|
|
Tudjuk, hogy a világklasszissá válás iránti törekvésünkhöz hasonlóan, a sportsikerek elérése is hihetetlen figyelmet és odaadást igényel. Megértjük azt a fajta felkészülést és erőfeszítést, mely az igazán rendkívüli teljesítményhez szükséges időről időre, mert mi is minden nap ezt tesszük az üzletben világszerte.
|
|
|
5am. The twilight hours where greatness is born. Just like our commitment to being world class, we know that achieving sporting success takes incredible focus and dedication. We understand the sort of preparation and effort that goes into delivering a truly brilliant performance, time after time, because we do it every day for businesses globally.
|
|
|
5 heures du matin. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. Tout comme pour notre engagement à atteindre l'excellence, nous savons qu'une victoire sportive demande énormément de concentration et d'implication. Nous comprenons le type d’efforts et de préparation qu’implique une performance du plus haut niveau, car c’est ce que nous réalisons jour après jour pour des entreprises du monde entier.
|
|
|
5:00 h. Las horas del crepúsculo, cuando nace la grandeza. Al igual que nuestro compromiso de ofrecer el mejor nivel, sabemos que alcanzar el éxito deportivo requiere una increíble concentración y dedicación. Conocemos el tipo de preparación y esfuerzo que conlleva ofrecer un rendimiento excepcional una y otra vez, pues nosotros lo hacemos cada día para empresas de todo el mundo.
|
|
|
Le 5 del mattino. L’ora dei coraggiosi. Al pari del nostro impegno per raggiungere eccellenti livelli di servizio, anche la conquista dei successi sportivi richiede una concentrazione e una dedizione formidabili. Capiamo alla perfezione quale tipo di preparazione e di sforzo siano necessari per dare performance veramente grandi, ogni volta, perché questo è quello che facciamo ogni giorno per i nostri clienti in tutto il mondo.
|
|
|
5 uur 's ochtends. De schemeruren waarin grootste dingen gebeuren. Net zoals wij zijn toegewijd aan topprestaties, weten we dat voor sportsucces ook een enorme focus en toewijding nodig is. We weten hoeveel voorbereiding en inspanning er elke keer weer in een topprestatie gestoken moet worden omdat we dat zelf ook elke dag opnieuw doen voor bedrijven over de hele wereld.
|
|
|
05:00 Doba před svítáním, doba zrodu velkých věcí. Jsme si vědomi, že za dosažením sportovního úspěchu stojí neuvěřitelné soustředění a obětavost. Podobné je to i se získáním a udržením světového prvenství v našem odvětví. Chápeme náročnou přípravu a úsilí, které stojí za skutečně skvělým výkonem. Pokaždé znovu a znovu. Protože totéž činíme každý den pro podniky na celém světě.
|
|
|
Kl. 5 om morgenen. Skumringstimerne, hvor storhed starter. Præcis som vores stræben efter at være i verdensklasse, ved vi, at det kræver en utrolig fokus og dedikation at opnå sportslig succes. Vi forstår den slags forberedelse og indsats, det kræver at levere en virkelig fremragende præstation gang på gang, for vi gør det hver eneste dag for virksomheder overalt i verden.
|
|
|
5:00. Wczesnym świtem rodzi się wielkość. Wiemy, że podobnie jak w przypadku naszych zobowiązań związanych z dostarczaniem usług na światowym poziomie, osiągnięcie sukcesu sportowego kosztuje niewiarygodnie dużo skupienia i poświęceń. Rozumiemy rodzaj przygotowań i wysiłku, który należy włożyć w dostarczanie naprawdę doskonałych wyników, raz za razem, ponieważ robimy to na co dzień dla firm na całym świecie.
|
|
|
5 часов утра. Рассветные часы, в которые рождается нечто великое. Мы знаем, что достижение спортивных успехов требует такой же невероятной концентрации и самоотдачи, как и наше стремление быть компанией мирового класса. Мы понимаем, какая подготовка и какие усилия необходимы, чтобы раз за разом демонстрировать великолепные достижения, поскольку каждый день практикуем такой же подход в своем бизнесе.
|
|
|
Klockan är fem på morgonen. I skymningstimmarna föds storhet. Precis som vårt åtagande till att vara i världsklass vet vi att att uppnå sportslig framgång kräver otroligt fokus och hängivenhet. Vi förstår den förberedelse och ansträngning som behövs för att leverera världsklass, gång på gång, eftersom vi gör det varje dag.
|