بغداد – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer www.nato.int  

  6 Résultats www.mea.com.lb  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	وفي محاولتها لإشاعة الفوضى وعدم الأمن، اتجهت الجماعات الإرهابية إلى تنظيم صفوفها بصورة أكبر وتبين هذه الصورة أحد سجون القاعدة ومراكز التدريب التي تم اكتشافها قرب بغداد في مارس 2008، حيث تعرض السجناء للحبس والتقييد والتعذيب كما تم العثور أيضاً على سجلات الاستجواب المدونة باللغة العربية.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	In their bid to create disorganisation, terrorist groups have often become more organised. This picture shows an al Qaida prison and training facility uncovered near Baghdad in March 2008. Prisoners were caged, handcuffed, tortured. Interrogation books written in Arabic were also discovered. (© AP / Reporters)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Dans leur volonté de créer la désorganisation, les groupes terroristes sont souvent devenus plus organisés. On voit ici une installation d’entraînement qui servait de prison à Al-Qaida, découverte près de Bagdad en mars 2008. Les prisonniers y étaient enfermés, menottés et torturés. On a aussi retrouvé des carnets d’interrogatoire rédigés en arabe. (© AP / Reporters)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	In ihrem Bestreben, Desorganisation zu schaffen, haben sich terroristische Gruppen häufig straffer organisiert. Dieses Bild zeigt ein Al-Qaida -Gefängnis und -Trainingslager, das im März 2008 bei Baghdad entdeckt wurde. Gefangene wurden eingesperrt, mit Handschellen gefesselt, gefoltert. Es wurden ebenfalls Verhörbücher auf Arabisch entdeckt. (© AP / Reporters)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	En su apuesta por el caos y la desorganización, los grupos terroristas se han vuelto a menudo mucho más organizados. La foto muestra unas instalaciones de Al Qaeda utilizadas como prisión y centro de entrenamiento, descubiertas en 2008 cerca de Bagdad. Los prisioneros eran encerrados, esposados y torturados. También se descubrieron libros de interrogatorios escritos en árabe. (© AP / Reporters)

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد (BGW)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mea.com.lb comme domaine prioritaire	Dammam (DMM)

  www.zanetto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	العراق – بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yos.istanbul.edu.tr comme domaine prioritaire	Iraq- Erbil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yos.istanbul.edu.tr comme domaine prioritaire	Irak - Erbil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yos.istanbul.edu.tr comme domaine prioritaire	Ирак - Эрбиль
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yos.istanbul.edu.tr comme domaine prioritaire	Irak - Bağdat

  43 Résultats visit.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الجمعية العامة، الذكرى السنوية لتفجير مقر الأمم المتحدة في بغداد بالعراق عام 2003.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit.un.org comme domaine prioritaire	世界人道主义日提供一个契机来鼓励人们在某个地方为别人做善举，激发世界各地的人道主义工作。

  www.bingvoskaiser.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

** الرجاء اختيار المدينة ** أسبانيا ألمانيا إيطاليا استراليا الأرجنتين الأردن الأردن / اربد الأردن / الزرقاء الأردن / عمان الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة / ابوظبي الإمارات العربية المتحدة / الشارقة الإمارات العربية المتحدة / دبي البحرين البحرين / المنامة البرازيل الجزائر الجزائر / الجزائر الدانمارك السودان السودان / الخرطوم السويد العراق العراق / اربيل العراق / البصرة العراق / السليمانية العراق / الفلوجة العراق / الكوت العراق / الموصل العراق / النجف العراق / بغداد العراق / كربلاء العراق / كركوك الكويت الكويت / الكويت المجر المغرب المغرب / الدار البيضاء المغرب / الرباط المغرب / مراكش المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية / ابها المملكة العربية السعودية / الدمام المملكة العربية السعودية / الرياض المملكة العربية السعودية / الطائف المملكة العربية السعودية / المدينة المملكة العربية السعودية / تبوك المملكة العربية السعودية / جدة المملكة العربية السعودية / حائل المملكة العربية السعودية / مكة المملكة المتحدة النرويج النمسا الولايات المتحدة اليمن اليمن / صنعاء اليمن / عدن اليونان اوكرانيا بلجيكا بلغاريا بولا ندا تركيا تونس تونس / تونس جمهورية سلوفاكيا جمهوريةالتشيك روسيا رومانيا سوريا / اللاذقية سوريا / حلب سوريا / حماة سوريا / حمص سوريا / دمشق سورية سويسرا صربيا عمان عمان / مسقط غير محدد فرنسا فلسطين فنلندا قبرص قطر قطر / الدوحة كازاخستان كرواتيا كندا لبنان لبنان / بيروت لبنان / جونيه لبنان / صيدا لبنان / طرابلس ليبيا ليبيا / بنغازي ليبيا / طرابلس ماليزيا مصر مصر / اسوان مصر / اسيوط مصر / الاسكندرية مصر / الجيزة مصر / السويس مصر / القاهرة مصر / المحلة الكبرى مصر / المنصورة مصر / بور سعيد مصر / دمياط مصر / سوهاج مصر / طنطا موريتانيا موريتانيا / نواكشوط موريشيوس نيو زيلندا هولندا

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir syrianelite.com comme domaine prioritaire

** Please Select City ** Algeria Algeria / Algeria Argentina Australia Austria Bahrain Bahrain / Manama Belgium Brazil Bulgaria Canada Croatia (Hrvatska) Cyprus Czech Republic Denmark Egypt Egypt / Al Mansura Egypt / Alexandria Egypt / Aswan Egypt / Asyut Egypt / Cairo Egypt / Damietta Egypt / El-Mahalla El-Kubra Egypt / Gizeh Egypt / Port Said Egypt / Sohag Egypt / Suez Egypt / Tanta Finland France Germany Greece Hungary Iraq Iraq / Arbil Iraq / Baghdad Iraq / Basra Iraq / Fallujah Iraq / Karbala Iraq / Kirkuk Iraq / Kut Iraq / Mosul Iraq / Najaf Iraq / Sulaymaniyah Italy Jordan Jordan / Amman Jordan / Az Zarqa Jordan / Irbid Kazakhstan Kuwait Kuwait / Kuwait Lebanon Lebanon / Beirut Lebanon / Jounieh Lebanon / Saida Lebanon / Tripoli Libya Libya / Benghazi Libya / Tripoli Malaysia Mauritania Mauritania / Nouakchott Mauritius Morocco Morocco / Casablanca Morocco / Marrakech Morocco / Rabat Netherlands New Zealand Norway Oman Oman / Muscat Palestine Poland Qatar Qatar / Doha Romania Russian Federation Saudi Arabia Saudi Arabia / Abha Saudi Arabia / Al Madinah Saudi Arabia / Dammam Saudi Arabia / Hail Saudi Arabia / Jeddah Saudi Arabia / Mecca Saudi Arabia / Riyadh Saudi Arabia / Tabuk Saudi Arabia / Taif Serbia Slovak Republic Spain Sudan Sudan / Khartoum Sweden Switzerland Syria Syria / Aleppo Syria / Damascus Syria / Hama Syria / Homs Syria / Latakia Tunisia Tunisia / Tunisia Turkey Ukraine United Arab Emirates United Arab Emirates / Abu Dhabi United Arab Emirates / Al Sharjah United Arab Emirates / Dubai United Kingdom United States Unspecified Yemen Yemen / Aden Yemen / Sanaa

  5 Résultats www.armenpress.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	عُرضت في بغداد أزياء من أرمينيا التاريخية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire	Предстоящие новости: 27.02.2017

  6 Résultats www.cimettafund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- تركيب بغداد، بغداد - العراق
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimettafund.org comme domaine prioritaire	- Tarkib Baghdad, Baghdad, Iraq
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimettafund.org comme domaine prioritaire	- Tarkib Baghdad, Baghdad, Irak

  ydbe.mam.tubitak.gov.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

المعجم الطبي الموحد (UMD ) هو قاموس طبي متعدد اللغات . صدر العدد الأول في 1960s من قبل اتحاد الأطباء العرب في بغداد ، العراق ، لتلبية الحاجة الملحة في البلدان العربية ل مصطلحات طبية موحدة. منذ الطبعة الثالثة (1973 ) ،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.ppu.edu comme domaine prioritaire

The Unified Medical Dictionary (UMD) is a multilingual medical dictionary. The first edition was issued in the 1960s by the Arab Medical Union in Baghdad, Iraq, to meet the urgent need in Arab countries for unified medical terms. Since the third edition (1973), WHO has taken the lead in maintaining and developing it, with valuable contribution from the Arab Health Ministers’ Council, Arab Medical Union and Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO). A specialized committee of experts was set up to collect, verify and add to the medical terms. The committee receives feedback, comments and information from experts and professionals from all over the Arab world, as well as medical terms approved and issued by the Arab academies in Cairo, Damascus, Amman and Baghdad.

  42 Résultats www.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بليكس: فرصة حل المسألة العراقية سلميا تتضاءل لكن بوسع بغداد تغيير ذلك
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire	11/08/2013 Iraq: UN envoy voices outrage as car bombings claim dozens of lives during Eid ul-Fitr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire	2013年8月09日 潘基文会见俄罗斯外长 强调必须为叙利亚冲突寻找政治解决方案

  8 Résultats laboiserie.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، العراق، 9 كانون الأول/ديسمبر 2018- أطلقت الحكومة العراقية والأمم المتحدة في العراق اليوم الاستراتيجية الوطنية لمناهضة العنف ضد المرأة، في خطوة هامة نحو تحقيق حقوق النساء. وتوفر هذه... اقرأ المزيد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iraq.unfpa.org comme domaine prioritaire	Baghdad, Iraq, 9 December 2018 – The Government of Iraq and the United Nations in Iraq launched today a national strategy to combat violence against women, a significant step towards achieving women’... Read more

  www.fen.uchile.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

حين استكمل فاضل التصوير بعد أسبوعين من بدء الغزو، كانت أغلب الأنشطة اليومية قد توقفت، حيث كانت المدينة تحكم من قبل جنود أجانب، وأصبحت مناطق كبرى في بغداد مغلقة في وجه المدنيين. ظل العراقيون صامدون، وهم على الأرجح لا يعلمون،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cuip.clustermappinginitiative.org comme domaine prioritaire

When Fahdel resumed filming in 2003, two weeks after the invasion, daily activities have come to a near standstill, the city is overrun with foreign soldiers, and many areas of Baghdad had been closed off to ordinary citizens. Iraqis endure, seemingly as unwitting as Americans themselves about what further tragedy awaits. Fahdel's epic yet intimate film paints a compelling portrait of people struggling to survive while their civilization, dating back to ancient times, is destroyed around them.

  www.klasco.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

حين استكمل فاضل التصوير بعد أسبوعين من بدء الغزو، كانت أغلب الأنشطة اليومية قد توقفت، حيث كانت المدينة تحكم من قبل جنود أجانب، وأصبحت مناطق كبرى في بغداد مغلقة في وجه المدنيين. ظل العراقيون صامدون، وهم على الأرجح لا يعلمون،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cuipcairo.org comme domaine prioritaire

When Fahdel resumed filming in 2003, two weeks after the invasion, daily activities have come to a near standstill, the city is overrun with foreign soldiers, and many areas of Baghdad had been closed off to ordinary citizens. Iraqis endure, seemingly as unwitting as Americans themselves about what further tragedy awaits. Fahdel's epic yet intimate film paints a compelling portrait of people struggling to survive while their civilization, dating back to ancient times, is destroyed around them.

  4 Résultats www.cicr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، مركز الأطراف الاصطناعية التابع لوزارة الصحة. توفر اللجنة الدولية التدريب والخامات لانتاج الأطراف الاصطناعية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Baghdad, Ministry of Health orthopedic centre. The ICRC provides training and material for the production of prostheses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Bagdad, centro ortopédico del Ministerio de Salud. El CICR proporciona formación y materiales para la producción de prótesis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Багдад, Министерство здравоохранения. МККК обеспечивает обучение и подготовку специалистов по работе с протезами.

  2 Résultats yagizm.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	27 أ ش بغداد - الكوربة - مصر الجديدة، 11341 القاهرة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hilmylaw.com comme domaine prioritaire	27 A Baghdad St. - Al-Korba - Heliopolis, P.O. 11341 Cairo.

  14 Résultats www.rcinet.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	القمة العربية في بغداد وعودة العراق إلى محيطه العربي
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcinet.ca comme domaine prioritaire	« Ni Allah, Ni Maître » le cri pour la laïcité de Nadia El Fani

  www.limba.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blomretail.com comme domaine prioritaire	Baghdad

  6 Résultats www.messagenet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، العراق، 984 – 985 م SI.5.1999
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mia.org.qa comme domaine prioritaire	SI.5.1999, Baghdad, Iraq, 984 – 985 CE

  www.kyotovisitorshost.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	علي المسعودي، جامعة بغداد، العراق
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabstudiesinstitute.org comme domaine prioritaire	Mechanisms for Activating Citizenship in Iraq

  www.tpegypt.gov.eg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تعلميات المشاركة فى الدورة 44 لمعرض بغداد الدولى
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tpegypt.gov.eg comme domaine prioritaire	Cairo International Trade Point

  20 Résultats parol-aac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بكالوريوس في طب الأسنان، جامعة بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medcare.ae comme domaine prioritaire	BDS, University of Baghdad

  4 Résultats www.tlaxcala.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	آمل أن يتسنى لي الحظ يوماً ما لأرى بيت بيبي في بغداد حيث أنشأت وربّت أجيالا من العراقيين. حتى ذلك اليوم المأمول، إن أفضل طريقة لنحيي ونكرم ذكراها هي أن نناضل ضد الاضطهاد والاحتلال الذي شتت عائاتها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire	J'espère un jour voir la maison de Bibi à Bagdad où elle a élevé deux générations d'Irakiens. Jusqu'à ce jour, la meilleure façon de lui rendre hommage est de continuer à s'opposer à l'occupation injuste qui a détruit sa famille.

  18 Résultats www.bettingtop10.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الأمنية الأخيرة لـ"حياة"، الانتحارية الشابة التي تنوي تفجير نفسها في محطة القطارات المركزية في بغداد... 90 ثانية قبل أن توشك على اقتراف ما لا يخطر على بال...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sanadfilmfund.com comme domaine prioritaire	The last wish of Hayat, a young female suicide bomber, at Baghdad’s Central Train Station, 90 seconds before she may do the unthinkable...

  7 Résultats www.nordiskamuseet.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد, 07 مايو 2009
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mozabintnasser.qa comme domaine prioritaire	Baghdad, 07 May 2009

  2 Résultats uk.tlscontact.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uk.tlscontact.com comme domaine prioritaire	Baghdad

  5 Résultats www.glafs.u-tokyo.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، العراق، 984 – 985 م SI.5.1999
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire	SI.5.1999, Baghdad, Iraq, 984 – 985 CE

  3 Résultats armradiology.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الجمعية العراقية الموحدة للاغاثة والتنمية (UIMS) تفتتح مقرها الجديد في بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ncciraq.org comme domaine prioritaire	Harikar - Bi-Weekly Activities Report 16-31 December 2018

  www.endinghunger.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	يجوب كبار الصحفيون أنحاء العالم من إندونيسيا الى بغداد لاستقصاء حروب الأغذية في القرن 21 وإثارة التساؤلات عن الحكمة التقليدية بشأن الجوع والفقر وتبيان 10 طرق تؤكد أننا بالفعل نتاج ما نأكل والطلب من كبار الخبراء استقراء مستقبل الأغذية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endinghunger.org comme domaine prioritaire	Top journalists travel around the world from Indonesia to Baghdad and explore the food wars of the 21st century, question the conventional wisdom about hunger and poverty, show 10 ways we really are what we eat, and ask leading experts to predict the future of food.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endinghunger.org comme domaine prioritaire	D’éminents journalistes parcourent la planète de l’Indonésie à Bagdad et se penchent sur les guerres de la faim du XXIe siècle, remettent en cause les idées reçues sur la faim et la pauvreté, illustrent de dix façons que nous sommes ce que nous mangeons, et demandent aux experts mondiaux leurs prévisions sur le futur de l’alimentation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endinghunger.org comme domaine prioritaire	Los mejores periodistas viajan por todo el mundo desde Indonesia a Bagdad y exploran las “guerras alimentarias” del siglo XXI, cuestionan los conocimientos convencionales sobre el hambre y la pobreza, muestran diez formas de cómo somos realmente lo que comemos y preguntan a los grandes expertos sobre el futuro de la alimentación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endinghunger.org comme domaine prioritaire	Giornalisti famosi viaggiano nel mondo dall'Indonesia a Bagdad esaminando le guerre per il cibo del 21°secolo, raccogliendo il giudizio comune sulla fame e la povertà, mostrando in 10 modi diversi che siamo realmente quello che mangiamo, e chiedendo ai massimi esperti previsioni sul cibo nel futuro.

  4 Résultats sexhardtubes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد (آب/أغسطس 2003)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Alger (décembre 2007)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Argel (Diciembre 2007)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Алжир (декабрь 2007)