Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats www.swissemigration.ch Page 7

Mission to the World Tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Conference on Disarmament (CD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	la Conférence du désarmement (CD).

Supporting Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CD-Project “In solidarity with Japan – Best of Michel Rembold” and fundraising concerts by the Klavier-Institut Frédéric Chopin in Basel (de)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Il est recommandé aux particuliers et aux entreprises qui souhaitent faire des dons de se tourner vers les organisations suivantes :

International Geneva

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Missions WTO, representations CD, delegations IO (fr) (148 Kb, pdf)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Missions OMC, représentations CD, délégations OI (148 Kb, pdf)

Airport access and faci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vehicles with “CD” or “CC” licence plates
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Véhicules immatriculés CD et CC

International Geneva

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	171 States including Switzerland are represented in Geneva by a permanent mission or representation (to the United Nations Office at Geneva and to other international organizations, to the World Trade Organization-WTO – and/or the Conference on Disarmament -CD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	171 Etats avec la Suisse sont représentés à Genève et disposent d'une mission ou une représentation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales, de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et/ou de la Conférence du désarmement (CD).

Consular Directorate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Consular Directorate (CD) is taking account of the growing mobility of Swiss citizens. It has grouped together its consular services and, as a central contact point, it is able to guarantee an optimal level of public service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	La Direction consulaire (DC) tient compte de la mobilité croissante des Suisses à l’étranger. Elle coordonne les services consulaires et garantit un service public optimal en tant qu’interface centrale. La DC comprend 3 divisions :

International Geneva

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	171 foreign States (172 including Switzerland) are represented in Geneva by a permanent mission or representation (to the United Nations Office at Geneva and to other international organizations, to the World Trade Organization-WTO – and/or the Conference on Disarmament -CD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	171 Etats étrangers (172 en comptant la Suisse) sont représentés à Genève et disposent d'une mission ou une représentation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales, de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et/ou de la Conférence du désarmement (CD).

Airport access and faci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tarmac access for vehicles with “CD” and “CC” licence plates is governed by the in-formation notice entitled (in English only) ”Access to aeroplanes for vehicles with “CD” and “CC” licence plates” to security-restricted zones of Swiss international airports (Zurich, Geneva, Bern-Belp, Lugano, Sion and Altenrhein) issued by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA) on 20 December 2004.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

L'accès au tarmac des véhicules immatriculés CD et CC est réglementé dans la notice informative «Accès jusqu’aux avions avec des véhicules avec des plaques CD», émanant de l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) et datée du 20 décembre 2004».

Swiss Cultural Calendar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Galatea Quartet was formed by four young musicians in Zurich in 2005. After having gained recognition early on at international competitions, the string quartet released its first CD with Sony Music with recordings of Swiss composer Ernest Bloch in 2011.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

2005年にチューリヒで結成されたガラテア・カルテットは4人の若手の音楽家からなる弦楽四重奏。早くに国際音楽コンクールで輝かしい成績をおさめ評価をうける。2011年にスイスの作曲家エルネスト・ブロッホの作品を録音したCDをソニー・ミュージックよりリリース。今回、エルネスト・ブロッホ、モーツァルトとベートーヴェンのプログラムで数々の演奏会でを開く。

Diplomatic Corps

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The diplomatic corps (CD) is a body consisting of all members of the diplomatic staff accredited to a state. It is headed by a doyen. In Switzerland the doyen is always the papal nuncio (the representative of the Holy See).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Il Corpo diplomatico (CD) è l'insieme del personale diplomatico inviato in rappresentan-za da uno Stato. Vi è a capo il Decano, che in Svizzera è sempre il Nunzio Apostolico (rappresentante della Santa Sede).

Airport access and faci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

Permanent Representations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office (UNOG) and to the other international organisations in Geneva, better known to most people as the “Swiss Mission”, is the responsibility of Ambassador Alexandre Fasel, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations Office (UNOG) and to the international organisations in Geneva. Ambassador Urs Schmid is Permanent Representative to the Conference on Disarmament (CD).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

La Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève, plus connue dans le public sous le nom de "Mission suisse", est placée sous la responsabilité de l'Ambassadeur Alexandre Fasel, Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies (ONUG) et des autres organisations internationales à Genève. L'Ambassadeur Urs Schmid est Représentant permanent de la Suisse auprès de la Conférence du désarmement (CD). La Mission suisse est la représentation officielle du Pays hôte auprès des organisations internationales et des représentations permanentes. Le rôle de la Mission suisse est double :

use if – Traduction – Dictionnaire Keybot