dil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  maps.google.it
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Blogger’a sekiz dil daha ekleyerek, farklı dillerdeki arayüz sayısını 19’a çıkardık.
We add eight more languages to Blogger, bringing the total to 19.
Blogger est disponible dans huit nouvelles langues, soit 19 au total.
Wir fügen acht weitere Sprachen zu Blogger hinzu. Damit sind es nun insgesamt 19.
Se añaden ocho idiomas más a Blogger, con lo que este servicio pasa a estar disponible en un total de 19 idiomas.
Aggiungiamo altre otto lingue a Blogger, raggiungendo in totale 19 lingue.
أضفنا ثماني لغات إضافية إلى Blogger، مما زاد مجموع اللغات إلى 19.
Προστίθενται οκτώ επιπλέον γλώσσες στο Blogger, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό σε 19.
We voegen acht nieuwe talen aan Blogger toe, waarmee het totaal aantal talen op 19 komt.
ما هشت زبان دیگررا به Blogger اضافه کردیم و تعداد کل زبان ها را به 19 عدد رساندیم.
Добавяме още осем езика в Blogger, при което общият им брой става 19.
Google afegeix vuit idiomes més a Blogger, de manera que el servei passa a estar disponible en 19 idiomes.
Dodajemo još osam jezika Bloggeru, čime se brojka penje na ukupno 19.
Do služby Blogger přidáváme dalších osm jazyků. Celkem jich je již 19.
Vi føjer otte nye sprog til Blogger, så det samlede antal nu er 19.
Lisäämme kahdeksan uutta kieltä Bloggeriin. Kieliä on nyt yhteensä 19.
हमने ब्‍लॉगर में आठ और भाषाएं जोड़कर उनकी संख्‍या 19 कर दी.
Újabb nyolc nyelvvel bővítjük a Bloggert, így már 19 az elérhető nyelvek száma.
Kami menambah delapan bahasa lainnya ke Blogger, sehingga totalnya menjadi 19 bahasa.
Blogger에 8개의 언어를 추가하여 사용 언어가 총 19개가 됩니다.
Į „Blogger“ įtraukiame dar aštuonias kalbas, kurių iš viso jau yra 19.
Vi legger til ytterligere åtte språk i Blogger, og dermed er det totale antallet språk 19.
Dodajemy osiem kolejnych wersji językowych do Bloggera. Ich łączna liczba wynosi teraz 19.
Adăugăm încă opt limbi la Blogger, ajungând la un total de 19 limbi.
В Blogger добавлена поддержка еще восьми языков, в результате чего их общее число достигает 19.
Додајемо још осам језика Blogger-у, чиме се укупан број пење на деветнаест.
Do služby Blogger pridávame ďalších osem jazykov. Spolu ich je už 19.
Blogger je na voljo v dodatnih osmih jezikih, kar pomeni, da je zdaj skupno podprtih 19 jezikov.
Vi lägger till åtta nya språk i Blogger, som nu finns på 19 språk.
เราเพิ่มภาษาต่างๆ อีก 8 ภาษาลงในบล็อกเกอร์ ทำให้มีภาษารวมทั้งหมด 19 ภาษา
Chúng tôi thêm tám ngôn ngữ khác vào Blogger, nâng tổng số các ngôn ngữ lên con số 19.
אנחנו מוסיפים שמונה שפות נוספות ל-Blogger, ומגיעים בזאת ל-19 שפות.
Pakalpojumā Blogger pievienojam vēl astoņas valodas, palielinot valodu kopējo skaitu līdz 19.
Ми додаємо ще вісім мов до Blogger, що доводить загальну кількість до 19.
Kami menambah lapan lagi bahasa pada Blogger, menjadikan jumlahnya 19.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Muppet Show’un ünlü İsveçli Aşçıbaşısının kullandığı kendine özgü dil de dil tercihlerine eklendi.
Chef suédois, en référence au célèbre personnage du Muppet Show, fait désormais partie de la liste des langues disponibles.
Bork, bork, bork! ist als neue Spracheinstellung verfügbar.
El idioma del Cocinero Sueco de Los Teleñecos se incluye entre las preferencias de idioma.
La lingua parlata dallo Chef svedese diventa una delle lingue disponibili.
Ως γλώσσα προτίμησης προστίθενται τα Swedish Chef (χαρακτήρας του Muppet Show).
В предпочитанията за език се добавя езикът на шведския готвач.
L’idioma del cuiner suec de "Los teleñecos" s’afegeix a les preferències d’idioma.
Do jazykových nastavení je přidána možnost Bork, bork, bork!.
A Svéd Szakács (Swedish Chef) a választható nyelvek közé kerül.
Lista języków zostaje uzupełniona o język szwedzkiego kucharza.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
Do jazykových predvolieb je pridaná možnosť švédsky kuchár.
Švedski kuhar postane ena od možnosti za nastavitev jezika.
Svenska kocken i mupparna blir tillgänglig som språkinställning.
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Muppet Show’un ünlü İsveçli Aşçıbaşısının kullandığı kendine özgü dil de dil tercihlerine eklendi.
Chef suédois, en référence au célèbre personnage du Muppet Show, fait désormais partie de la liste des langues disponibles.
Bork, bork, bork! ist als neue Spracheinstellung verfügbar.
El idioma del Cocinero Sueco de Los Teleñecos se incluye entre las preferencias de idioma.
La lingua parlata dallo Chef svedese diventa una delle lingue disponibili.
Ως γλώσσα προτίμησης προστίθενται τα Swedish Chef (χαρακτήρας του Muppet Show).
В предпочитанията за език се добавя езикът на шведския готвач.
L’idioma del cuiner suec de "Los teleñecos" s’afegeix a les preferències d’idioma.
Do jazykových nastavení je přidána možnost Bork, bork, bork!.
A Svéd Szakács (Swedish Chef) a választható nyelvek közé kerül.
Lista języków zostaje uzupełniona o język szwedzkiego kucharza.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
Do jazykových predvolieb je pridaná možnosť švédsky kuchár.
Švedski kuhar postane ena od možnosti za nastavitev jezika.
Svenska kocken i mupparna blir tillgänglig som språkinställning.
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Amerikan Dil Kurumu üyeleri 2002’de “google”ı "Yılın En Faydalı Kelimesi" seçti.
American Dialect Society members vote “google” the “most useful” Word of the Year for 2002.
"Google" est élu Mot "le plus utile" de l’année 2002 par les membres de l’American Dialect Society.
Die Mitglieder der American Dialect Society wählen das Verb "(to) google" zum nützlichsten Wort des Jahres 2002.
I membri dell’American Dialect Society eleggono "google" parola dell’anno "più utile" del 2002.
صوت أعضاء جمعية اللهجات الأمريكية لصالح "google" باعتبارها الكلمة "الأكثر فائدة" من كلمات العام لعام 2002.
Τα μέλη της Εταιρείας Αμερικανικής Διαλέκτου ψηφίζουν τη λέξη "google" ως την "πιο χρήσιμη" Λέξη της χρονιάς για το 2002.
Leden van de American Dialect Society verkiezen het woord ‘google’ als het ‘nuttigste’ Woord van het jaar voor 2002.
American Dialect Society の 2002 年の Word of the Year で、「google(動詞)」が「最も便利な単語」として選出される。
اعضای انجمن American Dialect، "Google" را به عنوان "مفیدترین" کلمه سال 2002 انتخاب کردند.
Членовете на Американското общество на диалектите избират „google“ за най-полезна Дума на годината за 2002 г.
Članovi Američkog dijalektološkog društva proglasili su “google” “najkorisnijom” Riječi godine za 2002.
Členové asociace American Dialect Society zvolili výraz „google“ „nejužitečnějším“ slovem roku 2002.
Medlemmer af det amerikanske dialektselskab udnævner "google" som det "mest nyttige" ord i 2002.
American Dialect Societyn jäsenet äänestävän googlen vuoden 2002 "hyödyllisimmäksi" sanaksi.
अमेरिकन डायलेक्ट सोसायटी के सदस्‍यों ने 2002 के लिए “google” को वर्ष का “सर्वाधिक उपयोगी” शब्द वोट किया.
Az Amerikai Dialektológiai Társaság tagjai a "google"-t szavazták meg 2002 "leghasznosabb" Év szavának.
Anggota American Dialect Society memilih “google” sebagai Kata Tahun Ini “yang paling berguna” di tahun 2002.
미국방언협회(American Dialect Society)에서 ‘google’을 2002년의 ‘가장 유용한’ 올해의 단어로 선정합니다.
Amerikos dialektų draugijos (angl. „American Dialect Society“) nariai išrenka „google“ „naudingiausu“ 2002-ųjų metų žodžiu.
Medlemmer av American Dialect Society kårer «google» til det «mest nyttige» ordet i år 2002.
Membrii organizaţiei American Dialect Society votează „google” ca fiind „cel mai util” Cuvânt al anului 2002.
Слово "google" становится "Словом года 2002" по версии American Dialect Society.
Чланови Америчког дијалекатског друштва изгласали су да је „google“ „најкориснија“ реч године за 2002.
Členovia spoločnosti American Dialect Society zvolili slovo „google“ ako „najužitočnejšie“ slovo roka 2002.
Člani združenja American Dialect Society izberejo »google« za »najuporabnejšo« besedo leta 2002.
American Dialect Society röstar fram verbet "google" ("googla") till årets ord 2002.
Các thành viên của Hiệp hội ngôn ngữ Hoa Kỳ bầu chọn “google” là Từ của năm “hữu ích nhất” của năm 2002.
חברי האגודה האמריקאית לדיאלקט בחרו ב"Google" בתור המילה השימושית ביותר לשנת 2002.
Amerikas Dialektu biedrības (American Dialect Society) biedri nobalso par “google” kā “visnoderīgāko” gada vārdu 2002. gadā.
Американська діалектологічна спілка проголошує "google" "найкориснішим" словом 2002 року.
Ahli Persatuan Dialek Amerika mengundi “google” sebagai Perkataan Tahunan "paling berguna" untuk tahun 2002.
  Google, çerezleri nasıl...  
  Gizlilik Politikası – P...  
Çerez, ziyaret ettiğiniz web sitesi tarafından tarayıcınıza gönderilen küçük bir metin parçasıdır. Bu, web sitesinin ziyaretinizle ilgili bilgileri (örneğin, tercih ettiğiniz dil ve diğer ayarlar) hatırlamasına yardımcı olur.
A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visit. It helps the website to remember information about your visit, like your preferred language and other settings. That can make your next visit easier and the site more useful to you. Cookies play an important role. Without them, using the web would be a much more frustrating experience.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
Ein Cookie ist ein kurzes Text-Snippet, das von einer von Ihnen besuchten Website an Ihren Browser gesendet wird. Es speichert Informationen zu Ihrem letzten Besuch, wie Ihre bevorzugte Sprache oder andere Einstellungen. So finden Sie sich auf der Website schneller zurecht und nutzen sie effektiver, wenn Sie sie das nächste Mal aufrufen. Cookies spielen eine wichtige Rolle. Ohne sie wäre das Surfen im Web oft frustrierend.
Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visitas envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre tu visita, como tu idioma preferido y otras opciones, lo que puede facilitar tu próxima visita y hacer que el sitio te resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante, ya que sin ellas el uso de la Web sería una experiencia mucho más frustrante.
Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.
ملف تعريف الارتباط هو جزء صغير من النص يتم إرساله إلى متصفحك من موقع الويب الذي تزوره. ويساعد هذا الملف موقع الويب في تذكر معلومات عن زيارتك، كلغتك المفضلة وإعدادات أخرى. وذلك يمكن أن يسهل زيارتك التالية ويجعل الموقع أكثر فائدةً لك. وتلعب ملفات تعريف الارتباط دورًا مهمًا. فبدونها، كان استخدام الويب سيمثل تجربة تبعث المزيد من الإحباط.
Το cookie είναι ένα μικρό τμήμα κειμένου που αποστέλλεται στο πρόγραμμα περιήγησης από έναν ιστότοπο που επισκέπτεστε. Διευκολύνει τον ιστότοπο να απομνημονεύει πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψή σας, όπως την προτιμώμενη γλώσσα σας και άλλες ρυθμίσεις. Κάτι τέτοιο μπορεί να διευκολύνει την επόμενή σας επίσκεψη και να κάνει τον ιστότοπο πιο χρήσιμο για εσάς. Τα cookie παίζουν σημαντικό ρόλο. Χωρίς αυτά, η χρήση του ιστού θα ήταν μια πολύ πιο περίπλοκη εμπειρία.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
Συλλέγουμε στοιχεία για να προσφέρουμε καλύτερες υπηρεσίες σε όλους τους χρήστες μας, από την ανίχνευση βασικών στοιχείων, όπως είναι η γλώσσα σας, μέχρι πιο σύνθετα στοιχεία, όπως είναι οι διαφημίσεις τις οποίες θεωρείτε περισσότερο χρήσιμες ή τα άτομα που είναι πιο σημαντικά για εσάς, στο διαδίκτυο.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Google は、すべてのユーザーによりよいサービスを提供するために情報を収集しています。その内容は、お客様の使用言語などの基本的情報から、お客様にとって最も役に立つ広告やオンラインで最も重要視している人物などの複雑な情報まで、多岐にわたります。
Ons samel inligting in om ’n beter diens aan al ons gebruikers te lewer − van basiese dinge soos om vas te stel watter taal jy praat, tot meer komplekse dinge soos watter advertensies jy die nuttigste sal vind of watter mense vir jou aanlyn die belangrikste is.
ما اطلاعات را با این هدف جمع‌آوری می‌کنیم تا سرویس‌های بهتری را در اختیار تمام کاربران خود قرار دهیم – از تشخیص موارد پایه‌ای مانند اینکه شما به چه زبانی صحبت میکنید گرفته تا موارد پیچیده‌تر مانند اینکه شما کدام‌یک از تبلیغ‌ها را از همه مفید‌تر تشخیص داده و یا اینکه چه افرادی بصورت آنلاین برای شما اهمیت بیشتری دارند.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Çeviri dilleri arasına 10 yeni dil daha eklenerek (Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Fince, Hintçe, Norveççe, Lehçe, Romence ve İsveççe) çeviri yapılan toplam dil sayısı 23’e ulaştı.
Google Translate adds 10 more languages (Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Hindi, Norwegian, Polish, Romanian and Swedish), bringing the total to 23.
Google Traduction est disponible dans 10 nouvelles langues (bulgare, croate, danois, finnois, hindi, norvégien, polonais, roumain, suédois et tchèque), portant le total à 23.
Google Übersetzer fügt 10 weitere Sprachen hinzu: Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Hindi, Kroatisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch und Tschechisch. Damit sind es jetzt insgesamt 23 Sprachen.
Se añaden al Traductor de Google diez idiomas más (búlgaro, checo, croata, danés, finés, hindi, noruego, polaco, rumano y sueco), lo que suma un total de 23.
Google Traduttore è disponibile in altre 10 lingue (bulgaro, croato, ceco, danese, finlandese, hindi, norvegese, polacco, rumeno e svedese), raggiungendo un totale di 23 lingue.
أضافت الترجمة من Google 10 لغات إضافية (البلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والفنلندية والهندية والنرويجية والبولندية والرومانية والسويدية)، مما زاد المجموع إلى 23 لغة.
Η Μετάφραση Google είναι πλέον διαθέσιμη σε 10 ακόμη γλώσσες (Βουλγαρικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Φινλανδικά, Χίντι, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ρουμανικά και Σουηδικά, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό γλωσσών σε 23.
Aan Google Vertalen worden nog eens 10 talen toegevoegd (Bulgaars, Deens, Fins, Hindi, Kroatisch, Noors, Pools, Roemeens, Tsjechisch en Zweeds), waardoor het totaal op 23 komt.
Google 翻訳に 10 言語(クロアチア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、ヒンディー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語)が追加され、合計 23 言語に。
Google Translate ده زبان دیگر (بلغاری، کرواتی، چکی، دانمارکی، فنلاندی، هندی، نروژی، لهستانی، رومانیایی و سوئدی) را اضافه کرد و تعداد کل زبان را به 23 عدد رساند.
Google Преводач добавя още десет езика (български, датски, норвежки, полски, румънски, хинди, хърватски, финландски, чешки и шведски), с което общият им брой става 23.
S’afegeixen deu idiomes més a Traductor de Google (búlgar, croat, txec, danès, finlandès, hindi, noruec, polonès, romanès i suec), que ja està disponible en 23 idiomes.
Google Prevoditelj dodaje još 10 jezika (bugarski, hrvatski, češki, danski, finski, hindi, norveški, poljski, rumunjski i švedski), čime se ukupan broj penje na 23.
Služba Překladač Google nyní zahrnuje 10 dalších jazyků (bulharštinu, chorvatštinu, češtinu, dánštinu, finštinu, hindštinu, norštinu, polštinu, rumunštinu a švédštinu). Celkový počet jazyků tak stoupá na 23.
Google Oversæt tilføjer 10 sprog mere (bulgarsk, kroatisk, tjekkisk, dansk, finsk, hindi, norsk, polsk, rumænsk og svensk), så det samlede antal sprog nu er 23.
Google-kääntäjään lisätään 10 uutta kieltä (bulgaria, hindi, kroatia, norja, puola, romania, ruotsi, suomi, tanska ja tšekki). Kieliä on nyt yhteensä 23.
Google अनुवाद में 10 और भाषाएं जोड़ी गईं (बुल्‍गारियाई, क्रोएशियाई, चेक, डेनिश, फिनिश, हिन्दी, नार्वेजियाई, पोलिश, रोमनियाई और स्‍वीडिश), कुल संख्‍या 23 हो गई.
A Google Fordító 10 további nyelvvel (bolgár, horvát, cseh, dán, finn, hindi, norvég, lengyel, román és svéd) bővül, így már 23 nyelven érhető el a szolgáltatás.
Google Terjemahan menambah 10 bahasa lainnya (Bulgaria, Kroat, Cheska, Dansk, Suomi, Hindi, Norwegia, Polski, Rumania, dan Swensk), sehingga jumlah total bahasa menjadi 23.
Google 번역에 10개 언어(불가리아어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 핀란드어, 힌두어, 덴마크어, 노르웨이어, 폴란드어, 루마니아어 및 스웨덴어)가 추가되어 총 23개 언어로 늘어납니다.
Prie „Google“ vertėjo pridedama dar 10 kalbų (bulgarų, kroatų, čekų, danų, suomių, hindi, norvegų, lenkų, rumunų ir švedų) ir bendras skaičius siekia 23.
Google Oversetter legger til ytterligere ti språk (bulgarsk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, finsk, hindi, norsk, polsk, rumensk og svensk), og dermed økes det totale antallet språk til 23.
Do Tłumacza Google zostaje dodanych 10 kolejnych języków (bułgarski, chorwacki, czeski, duński, fiński, hindi, norweski, polski, rumuński i szwedzki), co zwiększa ich łączną liczbę do 23.
Google Traducere adaugă alte 10 limbi (bulgară, croată, cehă, daneză, finlandeză, hindi, norvegiană, poloneză, română şi suedeză), ajungând în total la 23 de limbi.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Çeviri dilleri arasına 10 yeni dil daha eklenerek (Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Fince, Hintçe, Norveççe, Lehçe, Romence ve İsveççe) çeviri yapılan toplam dil sayısı 23’e ulaştı.
Google Translate adds 10 more languages (Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Hindi, Norwegian, Polish, Romanian and Swedish), bringing the total to 23.
Google Traduction est disponible dans 10 nouvelles langues (bulgare, croate, danois, finnois, hindi, norvégien, polonais, roumain, suédois et tchèque), portant le total à 23.
Google Übersetzer fügt 10 weitere Sprachen hinzu: Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Hindi, Kroatisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch und Tschechisch. Damit sind es jetzt insgesamt 23 Sprachen.
Se añaden al Traductor de Google diez idiomas más (búlgaro, checo, croata, danés, finés, hindi, noruego, polaco, rumano y sueco), lo que suma un total de 23.
Google Traduttore è disponibile in altre 10 lingue (bulgaro, croato, ceco, danese, finlandese, hindi, norvegese, polacco, rumeno e svedese), raggiungendo un totale di 23 lingue.
أضافت الترجمة من Google 10 لغات إضافية (البلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والفنلندية والهندية والنرويجية والبولندية والرومانية والسويدية)، مما زاد المجموع إلى 23 لغة.
Η Μετάφραση Google είναι πλέον διαθέσιμη σε 10 ακόμη γλώσσες (Βουλγαρικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Φινλανδικά, Χίντι, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ρουμανικά και Σουηδικά, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό γλωσσών σε 23.
Aan Google Vertalen worden nog eens 10 talen toegevoegd (Bulgaars, Deens, Fins, Hindi, Kroatisch, Noors, Pools, Roemeens, Tsjechisch en Zweeds), waardoor het totaal op 23 komt.
Google 翻訳に 10 言語(クロアチア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、ヒンディー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語)が追加され、合計 23 言語に。
Google Translate ده زبان دیگر (بلغاری، کرواتی، چکی، دانمارکی، فنلاندی، هندی، نروژی، لهستانی، رومانیایی و سوئدی) را اضافه کرد و تعداد کل زبان را به 23 عدد رساند.
Google Преводач добавя още десет езика (български, датски, норвежки, полски, румънски, хинди, хърватски, финландски, чешки и шведски), с което общият им брой става 23.
S’afegeixen deu idiomes més a Traductor de Google (búlgar, croat, txec, danès, finlandès, hindi, noruec, polonès, romanès i suec), que ja està disponible en 23 idiomes.
Google Prevoditelj dodaje još 10 jezika (bugarski, hrvatski, češki, danski, finski, hindi, norveški, poljski, rumunjski i švedski), čime se ukupan broj penje na 23.
Služba Překladač Google nyní zahrnuje 10 dalších jazyků (bulharštinu, chorvatštinu, češtinu, dánštinu, finštinu, hindštinu, norštinu, polštinu, rumunštinu a švédštinu). Celkový počet jazyků tak stoupá na 23.
Google Oversæt tilføjer 10 sprog mere (bulgarsk, kroatisk, tjekkisk, dansk, finsk, hindi, norsk, polsk, rumænsk og svensk), så det samlede antal sprog nu er 23.
Google-kääntäjään lisätään 10 uutta kieltä (bulgaria, hindi, kroatia, norja, puola, romania, ruotsi, suomi, tanska ja tšekki). Kieliä on nyt yhteensä 23.
Google अनुवाद में 10 और भाषाएं जोड़ी गईं (बुल्‍गारियाई, क्रोएशियाई, चेक, डेनिश, फिनिश, हिन्दी, नार्वेजियाई, पोलिश, रोमनियाई और स्‍वीडिश), कुल संख्‍या 23 हो गई.
A Google Fordító 10 további nyelvvel (bolgár, horvát, cseh, dán, finn, hindi, norvég, lengyel, román és svéd) bővül, így már 23 nyelven érhető el a szolgáltatás.
Google Terjemahan menambah 10 bahasa lainnya (Bulgaria, Kroat, Cheska, Dansk, Suomi, Hindi, Norwegia, Polski, Rumania, dan Swensk), sehingga jumlah total bahasa menjadi 23.
Google 번역에 10개 언어(불가리아어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 핀란드어, 힌두어, 덴마크어, 노르웨이어, 폴란드어, 루마니아어 및 스웨덴어)가 추가되어 총 23개 언어로 늘어납니다.
Prie „Google“ vertėjo pridedama dar 10 kalbų (bulgarų, kroatų, čekų, danų, suomių, hindi, norvegų, lenkų, rumunų ir švedų) ir bendras skaičius siekia 23.
Google Oversetter legger til ytterligere ti språk (bulgarsk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, finsk, hindi, norsk, polsk, rumensk og svensk), og dermed økes det totale antallet språk til 23.
Do Tłumacza Google zostaje dodanych 10 kolejnych języków (bułgarski, chorwacki, czeski, duński, fiński, hindi, norweski, polski, rumuński i szwedzki), co zwiększa ich łączną liczbę do 23.
Google Traducere adaugă alte 10 limbi (bulgară, croată, cehă, daneză, finlandeză, hindi, norvegiană, poloneză, română şi suedeză), ajungând în total la 23 de limbi.
В Переводчик Google добавлено 10 дополнительных языков (болгарский, датский, норвежский, польский, румынский, финский, хинди, хорватский, чешский и шведский), в результате чего их количество достигает 23.
Google преводилац добија још десет језика (бугарски, хрватски, чешки, дански, фински, хинди, норвешки, пољски, румунски и шведски), чиме се укупан број пење на 23.
  Gizlilik Politikası – P...  
Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
After adding Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese and Galician, Google Translate is capable of automatic translation between 41 languages, covering 98 percent of the languages read by Internet users.
  Gizlilik Politikası – P...  
Çerezlerden ve piksel etiketler gibi diğer teknolojilerden toplanan bilgileri, kullanıcı deneyiminizi geliştirmek ve hizmetlerimizin genel kalitesini iyileştirmek amacıyla kullanırız. Örneğin, dil tercihlerinizi kaydederek hizmetlerimizin tercih ettiğiniz dilde görüntülenmesini sağlayabiliriz.
We use information collected from cookies and other technologies, like pixel tags, to improve your user experience and the overall quality of our services. For example, by saving your language preferences, we’ll be able to have our services appear in the language you prefer. When showing you tailored ads, we will not associate a cookie or anonymous identifier with sensitive categories, such as those based on race, religion, sexual orientation or health.
Nous utilisons les données fournies par les cookies et par les autres dispositifs similaires, comme les balises pixel, pour vous offrir un meilleur confort d’utilisation et améliorer la qualité globale de nos services. L’enregistrement de vos préférences linguistiques nous permet, par exemple, d’afficher nos services dans la langue que vous utilisez le plus souvent. Lorsque nous vous proposons des annonces personnalisées, nous n’associons aucun cookie ni identifiant anonyme à des données sensibles, comme la race, la religion, l’orientation sexuelle ou l’état de santé.
Mithilfe von Daten, die über Cookies und andere Technologien wie beispielsweise Pixel-Tags erfasst werden, verbessern wir Ihrer Nutzererfahrung und die Qualität unserer Dienste insgesamt. Die Speicherung Ihrer bevorzugten Spracheinstellung ermöglicht es uns beispielsweise, unsere Dienste in der von Ihnen bevorzugten Sprache anzuzeigen. Wenn wir Ihnen auf Sie zugeschnittene Werbung anzeigen, werden wir Cookies oder eine anonyme Kennung nicht mit sensiblen Kategorien, beispielsweise basierend auf Rasse, Religion, sexuelle Orientierung oder Gesundheit, verknüpfen.
Utilizaremos los datos recogidos a través de las cookies y otras tecnologías como, por ejemplo, los contadores de visitas, para mejorar la experiencia del usuario y la calidad general de nuestros servicios. Por ejemplo, al guardar tus preferencias de idioma, podremos hacer que nuestros servicios se muestren en el idioma que prefieras. Cuando te mostremos anuncios personalizados, no asociaremos cookies o identificadores anónimos a datos especialmente protegidos como, por ejemplo, los relativos a raza, religión, orientación sexual o salud.
Utilizziamo i dati raccolti tramite i cookie e altre tecnologie, come i pixel tag, per migliorare l’esperienza degli utenti e la qualità generale dei nostri servizi. Ad esempio, qualora un utente salvasse le preferenze della lingua, potremmo visualizzare i servizi nella lingua preferita dell’utente. Quando visualizziamo annunci personalizzati per l’utente, non associamo un cookie o un identificatore anonimo a categorie sensibili come quelle relative a razza, religione, orientamento sessuale o salute.
  İnandığımız on şey – Şi...  
Tarayıcınızı, hizmetlerimizle ilişkili olanlar da dahil olmak üzere tüm çerezleri devre dışı bırakacak veya tarafımızdan bir çerez oluşturulduğunda bunu gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, çerezleri devre dışı bırakırsanız hizmetlerimizin çoğunun düzgün şekilde çalışmayacağını önemle hatırlatırız. Örneğin, dil tercihlerinizi hatırlayamayabiliriz.
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled. For example, we may not remember your language preferences.
Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de façon à bloquer tous les cookies, y compris les cookies liés à nos services, ou pour être informé lorsque nous vous en envoyons. Il faut toutefois rappeler que bon nombre de nos services sont susceptibles de mal fonctionner si vous désactivez les cookies. Ils ne tiendront pas compte, par exemple, de vos préférences linguistiques.
Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass alle, einschließlich der mit unseren Diensten verknüpften Cookies blockiert werden, oder dass eine Meldung angezeigt wird, sobald ein Cookie von uns gesetzt wird. Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass viele unserer Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihre Cookies deaktiviert sind. Wir können dann beispielsweise Ihre bevorzugte Spracheinstellung nicht vermerken.
También podrás configurar tu navegador para que bloquee todas las cookies, incluyendo las asociadas a nuestros servicios, o para saber cuándo es Google quien te envía una cookie. No obstante, debes tener en cuenta que si inhabilitas las cookies, es posible que muchos de nuestros servicios no funcionen correctamente. Por ejemplo, es posible que no recordemos las preferencias de idioma.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Şirketimiz Kaliforniya’da kuruldu, ancak misyonumuz tüm dünyada her dil için bilgiye erişimi kolaylaştırmaktır. Bu amaç doğrultusunda, 60’tan fazla ülkede 180’den fazla İnternet alanı adı sunuyoruz. Sonuçlarımızın yarısından fazlası ABD dışında yaşayan kullanıcılara aittir.
Our company was founded in California, but our mission is to facilitate access to information for the entire world, and in every language. To that end, we have offices in more than 60 countries, maintain more than 180 Internet domains, and serve more than half of our results to people living outside the United States. We offer Google’s search interface in more than 130 languages, offer people the ability to restrict results to content written in their own language, and aim to provide the rest of our applications and products in as many languages and accessible formats as possible. Using our translation tools, people can discover content written on the other side of the world in languages they don’t speak. With these tools and the help of volunteer translators, we have been able to greatly improve both the variety and quality of services we can offer in even the most far–flung corners of the globe.
Notre société a été fondée en Californie, mais notre mission consiste à donner accès aux informations au monde entier et dans toutes les langues. C’est pourquoi nous avons des bureaux dans plus de 60 pays, nous gérons plus de 180 domaines Internet et nos résultats de recherche sont transmis, dans plus de 50 % des cas, à des personnes vivant hors des États-Unis. L’interface de recherche Google est disponible dans plus de 130 langues, et les internautes ont la possibilité de restreindre les résultats de recherche à leur propre langue. Google s’efforce de mettre à disposition tous ses produits et applications dans le plus grand nombre possible de langues et de formats accessibles. Grâce à nos outils de traduction, les internautes peuvent découvrir des contenus rédigés à l’autre bout du monde dans des langues qu’ils ne parlent pas. Ces outils et l’aide de traducteurs bénévoles ont permis d’améliorer considérablement la diversité et la qualité des services que nous sommes en mesure de proposer, même auprès des utilisateurs des régions les plus reculées de la planète.
Auch wenn der Hauptsitz von Google in Kalifornien liegt, besteht unser Ziel darin, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu ermöglichen. Um dieses Ziel zu verwirklichen, haben wir Standorte in mehr als 60 Ländern aufgebaut und unterhalten mehr als 180 Internetdomains. Mehr als die Hälfte unserer Suchergebnisse liefern wir an Nutzer außerhalb der USA. Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten. Mithilfe unserer Übersetzungstools können Nutzer außerdem Inhalte entdecken, die nicht in ihrer Sprache verfügbar sind. Dank dieser Tools und der Mitarbeit von ehrenamtlichen Übersetzern wurde sowohl die Vielfalt als auch die Qualität unserer Dienste stark verbessert, sodass wir sie sogar Nutzern in den abgelegensten Ecken der Welt zur Verfügung stellen können.
Google se fundó en California, pero nuestra misión es facilitar el acceso a la información a todo el mundo y en todos los idiomas. Con ese fin, contamos con oficinas en más de 60 países, mantenemos más de 180 dominios de Internet y mostramos más de la mitad de nuestros resultados a usuarios de fuera de EE.UU. La interfaz de búsqueda de Google está disponible en más de 130 idiomas y ofrece la posibilidad de restringir los resultados a contenido escrito en un idioma específico. Esperamos poder proporcionar nuestros otros productos y aplicaciones en tantos idiomas y en tantos formatos accesibles como sea posible. Mediante nuestras herramientas de traducción, los usuarios pueden descubrir contenido que se haya escrito en el otro extremo del mundo en un idioma que desconocen. Gracias a estas herramientas y a lingüistas profesionales y voluntarios, hemos podido aumentar considerablemente la variedad y la calidad de los servicios que ofrecemos, incluso en los lugares más remotos del mundo.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
We add Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh and Yiddish to Google Translate, bringing the total number of supported languages to 51—that’s 2,550 language pairs!
Nous ajoutons l’afrikaans, le biélorusse, le gallois, l’irlandais, l’islandais, le macédonien, le malais, le swahili et le yiddish dans Google Traduction, ce qui porte à 51 le nombre de langues disponibles, soit 2 550 combinaisons linguistiques !
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Con la incorporación de los idiomas afrikáans, bielorruso, galés, irlandés, islandés, macedonio, malayo, suajili y yidis al Traductor de Google, esta herramienta ya ofrece traducciones en un total de 51 idiomas, es decir, en ¡2.550 pares de idiomas!
Aggiungiamo afrikaans, bielorusso, islandese, irlandese, macedone, malese, swahili, gallese e yiddish a Google Traduttore, raggiungendo così un totale di 51 lingue supportate, vale a dire 2550 combinazioni di lingue.
أضفنا الأفريقانية والبيلاروسية والأيسلندية والأيرلندية والمقدونية والماليزية والسواحيلية والويلزية واليديشية إلى الترجمة من Google، مما رفع العدد الكلي للغات المعتمدة إلى 51؛ وهذا يعني 2550 من أزواج اللغات!
Στη Μετάφραση Google προστίθενται τα Αφρικάανς, τα Λευκορωσικά, τα Ισλανδικά, τα Ιρλανδικά, τα Σλαβομακεδονικά, τα Μαλέι, τα Σουαχίλι, τα Ουαλικά και τα Γίντις, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό υποστηριζόμενων γλωσσών σε 51, που σημαίνει 2.550 ζεύγη γλωσσών!
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
زبان آفریکانس، بلاروسی، ایسلندی، ایرلندی، مقدونی، مالی، سواحیلی، ولزی، عبری را به Google Translate اضافه کردیم و تعداد کل زبان‌های پشتیبانی شده را به 51 عدد رساندیم—یعنی 2550 جفت زبان!
Добавяме африкаанс, беларуски, идиш, ирландски, исландски, македонски, малайски, суахили и уелски в Google Преводач, при което общият брой поддържани езици става 51 – това са 2 550 езикови двойки!
S’afegeixen els idiomes afrikaans, bielorús, islandès, irlandès, macedoni, suahili, gal·lès i jiddisch a Traductor de Google. L’eina admet ja 51 idiomes i, per tant, 2.550 combinacions!
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
Do Překladače Google přidáváme afrikánštinu, běloruštinu, irštinu, islandštinu, jidiš, makedonštinu, malajštinu, svahilštinu a velštinu. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 51, což je 2 550 jazykových párů!
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Lisäämme Google-kääntäjään afrikaansin, islannin, iirin, jiddishin, kymrin, makedonian, malaijin, swahilin ja valkovenäjän kielet. Tuettuja kieliä on nyt yhteensä 51 ja kielipareja 2 550!
हमने अफ़्रीकी, बेलारूसी, आइसलैंडिक, आयरिश, मकदूनियाई, मलय, स्‍वाहिली, वेल्‍श और यहूदी भाषाओं को Google अनुवाद में जोड़ा, जिससे समर्थित भाषाओं की कुल संख्या बढ़कर 51 हो गई—और भाषा युग्म 2,550 हो गए!
  Kültürümüz – Şirket – G...  
Google Earth’ün sokak görünümü ve 12 yeni dilde dil desteği sunan yeni bir sürümünü yayınladık. Aynı zamanda Google Earth dosya biçiminde başlayan KML 2.2 programı da resmi Açık Jeo-Zaysal Konsorsiyum Standardı olarak kabul edildi.
A new version of Google Earth launches, incorporating Street View and 12 more languages. At the same time, KML 2.2, which began as the Google Earth file format, is accepted as an official Open Geospacial Consortium standard.
Une nouvelle version de Google Earth intégrant Street View est disponible dans 12 nouvelles langues. Parallèlement, KML 2.2, premier format de fichier Google Earth, est accepté comme standard officiel de l’Open Geospatial Consortium.
Eine neue Version von Google Earth wird veröffentlicht, inklusive Street View und zwölf weiteren Sprachen. Zur gleichen Zeit wird KML 2.2, das zunächst als Google Earth-Dateiformat verwendet wurde, als offizieller Open Geospatial Consortium-Standard akzeptiert.
Google lanza una nueva versión de Google Earth, que incluye Street View y 12 idiomas más. De forma simultánea, el Open Geospatial Consortium acepta que KML 2.2 (originalmente, el formato de archivo Google Earth), sea un estándar oficial.
Viene introdotta una nuova versione di Google Earth con Street View e altre 12 lingue. Nello stesso periodo, KML 2.2, che è stato introdotto come formato di file di Google Earth, viene accettato come standard ufficiale dall’Open Geospacial Consortium.
تم إطلاق نسخة جديدة من Google Earth، مشتملة على صورة الشارع و12 لغة إضافية. وفي الوقت نفسه، تم قبول KML 2.2، والذي بدأ كنسق ملف Google Earth، كمعيار رسمي في الاتحاد الجغرافي الفضائي المفتوح.

Akıllı ve ne istediğini bilen kişileri işe alır, deneyimden çok yeteneğe önem veririz. Google çalışanları şirket için ortak amaçları ve vizyonları paylaşsa da, hizmet verdiğimiz küresel kullanıcı kitlemizi yansıtacak şekilde her kesimden insanı selamlar ve düzinelerce dil konuşuruz.
It’s really the people that make Google the kind of company it is. We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience. Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Ce sont nos employés qui font notre société. Nous engageons des personnes intelligentes et déterminées, et préférons les compétences à l’expérience. Même si les employés de Google (ou "Googleurs") partagent une même vision et un même objectif, ils viennent de tous les horizons et parlent plusieurs dizaines de langues différentes, afin de mieux représenter nos utilisateurs internationaux. Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
Unsere Mitarbeiter machen Google zu dem, was es ist. Wir holen clevere und zielstrebige Menschen in unser Team. Dabei sind uns Fähigkeiten wichtiger als Erfahrung. Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen. Unsere Freizeitinteressen reichen von Radfahren und Imkern bis hin zu Frisbee und Foxtrott.
Las personas son lo que realmente hacen de Google la empresa que es. Contratamos a personas inteligentes y con determinación, y anteponemos la capacidad para el trabajo a la experiencia. Aunque los Googlers compartimos nuestros objetivos y expectativas sobre la empresa, procedemos de diversos campos profesionales y entre todos hablamos decenas de idiomas, ya que representamos a la audiencia global para la que trabajamos. Y fuera del trabajo, los Googlers tenemos aficiones tan diversas como el ciclismo, la apicultura, el frisbee o el foxtrot.
Sono le persone che fanno di Google l’azienda che tutti conoscono. Assumiamo persone intelligenti e determinate e favoriamo l’abilità rispetto all’esperienza. Sebbene i googler condividano obiettivi e aspirazioni comuni nei confronti dell’azienda, si tratta di persone di diversa provenienza ed estrazione sociale che parlano decine di lingue, proprio come il pubblico internazionale che servono.