gasta – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
905
Résultats
366
Domaines Page 9
www.cicte.oas.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La ciudad de Nueva York
gasta
US$24 millones como parte de una reforma de seguridad multisectorial
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cicte.oas.org
comme domaine prioritaire
New York City spending $24M Homeland Security windfall on wide-ranging security update
www.visitsitges.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
No sólo se las
gasta
con impresionantes burgers, también te atrapará con su Tortita XXL rellena de ternera, queso, tomate, cebolla y jalapeño, o un T-Bone steak de 500gr. de ternera a la barbacoa. No se han olvidado de las buffalo wings con crema de queso azul y los auténticos ribs de la Route 66, a la barbacoa con salsa BBQ Jack Daniel's.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitsitges.com
comme domaine prioritaire
No només se les gasta amb impressionants burgers, també t'atraparà amb el seu Tortita XXL farcida de vedella, formatge, tomàquet, ceba i jalapeño, o una T-Bone steak de 500gr. de vedella a la barbacoa. No s'han oblidat de les aletes de pollastre amb crema de formatge blau i els autèntics ribs de la Route 66, a la barbacoa amb salsa BBQ Jack Daniel 's.
www.contunor.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Seguir la línea del Sagrado Corazón significa estar a pie de calle, dejarse morder por las realidades más desfavorecidas, ofreciendo gratuitamente huellas de justicia, bondad y transformación social. Ser del Sagrado Corazón es formar parte de una familia que
gasta
y despliega la vida en querer responder.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rscjinternational.org
comme domaine prioritaire
Suivre la voie du Sacré-Cœur signifie être sur le terrain, se laisser envahir par les réalités les plus défavorisées, en offrant gratuitement des marques de justice, de bonté et de transformation sociale. Faire partie du Sacré-Cœur signifie faire partie d’une famille qui consacre et déploie sa vie au désir de répondre. Une famille qui partage, qui offre son soutien et qui s’étend sous forme de réseau tissé grâce à un ensemble de valeurs humanitaires.
2 Résultats
www.bb-bb.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L’Oreal USA
gasta
más de mil millones de dólares anualmente en medios de comunicación medidos, y ha movido su inversión en publicidad rápidamente a los medios […]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bsomultimedia.com
comme domaine prioritaire
Some rights reserved by Jeffrey Developing a brand strategy can be one of the most difficult steps in the marketing plan process. It’s often the element that causes […]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bsomultimedia.com
comme domaine prioritaire
Le temps de chargement d’une landing page mobile est de 22 secondes en moyenne. Or, 53% des mobinautes quittent une page si elle met plus de 3 secondes […]
3 Résultats
kweezine.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El objetivo de la misión, encabezada por el viceconsejero de Industria y Energía Xabier Garmendia, es aprender de un sistema que posibilita la creación de empresas de base tecnológica y de alto potencial de crecimiento y que un tercio de estas se dedique a la alta tecnología. Israel es el país que más
gasta
en I+D, en relación a su PIB, en todo el mundo.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
parke.eus
comme domaine prioritaire
Xabier Garmendia Industria eta Energia sailburuordea buru duen misio honen xedea da Israelgo sistemarengandik ikastea, sistema horren bidez oinarri teknologikoko eta hazkunde potentzial handiko enpresak sortzen direlako eta aukera ematen zaiolako enpresen heren bati goi-mailako teknologian jarduteko. Israel da BPGarekiko I+G gastu handiena duen munduko herrialdea.
www.salvadori.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Los americanos gastaron más de 309 miles de millones de dólares en medicamentos con receta en 2015, lo que supone un 8,5% más que el año anterior. El precio medio de los medicamentos de marca ha crecido más de un 98% en los últimos cinco años, según indica la compañía farmacéutica Express Scripts.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fakeshare.eu
comme domaine prioritaire
Americans spent more than $309 billion on prescription drugs in 2015, which is up 8.5 percent from the year before. The average price of brand-name drugs has risen more than 98 percent over the last five years, according to mail-order pharmacy company Express Scripts. Today, the average person shells out nearly $1,400 per year for prescriptions. Half a million Americans rack up more than $50,000 per year in drug costs.
www.bacherhof.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
¿Cuánto dinero
gasta
el gobierno brasileño para preservar la Amazonia? ¿Dónde se invierten los recursos? Una mirada a la era moderna (2007-2014) de la deforestación muestra los éxitos y fracasos de la estrategia oficial para combatir la devastación de la Amazonia brasileña.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
infoamazonia.org
comme domaine prioritaire
How much money is spent by the federal government to preserve the Amazon? Where resources are invested? A look at the modern era of deforestation (2007-2014) shows the successes and failures of the government’s strategy to combat the devastation of the Brazilian Amazon.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
infoamazonia.org
comme domaine prioritaire
Uma ferramenta criada por geógrafo do King’s College, de Londres, indica que, mantidos os atuais índices de degradação, a maior floresta tropical do planeta durará apenas 245 anos.
www.macba.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La "propiedad intelectual" no es una mercancía como cualquier otra, porque implica siempre una comunidad, que da sentido y valor a la obra en cuestión, y porque las ideas no están sujetas al principio de escasez que convierte a las cosas en mercancías. ¿En nombre de quíen se puede limitar el acceso a "bienes infinitos", como melodías, algoritmos, textos, programas de software, etc., cuando nada de ello se "
gasta
"?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
macba.cat
comme domaine prioritaire
"Intellectual property" is not a commodity like any other, because it always implies a community that gives meaning and value to the work in question and because ideas are not subject to the principle of scarcity that coverts things into a commodity. In whose name can one limit the access to "infinite goods" like melodies, algorithms, texts, software programs, etc., when nothing of it is "spent"?
2 Résultats
www.ud-jp.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ayuda al monstruo rosa a atrapar la mayor cantidad de regalos valiosos posible.
Gasta
monedas en la tienda para obtener 20 productos únicos y disfrazar al monstruo. Si prefieres un bigote bien cuidado, unas gafas elegantes o un pulpo como mascota, ¡la elección es tuya!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
coolgames.com
comme domaine prioritaire
Aide le monstre rose à saisir autant de cadeaux précieux que possible. Dépense des pièces dans la boutique afin d'obtenir plus de 20 articles uniques pour habiller le monstre. Choisis ce que tu préfères : une moustache bien peignée, des lunettes fantaisie ou même un poulpe domestique !
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
coolgames.com
comme domaine prioritaire
Help the pink monster snatch as many precious gifts as possible. Spend coins in the store to get over 20 unique items to dress up the monster. Whether you prefer a well-groomed moustache, fancy glasses or a pet octopus – the choice is yours!
4 Résultats
www.wilson.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Seguramente le explicaríasmos que, para elegir a nuestros gobernantes, votamos; que para aprobar nuestras leyes, votamos; que para decidir cómo se
gasta
el dinero público, votamos, y que para fijar los impuestos,…
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wilson.cat
comme domaine prioritaire
Sempre he pensat que no coneixes de veritat una persona fins que no la veus actuar en situacions de crisi personal. Per exemple, la reacció que el marit té el dia que la seva dona li demana el divorci el retrata com a persona. Hi ha homes que reconeixen que han fet les coses malament i corregeixen els seus errors.…
www.mutuauniversal.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La cantidad de energía ingerida ha de estar relacionada con la cantidad de energía gastada. Una persona normal
gasta
entre 1.600 y 1.800 Kcal/día, un deportista profesional puede llegar a gastar 12.000 Kcal/día.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mutuauniversal.net
comme domaine prioritaire
The amount of energy ingested needs to equal the amount of energy expended. A normal person expends between 1,600 and 1,800 Kcal/day, while a professional athlete can expend up to 12,000 Kcal/day. That is why the amounts and types of food must be different.
www.parlamento.pt
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The transferencia adicional de 2,7 millones de euros a las comunidades autónomas para asistencia a víctimas de violencia de género anunciada el pasado mes de octubre supone menos de lo que se
gasta
sólo el Ministerio de Fomento en seguridad privada cada año y poco más del doble de lo que cuesta subvencionar la cafetería del Parlamento (950.000€).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alianzaporlasolidaridad.org
comme domaine prioritaire
O transferencia adicional de 2,7 millones de euros a las comunidades autónomas para asistencia a víctimas de violencia de género anunciada el pasado mes de octubre supone menos de lo que se gasta sólo el Ministerio de Fomento en seguridad privada cada año y poco más del doble de lo que cuesta subvencionar la cafetería del Parlamento (950.000€).
www.matureporntube.sexy
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Tan frágil como el vidrio, esta piedra quema, funde al contacto con varios solventes, se corroe y se
gasta
con el tiempo: aquí está el revés de la medalla de esta piedra preciosa que es considerada por alguien nada menos que “mágica” y que de todas maneras representa uno de los maravillosos símbulos de la prehistoria.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
paronellipipe.it
comme domaine prioritaire
Fragile come il vetro, brucia, si scioglie con diversi solventi, si corrode e si consuma con l’uso: ecco il rovescio della medaglia di questo tesoro considerato addirittura “magico”, e comunque uno dei pochi splendidi simboli della preistoria.
qv2ray.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A este respecto, ha informado que según el estudio llevado a cabo el Patronato de Turismo de la Costa Blanca junto con la Cámara de Comercio, el golf genera “casi 10.000 puestos de trabajo de manera directa” y “más de 440 millones de euros de retorno” en la provincia. Además, el cliente de golf “
gasta
entre un 30% y un 40% más que el turista convencional”.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
benidorm.org
comme domaine prioritaire
The President of the Provincial Council, for his part, highlighted the importance of this project for its capacity "to generate employment", its potential to "deseasonalize" tourism, its economic impact and its impact on the British market in full Brexit. In this regard, he reported that according to the study carried out by the Tourist Board of the Costa Blanca along with the Chamber of Commerce, golf generates "almost 10,000 jobs directly" and "more than 440 million euros of return "in the province. In addition, the golf client "spends between 30% and 40% more than the conventional tourist".
www.wiloffermans.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La Y vasca supone un aumento del ahorro energético respecto a otros medios de transporte. El Tren de Alta Velocidad consume cinco veces menos que un coche y 27 veces menos que un avión, y en mercancías
gasta
3,6 veces menos por tonelada/kilómetro y 54 veces menos que el avión.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ets-rfv.euskadi.eus
comme domaine prioritaire
Azpiegitura estrategiko horren jasangarritasuna, datuen irmotasunak bermatzen du. Euskal Y-ari esker energia aurreztuko da, beste garraiobide batzuekin alderatuz. Abiadura Handiko Trenak automobil batek baino bost aldiz gutxiago eta hegazkin batek baino 27 bider gutxiago kontsumitzen du, eta, merkantziei dagokienez, tona/kilometro bakoitzeko 3,6 aldiz gutxiago gastatzen du, eta hegazkinak baino 54 aldiz gutxiago. Egunero 6.000 ibilgailu kenduko ditu errepideetatik, kamioiak eta turismoak barne, eta errepidean gertatzen diren trafiko pilaketetan egunero 8.000 ordu aurreztuko ditu. Horrez gain, Abiadura Handiko Trenak, urtean 800.000 kamioiren kargaren baliokidea garraiatzeko aukera emango du.
www.ub.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Es justo y necesario rendir cuentas: ver qué se
gasta
en los servicios bibliotecarios y que se obtiene a cambio. Pero no sólo las cifras frías de ingresos y gastos, sino el valor y el beneficio que los usuarios y la sociedad obtienen de las bibliotecas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ub.edu
comme domaine prioritaire
Però la realitat és que les biblioteques són uns equipaments que requereixen d’una inversió important [1] i que els diners d’aquestes inversions provenen en la majoria dels casos dels impostos dels ciutadans. Així doncs, és normal que es demanin comptes, que hi hagi un rigor en la despesa i una transparència en la gestió. I més en èpoques en què l’economia no passa pels seus millors moments.
2 Résultats
mobileworldcapital.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
En Sudáfrica, uno de los países con mejores perspectivas de la región, una familia media se
gasta
1.800 rands en libros de texto cada año, casi 130 euros o 164 dólares americanos; una cantidad excesiva para unos salarios que en muchos casos están por debajo de los 4.000 euros anuales.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mobileworldcapital.com
comme domaine prioritaire
A Sudàfrica, un dels països amb millors perspectives de la regió, una família mitjana es gasta 1.800 rands en llibres de text cada any, gairebé 130 euros i 164 dòlars americans; una quantitat excessiva per uns salaris que, en molts casos, estan per sota els 4.000 euros anuals. Si comptem amb que altres països de la zona tenen un poder adquisitiu entre els més baixos del món, s’entén fàcilment per què el preu és una qüestió determinant i per què aquests dispositius mòbils s’han plantejat, des del principi, com a una alternativa.
9 Résultats
www.puertorico-herald.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Es complicado", dijo Joseph A. Wiscovitch, un consultor político que trabajó en asuntos hispanos con candidatos demócratas y republicanos, entre los que se incluye Giuliani. "Algunos latinos se preguntan por qué se
gasta
tanta energía en el FALN en lugar de invertirla en educación. Hablamos de la mayoría silenciosa".
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puertorico-herald.org
comme domaine prioritaire
''It's complicated,'' said Joseph A. Wiscovitch, a political consultant who has worked on Hispanic issues for Democratic and Republican candidates, including Mr. Giuliani. ''Some Latinos feel, why is all this energy being spent on F.A.L.N.? Why not spend it on education. You're talking about the silent majority.'' Even Mr. Serrano said he believes there was not much electoral benefit in his advocating clemency : ''I don't know if that will get you a lot of votes.''
www.mutua.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La solidaridad interna es la propia de toda mutualidad, la que significa que aquellos asociados que disfrutan de mejor salud y que por lo tanto hacen menos uso de los servicios sanitarios, ayudan con sus cuotas a cubrir los gastos de aquellos asociados que tienen una salud más precaria y necesitan hacer más uso de los servicios. En este punto, hay que tener muy presente que muchas de las compañías mercantiles competidoras no siguen este principio solidario de tal manera que, quien más
gasta
, más paga.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mutua.org
comme domaine prioritaire
La solidaritat interna és la pròpia de tota mutualitat, la que significa que aquells associats que gaudeixen de més bona salut i que per tant fan menys ús dels serveis sanitaris, ajuden amb les seves quotes a cobrir les despeses d'aquells associats que tenen una salut més precària i necessiten fer més ús dels serveis. En aquest punt, cal tenir molt present que moltes de les companyies mercantils competidores no segueixen aquest principi solidari de tal manera que, qui més gasta, més paga. A la Mútua de Granollers, en canvi, dins d'una mateixa franja d'edat tots els socis tenen la mateixa quota, independentment de quin us facin dels serveis.
43 Résultats
san-facon.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
¡Gasta 180,00 € más y obtén envío gratis!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
norwayshop.com
comme domaine prioritaire
Spend 180,00 € more and get Free Shipping!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
norwayshop.com
comme domaine prioritaire
Kjøp for 180,00 € mer og få gratis frakt!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
norwayshop.com
comme domaine prioritaire
Потратьте еще 180,00 € и получите бесплатную доставку!
dzlp.mk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La obesidad es una enfermedad que aparece cuando el consumo de energía es mayor a la energía que se
gasta
. Las calorías no gastadas se van acumulando en el cuerpo en forma de grasa y cuando ésta sobrepasa un nivel determinado, termina en obesidad.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cabtfe.es
comme domaine prioritaire
Obesity is an illness that manifests itself when the energy consumed is greater than the energy burned off . Unburnt calories build up in the body in the form of fat and on exceeding a certain level, the end result is obesity.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cabtfe.es
comme domaine prioritaire
Adipositas oder Fettsucht ist eine Erkrankung, die dadurch entsteht, dass die Energiezufuhr über dem Energieverbrauch liegt . Die nicht verbrauchten Kalorien werden im Körper in Form von Fett eingelagert, was zu Fettleibigkeit führt, wenn das so eingelagerte Fett einen bestimmten Pegel überschreitet.
vivarec.ee
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Practicar el sarcasmo y la elocuencia es útil para la circulación sanguínea del cerebro. Te reirás, pero los científicos han realizado experimentos que han demostrado que para entender el sarcasmo, la sustancia gris
gasta
más energía, lo que significa que funciona aún mejor.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
onlypult.com
comme domaine prioritaire
Упражняться в сарказме и красноречии полезно для кровообращения мозга. Вы будете смеяться, но ученые проводили эксперименты, которые доказали, что чтобы понять сарказм, серое вещество тратит больше энергии, а значит, функционирует еще лучше. Саркастический диалог активизирует абстрактное мышление и стимулирует творческое начало. Вот видите, сколько плюсов!
3 Résultats
www.intermonoxfam.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Los problemas van complicándose aún más por el cambio climático, que vuelve árida la tierra y echa a perder las cosechas, y por el aumento de precios de los alimentos, que hace que muchos luchen por comer. En la actualidad las personas más pobres del mundo gastan hasta un 80 por ciento de sus ingresos semanales en alimentos.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
intermonoxfam.org
comme domaine prioritaire
Els problemes van complicant-se encara més pel canvi climàtic, que torna àrida la terra i fa malbé les collites, i per l'augment de preus dels aliments, que fa que molts lluitin per menjar. En l'actualitat les persones més pobres del món gasten fins a un 80 per cent dels seus ingressos setmanals en aliments. A l'índia hi ha persones que gasten en menjar més del doble del que es gasta en el Regne Unit. Un litre de llet al Regne Unit costa al voltant de 26 penics, mentre que algú a índia pot necessitar l'equivalent de 10 lliures.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10