fta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'306 Ergebnisse   558 Domänen   Seite 10
  5 Treffer www.ofcom.ch  
  2 Treffer www.finker.ch  
The universal fee will be collected from businesses by the Federal Tax Administration (FTA) using value added tax data. A majority of those making comments during the public consultation preferred this variant.
La redevance des entreprises sera perçue par l'Administration fédérale des contributions (AFC) sur la base de données issues de la perception de la TVA. Une majorité des participants à la consultation s'est dite favorable à cette solution; une alternative aurait été que l'organe de perception se charge d'encaisser la redevance des ménages et des entreprises sur la base des données de l'administration des contributions. La variante retenue par le Conseil fédéral a été jugée majoritairement plus efficace et plus économique; elle permet notamment de supprimer tout lien entre l'administration des contributions et l'organe de perception.
Die Abgabe der Unternehmen wird die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) mit den Daten aus der Mehrwertsteuer einziehen. In der Vernehmlassung bevorzugte eine Mehrheit der Stellungnehmenden diese Variante. Ihr stand die Alternative gegenüber, wonach die Erhebungsstelle die Abgabe der Haushalte und Unternehmen mit Daten der Steuerverwaltung eingezogen hätte. Die vom Bundesrat gewählte Variante wurde in der Vernehmlassung mehrheitlich als effizienter und kostengünstiger dargestellt; insbesondere entfällt hier die Schnittstelle zwischen Steuerverwaltung und Erhebungsstelle.
  www.tourist-info.mettlach.de  
According to the article 5 of the “Ley Orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, de la Protección de Datos de Carácter Personal”, regarding Personal Data Protection, all personal data provided by the participants will be stored in the files of Trinidad Alfonso Mocholí Foundation of the Valencian Community (FTA), with the aim of promoting, distributing and disseminating information related to sport throw electronic media with the denomination of Valencia Ciudad del Running or any other of the FTA.
En cumplimiento del art.5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, le informamos que sus datos se incorporarán a un fichero titularidad de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana (FTA) con la finalidad de enviarle comunicaciones sobre eventos y actividades deportivas e información comercial relacionada con el deporte a través de medios electrónicos, bajo la denominación de Valencia Ciudad del Running o cualquier otra denominación de la FTA. Puede ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y/u oposición, por escrito, adjuntando fotocopia de su DNI o pasaporte, a la atención de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana C/ Antigua Senda de Senent nº8, 2º 46023 Valencia.
Cherriots has established a Disadvantage Business Enterprise (“DBE”) participation goal of 4 percent for Federal Transit Administration (“FTA”) funded projects spanning federal fiscal years 2018-2020.
Cherriots ha establecido una meta de participación de la empresa de negocios de desventaja ("DBE") de un 4 por ciento para los proyectos financiados por la Administración Federal de Tránsito (FTA) que abarcan los años fiscales federales 2018-2020. Este objetivo está de acuerdo con los requisitos del Departamento de Transporte, Como se establece en 49 CFR Parte 26.
  3 Treffer www.efk.admin.ch  
The Swiss Federal Audit Office (SFAO) audited the Canton Supervision Division of the Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax and Stamp Duty of the Swiss Federal Tax Administration (FTA) to assess its supervision in the area of federal direct tax (FDT).
Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) führte in der Abteilung Aufsicht Kantone der Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben (HA DVS) der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) eine Prüfung durch, welche die Aufsicht im Bereich der direkten Bundessteuer (DBST) zum Gegenstand hatte. Bei dieser Prüfung wurden Strategie, Organisation, Arbeitsmethoden und -dokumente sowie die Zusammenarbeitsgrundsätze analysiert, nach denen die Aufsicht im Bereich DBST funktioniert.
  www.camvideos.tv  
FTA (Flexographic Technical Association) – www.flexography.org
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
IDEAlliance Packaging Alliance Council – www.idealliance.org/node/14770
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
  5 Treffer www.uneca.org  
Interregional coordination is growing. COMESA, EAC and SADC held their first Tripartite Summit in October 2008, where the Heads of State and Government of the three RECs agreed to establish a Free Trade Area (FTA).
La coordination interrégionale prend de l’ampleur. Le COMESA, la CAE et la SADC ont tenu en octobre 2008 leur premier sommet tripartite au cours duquel les chefs d’État et de gouvernement des trois CER sont convenus de mettre en place une zone de libre-échange. Cette zone de libre-échange tripartite regroupe 26 pays africains, comptant au total 530 millions d’habitants pour un produit intérieur brut total de 630 milliards de dollars des États-Unis, soit plus de la moitié de la production économique de l’Afrique. Cette initiative a ravivé l’intérêt porté par les responsables africains à un plus grand élargissement de la zone de libre-échange continentale. En conséquence, à leur sixième session ordinaire tenue à Kampala en novembre 2010, les ministres du commerce de l’Union africaine ont recommandé d’accélérer la mise en place d’une zone de libre-échange continentale africaine.
  8 Treffer www.skov.com  
Digital FTA TV and radio with outdoor/indoor antenna
HDTV en clair via antenne intérieure/extérieure
Für alle digitalen Free-To-Air TV- und Radioprogramme
HDTV Free To Air (com sinal aberto) e rádio com antena exterior/interior
  2 Treffer eipr.org  
The Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) said today that the statements of Egypt's Prime Minister Ahmed Nazif during his visit to Washington on the free trade agreement (FTA) with the United States and its possible impact on the prices of medicines in Egypt should serve as the basis for the bilateral negotiations on the agreement, which are expected to start before the end of the year.
قالت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية اليوم إن تصريحات الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء أثناء زيارته لواشنطن بشأن اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة وآثارها المحتملة على أسعار الأدوية بمصر يجب أن تشكل أساساً لمفاوضات الجانبين بشأن الاتفاقية، والتي يتوقع أن تبدأ قبل نهاية هذا العام.
  www.hotel-santana.ch  
China is set to sign a free trade agreement (FTA) with the Eurasian Economic Union (EAEU) this Thursday in Astana,
Список самых узнаваемых армянских звезд возглавляют Ким Кардашьян и Шер.- Опрос премии «Аврора»
Դեսպան Էդգար Ղազարյանի և գործընկերների հրաժեշտի պաշտոնական արարողություն Լեհաստանում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսի կողմից
  2 Treffer www.vontobel.com  
  3 Treffer www.investquebec.com  
Once such a reportable person is identified, Bank Vontobel will annually report the relevant information to the Swiss Federal Tax Administration (FTA), which will forward the data to the tax authority of the jurisdiction in which the reportable person is resident for tax purposes.
Der AIA-Standard verlangt, dass Finanzinstitute, wie die Bank Vontobel, alle Kunden identifizieren, die in einem anderen teilnehmenden Land steuerlich ansässig sind. Dies gilt in bestimmten Konstellationen auch für die beherrschenden Personen von Rechtsträgern. Sobald eine meldepflichtige Person identifiziert wird, meldet die Bank Vontobel jährlich die relevanten Informationen an die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV), welche diese Daten wiederum an die Steuerbehörden im Ansässigkeitsland der meldepflichtigen Person weitergeben.
Under the Free Trade Agreement (FTA) signed by Canada and the United States in 1989 and the later North American Free Trade Agreement (NAFTA, 1994), Québec is a full-fledged member of the major business and commercial networks of North America.
En vertu de l'Accord du libre-échange entre le Canada et les États-Unis de 1989 (ALÉ) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA - 1994), le Québec est un membre à part entière des grands réseaux commerciaux et économiques de l'Amérique du Nord.
  www.fao.org  
FTA
E
EU
  228 Treffer services.cssspnql.com  
Mode 4 - Indo-US FTA? India will continue to push aggressively on the Mode 4 issue with other developed countries like the US and EU.
Japan will host an informal session of World Trade Organization talks April 10 in Chiba.
  www.six-securities-services.com  
To help you avoid a manufactured dividend tax debit (manufactured dividends are debited gross in Switzerland), you will receive online real-time information which will warn you five days in advance of the upcoming debit (implemented by the Swiss Federal Tax Administration, FTA).
Pour vous aider à éviter la déduction de l’impôt anticipé sur les « manufactured dividends » (en Suisse, les « manufactured dividends » sont débités sur une base brute), vous recevrez un préavis électronique en temps réel cinq jours avant la déduction (impôt perçu par l'AFC).Vous pourrez ainsi immédiatement gérer vos positions avec coupon attaché (cum dividend) et éviter la déduction de l'impôt sans violer la loi fiscale correspondante.
  6 Treffer www.voilemercator.com  
Photo © FTA
Foto © FTA
  13 Treffer www.nek.bg  
Free trade agreements (FTA)
Європейська інтеграція
  8 Treffer certificates.green4networks.com  
Vancouverite Crystal Pite doesn’t need introductions anymore: she is a choreographer loved by Montrealers and her visits are always eagerly awaited. Presented during the last FTA edition,
On ne présente plus la Vancouvéroise Crystal Pite, chorégraphe chouchou des Montréalais, dont on attend toujours impatiemment la visite. Déjà présenté dans le cadre du dernier FTA,
  2 Treffer www.interpon.com  
Safety and systems engineering: risc and failure analysis (according to CENELEC, FMEA, FTA), CSM analysis, support during homologation process
Safety und Systems Engineering: Risiko- und Gefährdungsanalysen, CSM Analysen, Sicherheitsnachweise und Zulassungsunterstützung
  www.credit-suisse.com  
Swiss Federal Tax Administration FTA
FATCA Umsetzung – Nichtteilnehmende Finanzinstitute PDF
  17 Treffer www.sectornord.de  
Free trade agreements (FTA)
Відносини Україна - ЄС
  10 Treffer www.six-financial-information.com  
  9 Treffer www.biox.com.cn  
In parallel to the political proceedings, the FTA has set up two working groups in September 2011, which wrote the guidelines (“Wegleitung”) for the treaties. One working group covered regularization of the past, while the other covered the future.
Parallèlement au processus politique, en septembre 2011, l'AFC avait mis en place deux groupes de travail pour rédiger les directives d’application des traités. Un groupe de travail était chargé de la régularisation du passé, tandis que l’autre s’occupait de l’avenir. SIX était représentée au sein de ces deux groupes.
The headend consists of 3 DVBS/S2-COFDM T.0X Transmodulators to process around 15 FTA services broadcast from satellites.
La station est composée de 3 Transmodulateurs DVBS/S2-COFDM T.0X pour le traitement de 15 services numériques gratuits venant des satellites.
  4 Treffer lunenburgwaterfrontwalk.com  
Quantitative fault tree analysis (FTA)
Integration von ETCS Level 1 auf den Triebköpfen
  4 Treffer www.intermetal.com.pl  
FTA
Evénement
  www.parkyoho.com  
The 4th International Seville Conference on Future-Oriented Technology Analysis (FTA) 12 & 13 May 2011
Escenarios y Hojas de Ruta hacia Sistemas de Fabricación Inteligentes (IMS) en el Año 2020
  4 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca  
Atlantic Canada's Trade in the Post-FTA EraAtlantic Provinces Economic Council, June 2001.
Recherches stratégiqus en matière d'entrepreneurship et de perfectionnement des compétences
  www.ubs.com  
Swiss Federal Tax Administration FTA
Kurslisten Direkte Bundessteuer
  2 Treffer www.epo.org  
India-EU: full steam ahead to finalise FTA
Malaysia: patent office presents "Strategic Plan 2012"
  www.swisscom.com  
If necessary, the Conextrade Trading Centre converts the data submitted by the invoicing company into the recipient's format and adds the digital signature required by the Swiss Federal Tax Administration (FTA).
Au besoin, les données livrées par l’émetteur de la facture sont converties au format du destinataire sur la plate-forme Conextrade et pourvues de la signature électronique exigée par l’administration fiscale des contributions (AFC).
  5 Treffer www.fin.gov.on.ca  
An Application for Refund Bad Debt (BDT) [PDF - 628 KB] for tax refund relating to bad debt under the FTA, or GTA.
une Demande de remboursement – Créance irrécouvrable (BDT) [PDF - 183 KO] pour tout remboursement de taxe lié à une créance irrécouvrable en vertu de la LTE ou de la LTC.
  7 Treffer hffcm.org  
Table 3: Number of Broadcast Minutes, FTA TV (Malaysian Communication Multimedia Commission, 2013)
2012年に全人口におけるテレビ普及率は97.7%だった。各州で平均90~99%の普及率を示し、大部分のマレーシア人は無料放送(FTA)または有料放送サービス経由でテレビを視聴できる環境にある。
  5 Treffer nlb.museum.by  
June 2013 – Circuit-Est centre chorégraphique, OFF-FTA, Montreal, Canada
Juin 2013 – Circuit-Est centre chorégraphique, OFF-FTA, Montréal, Canada
  20 Treffer www.ei-ie.org  
Anti-union busting continues. Unfortunately EI member organisations fail to inform EI about developments and steps to take since the resignation and migration of FTA President Tevita Koroi in September 2011.
La répression anti-syndicale se poursuit. Malheureusement, les organisations membres n’ont fourni aucune information à l’IE concernant l’évolution de la situation et les mesures à prendre depuis que le Président de la FTA, Tevita Koroi, a été relevé de ses fonctions et a quitté le pays en septembre 2011. La répression et les contrôles sont tels que les syndicalistes craignent de communiquer avec le monde extérieur. Toutefois, l’IE a continué à appuyer les dossiers introduits auprès des mécanismes de surveillance de l’OIT par l’intermédiaire des communications de la CSI.
Continúan las redadas antisindicales. Desgraciadamente, las organizaciones miembro de la IE no están informando a la IE sobre los progresos y los pasos a seguir desde la resignación y la migración del Presidente de la FTA, Tevita Koroi, en septiembre de 2011. Las medidas drásticas y de vigilancia son tan omnipresentes que los sindicalistas temen comunicarse con el mundo exterior. Sin embargo, la IE ha seguido apoyando las propuestas ante los mecanismos de supervisión de la OIT mediante comunicaciones de la CSI.
  6 Treffer iwp.org.ua  
Participants discussed the last developments of the negotiation process and problematic issues, which need to be solved to sign the FTA Agreemen by the end of this year.
Учасники обговорювали хід переговорів з ЄС щодо укладення угоди про зону вільної торгівлі. Також було висвітлено проблеми та питання підписання даної угоди до кінця 2011 року.
  cafegaru.com  
Dolphin Energy Ltd. has successfully registered for Value Added Tax (VAT) with the Federal Tax Authority (FTA). Our VAT Registration Number is: 100012226500003.
أتمت دولفين للطاقة المحدودة بنجاح خطوات التسجيل في نظام ضريبة القيمة المضافة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب. رقمنا الضريبي هو 100012226500003.
  4 Treffer www.ofcom.admin.ch  
In the course of the entry into force of the taxation of savings income agreement, the Federal Tax Administration (FTA) will provide an extensive information section on its website. Part of this will include detailed information on the obligations to which paying agents in Switzerland are subject.
Im Zuge der Inkraftsetzung des Zinsbesteuerungsabkommens wird die Eidg. Steuerverwaltung ESTV auf ihrer Website einen ausführlichen Serviceteil zur Verfügung stellen. Dazu gehört auch eine Wegleitung, welche die den Zahlstellen in der Schweiz auferlegten Pflichten im Detail umschreibt. Diese ist unter www.estv.admin.ch abrufbar. Für technische Fragen zur korrekten Anwendung des Steuerrückbehalts wird die ESTV zudem eine E-Mail-Adresse info-euz@estv.admin.ch einrichten.
Alla luce dell'entrata in vigore dell'Accordo sulla fiscalità del risparmio, l'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC metterà a disposizione sul suo sito web un ampio spazio informativo. Vi si troveranno anche delle istruzioni che spiegano in modo dettagliato gli obblighi imposti agli agenti pagatori. Esse saranno consultabili sulla pagina iniziale dell'AFC www.estv.admin.ch. Per domande di ordine tecnico volte alla corretta applicazione della ritenuta d'imposta l'AFC allestirà inoltre un indirizzo e-mail info-euz@estv.admin.ch.
  www.itycom.com  
Presented in collaboration with the FTA, L'initiative and Bell Media
Présenté en collaboration avec le FTA, le journal L'initiative et Bell Média
  www.admin.ch  
Federal Department of Finance (FDF) - Secretariat-General FDF (SG FDF) - State Secretariat for International Financial Matters (SIF) - Federal Finance Administration (FFA) - The Federal Tax Administration (FTA) - The Federal Customs Administration (FCA) - The Federal Office of Personnel (FOPER) - Swiss Federal Office for Buildings and Logistics (SFBL) - Federal IT Steering Unit (FITSU) - The Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication (FOITT) - Swiss Federal Pension Fund (PUBLICA) - Federal Mint Swissmint - The Swiss Alcohol Board (SAB) - Alcosuisse (AS) - Supervisory Authority for the Office of the Attorney General of Switzerland (SA-OAG)
Département fédéral de justice et police (DFJP) - Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) - Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) - Secrétariat général DFJP (SG-DFJP) - La Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins (CAF) - Commission fédérale des migrations (CFM) - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) - Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM) - Office fédéral de la justice (OFJ) - Office fédéral de la police (FEDPOL) - Institut fédéral de métrologie (METAS) - Institut suisse de droit comparé (ISDC) - Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR) - Commission nationale de prévention de la torture (CNPT) - Commission indépendante d’experts Internements administratifs (CIP)
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI) - Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) - Bundesamt für Gesundheit (BAG) - Tabakpräventionsfonds (TPF) - Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) - Generalsekretariat EDI (GS-EDI) - Bundesamt für Kultur (BAK) - Schweizerische Nationalbibliothek (NB) - Schweizerische Nationalmuseum (SNM) - Schweizerisches Bundesarchiv (BAR) - Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz) - Bundesamt für Statistik (BFS) - Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) - Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) - ab 1.1.2013 SBFI - Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut (Swissmedic) - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV) - Kommissionen des EDI
Dipartimento federale dell'interno (DFI) - Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) - Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) - Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) - Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) - Segreteria generale DFI (SG-DFI) - Ufficio federale della cultura (UFC) - Biblioteca nazionale svizzera (BN) - Musei Nazionali Svizzeri (MNS) - Archivio federale svizzero (AFS) - Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera) - Ufficio federale di statistica (UST) - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) - Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) - Commissione di Alta Vigilanza della Previdenza Professionale (CAV PP) - Commissioni del DFI
  2 Treffer www.xn--plaadebous-q6a.es  
Design Verification, FMEA, FMEDA and FTA
Integration von Modulen, Inbetriebnahme und Hardware-Verifizierung
  3 Treffer radiomundoreal.fm  
Social and environmental organizations reacted to the European Parliament’s passing of a Free Trade Agreement (FTA) with Colombia and Peru, and an Association Agreement with Central America, with a public statement that warns about the negative impacts of these agreements on the people and the environment.
Organizações sociais e ecologistas de diversas partes del mundo advertiram na terça-feira em nota pública sobre os efeitos prejudiciais para os povos e o meio ambiente do Tratado de Livre Comércio (TLC) e o Acordo de Associação (AdA) aprovados nesse dia pelo Parlamento Europeu, firmados com a Colômbia e o Peru, e com a América Central respectivamente (Guatemala, El Salvador, Nicarágua, Honduras e Costa Rica).
  6 Treffer www.labvolution.de  
GenTegra, distributed by Dunn Labortechnik, has completed the GenSolve Kit range for extracting high quality, high yield double-stranded DNA preserved in GenPlates, FTA paper, GenSaver-, Guthrie cards and all filter papers with the GenSolve DNA Complete Kit.
GenTegra, angeboten von Dunn Labortechnik, hat sein Angebot an GenSolve Kits zur Extraktion von doppelsträngiger DNA aus GenPlates, FTA-Membranen, GenSaver- und Guthrie Testkarten sowie Filterpapier um das GenSolve DNA Complete Kit ergänzt. Dieses Kit enthält zusätzliche Komponenten zur DNA Reinigung ...weiterlesen
  4 Treffer www.lt-shanghai.com  
Supports FTA Management configuration.
دعم تكوين إدارة اتفاقية التجارة الحرة.
  2 Treffer www.juanpablogutierrez.com  
Messerlin, Patrick A., "Accelerating Mega-FTA Negotiations and the World Trade Regime," Kokusai Mondai (International Affairs), No.632, June 2014. (Japanese).
Findlay, Christopher , Sorescu, Silvia and Umana Dajud, Camilo, "Markets are smart! Structural reforms and country risk", un Working Paper de l'University of Adelaide, OCDE et du GEM , Avril 2014.
  21 Treffer sevo-ebbq.com  
Cartotecnica Postumia wins the gold prize at FTA Awards 2018
FTA Europe Diamond Awards 2018: un grande successo per la comunità...
  2 Treffer www.sexten.it  
Messerlin, Patrick A., "Accelerating Mega-FTA Negotiations and the World Trade Regime," Kokusai Mondai (International Affairs), No.632, June 2014. (Japanese).
Findlay, Christopher , Sorescu, Silvia and Umana Dajud, Camilo, "Markets are smart! Structural reforms and country risk", un Working Paper de l'University of Adelaide, OCDE et du GEM , Avril 2014.
  11 Treffer www.cta.gc.ca  
United States Federal Transit Administration (FTA). .
United States Federal Transit Administration (FTA).
  11 Treffer www.cta-otc.gc.ca  
United States Federal Transit Administration (FTA). .
United States Federal Transit Administration (FTA).
  18 Treffer pasc.aegir.koumbit.net  
Canada-Colombia FTA Human Rights Report Fails To Take Human Rights Seriously
Los conservadores no toman en serio los derechos humanos en el tratado Canadá-Colombia
  13 Treffer www.stecocentar.com  
FTA-1, Aspirator with trap flask
FTA-1, Аспиратор с колбой-ловушкой
  7 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Supporting other foreign-based labour cooperation activities under Cooperation Frameworks and Memoranda of Understanding with non FTA countries; and,
appuyer d'autres activités de coopération à l'étranger en vertu de cadres de coopération et de protocoles d'entente avec des pays non signataires d'ALE;
  www.cbautotrasporti.it  
Selected Latin America FTA's and other PTA's
Información del Comercio Textil
  2 Treffer www.premier-ministre.gov.dz  
The Fincantieri Training Academy (FTA) is an excellent example of cooperation between national defence and industry plus it offers Navies around the world the superlative qualities of Italian naval operating standards.
Fincantieri Training Academy (FTA) è un esempio virtuoso di cooperazione tra forze armate e industria che mette a disposizione delle Marine di tutto il mondo le eccellenze del Sistema Italia in ambito navale.
  3 Treffer www.hotelinglaterra.com.pt  
Free trade agreements (FTA)
Європейська інтеграція
  www.omacostruzioni.it  
FTA
CDD
  www.metalcableco.com  
2007 INKSPEC received the FTA’s Flexographic Technical Innovation Award.
2007 INKSPEC reçoit le prix Flexographic Technical Innovation de FTA.
  6 Treffer www.vajgarsklo.cz  
Registered plans: TFSA, RRSP, FTA, LIRA, locked-in RRSP, RRIF, LIF and RDSP
Régimes enregistrés : CELI, REER, RNV, CRI, REER immobilisé, FERR, FRV et REEI;
  8 Treffer nutritionstudies.org  
FTA and Innovation Systems
Type: Editorial
  3 Treffer www.radiomundoreal.fm  
Social and environmental organizations reacted to the European Parliament’s passing of a Free Trade Agreement (FTA) with Colombia and Peru, and an Association Agreement with Central America, with a public statement that warns about the negative impacts of these agreements on the people and the environment.
Organizações sociais e ecologistas de diversas partes del mundo advertiram na terça-feira em nota pública sobre os efeitos prejudiciais para os povos e o meio ambiente do Tratado de Livre Comércio (TLC) e o Acordo de Associação (AdA) aprovados nesse dia pelo Parlamento Europeu, firmados com a Colômbia e o Peru, e com a América Central respectivamente (Guatemala, El Salvador, Nicarágua, Honduras e Costa Rica).
  10 Treffer www.puertorico-herald.org  
"The committee hopes that the FTA has learned a critical lesson from this project, to recognize the characteristics of critical problems during the beginning of the project," the report said.
"El comité espera que la FTA haya aprendido una lección crítica de este proyecto, de reconocer las características de los obstáculos críticos durante el inicio del proyecto", lee el informe.
  www.fondsdesjardins.com  
You can make online investments in non-registered or registered plans (RRSP, TFSA, RESP, FTA) as long as you have one of the following eligible accounts:
Ces placements en ligne peuvent être effectués dans des comptes enregistrés (REER, CELI, REEE, RRNV) ou dans des comptes non enregistrés. Cependant, seuls les comptes suivants sont admissibles :
  5 Treffer www.elkana.org.ge  
The presentations on DC FTA and its agricultural topics raised the high interest of Elkana staff members.
დისკუსიაზე წარმოდგენილი იყო პრეზენტაციები DC FTA-სა და მასთან დაკავშირებულ სასოფლო-სამეურნეო საკითხებზე.
  www.deloitte.com  
FTA Service
기후변화 및 지속가능
  2 Treffer www.italmoda.ca  
FKI / FTA Wiki
Standards
  16 Treffer ukraine-eu.mfa.gov.ua  
Free trade agreements (FTA)
Міжпарламентський діалог Україна-ЄС
  cff.edu.pl  
Brussels, 14 June 2013. The Foreign Affairs Council adopted today a negotiating mandate for the free trade agreement (FTA) with the United States. EFOW, the European federation of origin wines, welcomes the inclusion of geographical indications (GIs) in the field
Bruxelles, 14 juin 2013. Le Conseil des affaires étrangères a adopté aujourd’hui un mandat de négociation pour l’accord de libre-échange (ALE) avec les Etats-Unis. EFOW, la fédération européenne des vins d’origine, se félicite de l’inclusion des Indications Géographiques (IG) dans
  spas-edu.ch  
With its climate-neutral studios, Bavaria Film is not only a green pioneer when it comes to energy supply. The Film- und Theater-Ausstattung (FTA), which has more than 400,000 props and costumes stored in a 25,000-square-meter facility, is the … Read more
Mit seinen klimaneutralen Studios ist Bavaria Film nicht nur im Bereich der Energieversorgung ein grüner Vorreiter. Die FTA Film- und Theater-Ausstattung verfügt mit über 400.000 Requisiten und Kostümen auf insgesamt 25.000 qm über den größten Fundus in Europa. Durch die … Weiterlesen
  5 Treffer www.gh-rojiura.com  
Challenge: In order to comply with the new regulations regarding IQA-UK, Swiss financial institutions have to submit monthly reports to the Swiss Federal Tax Administration (FTA) based on the disclosure orders received from the FTA.
Le défi: Afin d’être en conformité avec les nouvelles directives concernant IQA-UK, les institutions financières suisses sont tenues de soumettre des rapports mensuels à l’Administration fédérale des contributions (AFC) sur la base des ordonnances de production de l’AFC. Les banques aimeraient automatiser le processus de remplissage de formulaires afin d’accélérer le flux de travail et d’éviter les erreurs.
  fondsdesjardins.com  
You can make online investments in non-registered or registered plans (RRSP, TFSA, RESP, FTA) as long as you have one of the following eligible accounts:
Ces placements en ligne peuvent être effectués dans des comptes enregistrés (REER, CELI, REEE, RRNV) ou dans des comptes non enregistrés. Cependant, seuls les comptes suivants sont admissibles :
  3 Treffer www.euinside.eu  
It would be nice, though, if deficits are replaced by surpluses in Europe, as provided for in the first of its kind EU "global" free trade agreement (FTA) with South Korea (the 13th largest economy in the world and third in Asia), which entered into force in July 2011.
Покрай кризата в еврозоната сякаш позабравихме, че силата на ЕС е в търговията, а добрите сделки са в основата на печелившата икономика. Добре е дефицитите да бъдат заменени от излишъци за Европа, както се предвижда в първото по рода си за ЕС „глобално” споразумение за свободна търговия с Южна Корея (13-ата по големина икономика в света и третата в Азия), което влезе в сила от юли 2011 г.
  www.presidentti.fi  
The FTA is a very ambitious and progressive agreement. It addresses not only non tariff barriers but also new commercial possibilities for example in the field health and social care services. I would like to encourage companies to take advantage of the opportunities that are now available.
Vapaakauppasopimus on varsin kunnianhimoinen ja edistyksellinen sopimus. Siinä puututaan paitsi tullien ulkopuolisiin kaupanesteisiin myös uusiin liiketoimintamahdollisuuksiin esimerkiksi terveys- ja sosiaalipalvelujen alalla. Haluankin kannustaa yrityksiä tarttumaan tarjolla oleviin tilaisuuksiin.
  www.douglas.qc.ca  
Three people died and twenty-five ended up with massive encephalitis—major inflammation of the brain—and went into a coma. The experiment, which had essentially told the body to attack something it normally produces, was halted by the FTA.
Il y a plusieurs années, des chercheurs américains ont tenté de susciter une réaction immunitaire qui forcerait le sang à réagir à l'infâme plaque d'amyloïde. Ils y ont injecté la molécule purifiée qui cause la plaque, espérant que l'organisme fabriquerait des anticorps pour la détruire. Plusieurs chercheurs avaient critiqué le projet, mais une compagnie pharmaceutique a quand même mené cette expérience. Trois personnes sont mortes et vingt-cinq autres ont contracté une encéphalite massive – une grave inflammation du cerveau – et sont tombées dans le coma. Cette expérience, où l'organisme attaquait une substance qu'il produit normalement, a été interrompue par la Food and Drug Administration (FDA).
  13 Treffer somnomed.com  
Free trade agreements (FTA)
Африканський Союз
  4 Treffer www.seco.admin.ch  
Bern, 30.11.2009 - The Minister of Commerce of the People’s Republic of China CHEN Deming and the Minister of Economic Affairs of Switzerland Doris LEUTHARD, decided today in Geneva to launch a joint study to examine the feasibility of a Free Trade Agreement (FTA) between China and Switzerland as a way to further promote the economic relationship between the two countries.
Berne, 30.11.2009 - CHEN Deming, ministre du Commerce de la République populaire de Chine, et Doris LEUTHARD, ministre de l'Economie de la Confédération helvétique, ont décidé aujourd’hui à Genève de lancer une étude conjointe de faisabilité d’un accord de libre-échange (ALE) entre la Chine et la Suisse, afin d’approfondir les relations économiques entre les deux pays.
Bern, 30.11.2009 - Der Handelsminister der Volksrepublik China, CHEN Deming, und die Volkswirtschaftsministerin der Schweiz, Doris LEUTHARD, haben heute in Genf beschlossen, in einer Gemeinsamen Studie die Machbarkeit eines Freihandelsabkommens zwischen China und der Schweiz zu untersuchen. Ziel ist die weitere Verstärkung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
Berna, 30.11.2009 - Il ministro del commercio cinese CHEN Deming e la consigliera federale Doris LEUTHARD hanno deciso oggi a Ginevra di avviare uno studio congiunto al fine di esaminare la fattibilità di un accordo di libero scambio tra Cina e Svizzera inteso come ulteriore promozione dei rapporti economici tra i due Paesi.
  2 Treffer www.elektromasinogradnja.com  
In 2013 and 2014 “Vinex Slavyantsi” SA was successfully audited by the English company “UL VS” Ltd. by request of the Swedish wine patent “Systembolaget” AB on the implementation of social and ecological standards as shown in the Code of Conduct of the Business Social Compliance Initiative (BSCI). BSCI is a European system for social control of ethical security, created by the Foreign Trade Association (FTA) located in Brussels.
През 2013 г и 2014 г. „Винекс Славянци” АД беше успешно одитирана от английската компания “UL VS Ltd.” по поръчка на шведският винен монопол „Systembolaget AB” за внедряването на социалните и екологични стандарти, изложени в Етичния кодекс на Бизнес инициативата за социално съгласие ( БИСС ). BSCI (БИСС) e европейска система за социално наблюдение за етично обезпечаване създадена от намиращата се в Брюксел Чуждестранна Търговска Асоциация (FTA).
  2 Treffer www.finlandunesco.org  
Its economic growth is stable, and last year its GDP accelerated to 6.7 per cent. The EU-Vietnam Free Trade Agreement (FTA) negotiations were completed in December. There is much untapped potential in the trade between Finland and Vietnam, and the new FTA supports the growth of our trade.
Vietnam on kehittynyt vauhdilla ja on nyt alemman keskitulotason maa. Vietnamin talouskasvu on vakaata ja ylsi viime vuonna 6,7 prosenttiin. EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimusneuvottelut saatiin päätökseen joulukuussa. Suomen ja Vietnamin välisessä kaupassa on paljon potentiaalia, ja uusi kauppasopimus tukee kaupan kasvua.
  4 Treffer newparadigm.schillerinstitute.com  
As small and medium-sized entrepreneurs, we are for fair, transparent free trade on the basis of high environmental and social standards. The planned FTA with the United States (TTIP) contradicts those principles.
Unserer Meinung nach sind das wirtschaftspolitische Strategien mit geopolitischem Hintergrund. Wir sind überzeugt, daß im 21. Jahrhundert andere Ansätze notwendig sind, die sich eher in einem wie von China initiieren Modell der Kooperation widerspiegeln.
  2 Treffer chariotgcs.com  
SAERTEX and its partners involved in the working group "DIN SPEC 81000 - Testing Method for Technical Textiles" – TexTechno, Faserinstitut Bremen (Bremen Fibre Institute), Groz-Beckert and the FTA Forschungsgesellschaft for Textiltechnik (FTA Research Centre for Textile Technology) – will receive the DIN Innovation Award 2016 which is to be awarded during the 2016 Hanover Messe (25 – 29 April).
SAERTEX und die an der Arbeitsgruppe "DIN SPEC 81000-Prüfverfahren für technische Textilien" beteiligten Partner TexTechno, Faserinstitut Bremen, Groz-Beckert und die FTA Forschungsgesellschaft für Textiltechnik werden im Rahmen der Hannover Messe 2016 (25. bis 29. April) mit dem DIN Innovationspreis 2016 ausgezeichnet.
  www.naipeszaca.com  
Fluorescent treponema antibody absorption (FTA-ABS)
VNO (virus du Nil occidental)*
  www.swp-berlin.org  
Situated at opposite ends of the Eurasian land mass, Europe and the Korean peninsula will come closer through the agreement - both politically and economically. However, there is remarkable resistance to the Korea-EU Free Trade Agreement (KOREU FTA) in some sectors of the European economy, suggesting that ratification is by no means guaranteed.
Erstmals vereinbart die EU ein Freihandelsabkommen mit einem asiatischen Land. Nach 26 Monaten zäher Verhandlungen haben sich die Republik Korea und die EU auf eine umfassende Liberalisierung ihrer Handels- und Wirtschaftsbeziehungen geeinigt. Dadurch wird zwischen Europa und Südkorea die nach NAFTA weltweit zweitgrößte Freihandelszone entstehen. Auf den entgegengesetzten Enden der eurasischen Landmasse gelegen werden sich Europa und die koreanische Halbinsel durch das Abkommen politisch und wirtschaftlich näher kommen. Gegen das Korea-EU Free Trade Agreement (KOREU FTA) gibt es allerdings von Teilen der europäischen Wirtschaft erhebliche Widerstände, so dass die Ratifizierung kein Selbstläufer sein wird. Europas Automobilindustrie beispielsweise hält KOREU für unausgewogen. Gesamtwirtschaftlich ist das Abkommen jedoch positiv zu sehen. Gerade für die von der Finanzkrise gebeutelte deutsche Exportindustrie ergeben sich große Chancen. Handelspolitisch setzt KOREU ein positives Zeichen gegen den weltweiten Trend zum Protektionismus.
  3 Treffer toltips.com  
With Trump moving to speed up the renegotiation of the NAFTA, Canadian businesses can expect this to be one of the first changes to impact them directly. NAFTA (The North American Free Trade Agreement) was put into place in 1994 to strengthen economic growth.
Trump passant à l’action pour accélérer la renégociation de l’ALENA (NAFTA), les entreprises canadiennes peuvent s’attendre à ce que ce soit un des premiers changements qui les affecteront directement. ALENA (NAFTA) (Accord de libre-échange nord-américain) a été mis en place en 1994 pour renforcer la croissance économique. Permettant le libre-échange entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, l’Accord s’est avéré une grande réussite. En fait, le commerce entre le Canada et les États-Unis a triplé depuis la création de l’ALENA.  Avant l’ALENA, l’ALE (FTA)  (Accord de libre-échange) existait entre les États-Unis et le Canada seulement. L’ALE a été remplacé par l’ALENA, mais il n’a jamais  officiellement cessé. Si l’ALENA était dissout demain, l’ALE reviendrait en vigueur. Cependant, la possibilité que l’ALENA disparaisse est faible puisque Trump planifie de renégocier les conditions de l’Accord (largement en faveur de États-Unis, évidemment).
  3 Treffer www.drtax.ch  
Free trade agreements (FTA)
Відносини Україна - ЄС
  3 Treffer www.cebit.de  
HD DVB-T MSD7818 HD FTA-168MM
Tablets, Tablet-PCs
  2 Treffer www.bac-lac.gc.ca  
RG25, Vol 27038, File Number 1417-1 7824, Part 1, File Title : Canada – United States (USA) Free Tr8ade negotiations (FTA) Trade in Services 1982, MIKAN 4080407
RG25, Vol 27038, Numéro de dossier 1417-1 7824, Partie 1, Titre du dossier : Canada – United States (USA) Free Trade negotiations (FTA) Trade in Services 1982, MIKAN 4080407
  6 Treffer www.mediajoy.com  
Konica FTA
オリンパスOM-2SP
  voyage-golf-spa.antalyacoasthotels.net  
FKI / FTA Wiki
Software
  6 Treffer nccr-mse.ch  
FTA Building Ayurvigyan Nagar
Masjid Moth Campus
  www.tcce.gc.ca  
, 17 December 1992, 1994 Can. T.S. No. 2, online: Global Affairs Canada fta-ale/index.aspx? lang=eng> (entered into force 1 January 1994).
, 17 décembre 1992, R.T.C. 1994, no 2, en ligne : Affaires mondiales Canada (entré en vigueur le 1er janvier 1994).
  incesttubes.biz  
Operation of FTA etc.
Aplicación de los TLC, etc.
  6 Treffer arc.eppgroup.eu  
Moreover, the Parliament has obtained the possibility to ask the European Commission to amend the safeguard clause if the one negotiated between the USA and the South Korea authorities in the framework of their FTA incorporates elements that the EU's safeguard clause doesn't have.
Florenz gibt an: "Dank dieses Ergebnisses darf man wieder hoffen – wir wissen nun, wo die Reise hingeht. Ich bin optimistisch, dass wir in Durban, beim Klimagipfel 2011 in Südafrika, ein internationales Abkommen erreichen werden. Cancun ist Anschub für diese weiteren Verhandlungen, eine Art "verfrühtes Weihnachtsgeschenk", das wir uns selbst gemacht haben.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10