asr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'643 Ergebnisse   556 Domänen   Seite 4
  www.intego.com  
Shows all currently mounted volumes that are capable of containing Mac OS X, plus the option ASR Disk Image, which creates a single file that contains the full contents of the bootable backup's source.
Sont présentés tous les volumes couramment montés qui sont capables de contenir Mac OS X, plus l'option "ASR Disk Image", qui crée un seul fichier renfermant l'intégralité du contenu de la source de la sauvegarde démarrable. Ce fichier est portable, il peut servir à produire des copies multiples du disque source, par exemple, pour standardiser les contenus de tous les Mac sur un réseau.
Zeigt alle aktuell auf dem Schreibtisch angemeldeten Datenträger an, die Mac OS X enthalten können, sowie die Option "ASR Disk Image". Diese Option erstellt eine einzelne Datei, die die vollständigen Inhalte der Quelle für die startfähige Sicherungskopie enthält. Dies ist eine tragbare Datei. Sie kann verwendet werden, um mehrere Kopien des Quellmediums zu erstellen - beispielsweise um die Inhalte aller Macs in einem Netzwerk zu standardisieren.
Muestra todos los volúmenes montados capaces de contener Mac OS X, además de la opción "ASR Disk Image" que crea un solo archivo con el contenido íntegro del origen de la copia de arranque. Este archivo es portátil y puede utilizarse para generar varias copias del disco de origen, por ejemplo, para homogeneizar el contenido de todos los Macs de una red.
現在マウントされているすべてのボリュームの中で Mac OS X がインストール可能なボリューム、および起動ディスクバックアップのソースの内容すべてを含む単一ファイルを作成するオプション「ASR ディスクイメージ」が表示されます。ASR ディスクイメージファイルは持ち運びに便利で、ソースディスクから複数のコピーを作成できるため、例えばネットワーク上のすべての Mac の内容を標準化する目的などに使用できます。
  2 Treffer www.reactivemanifesto.org  
ASR : Autonomous Systems and Robotics
SAR : Systèmes Autonomes et Robotique
  11 Treffer www.almwellness.com  
Airport (ASR)
Flughafen (ASR)
  2 Treffer www.essrg.hu  
In the topic asr
Zum dem Thema asr
  3 Treffer kepler.mech.tohoku.ac.jp  
ASR 33
Amiga 4000
  2 Treffer www.prince-hotel-chiangmai.com  
VALI ASR-Juli 2006
Angst hat große Augen
  32 Treffer rdeleone.sst.unicam.it  
Asr Al-Khulafa ‎
الشعراوي - خواطر إيمانية ‏
  3 Treffer reg.m-x.ca  
Final Contract Adjustment Alacer Gold Corp. (ASR) - Special Dividend
Rajustement de contrat final Alacer Gold Corp. (ASR) - Dividende Spécial
  5 Treffer altreluci.com  
Calendar regal 2016 from ASR Principele Radu al României
Calendar regal 2016 von ASR Principele Radu al României
  3 Treffer www.interpon.com  
In addition, the so called mother reels are produced Inline or Offline ready to cut reels reels converted in the automatic slitter rewinder type ASR-N. For this purpose, manual, semi-automatic or fully automatic longitudinal cutting systems are used.
Weiterhin werden die sogenannten Mutterrollen lnline- oder Offline zu geschnittenen Fertigrollen konfektioniert im automatischem Rollenschneider Typ ASR-N. Hierzu werden manuelle, halb- oder vollautomatische Längsschneidsysteme eingesetzt. Auch hier zu erwähnen die Kombination aus verschiedenen Umfangs- und Zentrumsantrieben für die Wickelhülsen.
  urbandwin.com  
EGE bus ducts conduct electric power in power plants located in various countries from the USA to Japan, ASR arc suppression coils compensate capacity current in the substations of almost all European countries, and our lattice towers support most of the transmission and distribution lines in the Czech Republic as well as in other countries, including Switzerland and Sweden.
In der neuzeitlichen Geschichte der Gesellschaft gelang es uns, für die Energiewirtschaft bestimmte Anlagen aus unserer Produktion in mehr als 90 unterschiedlichste Staaten der Welt zu liefern. Durch die Leiter von EGE fließt elektrischer Strom unter anderem in den Kraftwerken der USA und Japans, Erdschlussdrosseln ASR kompensieren den Kapazitätsstrom in den Schaltanlagen fast aller europäischer Staaten und unsere Gittermaste sind eine Stütze der meisten elektrischen Freileitungen in Tschechien und ragen auch in den umliegenden Ländern, einschließlich der Schweiz und Schwedens, empor.
  www.calonge-santantoni.cat  
This Symposium will discuss those changes, the potential risks to water rights, current inadequacies in existing infrastructure and operational frameworks in identifying and allocating that yield, how to improve system function and gain multiple resource benefits (e.g., enhanced reservoir coldwater pool assets, energy generation through pumped storage hydro, ASR programs using surplus flood/stormwater flows, ag/urban recycled water, etc.), and how the current new era of water supply development can meet this new paradigm of system yield enhancement through such actions as new high elevation water storage
En este simposio se discuten los cambios, los riesgos potenciales para los derechos de agua, las deficiencias actuales en la infraestructura existente y los marcos operacionales para identificar y asignar ese rendimiento, cómo mejorar el funcionamiento del sistema y obtener los beneficios múltiples de los recursos (por ejemplo, el aumento de los activos de reserva piscina de agua fría, la generación de energía a través de almacenamiento por bombeo hidráulico, los programas de ASR mediante inundación superávit / flujos de aguas pluviales, ag / agua reciclada urbanos, etc), y la forma en la actual era de nuevo el desarrollo del suministro de agua puede cumplir con este nuevo paradigma de la mejora del sistema de rendimiento a través de acciones tales como la elevación de alta nuevos almacenamiento de agua
  maps.google.ca  
By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
  4 Treffer www.ncs.gov.ie  
Erkilet Airport (ASR)
Erkilet Aéroport (ASR)
Erkilet Flughafen (ASR)
  www.residenzagoldoni.com  
ADAM Systems is a expert provider of digital asset management solutions with more than twenty years of experience. With the licensing acquisition by ASR, ADAM --Advanced Digital Asset Management-- launched a new look geared towards attracting the medical, geospatial and entertainment industries.
ADAM Systems es un proveedor experto en sistemas de gestión de valores y contenidos digitales con más de viente años de experiencia. Con la adquisición de las licencias por parte de ASR, ADAM -Advanced Digital Asset Management- lanzó una nueva imagen dirigida a atraer a las industrias médicas, geospaciales y delk ocio y entretenamiento.
ADAM Systems es un proveedor expert en sistemas de gestió de valors i continguts digitals amb mes de vint anys d'experiencia. Amb l'adquisició de las llicencies per part de ASR, ADAM -Advanced Digital Asset Management- va llançar una nova imatge dirigida a atraure l'industria médica, geospacial i de entreteniment.
  www.google.ie  
By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Sa pamamagitan ng pagsasama ng teknolohiya ng automatic speech recognition (ASR) at system ng caption ng YouTube, nag-aalok kami ng mga awtomatikong caption sa YouTube. Makakatulong ang mga caption sa mga bingi at mahina ang pandinig, na nagbibigay-daan sa mga tao sa buong mundo na ma-access ang nilalamang video sa pamamagitan ng machine translation, mapabuti ang paghahanap at payagan ang mga user na lumaktaw sa mga eksaktong bahagi ng mga video na kanilang hinahanap.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow