|
|
Google+ için başlangıç yılımızı birkaç iyileştirme daha ekleyerek kapatıyoruz: çevrelerinizin büyüklüğünü ayarlama yeteneği, yeniden tasarlanmış bildirimler, Google+ Sayfaları için yeni özellikler ve daha iyi bir fotoğraf deneyimi.
|
|
|
We close out the debut year for Google+ with a few more improvements: the ability to adjust the volume of your circles, redesigned notifications, new features for Google+ Pages and a better photo experience. Google+ Hangouts get some upgrades, too.
|
|
|
Nous terminons l’année de lancement de Google+ avec quelques améliorations : une fonction permettant de régler le volume des cercles, des notifications repensées, de nouvelles fonctionnalités pour les pages Google+ et une fonctionnalité photo améliorée. Les vidéo-bulles Google+ bénéficient elles aussi d’une amélioration.
|
|
|
Am Ende des Jahres verbessern wir noch ein paar Dinge an Google+: Die Größe der Kreise kann jetzt angepasst werden, die Benachrichtigungen wurden überarbeitet, Google+ Seiten erhalten einige neue Funktionen und Fotos lassen sich besser einbinden. Auch die Google+ Hangouts werden aktualisiert.
|
|
|
Cerramos el primer año de Google+ con algunas mejoras más: la capacidad de ajustar el volumen de tus círculos, un nuevo diseño para las notificaciones, nuevas funciones para las páginas de Google+ y una mejor experiencia con las fotografías. También actualizamos los hangouts de Google+.
|
|
|
Chiudiamo l’anno del debutto di Google+ con alcuni altri miglioramenti: la possibilità di modificare il volume delle cerchie, le notifiche rinnovate, nuove funzioni per le Pagine Google+ e una migliore esperienza fotografica. Anche i Videoritrovi di Google+ ricevono alcuni upgrade.
|
|
|
Fechamos o ano de lançamento do Google+ com mais alguns melhoramentos: a possibilidade de ajustar o volume dos seus círculos, notificações reformuladas, novas funcionalidades nas Páginas do Google+ e uma melhor experiência em termos de fotografia. Os Hangouts do Google+ são também melhorados.
|
|
|
واختتمنا العام الأول لظهور +Google بإدخال بعض التحسينات الإضافية: وتشمل القدرة على ضبط حجم الدوائر والإشعارات بتصميمها الجديد والميزات الجديدة لصفحات +Google وتجربة أفضل لاستخدام الصور. وطُبقت أيضًا بعض الترقيات على دردشة الفيديو الجماعية في +Google.
|
|
|
Το έτος εμφάνισης του Google+ κλείνει με μερικές ακόμη εφαρμογές: την ικανότητα προσαρμογής του συνολικού αριθμού των κύκλων σας, τις επανασχεδιασμένες ειδοποιήσεις, τις νέες λειτουργίες για τις Σελίδες Google+ και μια καλύτερη εμπειρίας φωτογραφιών. Το Google+ Hangouts λαμβάνει περισσότερες αναβαθμίσεις.
|
|
|
We sluiten het debuutjaar van Google+ af met nog een paar verbeteringen: de mogelijkheid het volume van uw kringen aan te passen, opnieuw ontworpen meldingen, nieuwe functies voor Google+ Pagina’s en een betere foto-ervaring. Google+ Hangouts zijn ook vernieuwd.
|
|
|
ما سال شروع به کار Google+ را با بهبود چند مورد به پایان رساندیم: قابلیت تنظیم میزان صدای حلقهها، طراحی مجدد اعلانها، ویژگیهای جدید برای صفحات +Google و عکسهای بهتر. Google+ Hangouts نیز مقداری ارتقاء یافت.
|
|
|
Завършваме първата година на Google+ с още няколко подобрения: възможност да коригирате обема на кръговете си, известия с нов дизайн, нови функции за Google+ Страници и по-добра практическа работа със снимките. Google+ Hangouts също получава надстройване.
|
|
|
Google tanca l’any de debut de Google+ amb unes quantes millores més: capacitat d’ajustar el volum dels cercles, notificacions redissenyades, funcions noves per a Pàgines de Google+ i una millor experiència fotogràfica. Els hangouts de Google+ també s’actualitzen.
|
|
|
Početnu godinu usluge Google+ zaključujemo uz još nekoliko poboljšanja: mogućnost podešavanja volumena vaših krugova, redizajnirane obavijesti, nove značajke za Google+ stranice i bolje iskustvo s fotografijama. Google+ hangouti također se nadograđuju.
|
|
|
První rok služby Google+ zakončujeme uvedením několika vylepšení: možnost upravit množství kruhů, nový vzhled oznámení, nové funkce Stránek Google+ a vylepšená sekce fotek. Zdokonalena byla i Setkání Google+.
|
|
|
Vi afslutter året, hvor Google+ debuterede, med nogle ekstra forbedringer: muligheden for at justere omfanget af dine cirkler, nyt design på meddelelser, nye funktioner for Google+ Sider og en bedre billedoplevelse. Google+ Hangouts får også nogle opgraderinger.
|
|
|
Esittelemme pari uutta ominaisuutta Google+ -palvelun tulokasvuoden lopuksi: piirien tietomäärän hallinnan, uudet ilmoitukset, uusia ominaisuuksia Google+ -sivuille sekä entistä paremmat valokuvatoiminnot. Google+ Hangouts saa myös osansa parannuksista.
|
|
|
हमने Google+ के पहले वर्ष की समाप्ति कुछ और सुधारों के साथ की: आपकी मंडलियों का वॉल्यूम समायोजित करने का सामर्थ्य, पुन: डिज़ाइन की गई सूचनाएं, Google+ पृष्ठों के लिए नई सुविधाएं और बेहतर फ़ोटो अनुभव. Google+ Hangouts में कुछ अपग्रेड भी किए गए.
|
|
|
A Google+ debütálásának évét néhány újabb fejlesztéssel zárjuk: lehetővé tesszük a körök nagyságának módosítását, átszervezzük az értesítéseket, új funkciókat vezetünk be a Google+-oldalaknál, illetve jobb fotókkal kapcsolatos élményt nyújtunk. A Google+ Hangouts funkció is frissül.
|
|
|
Kami menutup tahun pertama untuk Google+ dengan beberapa penyempurnaan lainnya: kemampuan untuk menyesuaikan volume lingkaran, pemberitahuan yang dirancang ulang, fitur baru untuk Laman Google+, serta pengalaman foto yang lebih baik. Google+ Hangouts juga mendapatkan beberapa peningkatan.
|
|
|
Debiutinius „Google+“ metus užbaigiame pristatydami dar keletą patobulinimų: galimybę koreguoti draugų ratų dydį, perkurtus pranešimus, naujas „Google+“ puslapių funkcijas bei patogesnį naudojimąsi nuotraukomis. „Google+ Hangout“ taip pat buvo naujovinta.
|
|
|
Vi runder av debutsesongen til Google+ med et noen ekstra forbedringer: evnen til å justere volum for kretsene dine, nyutformede varsler, nye funksjoner for Google+ Sider samt en bedre fotoopplevelse. Google+ Hangouts blir oppgradert den óg.
|
|
|
Zamykamy debiutancki rok Google+, dodając kilka usprawnień: możliwość zmiany ilości informacji z kręgów, zmianę projektu powiadomień, nowe funkcje dla Stron Google+ i wygodniejsze korzystanie ze zdjęć. Hangouty w Google+ też zostały udoskonalone.
|
|
|
Încheiem anul de debut pentru Google+ cu câteva îmbunătăţiri suplimentare: capacitatea de a ajusta volumul cercurilor dvs., notificări reproiectate, noi funcţii pentru Pagini Google+ şi o mai bună experienţă privind fotografiile. Google+ Hangouts trece la o versiune superioară, de asemenea.
|
|
|
В дебютный для Google+ год нам удалось реализовать ряд дополнительных нововведений, в том числе возможность регулировать объем кругов, переработанную систему оповещений, новые функции +Страниц и оптимизированный интерфейс для работы с фотографиями. Также модернизации подверглись ВидеоВстречи Google+.
|
|
|
Годину у којој је настао Google+ завршавамо са још неколико побољшања: могућност прилагођавања обима кругова, редизајнирана обавештења, нове функције за Google+ странице и бољи доживљај слика. Google+ Hangouts је такође надограђен.
|
|
|
Prvý rok fungovania služby Google+ zakončujeme predstavením niekoľkých nových vylepšení: možnosť upraviť veľkosť kruhov, nový vzhľad upozornení, nové funkcie Stránok Google+ a lepšie zobrazovanie fotografií. Vylepšili sme aj službu Stretnutia Google+.
|
|
|
Prvo leto Googla+ končamo še z nekaj izboljšavami: prilagajanje obsega krogov, preoblikovana obvestila, nove funkcije za strani v Googlu+ in boljšo fotografsko izkušnjo. Tudi Google+ Hangouts se podobi.
|
|
|
Vi avslutar vårt första år med Google+ med ytterligare några förbättringar – möjligheten att justera storleken på dina cirklar, ny design på meddelanden, nya funktioner för Sidor i Google+ och förbättrade fotofunktioner. Även Hangouts i Google+ uppgraderas.
|
|
|
เราปิดฉากปีเปิดตัวสำหรับ Google+ ด้วยการปรับปรุงเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย ซึ่งก็คือความสามารถในการปรับเปลี่ยนจำนวนแวดวงของคุณ การออกแบบการแจ้งเตือนใหม่ คุณลักษณะใหม่ๆ สำหรับ Google+ เพจและประสบการณ์รูปภาพที่ดีขึ้น Google+ Hangouts ก็มีการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยเช่นกัน
|
|
|
Chúng tôi kết thúc năm ra mắt cho Google+ với nhiều cải tiến hơn: khả năng điều chỉnh khối lượng vòng kết nối của bạn, thông báo được thiết kế lại, các tính năng mới cho Trang Google+ và trải nghiệm ảnh tốt hơn. Google+ Hangouts cũng được nâng cấp hơn.
|
|
|
אנו מסיימים את שנת הופעת הבכורה של Google+ עם עוד כמה שיפורים: האפשרות להתאים את היקף המעגלים, תכנון מחדש של ההתראות, תכונות חדשות עבור דפי Google+ וחווית תמונה טובה יותר. כמו כן, hangouts של Google+ נהנים גם הם מכמה שדרוגים.
|
|
|
Mēs noslēdzam Google+ debijas gadu ar vēl dažiem uzlabojumiem: iespēju regulēt loku apjomu, pārstrādātiem paziņojumiem, jaunām Google+ lapu funkcijām un labāku fotoattēlu pieredzi. Arī Google+ funkcija Hangouts tiek pie dažiem jauninājumiem.
|
|
|
Ми закінчуємо дебютний для Google+ рік із новими вдосконаленнями: можливість налаштовувати обсяг кіл, змінений дизайн сповіщень, нові функції сторінок Google+ і покращена робота з фотографіями. Відеокімнати Google+ також оновлено.
|
