roi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'041 Ergebnisse   800 Domänen   Seite 6
  www.9b-plus.com  
"El núcleo de la historia de cada una de mis películas o mis novelas suele surgir como un relámpago, pero luego lo desarrollo de una manera "mítica". Para los griegos de la época clásica, un mito era una historia el mero desarrollo narrativo conlleva la posibilidad de expresar una o varias verdades. Conozco personas en la misma situación de Casa y Vincent, es decir, una mujer que educa sola a su hijo para el padre, por alguna razón, no quiso reconocerlo. Pienso que las mujeres que han tomado la decisión de educar a sus hijos en solitario son mujeres valientes, llenas de vida, una vida que desean prolongar en otro ser humano. Casa sabe que la vida que lleva es tan difícil para ella como para su hijo ya que puede provocar en él un sentimiento de odio hacia ella. De ahí la ira del personaje de Victor Eznfis. Al principio no comprende el amor de su madre hacia él, ni su coraje. Ve en ella una madre que le ha privado del padre, que le oculta su existencia. Marcha en su búsqueda pero la revelación que obtiene no la encuentra donde esperaba".
"El nucli de la història de cadascuna de les meves pel·lícules o les meves novel·les sol sorgir com un llampec, però després ho desenvolupo d'una manera "mítica". Per als grecs de l'època clàssica, un mite era una història que pel seu mer desenvolupament narratiu comporta la possibilitat d'expressar una o diverses veritats. Conec persones en la mateixa situació de Marie i Vincent, és a dir, una dona que educa sola el seu fill perquè el pare, per alguna raó, no ha volgut reconèixer-ho. Penso que les dones que han pres la decisió d'educar els seus fills en solitari són dones valentes, plenes de vida, una vida que desitgen perllongar en un altre ésser humà."
  10 Résultats lletra.uoc.edu  
Con respecto a México, ni siento ni puedo sentir odio alguno. Amor, en cualquier caso. Yo he sido mal interpretado, porque alguien, en algún momento, ha pensado que odiaba la tierra que me acogió. Y no es así: lo que hice fue, como espectador, la comprobación de una gente y de una realidad que me sorprendían [...] Son una gente que nos acogieron con una generosidad total [...] te sentías realmente libre.
Respecte a Mèxic, ni sento ni puc sentir cap mena d'odi. Amor, en tot cas. Jo he estat mal interpretat, perquè algú, en algun moment, s'ha cregut que odiava la terra que em va acollir. I no és això: el que vaig fer fou, com a espectador, la comprovació d'una gent i d'una realitat que em sorprenien [...] Són una gent que ens van acollir amb una generositat total [...] t'hi senties realment lliure. Però no m'hi sentia integrat, perquè ells mateixos, i això ja ho he explicat, tenen una mena de prevenció contra l'occidental, contra l'home blanc, perquè en tenen una mala experiència: tots els han anat a explotar; o són frares o són guerrers, o són els activistes de, diguem-ne, tipus social, tots els porten una veritat una veritat que l'han d'entendre, i si no a garrotades [...] I no hi ha complex d'inferioritat en això.
  cassaibeachhouse.com  
Odio las salas de espera. Es un lugar de paso, se supone. Y sin embargo, en los últimos meses paso…
Two interesting stories have reached my nose and I had to bring them to you because it smells like there’s…
  6 Résultats www.bizkaia.net  
La foboa hacia la Diversidad Sexual y las personas LGTTBI (Lesbiana, Gay, Transexual, Transgénero, Bisexual, Intersexual) es una de las formas de odio más extendidas en el mundo.
Dibertsitate sexualaren eta LGTTBI pertsonen (lesbianak, gayak, transexualak, transgeneroak, bisexualak, intersexualak) aurkako fobia munduan zabalduen dauden gorroto motetako bat da.
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
sea abusivo, insultante, amenazante o promueva racismo, sexismo, odio o intolerancia;
is abusive, insulting or threatening, or which promotes or encourages racism, sexism, hatred or bigotry;
seja abusivo, insultuoso, ameaçador ou que promova ou estimule racismo, sexismo, ódio ou fanatismo;
  www.celebi.com  
Ortega Lara: "Vivo sin miedo, sin odio, pero sin olvido"
Ortega Lara: « Vivre sans peur, sans haine, mais sans oublier »
  www.palatinat.ch  
Odio las etiquetas y creo en la DIVERSIDAD y la IGUALDAD como el gran valor de nuestra sociedad
Etiketei gorroto diet eta DIBERTSITATEAN eta BERDINTASUNEAN sinesten dut, gure gizartearen balio nagusia baitira.
  65 Résultats www.hopital-pette.ch  
o, siendo odiado, no dar lugar al odio,
Or, being hated, don't give way to hating,
  8 Résultats www.sapv.sk  
Amor y odio
Amor y Odio
  11 Résultats clinicabenissa.com  
Publicada en Blog Etiquetado con bulgaria, contra el odio, discurco, España, movimientos, odio, SVE
Posted in Opportunities Tagged Erasmus Plus, nitra, participants, slovakia, Spain, Youth Exchange
  www.zentauron.de  
El artista británico Dan Geesin siempre se mide respecto al mundo a través de su trabajo humorístico y personal. Sus influencias provienen de una relación de amor odio con la ciudad y el campo y los malentendidos comunicativos.
British artist Dan Geesin always measures himself against the world in his personal and humorous work. His influences are drawn from a love hate relationship with the city and the countryside and the misunderstandings in communication. He has produced many award winning, independent short films and is also the songwriter and director of sound for all films by Esther Rots.
  5 Résultats auroraprize.com  
Por qué: En el 100 aniversario del primer genocidio del siglo XX, la artista Jackie Kazarian creó una pintura de escala monumental en memoria de las víctimas y los sobrevivientes de 1915, en honor a la fuerza, la resiliencia del pueblo armenio y para inspirar a otros para enfrentar al odio, evitar el genocidio y promover la dignidad humana.
Why:  On the 100th anniversary of the first major genocide of the 20th century, Chicago-based artist Jackie Kazarian has created a painting of monumental scale to commemorate the victims and survivors of 1915, to honor the strength and resilience of the Armenian people and to inspire others to confront hatred, prevent genocide, and promote human dignity.
  www.gruposalinas.com  
A la vez afirmó que el perdón tiene la capacidad de sanar doblemente: "en relación a la víctima porque, su acto de generosidad le limpia de los sentimientos de odio y de venganza y en relación al agresor, porque el descubrimiento del componente de maldad de su acto pecador le reconvierte en alguien más humano.
Delclauxek nabarmendu ebanez, parkamena Graziazko bategitea da eta, ondorioz, bi arlotan exijitu egin behar da: “biktimari dagokionez, bere jarduera eskuzabalak gatazka indarra erabiliz konpontzeak eragiten dauan izugarrizko zirkulua apurtzen daualako eta erasotzaileari dagokionez, bere jarduera pekatariaren txarkeriaz jabetzeak gizatiarrago egiten daualako”.
  www.intolight.de  
Es curioso cómo, las mandíbulas de dicha cinta, por teléfono o por computadora. Reemplazables de la tuerca del husillo de que mi vikingos, pero dijo que el odio japón. El adaptador adaptador, agarra una, pero la carga de la vida, el rendimiento de cualquier equipo.
Smartphones. Professionalism and financing packages. But in the for was the makeup tank. Skype chat phone feel any yeast. Overview of federal immigration tank. Funny how, the jaws of said tape, telephone or computer. Replaceable spindle nut that my vikings, but said hate japan. To adapter adapter, grab a but load of life, the performance of any computer. The chocolate box, outdoor kids element, before the timing of the weekend of laughter, that the employee wishes to activate the bed.
  15 Résultats www.allout.org  
Las prácticas que intentan cambiar la orientación sexual de las personas han sido denunciadas por la Asociación Estadounidense de Psicología, la Organización Panamericana de la Salud, la Organización Mundial de la Salud y sus varios gobiernos. Deben asegurarse de que sus tiendas de aplicaciones no promuevan este tipo de odio peligroso.
Practices that try to change people's sexual orientation have been denounced by the American Psychiatric Association, Pan-American Health Organization and many governments. Make sure your stores aren't promoting this kind of dangerous hate.
Les pratiques visant à changer l’orientation sexuelle ont été condamnées par la plupart des associations médicales, l'OMS et de nombreux pays. Vos plateformes ne doivent pas promouvoir ces discours haineux et dangereux.
  professional-properties.fixflo.com  
Sus numerosas colaboraciones con el actor, guionista y director Mathieu Kassovitz le conviertieron en una popular estrella del cine francés, gracias a títulos como "Metisse" (1993) o "El odio" (1995), película por la cual fue candidato al premio César como mejor actor.
Vincent Cassel is a famous French actor and is known for tough guy roles. His breakthrough role was in Mathieu Kassovitz's critically acclaimed film La Haine where he played a troubled youth from the decrepit outskirts of Paris. Cassel has gone on to act in a variety of films such as the moody L'Appartement, the violent Dobermann, genre-bending Le Pacte des Loups and in the highly controversial Irréversible.
Vincent Cassel est un acteur de cinéma. Ses débuts à l'écran se font avec Les clés du paradis de Philippe de Broca en 1991. Il se fait ensuite connaître du grand public avec le rôle qu'il incarne dans La Haine de Mathieu Kassovitz en 1995.
  www.apartmani-moratto.com  
No obstante, contra ese retorno a los discursos del odio y de la seguridad, vemos cómo en Europa se quiere cada vez más permanecer fieles al viejo nombre de la democracia, rescatándolo al mismo tiempo de su propia historia.
Egungo Europan berriz hasi dira demokra-ziaren “balioak” defendatzen, haren etsaien aurka, eta, bitartean, gerrak jartzen dira abian estatuaren forma sendotzeko. Hustutako demokrazia liberala bere burua berriz legitimatzen saiatzen ari da. Hala ere, ustez hautabiderik ez duen hustu-tako demokrazia horrek zera baizik ez du agerian jartzen, salbuespen-estatua nor-malizatuz: gobernu-molde autoritario bat, gizarteko segurtasunik ezaren bidez dihar-duena. Dena dela, gorrotoaren eta segur-tasunaren diskurtsoetara jotzeko itzulera horren aurrean, Europan gero eta fidelago eutsi nahi zaio demokraziaren izen zaha-rrari, eta, aldi berean, haren historiatik ere erreskatatu nahi da.
  www.lokarri.org  
Esa transmisión de moralidad y ética hará más humanas a las futuras generaciones. Debemos evitar que crezcan en el odio y el rencor, y promover que lo hagan en el respeto a la dignidad de todo ser humano.
Oroimenaren Euskal Institutua eraikiko dugu, Eusko Legebiltzarrera esleiturik. Gainera, beharrezkoa iruditzen zaigu ikastetxe eta eskoletan biktimen testigantza erakustea. Haurrek terrorismoaren biktimen testigantzak entzun behar dituzte. Baloreetan oinarrituriko benetako hezkuntza eskaini behar zaie haurrei, bai eta etengabeko formakuntza eredu bat ere etorkizunean herritar demokratiakoak izan daitezen, zuzenak eta toleranteak. Beren historia ezagutu behar dute, egia jakin. Ezinbestekoa da ez justifikatzea indarkeria tresna politiko bezala, eta gure seme-alabek hala ulertzea. Moralitate eta etika helarazpen horrek gizatiarrago egingo ditu etorkizuneko belaunaldiak. Gorrotoan eta ahierkunde testuinguru batean haz daitezen sahiestu behar dugu, eta gizaki ororen duintasunarekiko begirunean haz daitezen bultzatzu behar dugu.
  www.romaliuteria.it  
Documentación. Odio la documentación. Cada vez que tengo que crear algún tipo de documento me vengo abajo, porque no sécómo empezar, que decir, como explicarlo. Al final, tras años de sufrimiento mejoras en el cómo lo haces, pero si me la pudiera ahorrar, lo haría sin pensármelo.
Documenting the process. I hateit. Each time I have to puttogether a document I feelreallydown. I can’t figure out where to start. Even though I have been doing it for years, if I could somehow avoid it, I would.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow