and Operations Centres, USOCs) disséminés en Europe qui voit le jour. Cela facilitera l’interface entre les chercheurs et les charges utiles scientifiques à bord et permettra aux scientifiques de contrôler leurs expériences et de recevoir les données en temps réel des résultats de leurs expériences. Lorsque plus de charges utiles scientifiques seront apportées sur Columbus par les missions logistiques à venir, le réseau USOC deviendra plus actif.
В то время как «Колумбус» начинает функционировать в то же время начинает свою работу сеть из девяти Центров Поддержки Пользователей и Операций (ЦППО) по всей Европе, которые способствуют взаимодействию между исследователями и научным грузом и позволяют исследователям контролировать свои эксперименты и получать данные результатов в реальном времени. Когда дополнительные научные грузы будут доставлены на «Колумбус» со следующими миссиями снабжения ЦППО станут более активными.
  www.retscreen.net  
създаден за използване в образователни центрове и организации по целия свят, а също така за дистанционно самообучение на професионалисти и студенти. Всеки обучаващ модул може да бъде представен като отделен семинар или част от университетски курс.
Kursus Analisis Projek Energi Bersih RETScreen International dibuat untuk digunakan oleh berbagai pusat pendidikan dan organisasi pelatihan di seluruh dunia, maupun oleh para profesional serta mahasiswa dalam format belajar jarak jauh 'mandiri'. Setiap modul pelatihan dapat dipresentasikan sebagai sebuah seminar atau lokakarya terpisah, atau sebagai satu bagian dari kuliah di universitas atau akademi. Bila dikombinasikan, keduanya dapat dipresentasikan sebagai kursus intensif selama dua minggu atau sebagai kuliah panjang satu semester. Selain slide presentasi, suara serta catatan pembicara yang tersedia di bawah, materi pelatihan juga mencakup koleksi berbagai studi kasus serta sebuah buku teks teknik (lihat tab-tab lain di atas).
RETScreen International کا بے ضرر توانائی سے متعلق منصوبوں کے تجزیے کا کورس دنیا بھر کے تعلیمی مراکز اور تربیتی اداروں کے علاوہ مختلف شعبوں سے وابستہ افراد اور طالب علموں کے استعمال کیلئے تیار کیا گیا ہے تاکہ وہ فاصلاتی طریقہ تعلیم کے ذریعے اپنی مدد آپ کے اصول کے تحت اس سے استفادہ کر سکیں۔ پر تربیتی کورس ایک الگ سیمینار یا ورکشاپ اور کالج یا یونیورسٹی کے نصاب کے حصے کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے۔ یہ کورس ملا کر دو ہفتہ یا ایک سمیسٹر دورانئے کے کورس کی صورت میں بھی پیش کئے جا سکتے ہیں۔ ان کورسوں کیلئے تربیتی مواد میں پریزنٹیشن سلائیڈز، معلم کی آوازاور نوٹس، مخصوص حالات کی جائزہ رپورٹیں اور انجینئرنگ کے ایک درسی کتاب شامل ہے۔ پریزنٹیشن سلائیڈز کے تقاضے:Microsoft® PowerPoint 97 یا اس کے بعد کا کوئی ورژن
  www.adresta.ch  
Wall Street завърши с ръст първия ден от новата седмица, благодарение на печалбите в технологичния и енергийния сектор. Доходността по щатските държавни облигации остана непроменена, която по-рано се повиши след експлозия в един от най-натоварените центрове за градска мобилност в Ню Йорк.
Utilise event results in real time as they’re announced such as monetary policy meetings, economic projections, GDP, CPI, crude oil inventories and much more. In addition to the economic news you can also find trading schedules, contract expiration and educational events.
Der japanische Yen hat aktuell keinen einfachen Stand gegenüber dem US-Dollar. So erholte sich die US-Valuta Anfang September recht dynamisch von dem 61,8% Fibonacci-Retracement des Haussetrends seit Mitte November 2016 (107,91). Im Zusammenspiel mit der horizontalen charttechnischen Unterstützungslinie bei 107,40 war dies einfach zu viel für die Bären. Mittlerweile konnte sogar die wichtige Glättung der[…]
В понедельник (14 августа) рынок нефти продолжил торговаться в узком ценовом диапазоне 51,20 – 52,90 долларов за баррель. Противоречивые данные, которые постоянно поступают на рынок, не позволяют участникам торгов выбрать сценарий дальнейшего развития событий. Эйфория от снижения запасов сырой нефти после публикации отчета EIA (за минувшую неделю запасы снизились на 6,45 млн. баррелей) быстро[…]
  www.dolceta.eu  
Мрежата на европейските потребителски центрове
Les différents types de publicité
Η εποπτεία σε εθνικό επίπεδο
  3 Résultats www.aycsupplies.com  
Ние проектираме нашите международни превози професионално и надеждно чрез редовен внос и износ на групажни стоки през най-важните европейски пристанища с връзки към всички търговски центрове по света.
Prekomorski transport planiramo profesionalno i pouzdano organizovanjem redovnog transporta izvoza i uvoza preko najvažnijih evropskih luka povezanih sa svim trgovačkim centrima u svetu.
  tallerbe.com  
Европа е известна със своите центрове за...
Корпорация M-Files, поставщик ...
  www.fcc-group.eu  
Независимо дали се касае за управление на сметища, центрове за рециклиране или се изискват общински услуги като озеленяване, зимна поддръжка или почистване на улици - нашите услуги винаги се фокусират върху нуждите на гражданите.
A high quality of life for citizens is a main concern at FCC Environment CEE - .A.S.A. Bulgaria EOOD. Our long-term partnerships with towns and municipalities enable us provide sustainable citizen services. Whether the operation of collection yards or recycling centers is requested, or municipal services like greenery maintenance, winter services or street cleaning are required – our services always focus on citizens’ needs.
  9 Résultats www.yaelweb.com  
Изграждане на сгради за бреговите центрове за управление на трафика и информационно обслужване на корабоплаването в гр. Бургас и гр. Варна чрез изпълнение на предвидените работи по дейности 4 и 5.
The Project will also meet set of conditions in OP „Transport” associated with the implementation of operations under Priority Axes 4, namely:
  www.bestongroup.com  
Концепции за създаване и подпомагане на бизнес инкубатори, агенции и центрове за регионално развитие;
Concepts for creation and assistance to business incubators, agencies and centres for regional development
  www.ieo.es  
Целта на проекта е да свърже художници-преподаватели, както и художници и изкуствоведи от различни държави, различни висши училища по изкуство, културни центрове, организации, арт галерии, като даде възможност на участниците в проекта за изява, за споделяне на виждания и опит.
The project had already organized exhibitions and seminars in Bulgaria and abroad with the participation of professors and doctoral students from the Department of "Visual Arts" of SU and foreign participants from Serbia and Poland. There will be a presentation of four exhibitions respectively in Serbia, Poland, Bulgaria.
  6 Résultats kkdc.lighting  
Центрове за ОВД
Statute and Organization
  2 Résultats www.sciencebg.net  
Научноизследователските центрове: постижения и нови идеи
Psychological and pedagogical content of educational activities
Научно–исследовательские методологии
  26 Résultats investbg.government.bg  
Компанията е дружество от холдингов тип със 100% държавно участие в капитала, специализирано в изграждането на индустриални и високотехнологични паркове, управление на индустриални зони и центрове за иновации, предоставяне на допълнителни услуги на инвеститорите.
Tishman Management Company was set up in April 2005. The company is the local arm of the UK-based Tishman International Management Limited, which is the European unit of Tishman International Companies – a construction consortium, based in Los Angelis, United States.
  www.christiananswers.net  
Някои днес наивно предполагат, че първи век е бил време на детска доверчивост - че хората тогава са били готови да нарекат суперестествени всички необичайни явления. Но това е несправедлив начин да се опише онова време. Йерусалим е бил един от търговските центрове в света. Образовани хора са четели Аристотел повече от три века.
Aujourd'hui, certains peuvent penser naïvement que le premier siècle était une époque d'une crédulité enfantine extrême - que les gens de cette ère étaient prêts à attribuer au surnatural presque tout phénomène bizarre. Mais ce n'est pas honnête de décrire cette époque ainsi. Jérusalem était un des grands carrefours du monde. Des gens cultivés lisaient Aristote depuis plus de trois siècles. L'épicurisme était la philosophie du moment (mangeaons, buvons, car demain nous mourrons). Beaucoup dans le monde grec et romain auraient à peine reconnu l'existance d'un vrai dieu et auraient traité avec un mépris total l'idée d'un Dieu qui intervient dans les affaires des hommes. Les juifs étaient aussi sceptiques et rationnels, et ils avaient adopté les idées philosophiques des Romains. (Ils faisaient partie du monde romain avec des lois et des tribunaux romaines.)
Algunos en la actualidad podrían ingenuamente creer que el siglo I fue una época de credulidad infantil- que la gente en aquellos días estaban dispuestos a atribuir origen sobrenatural a casi cualquier suceso inusual. Pero esta es un descripción injusta de esa edad. Jerusalén era la encrucijada del mundo. Los hombres instruídos habían leído a Aristóteles durante tres siglos. El Epicurianismo era la filosofía dominante de la época (comamos, bebamos y seamos felices, porque mañana moriremos). Muchas gentes en el mundo Griego y Romano apenas reconocían la existencia de un Dios real y despreciaban la idea de que Dios interviniera en la asuntos de los hombres. Los Judíos también eran escéptico y racionalistas, y habían absorbido las ideas filosóficas Romanas. (Formaban parte del mundo Romano con leyes Romanas y tribunales Romanos.)
Qualcuno oggi potrebbe pensare ingenuamente che il primo secolo d.C. fosse un tempo di credulità estrema ed infantile; che la gente di quei tempi fosse pronta ad attribuire a una causa soprannaturale qualsiasi evento fuori del normale. Ma questo sarebbe un modo distorto di concepire quell'epoca. Gerusalemme era una crocevia del mondo. Già da più di tre secoli gli uomini colti leggevano Aristotele. La filosofia prevalente del periodo era l'epicureismo ("mangiamo, beviamo e godiamo, perché domani moriremo"). Molti nel mondo greco-romano a mala pena ammettevano l'esistenza di un vero Dio e guardarono con il più grande disprezzo l'idea che un dio potesse intervenire negli affari degli uomini. Anche i Giudei erano scettici e razionalisti, dal momento che avevano assorbito le idee filosofiche romane. (Essi infatti facevano parte del mondo romano e vivevano sotto leggi romane e la giustizia romana.)
Alguns hoje assumem ingenuamente que o primeiro século era uma idade de credulidade extrema e infantil - que as pessoas nestes dias atribuíam características supernaturais a toda e qualquer ocorrência que fugisse dos padrões usuais. Mas esse não é o modo correto de descrever aquela época. Jerusalém era uma das principais cidades do mundo. Os homens educados já liam Aristóteles por mais de três séculos. O epicurismo era a filosofia predominante da época (coma, beba e seja feliz, porque amanhã morreremos). Muitos na Grécia e em todo o mundo romano mal reconheciam a existência de um Deus real e a idéia de que ele interferisse nos negócios humanos era encarada com grande desprezo. Os judeus eram também um povo cético e bastante questionador e tinham absorvido as idéias filosóficas de Roma (eles eram parte de um mundo romano com leis romanas e tribunais romanos).
  3 Résultats www.118box.com  
ИПА OOД има добри връзки с други оператори в Румъния в областта на енергетиката, като националните органи, местни самоуправления, университети, изследователски центрове, фондации, крайни потребители в индустрията, включително МСП и др.
IPA is a Romanian private company founded in 1960 whose activities, complete services, main references and certifications-authorizations are: a) R&D activities (data acquisition and control systems; automation instruments, equipment and plants; intelligent buildings);b) technology transfer (Promotion and dissemination of new products and technologies; promotion and dissemination of RTD results); c) Services (installation, commissioning and service for own products; quality certification and reliability tests). IPA SA also has extensive experience in activities related to RES technologies and energy efficiency in industry and buildings. IPA SA has strong relations with other Romanian operators in the energy field, such as national authorities, utilities, universities and research centres, foundations, final users in industry, including SMEs, etc.
IPA es una empresa rumana privada fundada en 1960, cuyas actividades, servicios completos, las principales referencias y certificaciones de autorizaciones-son: a) I + D (datos de los sistemas de adquisición y control, instrumentos de automatización, equipos y plantas, edificios inteligentes), b) transferencia de tecnología ( Promoción y difusión de nuevos productos y tecnologías, la promoción y la difusión de los resultados de IDT), c) servicios (instalación, puesta en marcha y servicio de los productos propios, las pruebas de certificación de calidad y fiabilidad). IPA SA también tiene una amplia experiencia en actividades relacionadas con las tecnologías de energía renovables y la eficiencia energética en la industria y edificios. IPA SA tiene sólidas relaciones con los operadores rumanos en el campo de la energía, como las autoridades nacionales, servicios públicos, universidades y centros de investigación, fundaciones, usuarios finales en la industria, incluidas las PYME, etc
IPA è un’impresa privata rumena fondata nel 1960 le cui attività, gamma di servizi, principali referenze, certificazioni ed autorizzazioni sono le seguenti: a) attività di ricerca e sviluppo (acquisizione di dati e sistemi di controllo; strumenti, infrastrutture ed impianti per l’automazione; edifici intelligenti); b) trasferimento tecnologico (promozione e diffusione di nuovi prodotti e tecnologie; certificazione di qualità e test di affidabilità). IPA SA ha inoltre accumulato una vasta esperienza in attività legate alle rinnovabili ed all’efficienza energetica nell’industria e negli edifici. IPA SA conta su una rete di ottime relazioni con gli altri operatori rumeni del settore energia, quali autorità nazionali, gestori, università e centri di ricerca, fondazioni, utenti finali nell’industria, ivi comprese le PMI.
Η ΙΡΑ είναι μία Ρουμανική ιδιωτική εταιρεία που ιδρύθηκε το 1960. Δραστηριοποιείται και προσφέρει πιστοποιημένες υπηρεσίες σε τομείς όπως, α) Έρευνα & Ανάπτυξη (επεξεργασία δεδομένων και συστήματα ελέγχου, αυτοματοποιημένα όργανα και βιομηχανικές μονάδες, έξυπνα κτήρια). β) μεταφορά τεχνογνωσίας (προώθηση και διάδοση νέων προϊόντων και τεχνολογιών. γ) Υπηρεσίες (εγκατάσταση και λειτουργία ιδίων προϊόντων, πιστοποιήσεις ποιότητας, κλπ). Η ΙΡΑ SA διαθέτει επίσης εκτεταμένη εμπειρία σε θέματα σχετικά την τεχνολογία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ενεργειακής αποδοτικότητας στη βιομηχανία και στα κτήρια. Η ΙΡΑ SA διατηρεί πολύ καλές σχέσεις με άλλους οργανισμούς και υπηρεσίες που ασχολούνται με θέματα ενέργειας, όπως κυβερνητικά τμήματα, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, μικρομεσαίες επιχειρήσεις, κλπ.
IPA este o companie romaneasca cu capital privat infiintata in anul 1960 ale carei activitati, servicii complete, referinte principale si certificari-autorizatii sunt: a) activitatile de cercetare-dezvoltare (achizitie  de date si sisteme de control, instrumente de automatizare, echipamente si aparatura; cladiri inteligente); b) transferul de tehnologie(promovarea si diseminarea noilor produse si tehnologii, promovarea si diseminarea rezultatelor ); c) servicii (instalare, punere in functiune si garantare pentru produsele proprii; teste de certificare a calitatii si fiabilitatii). IPA SA are, de asemenea, o vasta experienta in activitati legate de tehnologiile RES si eficienta energetica in industrie si constructii. IPA SA are relatii stranse de colaborare cu alti operatori romani din domeniul energiei, cum ar fi: autoritati nationale, intreprinderi de servicii publice, universitati si centre de cercetare, fundatii, , asociatii de intreprinderi, utilizatori finali din industrie, inclusiv IMM-uri etc..
  5 Résultats www.durojet.com  
Да се задълбочи диалога и партньорството между публичните институции на национално и на местно ниво във връзка с изясняване на статута и собствеността на сгради и пространства, които могат да се превърнат в културни центрове.
-         To deepen the dialogue and partnership among public institutions at the national and local level as regards the status and the ownership of building and terrains that can be turned into cultural centers.
  www.worldbank.org  
ВАШИНГТОН, 6 август, 2010 г.—Президентът на Групата на Световна банка Робърт Зелик ще направи посещение в България, Молдова и Латвия в периода 9-13 август, за да се срещне с правителствени ръководител... Show More + и, представители на бизнеса, на аналитични центрове и гражданското общество, както и да посети проекти.
GUATEMALA, 10 de agosto de 2011 – La amenaza de una nueva crisis financiera global y una desaceleración económica en Estados Unidos podría repercutir de forma negativa en las economías de Centroaméric... Show More + a, que necesitan seguir invirtiendo para reducir la pobreza y promover el crecimiento, dijo el Director del Banco Mundial para la región, Felipe Jaramillo.Los acontecimientos recientes “generan incertidumbre en Centroamérica”, pues estos países “tienen muy concentrado su comercio e inversiones con Norteamérica", explicó Jaramillo en una entrevista ofrecida en Guatemala.“Esperábamos que este año y el próximo Centroamérica llegara a tasas de crecimiento del 4 y 5 por ciento, para retomar la dinámica que tenían antes de la crisis”, pero a la luz de la situación advierte que éste podría rondar el 3 por ciento, más lento de lo pronosticado.Para amortiguar los efectos negativos de una crisis, el Director del Banco Mundial para Centroamérica señaló que los países del Istmo deben “revisar las Show Less -
วอชิงตัน 29 กันยายน 2010 – วันนี้ ประธานกลุ่มธนาคารโลก นายโรเบิร์ต บี เซลลิค ได้กล่าวเรียกร้องให้มีการปรับปรุงการวิจัยเศรษฐศาสตร์ของการพัฒนาเพื่อให้ผู้กำหนดนโยบายใช้ประโยชน์จากงานวิจัยได้มากกว่าที่เป็... Show More + นอยู่ รวมทั้งประกาศปรับทิศทางการทำงานวิจัยของธนาคารโลกเอง ผ่านแนวคิด “ข้อมูลที่เปิดเผย องค์ความรู้ที่เปิดกว้าง แนวทางการแก้ไขที่เปิดให้ร่วมกันใช้” (Open Data, Open Knowledge, Open Solutions) เพื่อให้โลกเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากประสบการณ์ของประเทศกำลังพัฒนาได้อย่างมีประสิทธิภาพกว่าเดิมในสุนทรพจน์ของเซลลิคที่กล่าวก่อนการประชุมประจำปีของธนาคารโลกที่กรุงวอชิงตัน ดีซี ประธานกลุ่มธนาคารโลกเผยว่าวิกฤติเศรษฐกิจที่ลุกลามไปทั่วโลกนั้นยิ่งทำให้การปรับเปลี่ยนแนวทางของการวิจัยเศรษฐศาสตร์เพื่อการพัฒนาที่พูดถึงนี้เป็นเรื่องจำเป็นมากขึ้น องค์ความรู้ในการพัฒนาควรมีฐานรองรับหลายด้าน (multi-polar) เพื่อสะท้อนถึงความสำคัญของประเทศกำลังพัฒนา ในฐานะเสาหลักใหม่ของประสบการณ์และการพัฒนาเศรษฐกิจระดับโลก อันมีแต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในปัจจุบัน“ขณะนี้ มีโอกาสใหม่และความจำเป็นอย่างเร่งด่วนที่จะรังสรรค์ให้เกิดความเปลี่ยนแป Show Less -
  www.cls-sofia.org  
Дейността на ЦЛС се осъществява в сътрудничество с широка мрежа от български, регионални, европейски и международни аналитични центрове и неправителствени организациии.
We are extremely happy that President Plevneliev named a gulf in Antarctica after our beloved colleague and great sailor Yulia Gourkovska DJU!
  christiananswers.net  
Някои днес наивно предполагат, че първи век е бил време на детска доверчивост - че хората тогава са били готови да нарекат суперестествени всички необичайни явления. Но това е несправедлив начин да се опише онова време. Йерусалим е бил един от търговските центрове в света. Образовани хора са четели Аристотел повече от три века.
Aujourd'hui, certains peuvent penser naïvement que le premier siècle était une époque d'une crédulité enfantine extrême - que les gens de cette ère étaient prêts à attribuer au surnatural presque tout phénomène bizarre. Mais ce n'est pas honnête de décrire cette époque ainsi. Jérusalem était un des grands carrefours du monde. Des gens cultivés lisaient Aristote depuis plus de trois siècles. L'épicurisme était la philosophie du moment (mangeaons, buvons, car demain nous mourrons). Beaucoup dans le monde grec et romain auraient à peine reconnu l'existance d'un vrai dieu et auraient traité avec un mépris total l'idée d'un Dieu qui intervient dans les affaires des hommes. Les juifs étaient aussi sceptiques et rationnels, et ils avaient adopté les idées philosophiques des Romains. (Ils faisaient partie du monde romain avec des lois et des tribunaux romaines.)
Algunos en la actualidad podrían ingenuamente creer que el siglo I fue una época de credulidad infantil- que la gente en aquellos días estaban dispuestos a atribuir origen sobrenatural a casi cualquier suceso inusual. Pero esta es un descripción injusta de esa edad. Jerusalén era la encrucijada del mundo. Los hombres instruídos habían leído a Aristóteles durante tres siglos. El Epicurianismo era la filosofía dominante de la época (comamos, bebamos y seamos felices, porque mañana moriremos). Muchas gentes en el mundo Griego y Romano apenas reconocían la existencia de un Dios real y despreciaban la idea de que Dios interviniera en la asuntos de los hombres. Los Judíos también eran escéptico y racionalistas, y habían absorbido las ideas filosóficas Romanas. (Formaban parte del mundo Romano con leyes Romanas y tribunales Romanos.)
  2 Résultats www.baque-forte-berlin.de  
Щатните екипи от преводачи на медицински текстове във всички наши центрове работят в тясно сътрудничество с местния проектен мениджмънт, за да определят възможно най-добрата организация на преводния процес за Вашите изисквания и бюджет.
You have a lot on your plate. You don’t want to be bogged down in details, but you also have questions and don’t want to be left waiting for replies. A translation service is not just about getting words down on a page
  2 Résultats www.dys2.org  
Центърът за Дистанционно Обучение към Технически Университет – Варна е създаден през 1997 като един от четирите Регионални Центрове за Дистанционно Обучение, финансирани по програмата PHARE. Основни дейности на центъра са: организиране на курсове и семинари за специализирана подготовка за различни целеви групи.
The Continuous and Distance Education Centre in TU-Varna, Bulgaria was established in 1997 as one of the four Regional Distance Education Centres funded by the PHARE programme Main tasks are:Organisation of courses and seminars, providing specialized training of a number of target groups. Design of flexible, user-defined training courses. Establishment of close relations with similar training centres. International co-operation within the frame of European activities in the field of distance and continuous education.
Die Hauptaufgaben sind: die Organisation von Kursen und Seminaren, die Durchführung von Spezialkursen für verschiedene Zielgruppen, die Entwicklung flexibler und anwenderfreundlicher Kurse, die Entwicklung einer engen Zusammenarbeit mit anderen Trainingszentren, die Durchführung von internationalen Kooperationen im Zuge von Europäischen Initiativen und Programmen auf dem Gebiet des Fernlernens.
Tęstinio ir nuotolinio ugdymo centras Technikos universitete-Varnoje, Bulgarijoje buvo įkurtas 1997 m., kaip vienas iš keturių Regioninių nuotolinio ugdymo centrų, finansuojamų PHARE programos. Pagrindinės funkcijos yra: kursų ir seminarų organizavimas, teikiant specializuotus mokymus įvairioms tikslinėms grupėms. Tarptautinis bendradarbiavimas europinių veiklų kontekste, nuotolinio ir tęstinio ugdymo srityje.
  3 Résultats www.writv.us.edu.pl  
- преподаватели в школи и центрове за музикално творчество и изкуство;
- Teachers at schools of music and other institutes providing education in musical disciplines.
  www.graebert.com  
Икономически университет - Варна подкрепя проекти за обмен на знания в образователната и изследователската работа с чуждестранни академични центрове. Поддържа международни контакти и развива сътрудничеството със 70 чуждестранни университета.
University of Economics - Varna embraces projects that facilitate academic and research exchange with international academic centres. This university maintains contacts and cooperates with over 70 international universities. Side projects under different programmes: ERASMUS, CEEPUS, TEMPUS, etc.
  www.thefourth.be  
Центрове за
Fax (02) 8959 667
  27 Résultats www.moroarredamenti.com  
СПЕЦИФИКА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ МЛАДЕЖКИ ЦЕНТРОВЕ
SPECIFICITY OF THE EUROPEAN YOUTH CENTRES
  www.devio.at  
САТО е листвана на Токийската фондова борса, има търговски офиси и сервизни центрове в над 20 страни и е представена в цял свят, чрез мрежа от партньори от световна класа.
* A SATO 2017 március 31-én lezárult évben 106millió JPN nyereséget jelentett, ami árfolyam függvényében körülbelül 900 millió eurónak felel meg
* During the year ended 31 Μarch 2017 SATO has reported profits to of 105 Million JPN corresponding to around 900 Million Euro (varing slightly by change rate)
  2 Résultats www.geofysiska.se  
– като мярка за професионалното обучение в малките и средни предприятия – са обучителните центрове, професионалните организации, различни бизнеси, служителите и други групи по интереси в сферата на професионалното обучение.
is currently being implemented for the third time, the second time as part of the Leonardo da Vinci education programm for lifelong learning. The project is aiming to disseminate the training concept further within Europe, adapt it to national contexts as well as seeking a certification process to offer
  3 Résultats www.ierc.bia-bg.com  
Сравнителен анализ на съществуващи квалификации и професионални обучения в областта на управлението на твърди отпадъци и Европейската квалификационна рамка и европейски центрове за професионално обучение;
The project aims at developing a European qualification and training framework to address the needs of Facilities Managers in the waste management industry. SWFM-QF project is being carried out by a consortium of organisations from across 8 European nations.
  ope.moew.government.bg  
Проектиране и изграждане на центрове за рециклиране и доставка на оборудването, необходимо за експлоатацията им;
Design and construction of recycling center and supply of the exploitation equipment;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow