voorzien – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45'589 Results   3'094 Domains   Page 7
  7 Hits google.cat  
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
A algunos usuarios no les interesan los documentos legales, pero se trata de contenido importante. Las Condiciones de servicio utilizan un lenguaje sencillo para ofrecerte información clara sobre nuestras políticas. La Política de privacidad presenta nuestras políticas relacionadas con la información de forma clara y sencilla.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
A alguns usuaris no els agrada llegir els documents legals, però això és important. Les nostres Condicions del servei fan servir un llenguatge senzill i us ofereixen una informació clara sobre les nostres polítiques. La Política de Privadesa exposa les nostres polítiques relacionades amb la vostra informació d'una manera clara i senzilla.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Sokan nem szeretnek jogi dokumentumokat olvasni, de ezek az anyagok nagyon fontosak. Az Általános Szerződési Feltételek mentesek a szakkifejezésektől, és világosan ismertetik irányelveinket. Adatvédelmi irányelveink pedig egyszerűen és lényegre törően határozzák meg az Ön adataira vonatkozó alapelveket.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
חלק מכם לא אוהבים לקרוא מסמכים משפטיים, אבל זה חשוב. התנאים וההגבלות שלנו מבהירים את השפה המקצועית ומספקים פרטים ברורים לגבי קווי המדיניות שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת את קווי המדיניות שלנו בנוגע למידע שלך בצורה פשוטה וברורה.
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
  28 Hits www.nordiclights.com  
Ruim gemeubileerd appartement en voorzien van een woon- / eetkamer, 1 slaapkamer, 1 volledig ingerichte open keuken en 1 badkamer, in het hart van Rome, tussen Campo Dei Fiori en Isola Tiberina, in een mooi en historisch comfortabel gebouw, nabij de Joodse wijk bekend om zijn schilderachtige restaurants.
Spacious furnished apartment and equipped with a living / dining room, 1 bedroom, 1 fully equipped open kitchen and 1 bathroom, in the heart of Rome between Campo Dei Fiori and Isola Tiberina, in a beautiful and historic comfortable building, near the Jewish Quarter known for its quaint restaurants.
Spacieux appartement meublé et équipées d'un salon/salle à manger, 1 chambre, 1 cuisine ouverte toute équipée et 1 salle de bains, dans le cœur de Rome entre le Campo Dei Fiori et Isola Tiberina, dans une belle et historique bâtiment confortable, à proximité du quartier juif connu pour ses restaurants pittoresques.
Geräumiges, möbliertes Apartment, ausgestattet mit einem Wohn- / Esszimmer, 1 Schlafzimmer, 1 voll ausgestatteter offener Küche und 1 Badezimmer im Herzen Roms zwischen Campo Dei Fiori und Isola Tiberina, in einem schönen, historischen, komfortablen Gebäude. in der Nähe des jüdischen Viertels, bekannt für seine urigen Restaurants.
Amplio apartamento amueblado y equipado con sala de estar / comedor, 1 dormitorio, 1 cocina abierta totalmente equipada y 1 baño, en el corazón de Roma, entre Campo Dei Fiori e Isola Tiberina, en un hermoso e histórico edificio confortable. cerca del barrio judío conocido por sus pintorescos restaurantes.
Spazioso appartamento arredato e dotato di soggiorno / sala da pranzo, 1 camera da letto, 1 cucina a vista completamente attrezzata e 1 bagno, nel cuore di Roma tra Campo Dei Fiori e Isola Tiberina, in un bellissimo e storico edificio confortevole, vicino al quartiere ebraico noto per i suoi ristoranti caratteristici.
Espaçoso apartamento mobiliado e equipado com uma sala de estar / jantar, 1 quarto, 1 cozinha totalmente equipada e 1 banheiro, no coração de Roma, entre Campo Dei Fiori e Isola Tiberina, em um belo e histórico edifício confortável, perto do bairro judeu conhecido por seus restaurantes pitorescos.
Prostorný zařízený byt s obývacím pokojem / jídelnou, 1 ložnicí, 1 plně vybavenou otevřenou kuchyní a 1 koupelnou v centru Říma mezi Campo Dei Fiori a Isola Tiberina v krásné a historické komfortní budově, v blízkosti židovské čtvrti známé pro své kuriózní restaurace.
Rummelig møbleret lejlighed og udstyret med stue / spisestue, 1 soveværelse, 1 fuldt udstyret åbent køkken og 1 badeværelse i hjertet af Rom mellem Campo Dei Fiori og Isola Tiberina i en smuk og historisk komfortabel bygning, nær det jødiske kvarter kendt for sine hyggelige restauranter.
Tilava kalustettu huoneisto, jossa on olohuone / ruokailuhuone, 1 makuuhuone, 1 täysin varustettu avokeittiö ja 1 kylpyhuone, Rooman sydämessä Campo Dei Fiorin ja Isola Tiberinan välissä, kauniissa ja historiallisessa viihtyisässä rakennuksessa lähellä juutalaiskorttia, joka tunnetaan viehättävistä ravintoloistaan.
Przestronny urządzony apartament z salonem / jadalnią, 1 sypialnią, 1 w pełni wyposażoną otwartą kuchnią i 1 łazienką, w samym sercu Rzymu, pomiędzy Campo Dei Fiori i Isola Tiberina, w pięknym i zabytkowym, komfortowym budynku, w pobliżu dzielnicy żydowskiej, znanej z uroczych restauracji.
Просторные меблированные апартаменты с гостиной / столовой, 1 спальней, 1 полностью оборудованной открытой кухней и 1 ванной комнатой, в самом сердце Рима, между Кампо-деи-Фиори и Изола-Тиберина, в красивом историческом комфортабельном здании. недалеко от еврейского квартала, известного своими причудливыми ресторанами.
Rymlig möblerad lägenhet med ett vardagsrum / matsal, 1 sovrum, 1 fullt utrustat kök och 1 badrum, i hjärtat av Rom mellan Campo Dei Fiori och Isola Tiberina, i en vacker och historisk bekväm byggnad, nära det judiska kvarteret känt för sina pittoreska restauranger.
  56 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Wij doen ons best om te voorzien in eventuele speciale behoeften. Zo passen we indien mogelijk de selectieprocedure of de testomgeving aan, of we geven u extra tijd (als u dyslectisch bent) en/of documenten op groot formaat en/of de nodige technische hulpmiddelen.
Nous mettrons tout en œuvre pour satisfaire vos éventuels besoins particuliers lorsque vous participez à une de nos procédures de sélection. Nous pouvons notamment adapter la procédure d'évaluation ou le cadre de déroulement des épreuves, accorder du temps supplémentaire ou fournir des copies grand format et une aide technique appropriée.
Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um Bewerberinnen und Bewerbern mit Behinderungen die Teilnahme an unseren Auswahlverfahren zu ermöglichen, z. B. durch angepasste Verfahren im Assessment-Center oder räumliche Bedingungen, mehr Zeit und/oder großformatiges Schreibpapier oder entsprechende technische Hilfsmittel.
Haremos todo lo posible para amoldarnos a las necesidades especiales de los participantes en los procedimientos de selección, ofreciéndoles modalidades o entornos de evaluación especialmente adaptados, tiempo adicional, formatos grandes de impresión y ayudas técnicas adecuadas.
Faremo del nostro meglio per venire incontro alle esigenze particolari che il candidato potrebbe avere nel corso delle procedure di selezione. Potremo ad esempio adattare la procedura di valutazione o l'ambiente di prova alle sue esigenze, accordare più tempo e/o fornire fogli in formato più grande o ausili tecnici adeguati.
São envidados todos os esforços para ter em conta eventuais necessidades especiais dos candidatos que participem num processo de seleção. Para o efeito, pode-se, por exemplo, adaptar os processos e os ambientes de avaliação em função dos casos concretos, os candidatos poderão beneficiar de mais tempo para concluir a sua prova e/ou receber documentos em formato maior ou apoio técnico adequado.
Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να ικανοποιούμε τυχόν ειδικές ανάγκες που μπορεί να έχετε κατά τη συμμετοχή σας σε μια διαδικασία επιλογής – π.χ. εφαρμογή ειδικής διαδικασίας αξιολόγησης, ειδικές συνθήκες δοκιμασίας, επιπλέον χρόνος και/ή χαρτιά μεγάλου μεγέθους, κατάλληλη τεχνική βοήθεια.
Ще направим всичко по силите си, за да отговорим на всякакви ваши специални нужди при участието ви в нашите процедури за подбор – например специално адаптирана процедура за оценяване или изпитна среда или пък допълнително време и/или материали с голям размер на шрифта или подходящи технически средства.
Při výběrovém řízení se maximálně vynasnažíme vyjít vstříc vašim specifickým potřebám. Jsme například schopni přizpůsobit postup hodnocení nebo upravit prostředí, v němž se test koná, případně prodloužit časový limit, poskytnout vám zadání testů ve větším formátu nebo zajistit technické pomůcky.
Vi gør vores bedste for at tage hensyn til eventuelle særlige behov, du måtte have, når du deltager i en af vores udvælgelsesprøver – f.eks. et særligt indrettet bedømmelses- eller testmiljø eller ekstra tid og/eller papir med større skrift eller andre tekniske hjælpemidler.
Teeme oma parima, et võtta arvesse teie võimalikke mis tahes erivajadusi meie konkursil osalemisel. Näiteks tagame spetsiaalselt kohandatud hindamismenetluse või testide läbiviimise keskkonna või lisaaja ja/või suuremad paberilehed või asjakohased tehnilised abivahendid.
EPSO tekee parhaansa, jotta hakijoiden mahdolliset erityistarpeet voidaan ottaa huomioon – esimerkiksi arviointimenettelyä tai koeolosuhteita voidaan mukauttaa, vastausaikaa voidaan pidentää, koepaperit voivat olla suurempikokoisia tai käytössä voi olla muita tarpeellisia teknisiä apuvälineitä.
Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a kiválasztási eljárások során kielégítsük a jelentkezők esetleges különleges szükségleteit. Így például a szükségleteknek megfelelően átalakítjuk az értékelési eljárást vagy a felvételi teszt megírásának helyszínét, valamint technikai segédletet, többletidőt és/vagy olyan vizsgalapot biztosítunk, melynek betűmérete nagyobb az átlagosnál.
Dokładamy wszelkich starań, aby wyjść naprzeciw wszelkim szczególnym potrzebom kandydatów biorących udział w procesie selekcji – możliwe jest np. dostosowanie procedury oceny lub otoczenia, w którym odbywają się testy, przedłużenie czasu trwania testu i/lub zapewnienie arkuszy o większym formacie bądź odpowiednich pomocy technicznych.
Ne vom strădui să răspundem oricăror nevoi speciale în timpul procedurilor de selecţie. De exemplu, putem adapta procedura de evaluare sau mediul de testare, vă putem oferi timp suplimentar, pagini în format mai mare sau mijloace tehnice ajutătoare.
V izbirnem postopku bomo upoštevali posebne potrebe kandidatov – denimo s prilagojenim ocenjevalnim postopkom in testnim okoljem oziroma daljšim trajanjem preskusa in/ali večjimi ocenjevalnimi polami in ustreznimi tehničnimi pripomočki.
Vi gör vårt bästa för att tillgodose dina särskilda behov vid ett uttagningsprov. Det kan vara att vi anpassar bedömningsförfarandet eller provlokalen, eller att du får extra tid på dig, papper med större text eller tekniska hjälpmedel.
Mēs darīsim visu, lai pielāgotos jūsu varbūtējām īpašām vajadzībām, kad piedalāties mūsu atlases procedūrās. Mēs varam īpaši pielāgot novērtēšanas procedūru vai to, kā notiek pārbaudījumi, atvēlēt papildu laiku un nodrošināt liela izmēra rakstu darbu lapas un piemērotus tehniskus palīglīdzekļus.
Nagħmlu l-aħjar li nistgħu biex nakkomodaw kwalunkwe bżonnijiet speċjali li jista' jkollok meta tipparteċipa fil-proċeduri ta' selezzjoni – pereżempju proċedura ta' evalwazzjoni jew ambjent ta' ttestjar speċjalment adatt għall-bżonnijiet tiegħek, jew iktar ħin u/jew karti f'format kbir jew għajnuna teknika adatta.
Le linn duit páirt a ghlacadh inár nósanna imeachta roghnúcháin, déanfaimid ár ndícheall freastal ar aon riachtanais speisialta a bheadh agat – mar shampla nós imeachta measúnaithe nó timpeallacht tástála a bheadh oiriúnaithe go speisialta, nó breis ama agus/nó páipéir mhórfhormáide nó áiseanna teicniúla cuí.
  miravillasaparthotel.com  
Mira Villas Design Hotel biedt een uitgebreid aanbod aan diensten en faciliteiten om in de behoeften van alle gasten te voorzien.
Le Mira Villas Design Hotel dispose d'une gamme étendue de services et d'équipements destinés à satisfaire les besoins de tous ses hôtes.
Im Mira Villas Design Hotel finden Sie ein breites Angebot an Dienstleistungen und Einrichtungen, um den Bedürfnissen der Gäste zu entsprechen.
El Mira Villas Design Hotel ofrece una amplia selección de servicios e instalaciones que satisfacen las necesidades de todos sus huéspedes.
Le Mira Villas Design Hotel offre un’ampia gamma di servizi e strutture per soddisfare le aspettative di ogni ospite.
O Mira Villas Design Hotel oferece um vasto leque de instalações e serviços para satisfazer as necessidades de todos os seus hóspedes.
Mira Villas Design Hotel tarjoaa laajan valikoiman palveluja ja tiloja tyydyttämään sen kaikkien vieraiden tarpeet.
Mira Villas Design Hotel tilbyr et omfattende spekter av tjenester og fasiliteter for å tilfredsstille behovene til alle sine gjester.
В Mira Villas Design Hotel предлагается обширный спектр услуг и удобств, призванных удовлетворять потребности всех проживающих здесь гостей.
  7 Hits www.spain-tenerife.com  
Deskundige therapeuten geven u persoonlijke en verzorgende aandacht. Er is aan alle details gedacht. Er is een vipzone voor koppels voor gelijktijdige massages, zodat u wordt voorzien van een ultiem gevoel van ontspanning in een intieme omgeving.
Des thérapeutes professionnels vous apporteront les services les plus attentifs et les plus personnalisés. L'hôtel a pensé à tous les détails ; un espace VIP a été créé pour recevoir les couples pour des massages doubles, pour vous offrir un sentiment profond de relaxation dans un environnement plus intime.
Professionelle Therapeuten werden Ihnen den besten persönlichen und aufmerksamen Service bieten. Es wurde an alle Details gedacht: Es gibt einen VIP-Bereich, in denen Paare Doppelmassagen genießen können, um Ihnen in einer intimeren Umgebung ein noch größeres Entspannungsgefühl zu verschaffen.
Los terapeutas profesionales le ofrecen un servicio personalizado y atento. Se ha pensado en los más mínimos detalles, como una zona VIP para que las parejas puedan recibir masajes dobles y un ambiente mucho más íntimo para una profunda relajación.
Terapisti professionali vi offriranno il più personale ed impeccabile dei servizi. Ogni dettaglio è stato pensato con cura; disponibile una zona VIP per massaggi in coppia che vi regalerà un ambiente più intimo per raggiungere un profondo relax.
Os terapeutas profissionais oferecem um serviço personalizado e atencioso. Todos os detalhes foram cuidadosamente pensados – foi criada uma zona VIP para receber os casais que desejam um tratamento de massagens a dois, criando uma profunda sensação de relaxamento num ambiente mais intimista.
Professionelle terapeuter vil give dig den mest personlige og opmærksomme service. Alle detaljer er gennemtænkt; en VIP zone er indrettet for at modtage par til dobbeltmassager, og give jer en dybere fornemmelse af afslapning i et mere intimt miljø.
Ammattitaitoiset terapeutit tarjoavat teille mitä henkilökohtaisemman ja huomaavimman palvelun. Kaikkia yksityiskohtia on ajateltu; VIP alue on luotu ottamaan vastaan aviopareja kahden hengen hierontoja varten, tarjoamaan teille rentoutumisen syvän tunteen intiimimmässä ympäristössä.
Profesjonelle terapeuter vil tilby deg den mest personlige og oppmerksomme servicen. Alle detaljer er gjennomtenkt, og en VIP-sone er opprettet for å ta imot par til dobbelmassasje, for å gi deg en dyp følelse av velvære i et mer intimt miljø.
Профессиональные терапевты предложат вам в наивысшей степени персонализированный и внимательный сервис. Здесь было продумано все до мельчайших деталей, в том числе была создана VIP-зона, в которой обслуживаются пары: вам сделают массаж для двоих, и вы сможете ощутить глубинную релаксацию в более уединенной обстановке.
Professionella terapeuter erbjuder personlig och uppmärksam service. Alla detaljer är på plats: det finns en VIP-zon för att kunna ta emot par som vill ha dubbel-massage, för att slappna av ordentligt lite mer avskilt.
  quintadomontemadeira.com  
We voorzien specifiek materiaal zoals een wit bord met markers, een flip-over, schrijfgerief voor de deelnemers en water voor de presidentiële tafel.
Nous fournissons le matériel spécifique comme un tableau blanc avec marqueurs, un tableau à feuilles mobiles, et du papier pour les participants ainsi que de l’eau pour la table du président.
Wir versorgen bestimmtes Material sowie weiße Tafel mit Marker, einen Flipchart, Schreibmaterial für die Teilnehmer und Wasser für den Präsidententisch.
Le ofrecemos material específico como una pizarra blanca con rotuladores, una pizarra de caballete, material de escritura para los asistentes y agua para la mesa presidencial.
Offriamo materiale specifico come una lavagna bianca con pennarelli, una lavagna a fogli mobili, materiale da scrittura per i partecipanti e acqua per il tavolo dei relatori.
Fornecemos material específico como quadro branco com marcadores, quadro de folhas, canetas para os participantes e água na mesa presidencial.
Tarjoamme erityismateriaalin kuten valkoisen taulun, fläppitaulun, kirjoitusmateriaalin osanottajille ja vettä presidenttipöytään.
Vi tilbyr spesifikk utstyr, slik som hvite tavler med markører, flipchart, skrivematerial for deltakerne og mineralvann til hovedbordet.
Мы предоставляем специальные материалы, такие как доску с маркерами, набор письменных принадлежностей, бумагу для участников и воду для главного стола.
  34 Hits www.ecb.europa.eu  
Om de bouw van het nieuwe ECB-kantoor te vergemakkelijken, is een uitvoeringsplanningsfase voorzien, waarin de laatste puntjes op de i worden gezet van de plannen die in de eerdere, gedetailleerde planningsfase zijn uitgewerkt.
The execution planning phase involves fine-tuning the plans developed during the detailed planning phase, with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank (ECB). Since January 2009, architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises.
La phase de planification de l’exécution des travaux consiste à affiner les plans conçus durant la phase de planification détaillée en vue de faciliter la construction des nouveaux locaux de la BCE. Depuis janvier 2009, les architectes et les urbanistes travaillent sur les plans détaillés.
In der Ausführungsplanung wird die vorangegangene Entwurfsplanung soweit detailliert, dass das Bauvorhaben realisiert werden kann. Seit Januar 2009 arbeiten die Architekten und Planer an den Detailplänen für den Neubau der Europäischen Zentralbank (EZB).
La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada, a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo (BCE). Desde enero de 2009, arquitectos y delineantes han estado trabajando en la planificación detallada de la nueva sede.
La fase di progettazione esecutiva comporta l’affinamento degli elaborati predisposti nella fase di progettazione dettagliata, al fine di agevolare i lavori di costruzione della sede della Banca centrale europea (BCE). Dal gennaio 2009 gli architetti e i progettisti hanno lavorato ai piani dettagliati della nuova sede.
A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado, de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE. Desde janeiro de 2009, arquitetos e projetistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE.
Етапът на планиране на изпълнението включва прецизиране на изготвените през етапа на подробно планиране планове с оглед улесняване на строителството на новата сграда на Европейската централна банка (ЕЦБ). От януари 2009 г. архитектите и проектантите работят по подробните планове за новата сграда.
Etapa plánování provedení výstavby spočívá v doladění plánů vypracovaných v podrobné plánovací etapě. Zajistí tak snazší průběh výstavby nového sídla Evropské centrální banky (ECB). Na podrobných plánech nového sídla pracují architekti a stavební inženýři od ledna 2009.
I udførelsesfasen finjusteres de planer, som blev udarbejdet under den detaljerede planlægningsfase, så byggeriet af Den Europæiske Centralbanks (ECB's) nye hovedsæde kan realiseres. Arkitekter og planlæggere har siden januar 2009 arbejdet på detailplanlægningen af det nye hovedsæde.
Teostusplaani etapis tegeleti detailplaneeringu täpsustamisega, et lihtsustada Euroopa Keskpanga uue hoonekompleksi ehitamist. Arhitektid ja planeerijad on üksikasjaliku teostusplaaniga töötanud alates 2009. aasta jaanuarist.
Kun tarkempi suunnittelu oli saatu päätökseen, päästiin toteutuksen suunnitteluun. Tässä vaiheessa Euroopan keskuspankin (EKP) uusien toimitilojen suunnitelma pyritään viimeistelemään niin, että rakennusvaihe sujuu mahdollisimman kitkattomasti. Arkkitehdit ja suunnittelijat ovat laatineet yksityiskohtaista suunnitelmaa tammikuusta 2009 alkaen.
A végrehajtási tervfázis során a részletes ütemterv elemeit finomítják tovább, ami további segítség az új székház megépítésében. Az építészek és a tervezők 2009 januárja óta munkálkodnak a részletes tervek kidolgozásán.
Planowanie realizacji polegało na dalszym dopracowaniu planów powstałych na etapie planowania szczegółowego, aby budowa nowej siedziby EBC przebiegła jak najsprawniej. Od stycznia 2009 r. architekci i projektanci pracują nad szczegółowymi planami nowej siedziby.
Etapa de planificare a execuţiei presupune ajustarea planurilor elaborate în cadrul etapei de planificare detaliată, în vederea facilitării construirii noului sediu al Băncii Centrale Europene (BCE). Din luna ianuarie 2009, arhitecţii şi proiectanţii lucrează la planurile detaliate ale noului sediu.
V okviru priprave projekta za izvedbo se načrti iz faze projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja dopolnijo tako, da se gradnja lahko izvede. Podrobne načrte za novo stavbo ECB arhitekti in projektanti pripravljajo od januarja 2009.
Genomförandet omfattar finjustering av de planer som utvecklats under detaljplaneringen för att underlätta uppförandet av Europeiska centralbankens (ECB) nya lokaler. Arkitekter och planerare arbetar sedan januari 2009 på detaljplanerna för de nya lokalerna.
Darbu izpildes plānošana ietver detālplānošanas posmā izstrādāto plānu precizēšanu, lai padarītu vieglāku Eiropas Centrālās bankas (ECB) jauno telpu būvniecību. Kopš 2009. gada janvāra arhitekti un plānotāji veido jauno telpu detalizētus plānus.
Il-fażi tal-ippjanar biex jibda x-xogħol tinvolvi l-irfinar tal-pjani żviluppati waqt il-fażi tal-ippjanar dettaljat, biex tiġi faċilitata l-kostruzzjoni tal-bini l-ġdid tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE). Minn Jannar 2009, il-periti u dawk responsabbli għall-pjanijiet ħadmu fuq il-pjanijiet dettaljati għall-bini l-ġdid.
  12 Hits hotelsinacapulco.net  
Het strand Puerta Diamante appartement host gasten door hen van gratis parkeren en een lift te voorzien.
Αυτό το παραθαλάσσιο διαμέρισμα είναι ιδανικό μέρος για διαμονή στο Ακαπούλκο. Αυτό το διαμέρισμα απέχει 17 χλμ από Amazing World .
Denne strand lejlighed er et godt sted i Acapulco for at blive hos. Amazing World er 17 km af ejendommen, mens Acapulco Navy Historic Museum er omkring 13 km væk.
This beachfront apartment offers free parking and an elevator. Amazing World and Acapulco Navy Historic Museum are situated close by.
Puerta Diamante 아카풀코 Amazing World and Acapulco Navy Historic Museum are situated close by.
This beachfront apartment offers free parking and an elevator. Amazing World and Acapulco Navy Historic Museum are situated close by.
Apartamenty Puerta Diamante zapraszają na nocleg podróżujących do Acapulco. Apartamenty zlokalizowane są w 17 km od Amazing World .
Puerta Diamante lägenhet erbjuder sina gäster gratis parkering och hiss. Den här lägenheten är ungefär 17 km från Amazing World .
This beachfront apartment offers free parking and an elevator. Amazing World and Acapulco Navy Historic Museum are situated close by.
海滨Puerta Diamante公寓提供很好的住宿地方以及免费停车场和电梯。 它位于Acapulco Diamante区。 公寓距离Amazing......
Puerta Diamante апартаменти розміщають гостей у кількості 6 осіб та надають їм безкоштовну парковку і ліфт.
  maresolvieste.it  
Deze kamer met een gemeubileerd terras met uitzicht op zee heeft ook een bank en een eigen badkamer met een douche. De kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv. U wordt verzocht om tijdens reservering aan te geven of uw voorkeur uitgaat naar 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.
Offering a furnished terrace with sea views, this room also features a sofa and en suite bathroom with shower. It includes air conditioning and a flat-screen TV. Please specify bed preference when booking.
Dotée d'une terrasse meublée donnant sur la mer, cette chambre dispose également d'un canapé et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche. Elle est équipée de la climatisation et d'une télévision à écran plat. Veuillez indiquer votre préférence en matière de literie lors de la réservation.
Dieses Zimmer bietet eine möblierte Terrasse mit Meerblick, ein Sofa sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche. Zur Ausstattung gehören zudem eine Klimaanlage und ein Flachbild-TV. Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre bevorzugte Bettenart an.
Esta habitación cuenta con una terraza amueblada con vistas al mar, un sofá y un baño privado con ducha. También incluye aire acondicionado y TV de pantalla plana. Deberá indicar el tipo de cama que prefiere al efectuar la reserva.
Pokoj má pohovku, klimatizaci, TV s plochou obrazovkou, koupelnu se sprchovým koutem a terasu se zahradním nábytkem a výhledem na moře. Při rezervaci prosím upřesněte, jakému typu postelí dáváte přednost.
Pokój dysponuje umeblowanym tarasem z widokiem na morze. W pokoju znajduje się też łazienka z prysznicem. Wyposażenie pokoju obejmuje także sofę, klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. W momencie dokonywania rezerwacji należy określić preferowany rodzaj łóżek.
Номер располагает меблированной террасой с видом на море, диваном и ванной комнатой с душем. Во всех номерах есть кондиционер и телевизор с плоским экраном. При бронировании просьба указать предпочитаемый тип кроватей.
Detta rum erbjuder en möblerad terrass med havsutsikt, soffa och eget badrum med dusch. Rummet har även luftkonditionering och plattskärms-TV. Vänligen ange önskad sängtyp när du bokar.
Bu odada deniz manzaralı ve mobilyalı teras, kanepe ve duşlu en-suite banyo mevcuttur. Klima ve düz ekran TV de bulunmaktadır. Yatak tipi tercihlerinin rezervasyon sırasında belirtilmesi rica edilmektedir.
  7 Hits www.google.co.nz  
Dit betekent dat u moet beschikken over een Letter of Registration of Certificate of Incorporation (of het equivalent daarvan in uw rechtsgebied) dat is voorzien van een overheidszegel en een aanduiding van uw geregistreerde postadres.
You must have a legally registered business. This means you must have a Letter of Registration, or Certificate of Incorporation (or an equivalent in your jurisdiction) complete with a government seal and an indication of your legal street address.
Votre entreprise doit être reconnue juridiquement. Cela signifie que vous devez avoir une lettre d'agrément, un extrait Kbis (ou document équivalent dans votre pays) avec tampon officiel et indication de l'adresse postale de l'entreprise.
Sie müssen ein ordnungsgemäß eingetragenes Geschäft führen. Dies bedeutet, dass Sie einen Eintrag im Handelsregister bzw. eine Gründungsurkunde oder das in Ihrem Rechtssystem anwendbare Äquivalent dazu vorweisen müssen, das mit dem Stempel der Regierung versehen ist und Ihre Geschäftsadresse angibt.
Devi avere un'attività legalmente registrata. Ciò significa che devi avere un certificato di iscrizione al Registro delle imprese o un atto costitutivo (o altro equivalente nella tua giurisdizione), completo di timbro ufficiale e recante l'indicazione dell'indirizzo della tua sede legale.
Váš podnik musí být řádně zapsaný v obchodním rejstříku. To musíte prokázat výpisem z obchodního rejstříku nebo osvědčením o zápisu společnosti do obchodního rejstříku (či jiným odpovídajícím dokumentem pro vaši zemi), na kterém bude razítko státní správy a adresa, na které je váš podnik registrován.
Du skal have en lovligt registreret virksomhed. Dette betyder, at du skal have et virksomhedsregistreringsbevis eller et stiftelsesdokument (eller tilsvarende inden for din jurisdiktion) med stempel fra den relevante offentlige myndighed og angivelse af virksomhedens registreringsadresse.
Sinulla on oltava rekisteröity yritys. Tämä tarkoittaa, että sinulla on oltava rekisteriote tai rekisteröimistodistus (tai vastaava paikallisen lainsäädännön mukaan), jossa on viranomaisen leima ja virallinen osoitteesi.
Hivatalosan bejegyzett vállalkozással kell rendelkeznie. Ez azt jelenti, hogy regisztrációs okirattal vagy cégjegyzéki kivonattal (vagy az ország jogszabályainak megfelelő okirattal) kell rendelkeznie, melyen megtalálható a kormányzati pecsét és a hivatalos cím.
Anda harus memiliki bisnis yang terdaftar secara sah. Itu artinya, Anda harus memiliki Surat Pendaftaran atau Akta Pendirian Perusahaan (atau yang setara di wilayah hukum Anda) lengkap dengan segel pemerintah serta petunjuk tentang alamat jalan resmi Anda.
Musisz mieć zarejestrowaną firmę. Oznacza to konieczność posiadania odpowiednich dokumentów potwierdzających formalne zarejestrowanie działalności pod określonym adresem, które wystawia uprawniony urząd.
Yasal olarak kayıtlı bir işletmeye sahip olmanız gerekir. Bu, devlet mührünün bulunduğu ve yasal açık adresin belirtildiği bir Kayıt Zaptınızın veya Şirket Sertifikanızın (veya yetkili yargı alanınızda bunun eş değeri) bulunması gerektiği anlamına gelir.
Bạn phải có doanh nghiệp được đăng ký hợp pháp. Điều này có nghĩa là bạn phải có Thư đăng ký hoặc Chứng chỉ thành lập (hoặc tài liệu tương đương trong khu vực pháp lý của bạn) hoàn chỉnh có con dấu của chính phủ và dấu hiệu địa chỉ đường hợp pháp của bạn.
  2 Hits premier.shutterstock.com  
De PG&E-reclamespot is geproduceerd door IdeaRocket in opdracht van het in San Francisco gevestigde bureau Brainchild en is voorzien van achtergrondmuziek met gefluit en rustig gitaarspel om de interesse te wekken en een ritme neer te zetten.
Produced by IdeaRocket for San Francisco-­based agency Brainchild, the PG&E spot includes a background track of whistling and quiet guitar to help add interest and pacing.
Produit par IdeaRocket pour Brainchild, une agence basée à San Francisco, le spot de PG&E utilise un titre calme pour conserver l’attention du public et le rythme du message.
Prodotto dalla IdeaRocket per l’agenzia Brainchild di San Francisco, lo spot della PG&E ha come sottofondo una persona che fischietta e il suono gradevole di una chitarra che contribuisce a catturare interesse e a dare ritmo.
Produzido pela IdeaRocket para a agência Brainchil, de São Francisco, o comercial da PG&E traz um solo de guitarra tranquilo para ajudar a aumentar o interesse e o ritmo da mensagem.
Spot pro PG&E vytvořený studiem IdeaRocket pro agenturu Brainchild ze San Francisca obsahuje hudbu na pozadí s pískáním a tichou kytarou, která pomáhá dodat zajímavost a tempo.
PG&Es reklameklip, der er produceret af IdeaRocket for agenturet Brainchild i San Francisco, indeholder et lydspor i baggrunden, hvor der stille fløjtes og spilles guitar for at skabe interesse og tempo.
PG&E-yhtiön mainosspotin tuotti IdeaRocket sanfranciscolaisen mainostoimisto Brainchildin toimeksiannosta, ja sen taustalla kuullaan vihellystä ja vaimeaa kitaransoittoa. Tarkoitus on herättää mielenkiintoa ja rytmittää kerrontaa.
A San Francisco-i központú Brainchild ügynökség számára az IdeaRocket által készített PG&E-spot füttyszót és halk gitárt tartalmazó háttérzenéje elősegítette az érdeklődés felkeltését és az ütemezést.
Wyprodukowany przez firmę IdeaRocket dla agencji Brainchild w San Francisco spot PG&E zawiera podkład składający się z gwizdania i cichej muzyki gitarowej zwiększającej zainteresowanie i nadającej tempo.
В ролике PG&E, созданном IdeaRocket по заказу работающего в Сан-Франциско агентства Brainchild, используется фон, состоящий из насвистывания и тихого звука гитары. Они призваны поддерживать интерес и задавать нужный темп.
San Francisco’daki Brainchild ajansı için IdeaRocket tarafından üretilen PG&E spotu ilgi çekmek ve hızı korumak için ıslık ve gitardan oluşan bir fon müziği içeriyor.
  nepsi.eu  
Dit formaat maakt het mogelijk elk van de 15 ondertekenende brancheverenigingen in de EU aan de NEPSI Raad van kwantitatieve gegevens over de toepassing van de overeenkomst te voorzien nadat deze verzameld en geconsolideerd vanaf site op EU-sectoren niveau zijn.
À cette fin, un format de rapport a été développé et inclus dans l'Accord en Annexe 3. Ce format permet à chacune des 15 associations sectorielles signataires de l'UE de fournir au Conseil du NEPSI des données quantitatives sur l'application de l'Accord après qu’il ait été collecté et consolidé du site au niveau des secteurs européens.
Zu diesem Zweck wurde ein Berichterstattungsformat entwickeln und im Abkommen als Anlage 3 eingefügt. Dieses Format gibt jedem der 15 unterzeichnenden EU-Branchenverbände die Möglichkeit, dem NEPSI-Rat quantitative Daten über die Anwendung des Abkommen nach ihrer Sammlung und Konsolidierung vom Standort auf EU-Branchenebene bereitzustellen.
A tal efecto, se desarrolló e incluyó en el Acuerdo como Anexo 3 un formato de creación de informes. Este formato permite a cada una de las 15 asociaciones industriales de la UE proporcionar al Consejo NEPSI datos cuantitativos sobre la aplicación del Acuerdo después de haber sido recopilados y consolidados desde las instalaciones hasta el nivel de las industrias de la UE.
A tale scopo, è stato sviluppato e incluso un formato di reporting nell’Accordo come Allegato 3. Tale formato permette a ciascuna delle 15 associazioni di settore firmatarie appartenenti all’UE di fornire  al Consiglio di NEPSI numerosi dati riguardanti l’applicazione dell’Accordo dopo essere stati raccolti e consolidati dal centro al livello dei settori dell’UE.
Για αυτόν τον σκοπό, αναπτύχθηκε μια μορφή σύνταξης αναφορών η οποία περιλαμβάνεται ως Παράρτημα 3 στη Συμφωνία. Η μορφή αυτή επιτρέπει και στους 15 υπογράφοντες συνδέσμους κλάδων της ΕΕ να παρέχουν στο Συμβούλιο NEPSI ποσοτικά δεδομένα για την εφαρμογή της Συμφωνίας, αφού έχουν συλλεχθεί και ενοποιηθεί από το επίπεδο εγκαταστάσεων στο επίπεδο κλάδων της ΕΕ.
За тази цел в Споразумението като Анекс 3 е разработен и включен формат за отчитане. Този формат позволява на всяка от 15-те страни – европейски секторни асоциации да предоставя на Съвета на NEPSI количествени данни по прилагането на Споразумението след като те бъдат събрани и консолидирани от всеки обект до ниво на европейски сектори.
U tu je svrhu razvijen format izvješćivanja i uključen u Sporazum kao Dodatak 3. Ovaj format omogućuje da svaka od 15 potpisnica udruga EU sektora dostavi NEPSI Vijeću brojčane podatke o primjeni Sporazuma, nakon što su već prikupljeni i konsolidirani od mjesta do razine EU sektora.
Pro tento účel byl vytvořen formát výkazů, který je zahrnut v této dohodě jako příloha 3. Tento formát umožňuje každému z 15 signatářských evropských odvětvových sdružení poskytnout radě NEPSI kvantitativní údaje o uplatňování dohody poté, co byly tyto údaje získány a konsolidovány na konkrétním pracovišti na úroveň EU sektorů.
Selleks töötati välja aruandluse vorm ja lisati kokkuleppele lisana 3. Vorm võimaldab kõigil 15 allakirjutanud ELi erialaliidul esitada NEPSI nõukogule kokkuleppe kohaldamise kohta kvantitatiivseid andmeid pärast nende kogumist ja konsolideerimist objektide tasandilt Euroopa valdkondade tasandile.
Ebből a célból alakítottak ki egy jelentésformátumot, amelyet 3. mellékletként csatoltak a Megállapodáshoz. Ez a formátum lehetővé teszi a 15 uniós iparág egyesületnek, hogy mennyiségi adatokat biztosítsanak a NEPSI Tanács számára a Megállapodás alkalmazásával kapcsolatosan, miután azokat helyi szintről uniós iparág szintre gyűjtötték össze és konszolidálták.
Dėl šios priežasties buvo sukurtas ataskaitos šablonas, kurį galima rasti Sutarties Priede Nr. 3.  Šis šablonas leidžia kiekvienai iš 15 pasirašiusiųjų ES asociacijų pateikti NEPSI Tarybai kiekybinius konsoliduotus duomenis apie Sutarties sąlygų taikymą.
  33 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Deze wandelaar laarzen zijn duurzaam en antislip stijlvolle Deze schoenen zijn vervaardigd met suede en mesh, voorzien van ontwerp Kleurenblok Deze schoenen bieden comfortabel dragen SPECIFICATIES Type Wandelaar schoenen .
Ces bottes de randonneur sont durables, antidérapante et élégant Conçu avec suede et mesh, ces chaussures sont couleur bloc design Ces chaussures offrent un port confortable SPÉCIFICATIONS Type Chaussures de randonneur ..
Diese Wanderer-Stiefel sind langlebig, rutschfest und stilvoll Mit Wildleder und Mesh gefertigt, bieten diese Schuhe Design "Farbblock" Diese Schuhe bieten komfortable tragen SPEZIFIKATIONEN Typ Wanderer-Schuhe Modell ..
Estas botas de senderista son durables, deslizar-resistente y elegante Hecho a mano con gamuza y malla, estos zapatos cuentan con diseño de bloques de color Estos zapatos ofrecen usar cómodo ESPECIFICACIONES Tipo Zapatos de excursionis..
Questi stivali escursionista sono antiscivolo, resistente ed elegante Realizzato con pelle scamosciata e mesh, queste scarpe presentano un colore blocco design Queste scarpe offrono comodi indossando SPECIFICHE Tipo Scarpe da trekking ..
Estas botas de alpinista são durável, antiderrapante e elegante Trabalhada com camurça e malha, estes sapatos apresentam um design de bloco de cor Estes sapatos oferecem desgastar confortável ESPECIFICAÇÕES Tipo Sapatos de alpinista ..
هذه الأحذية مسافر دائمة ومقاومة للانزلاق وأنيقة وضعت مع جلد الغزال ومش، تتميز هذه الأحذية تصميم كتلة اللون توفر هذه الأحذية يرتدي مريحة المواصفات نوع أحذية مسافر نموذج M-Climbing-shoes007 خي..
Αυτές οι μπότες πεζοπόρος είναι ανθεκτικό, ολίσθηση-ανθεκτικό και κομψό Κατασκευασμένο με σουέτ και το πλέγμα, αυτά τα παπούτσια να διαθέτουν χρώμα μπλοκ σχεδίασης Αυτά τα παπούτσια προσφέρουν άνετα φορώντας ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Πεζοπόρο..
これらのハイカーのブーツは耐久性、滑り抵抗性とスタイリッシュです スエードとメッシュで作られて、これらの靴機能カラー ブロック デザイン これらの靴は快適な装着感を提供します。 仕様 タイプ ハイカーの靴 モデル M-Climbing-shoes007 色のオプション ブラウン/オレンジ、深いグレー/赤の軍緑/青 アッパー素材 スエード 裏地素材 メッシュ 唯一..
این چکمه بازان، با دوام و مقاوم در برابر لغزش و شیک است با جیر و مش گردد، این کفش ها قابلیت طرح بلوک های رنگ این کفش را پوشیده راحت مشخصات نوع کفش بازان، مدل M-Climbing-shoes007 گزینه های رن..
Тези турист ботуши са трайни, противоплъзгаща и стилен Изработени с велур и окото, тези обувки са цвят блок дизайн Тези обувки предлагат удобство при носене СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Турист обувки Модел M-Climbing-sh..
Aquestes botes d'excursionista són duradors, antilliscant i elegant Elaborat amb camussa i malla, aquestes sabates tenen color bloc disseny Oferir aquestes sabates còmodes usant ESPECIFICACIONS Tipus Sabates Excursionista ..
Ove čizme izletnik su izdržljiva, otporna na klizanje i stilski Vještina sa antilop i isprepletene, ove cipele imaju boje blok dizajna Ove cipele nude udobno nošenje SPECIFIKACIJE Tip Planinar cipele Modela M-Climbing-shoes007 Opcije boja Smeđe/orange, duboko siva/crvena..
Tyto boty tramp jsou trvanlivé, odolné proti skluzu a stylové Vzešlá semiš a pletivo, tyto boty mají barevný blok design Tyto boty nabízejí pohodlné nošení SPECIFIKACE Typ Tramp boty Model M-Climbing-shoes00..
Disse hiker støvler er slidstærk, skridsikker og stilfuld Udformet med ruskind og mesh, har disse sko farve blokere design Disse sko tilbyde komfortable iført SPECIFIKATIONER Type Vandrer sko Model M-Climbin..
Need matkaja saapad on vastupidavad, libisemiskindel ja stiilne Meisterdatud seemisnahast ja võrgusilma, need kingad on värvi kujundus Need kingad pakkuda mugavad seljas SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Matkaja kingad Mudel ..
Nämä retkeilijä saappaat ovat kestävä, liukumaton ja tyylikäs Muotoillun Mokka ja mesh, nämä kengät on lohkon muotoilu Nämä kengät tarjoavat hyvinvoipa uupumus TEKNISET TIEDOT Tyyppi Retkeilijä kengät Malli ..
इन यात्री जूते, पर्ची प्रतिरोधी टिकाऊ और स्टाइलिश हैं साबर और जाल के साथ तैयार की जाती, ये जूते रंग ब्लॉक डिजाइन सुविधा ये जूते आरामदायक पहनने की पेशकश निर्दिष्टीकरण प्रकार यात्री के जूते मॉडल M-Climbing-sho..
Ezek természetjáró csizmája tartós, csúszik-ellenálló és stílusos Ügyes-val velúr és mesh, ezeket a cipőket jellemző színes blokk kivitel Ezek a cipők kínálnak kényelmes fárasztó SPECIFIKÁCIÓK Típus Turista cipő Modell..
Sepatu bot pejalan kaki ini tahan lama, slip-tahan dan bergaya Dibuat dengan suede dan mesh, sepatu ini menampilkan warna blok desain Sepatu ini menawarkan nyaman memakai SPESIFIKASI Jenis Pejalan kaki sepatu Model ..
이러한 등산객 부츠는 내구성, 슬립-내성 및 세련 된 스웨이드와 메쉬 만들어진 이러한 신발 기능 색상 블록 디자인 편안 하 게 입고이 신발 제공 사양 유형 등산객 신발 모델 M-Climbing-shoes007 색상 옵션 브라운/오렌지, 깊은 회색/빨강, 육군 녹색/청색 위 자료 ..
Šie turistas batai yra patvarus, atsparus slydimui ir stilingas Paruošta su suede ir akių, Šie batai yra spalva blokinė konstrukcija Šie batai yra patogus nešioti SPECIFIKACIJOS Tipo Turistas batai Modelis M..
Disse turgåer støvler er holdbar, skli-motstandsdyktig og stilig Laget med semsket skinn og mesh, har disse skoene farge blokk design Disse skoene tilbyr behagelig bruk SPESIFIKASJONER Type Turgåer sko Modell ..
Te buty wycieczkowicz są trwałe, antypoślizgowa i stylowe Wykonane z zamszu i siatki, te buty są kolor bloku stylu Te buty oferują wygodne noszenie DANE TECHNICZNE Typ Buty wycieczkowicz Modelu M-Climbing-sh..
Aceste cizme hiker sunt durabile, rezistente la alunecare şi elegant Fabricata cu piele de căprioară şi plasă, aceşti pantofi au culoare bloc design Aceşti pantofi oferă confortabil poartă CAIETUL DE SARCINI Tip Hiker pantofi ..
Эти ботинки hiker прочный, нескользкой и стильный Созданный с замши и сетки, эти ботинки имеют цвет блока дизайн Эти ботинки предлагают удобно носить ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Ботинки hiker Модель M-Cli..
Tieto turista topánky sú trvanlivé, protišmykový a štýlový Vyrobené s semišu a pletivo, tieto topánky funkciu farba blokovom vyhotovení Tieto topánky ponúkajú pohodlné nosenie ŠPECIFIKÁCIE Typ Turista topánky Model ..
Te Izletnik škornji so trpežne, drsi in eleganca Oblikovana z suede in očesa, ti čevlji značilnost barve blok design Ti čevlji ponujajo udobno nošenje SPECIFIKACIJE Vrsta Izletnik čevlji Model M-Climbing-sho..
Dessa hiker boots är slitstarka, halkfri och elegant Tillverkad med mocka och mesh, har dessa skor färg block design Dessa skor erbjuder bekväm slitande SPECIFIKATIONER Typ Hiker skor Modell M-Climbing-shoes..
รองเท้าบู๊ทนี้ hiker มีความคงทน ลื่นทน และทันสมัย สลัก ด้วยหนังนิ่มและตาข่าย รองเท้าเหล่านี้คุณลักษณะออกแบบบล็อกสี เหล่านี้รองเท้าให้สวมใส่สบาย ข้อมูลจำเพาะ ชนิด รองเท้า hiker แบบจำลอง M-Climbing-shoes007 ..
Bu uzun yürüyüşe çıkan kimse çizmeler dayanıklı, kaymayan ve şık Süet ve mesh ile hazırlanmış, bu ayakkabı renkli blok tasarıma sahiptir Bu ayakkabı giyiyor rahat teklif TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Uzun yürüyüşe çıkan kimse Ayakkabı ..
Šie tūristu zābaki ir izturīga, neslīdošu un stilīgs Izstrādāts ar zamšādas un acs, šie apavi iezīme krāsu bloku dizains Šīs kurpes piedāvā ērtu valkā SPECIFIKĀCIJAS Tips Tūrists kurpes Modelis M-Climbing-sh..
Dawn bwiez ta ' l-hiker huma durabbli, li ma jiżloqx u fit Crafted bl-suede u toqob, dawn żraben karatteristika tad-disinn tal-Blokk tal-kulur Żraben dawn joffru liebes komda L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Żraben hiker Mudell M-Climbing-shoes007 Għażliet tal-kulur Armata ..
But hari ini adalah tahan lasak, tahan slip dan bergaya Direka dengan gabungan suede dan mesh, Kasut ini mempunyai rekabentuk blok warna Kasut ini menawarkan selesa memakai SPESIFIKASI Jenis Hari Kasut Model ..
Hyn boots hiker yn wydn, sy'n gallu gwrthsefyll ymadael a lluniaidd Grefftus gyda'r swêd a rhwyll, mae esgidiau hyn yn nodwedd dylunio bloc lliw Cynigia hyn esgidiau cyfforddus yn gwisgo MANYLEBAU Math Esgidiau hiker M..
پائیدار، پرچی مزاحم اور سجیلا ان ہاکار جوتے ہیں ۔ سابر اور میش کے ساتھ تیار، یہ جوتے خصوصیت رنگ بلاک ڈیزائن آرام دہ اور پرسکون پہنے ان کے جوتے پیش کرتے ہیں نردجیکرن قسم ہاکار جوتے ماڈل M-Climbing-shoes007 ..
Sa yo bòt nan komansman peur sont dirab, à bon ak Et Spécialement en ak bagay pou kouvri tèt, soulye sa yo prezante "performance" koulè blòk conception Soulye sa yo ofri pote confortable SPÉCIFICATIONS Tip Peur sapat nan pye ..
  grandhoteltraian.ro  
Deze tweepersoonskamer met 1 of 2 bedden is voorzien van geluidsisolatie, een minibar en een zithoek. Inclusief een "express" continentaal ontbijt dat van 08:00 tot 12:00 naar de kamer wordt gebracht.
Insonorisée, cette chambre lits jumeaux/double dispose d'un coin salon et d'un minibar. Les tarifs indiqués comprennent un petit-déjeuner continental express, qui vous sera servi en chambre de 8h00 à midi. Vous aurez le choix parmi cinq options lors de l'enregistrement.
Dieses schallisolierte Zweibett- oder Doppelzimmer verfügt über eine Minibar und einen Sitzbereich. Die Zimmerpreise beinhalten ein kontinentales Express-Frühstück, das zwischen 08:00 und 12:00 Uhr im Zimmer serviert wird. Beim Check-in wählen Sie hierzu eine von 5 angebotenen Optionen.
Habitación insonorizada con 1 cama doble o 2 individuales, minibar y zona de estar. El precio incluye un desayuno continental exprés en la habitación de 08:00 a 12:00. Al hacer el registro de entrada puede elegir una de las 5 opciones disponibles.
Camera matrimoniale/doppia con letti singoli dotata di insonorizzazione, minibar e area salotto. Le tariffe includono una colazione continentale express servita in camera tra le 08:00 e le 12:00. Potrete scegliere tra 1 di 5 opzioni al momento del check-in.
Este quarto twin/duplo possui insonorização, um mini-bar e uma área de estar. As tarifas da acomodação incluem um pequeno-almoço continental expresso, o qual será servido no quarto entre as 08:00h e as 12:00h. Os hóspedes poderão escolher 1 de 5 opções no momento do check-in.
Δίκλινο δωμάτιο με 1 διπλό ή 2 μονά κρεβάτια, ηχομόνωση, μίνι μπαρ και καθιστικό. Οι τιμές των δωματίων περιλαμβάνουν γρήγορο ευρωπαϊκό πρωινό στο δωμάτιο, από τις 08:00 έως τις 12:00. Μπορείτε να ζητήσετε 1 από τις 5 επιλογές κατά το check in.
防音対策済みのツイン/ダブルルームで、ミニバー、シーティングエリアが備わります。 客室料金には、コンチネンタルブレックファーストのルームサービス(08:00~12:00)が含まれます。チェックイン時に、5種類のメニューの中から1品を選択できます。
Тази стая с двойно/2 отделни легла има шумоизолация, минибар и кът за сядане. Цените включват експресна континентална закуска, която се сервира в стаята от 08:00 до 12:00 часа. Гостите могат да избират от 1 от 5 възможности при настаняване.
This twin/double room features soundproofing, minibar and seating area. Room rates include an express continental breakfast which will be served in the room between 8:00 and 12:00. Guest can choose from 1 of 5 options when checking in.
Tento odhlučněné dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi má minibar a posezení. Cena zahrnuje expresní kontinentální snídani, která se od 8:00 do 12:00 podává na pokoj. Hosté si mohou při příjezdu vybrat z 1 z 5 možností.
이 트윈룸/더블룸은 방음 시설, 미니바, 휴식 공간을 갖추고 있습니다. 객실 요금에는 8:00~12:00 사이에 객실에서 제공되는 익스프레스 유럽식 조식이 포함됩니다. 체크인 시 5개 옵션 중 1개를 선택하실 수 있습니다.
Ten dźwiękoszczelny pokój dwuosobowy/pokój typu twin oferuje część wypoczynkową oraz minibar. W cenę zakwaterowania wliczone jest śniadanie kontynentalne, serwowane do pokoju od 08:00 do 12:00. Przy zameldowaniu Goście mogą wybrać 1 z 5 dostępnych opcji śniadaniowych.
Această cameră twin/dublă este izolată fonic și oferă minibar și zonă de relaxare. Tarifele camerelor includ mic dejun continental express, oferit în sala de mese între orele 08:00-12:00. La check-in, oaspeţii pot alege din 5 opţiuni.
Звукоизолированный двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями, мини-баром и гостиной зоной. В стоимость номера входит континентальный экспресс-завтрак, который будет подан в номер с 08:00 до 12:00. Гости могут выбрать 1 из 5 видов при регистрации заезда.
Detta dubbelrum/tvåbäddsrum har ljudisolering, minibar och sittgrupp. I rumspriset ingår en kontinental snabbfrukost som serveras i rummet kl. 08.00–12.00. Du kan välja 1 av 5 frukostalternativ när du checkar in.
Bu iki yataklı/çift kişilik odada ses yalıtımı, minibar ve oturma alanı mevcuttur. Oda fiyatlarına odada 08:00-12:00 arası servis edilen hızlı kontinental kahvaltı dahildir. Check-in esnasında konuklar 5 seçenekten birinde karar kılabilir.
  7 Hits google.com.br  
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid.
Some of you don’t like to read legal documents, but this stuff matters. Our Terms of Service cut through the jargon and provide you with clear details about our policies. Our Privacy Policy lays out our policies regarding your information in a simple and straightforward way.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
Vi vet at mange ikke liker å lese juridiske dokumenter, men dette ting som teller. Vilkårene går rett på sak og gir deg tydelig informasjon om retningslinjene. Personvernreglene tar for seg retningslinjene knyttet til informasjonen din på en enkel og grei måte.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Некоторые пользователи не любят читать юридические документы, но на них следует обратить внимание. Наши Условия использования составлены на понятном языке и содержат четкие сведения о наших правилах. Политика конфиденциальности прямо и открыто излагает правила, которые относятся к информации пользователей.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
  7 Hits google.com.ec  
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid.
Some of you don’t like to read legal documents, but this stuff matters. Our Terms of Service cut through the jargon and provide you with clear details about our policies. Our Privacy Policy lays out our policies regarding your information in a simple and straightforward way.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
Někteří lidé neradi čtou právní dokumenty, na těchto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvětlují důležité termíny a poskytují doplňující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasně a jednoduše vysvětlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Sokan nem szeretnek jogi dokumentumokat olvasni, de ezek az anyagok nagyon fontosak. Az Általános Szerződési Feltételek mentesek a szakkifejezésektől, és világosan ismertetik irányelveinket. Adatvédelmi irányelveink pedig egyszerűen és lényegre törően határozzák meg az Ön adataira vonatkozó alapelveket.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
חלק מכם לא אוהבים לקרוא מסמכים משפטיים, אבל זה חשוב. התנאים וההגבלות שלנו מבהירים את השפה המקצועית ומספקים פרטים ברורים לגבי קווי המדיניות שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת את קווי המדיניות שלנו בנוגע למידע שלך בצורה פשוטה וברורה.
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
  3 Hits livejasmin.com  
Het gebruik van uw persoonlijke gegevens is nodig om het contract dat u bij ons heeft uit te voeren. Als u credits koopt, zullen wij uw gegevens gebruiken om de betaling uit te voeren en u van de diensten te voorzien.
The use of your personal information is necessary to perform the contract that you have with us. If you purchase credits, we will use your information to execute the payment and provide you with the services.
L'utilisation de vos informations personnelles est nécessaire pour exécuter le contrat que vous avez avec nous. Si vous achetez des crédits, nous utiliserons vos informations pour exécuter le paiement et vous fournir les services.
Die Verwendung Ihrer persönlichen Daten ist notwendig, damit wir den Vertrag, den Sie bei uns haben, erfüllen können. Wenn Sie Guthaben erwerben, verwenden wir Ihre Informationen, um die Zahlung auszuführen und Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen.
El uso de su información personal es necesario para realizar el contrato que tiene con nosotros. Si compra créditos, usaremos su información para ejecutar el pago y proporcionarle los servicios.
L'uso delle tue informazioni personali è necessario per eseguire il contratto che hai sottoscritto con noi. Se acquisti crediti, utilizzeremo le tue informazioni per eseguire il pagamento e fornirti i servizi.
O uso da sua informação pessoal é necessário para realizar o contrato que tem connosco. Se comprar créditos, iremos utilizar a sua informação para efetuar o pagamento e fornecer-lhe os serviços.
Sinun henkilökohtaisten tietojen käyttö on vaadittu suorittamaan sopimuksen jonka sinulla on kanssamme. Jos ostat krediittejä, käytämme tietojasi suorittamaan maksu ja tarjoamaan sinulle palveluja.
Személyes adataid használata elengedhetetlen ahhoz, hogy a velünk kötött szerződésed fennmaradjon. Ha kreditet vásárolsz, adataidat arra fogjuk használni, hogy a fizetést lebonyolítsuk és számodra a szolgáltatást biztosítsuk.
Bruken av personlig informasjon er nødvendig for å kunne gjennomføre kontrakten du har med oss. Hvis du kjøper kreditter, så vil vi bruke din informasjon til å gjennomføre betalingen og tilby deg tjenestene.
Używanie twoich danych osobowych jest potrzebne, by wypełnić umowę, którą z nami posiadasz. Jeśli kupujesz kredyty, używamy twoich informacji, by zrealizować płatność i dostarczyć ci usługi.
Utilizarea informațiilor dvs. personale este necesară pentru a efectua contractul pe care îl aveți cu noi. Dacă achiziționați credite, vom folosi informațiile dvs. pentru a executa plata și pentru a vă oferi serviciile.
Användningen av din personliga information är nödvändig för att utföra det kontrakt du har med oss. Om du köper krediter använder vi din information för att genomföra betalningen och tillhandahålla tjänsterna.
  7 Hits www.google.lv  
Dit betekent dat u moet beschikken over een Letter of Registration of Certificate of Incorporation (of het equivalent daarvan in uw rechtsgebied) dat is voorzien van een overheidszegel en een aanduiding van uw geregistreerde postadres.
Your business must have an established credit history. It is sometimes helpful, but not required, that you register with a credit bureau (Dun & Bradstreet) or a credit reporting agency.
Sie müssen ein ordnungsgemäß eingetragenes Geschäft führen. Dies bedeutet, dass Sie einen Eintrag im Handelsregister bzw. eine Gründungsurkunde oder das in Ihrem Rechtssystem anwendbare Äquivalent dazu vorweisen müssen, das mit dem Stempel der Regierung versehen ist und Ihre Geschäftsadresse angibt.
Tu empresa debe estar legalmente registrada. Esto significa que debes tener una carta de registro o el certificado de constitución (o el documento equivalente en tu jurisdicción) con un sello oficial, en el que se debe especificar el domicilio legal.
يجب أن تمتلك نشاطًا تجاريًا مسجلاً بشكل قانوني. وهذا يعني أن تكون بحوزتك وثيقة تسجيل أو شهادة تأسيس (أو ما يعادلهما في نطاق السلطة الذي تتبعه) وتكون مختومة من هيئة حكومية وتتضمن عنوان الشارع القانوني.
Du skal have en lovligt registreret virksomhed. Dette betyder, at du skal have et virksomhedsregistreringsbevis eller et stiftelsesdokument (eller tilsvarende inden for din jurisdiktion) med stempel fra den relevante offentlige myndighed og angivelse af virksomhedens registreringsadresse.
Hivatalosan bejegyzett vállalkozással kell rendelkeznie. Ez azt jelenti, hogy regisztrációs okirattal vagy cégjegyzéki kivonattal (vagy az ország jogszabályainak megfelelő okirattal) kell rendelkeznie, melyen megtalálható a kormányzati pecsét és a hivatalos cím.
Anda harus memiliki bisnis yang terdaftar secara sah. Itu artinya, Anda harus memiliki Surat Pendaftaran atau Akta Pendirian Perusahaan (atau yang setara di wilayah hukum Anda) lengkap dengan segel pemerintah serta petunjuk tentang alamat jalan resmi Anda.
Du måste ha en juridiskt registrerad verksamhet. Detta betyder att du måste ha ett registreringsbevis eller en bolagsordning (eller motsvarande i din jurisdiktion) komplett med myndighetsgodkännande och uppgift om företagets säte.
Yasal olarak kayıtlı bir işletmeye sahip olmanız gerekir. Bu, devlet mührünün bulunduğu ve yasal açık adresin belirtildiği bir Kayıt Zaptınızın veya Şirket Sertifikanızın (veya yetkili yargı alanınızda bunun eş değeri) bulunması gerektiği anlamına gelir.
Ви повинні представляти юридично зареєстровану компанію. У вас має були реєстраційний лист або сертифікат про реєстрацію юридичної особи (чи інший еквівалентний документ) з юридичною адресою компанії та державною печаткою.
  lisboaregencychiado.com  
Er zijn enkele ondergrondse parkeerplaatsen (beperkte capaciteit) voorzien voor de gasten van het hotel.
Quelques places dans le parking souterrain sont disponibles pour les clients de l’hôtel (capacité limitée).
In einer Untergrundgarage stehen für die Hotelgäste einige Parkplätze (limitierte Anzahl) zur Verfügung.
Los clientes del hotel también pueden usar algunas plazas de aparcamiento subterráneo (con capacidad limitada).
Vi sono poi a disposizione alcuni posti auto sotterranei (disponibilità limitata) per gli ospiti dell'hotel.
O hotel possui parqueamento subterrâneo (com capacidade limitada) para os seus visitantes.
Pieni määrä maanalaisia parkkipaikkoja (rajoitettu määrä) on tarjolla hotellivieraille.
Hotellet kan tilby noen innendørs parkeringsplasser for hotellgjester. (Begrenset kapasitet).
Несколько мест подземной автомобильной стоянки (количество мест ограничено) предоставляются гостям отеля.
  7 Hits google.si  
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid.
Some of you don’t like to read legal documents, but this stuff matters. Our Terms of Service cut through the jargon and provide you with clear details about our policies. Our Privacy Policy lays out our policies regarding your information in a simple and straightforward way.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
法的な文書は苦手な方もいらっしゃるかもしれませんが、大事なことなので是非お読みください。Google のサービス チームは、専門用語を無駄に多用せず、ポリシーをわかりやすい言葉で説明しています。Google のプライバシー ポリシーは、皆様の情報に関する当社のポリシーを平易な言葉で解説します。
Vi vet at mange ikke liker å lese juridiske dokumenter, men dette ting som teller. Vilkårene går rett på sak og gir deg tydelig informasjon om retningslinjene. Personvernreglene tar for seg retningslinjene knyttet til informasjonen din på en enkel og grei måte.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Pravni dokumenti morda res niso najzanimivejše branje, vendar so te stvari pomembne. V naših pogojih storitve ni žargona, temveč jasne podrobnosti o naših pravilnikih. V pravilniku o zasebnosti so na preprost in nezapleten način pojasnjeni naši pravilniki o vaših podatkih.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Bazılarınız yasal dokümanları okumaktan hoşlanmaz, ancak bu önemli bir konudur. Hizmet Şartları'mız hukuk jargonunu bir kenara bırakıp size politikalarımızı açık ve ayrıntılı bir şekilde sunar. Gizlilik Politikamız, bilgilerinizle ilgili politikalarımızı basit ve açık bir şekilde anlatır.
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
  7 Hits www.google.hu  
Dit betekent dat u moet beschikken over een Letter of Registration of Certificate of Incorporation (of het equivalent daarvan in uw rechtsgebied) dat is voorzien van een overheidszegel en een aanduiding van uw geregistreerde postadres.
Your business must have an established credit history. It is sometimes helpful, but not required, that you register with a credit bureau (Dun & Bradstreet) or a credit reporting agency.
Votre entreprise doit être reconnue juridiquement. Cela signifie que vous devez avoir une lettre d'agrément, un extrait Kbis (ou document équivalent dans votre pays) avec tampon officiel et indication de l'adresse postale de l'entreprise.
Tu empresa debe estar legalmente registrada. Esto significa que debes tener una carta de registro o el certificado de constitución (o el documento equivalente en tu jurisdicción) con un sello oficial, en el que se debe especificar el domicilio legal.
Devi avere un'attività legalmente registrata. Ciò significa che devi avere un certificato di iscrizione al Registro delle imprese o un atto costitutivo (o altro equivalente nella tua giurisdizione), completo di timbro ufficiale e recante l'indicazione dell'indirizzo della tua sede legale.
يجب أن تمتلك نشاطًا تجاريًا مسجلاً بشكل قانوني. وهذا يعني أن تكون بحوزتك وثيقة تسجيل أو شهادة تأسيس (أو ما يعادلهما في نطاق السلطة الذي تتبعه) وتكون مختومة من هيئة حكومية وتتضمن عنوان الشارع القانوني.
Váš podnik musí být řádně zapsaný v obchodním rejstříku. To musíte prokázat výpisem z obchodního rejstříku nebo osvědčením o zápisu společnosti do obchodního rejstříku (či jiným odpovídajícím dokumentem pro vaši zemi), na kterém bude razítko státní správy a adresa, na které je váš podnik registrován.
Sinulla on oltava rekisteröity yritys. Tämä tarkoittaa, että sinulla on oltava rekisteriote tai rekisteröimistodistus (tai vastaava paikallisen lainsäädännön mukaan), jossa on viranomaisen leima ja virallinen osoitteesi.
Hivatalosan bejegyzett vállalkozással kell rendelkeznie. Ez azt jelenti, hogy regisztrációs okirattal vagy cégjegyzéki kivonattal (vagy az ország jogszabályainak megfelelő okirattal) kell rendelkeznie, melyen megtalálható a kormányzati pecsét és a hivatalos cím.
Du måste ha en juridiskt registrerad verksamhet. Detta betyder att du måste ha ett registreringsbevis eller en bolagsordning (eller motsvarande i din jurisdiktion) komplett med myndighetsgodkännande och uppgift om företagets säte.
คุณจะต้องมีธุรกิจที่จดทะเบียนตามกฎหมาย หมายความว่าคุณจะต้องมีใบรับรองการจดทะเีบียนการค้า (หรือเอกสารลักษณะเดียวกันนี้จากหน่วยงานที่รับผิดชอบ เช่น กรมพัฒนาธุรกิจการค้า) พร้อมด้วยตราประทับของหน่วยงานภาครัฐ พร้อมระบุที่อยู่ตามกฎหมายของธุรกิจ
  2 Hits madeira-portugal.com  
Er zijn vele beroemde levada’s die beginnen dicht bij het hotel, bij de receptie kunnen we u raad geven. Houd in gedachten dat het belangrijk is te reizen voorzien van de juiste uitrusting en een goede, gedetailleerde gids met plattegronden van de levada’s.
There are many famous levadas that have their stating point near the hotel, at reception we can give you some advice and keep in mind it is important to travel prepared with hiking attire as well as a good, detailed guide with maps of the levadas. It is a must on the island!
De nombreuses levadas connues démarrent près de l’hôtel ; à la réception, nous pouvons vous conseiller, mais n’oubliez pas qu’il est important d’être organisé pour voyager : il vaut mieux être paré d’un équipement de marche et d’un guide détaillé avec des plans des levadas. C’est une obligation sur l’île !
Es gibt viele berühmte Levadas, die in der Nähe des Hotels beginnen. Wir beraten Sie gerne an unserer Rezeption, und denken Sie daran, es ist wichtig, gut vorbereitet aufzubrechen mit einer Wanderausrüstung und einem guten und detaillierten Reiseführer mit Karten der Levadas. Dies ist ein Muss auf der Insel!
Hay muchas levadas famosas que tienen su punto de partida cerca del hotel, en recepción podemos darle algunos consejos, y tenga en cuenta que es importante ir preparado con atuendo de excursionista así como una buena y detallada guía con mapas de las levadas. ¡Son una visita obligada en la isla!
Vi sono molte famose levadas che hanno il loro punto di inizio vicino all'hotel, presso la reception possiamo darvi qualche consiglio ma tenete presente che è importante viaggiare preparati, con equipaggiamento da escursionismo così come con una guida dettagliata dotata di cartine delle levadas. Si tratta di un'attività da non perdere sull'isola!
Existem vários caminhos das Levadas famosos que possuem o seu ponto inicial/de partida perto do hotel. Na recepção podemos aconselhá-lo e, não se esqueça – é importante viajar preparado com vestuário para caminhadas e um guia detalhado com os mapas das levadas. É um ponto/passeio obrigatório da ilha!
Der er mange kendte levadas som har deres udgangspunkt nær ved hotellet, i receptionen kan vi give dem råd og det er vigtigt at huske på at være velforberedt med vandre udstyr og en god rejsehåndbog med kort over de mange levadas. Det er noget man ikke bør gå glip af på denne ø!!
On monia tunnettuja levadoita joiden alkupiste on lähellä hotellia, vastaanotossa me voimme neuvoa teitä ja muistakaa että on tärkeää matkustaa varustautuneena retkeilyasulla kuten myös hyvällä, yksityiskohtaisella matkaoppaalla levadakartaston kanssa. Se on saaren pakko!
Det er mange berømte levadaer som har avgangspunkt nær hotellet. I resepsjonen kan du motta gode råd. Vær oppmerksom på at det er viktig å reise forberedt. Ta med riktige klær i tillegg til en god, detaljert håndbok med kart over levadaer. Det er en nødvendighet på øya!
Множество известных прогулок по левадам имеют начальный пункт у отеля, в приемной мы дадим Вам пару советов и рекомендаций, в частности, помните, что очень важно путешествовать подготовленным, в одежде для пешего туризма, а также с хорошим детальным справочником и картами левад. На острове это правило номер Один!
Flera av de mest kända levadorna börjar i närheten av hotellet och i receptionen kan man få närmare information. Det är viktigt att komma ihåg att man ska vara rätt utrustad och att ha en detaljerad karta över levadorna. Det är högst väsentligt på den här ön!
  7 Hits google.ee  
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid.
Some of you don’t like to read legal documents, but this stuff matters. Our Terms of Service cut through the jargon and provide you with clear details about our policies. Our Privacy Policy lays out our policies regarding your information in a simple and straightforward way.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
法的な文書は苦手な方もいらっしゃるかもしれませんが、大事なことなので是非お読みください。Google のサービス チームは、専門用語を無駄に多用せず、ポリシーをわかりやすい言葉で説明しています。Google のプライバシー ポリシーは、皆様の情報に関する当社のポリシーを平易な言葉で解説します。
Někteří lidé neradi čtou právní dokumenty, na těchto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvětlují důležité termíny a poskytují doplňující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasně a jednoduše vysvětlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Mõnele inimesele ei meeldi lugeda õigusalaseid dokumente, kuid need on olulised. Meie teenusetingimused ei sisalda žargooni ja selgitavad konkreetselt meie eeskirju. Meie privaatsuseeskirjad selgitavad teie teabega seotud eeskirju lihtsalt ja selgelt.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Bazılarınız yasal dokümanları okumaktan hoşlanmaz, ancak bu önemli bir konudur. Hizmet Şartları'mız hukuk jargonunu bir kenara bırakıp size politikalarımızı açık ve ayrıntılı bir şekilde sunar. Gizlilik Politikamız, bilgilerinizle ilgili politikalarımızı basit ve açık bir şekilde anlatır.
חלק מכם לא אוהבים לקרוא מסמכים משפטיים, אבל זה חשוב. התנאים וההגבלות שלנו מבהירים את השפה המקצועית ומספקים פרטים ברורים לגבי קווי המדיניות שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת את קווי המדיניות שלנו בנוגע למידע שלך בצורה פשוטה וברורה.
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
  7 Hits google.co.cr  
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid.
Some of you don’t like to read legal documents, but this stuff matters. Our Terms of Service cut through the jargon and provide you with clear details about our policies. Our Privacy Policy lays out our policies regarding your information in a simple and straightforward way.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
Někteří lidé neradi čtou právní dokumenty, na těchto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvětlují důležité termíny a poskytují doplňující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasně a jednoduše vysvětlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Некоторые пользователи не любят читать юридические документы, но на них следует обратить внимание. Наши Условия использования составлены на понятном языке и содержат четкие сведения о наших правилах. Политика конфиденциальности прямо и открыто излагает правила, которые относятся к информации пользователей.
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
  11 Hits www.unigis.com  
Op basis van de beoordeling, de Case Manager zal voorzien 1 naar 4 verwijzingen naar andere instanties of andere pPEP programma's voor andere behoeften / diensten aan het proces van economische stabiliteit te beginnen en het begin van de weg naar zelfvoorziening.
Le programme se compose de détermination de l'admissibilité, évaluer d'autres besoins particuliers / famille et l'orientation des services supplémentaires. Une fois l'admissibilité est établie et si le financement est disponible, le gestionnaire de cas travaillera sur les demandes de services. Basé sur l'évaluation, le gestionnaire de cas sera fourni 1 à 4 aiguillage vers d'autres organismes ou d'autres programmes PPEP pour d'autres besoins / services pour commencer le processus de la stabilité économique et le début de la route de l'autosuffisance.
Das Programm besteht aus Auswahlbestimmungs, Beurteilung der anderen individuellen / Familie Bedürfnisse und Verweisung für zusätzliche Dienstleistungen. Sobald die Förderfähigkeit ist etabliert und wenn die Finanzierung ist verfügbar, der Fall-Manager auf Dienstanforderungen arbeiten. Basierend auf der Bewertung, der Case Manager wird zur Verfügung gestellt 1 zu 4 Verweise auf andere Agenturen oder anderen PPEP Programme für andere Bedürfnisse / Dienste den Prozess der wirtschaftlichen Stabilität und die damit beginnen, die Straße auf die Selbstversorgung beginnen.
El programa consiste en la determinación de elegibilidad, la evaluación de otras necesidades y derivación individual / familiar para servicios adicionales. Una vez que la elegibilidad es establecida y si hay fondos disponibles, el administrador de casos trabajará sobre las solicitudes de servicio. Basado en la evaluación, el administrador de casos proporcionada 1 a 4 referencias a otras agencias u otros programas PPEP para otras necesidades / servicios para iniciar el proceso de estabilidad económica y el inicio del camino a la autosuficiencia.
Il programma si compone di determinazione ammissibilità, valutare altre individuali / esigenze familiari e di riferimento per i servizi aggiuntivi. Una volta che l'ammissibilità è stabilito e se il finanziamento è disponibile, il case manager lavorerà su richieste di servizio. Sulla base della valutazione, il Case Manager sarà fornito 1 a 4 i rinvii ad altre agenzie o altri programmi PPEP per altre esigenze / servizi per avviare il processo di stabilità economica e il iniziano la strada per l'autosufficienza.
O programa consiste em determinação de elegibilidade, avaliar outras necessidades individuais / familiares e encaminhamento para serviços adicionais. Uma vez que a elegibilidade é estabelecida e se o financiamento está disponível, o gerente de caso irá trabalhar em solicitações de serviço. Com base na avaliação, a Case Manager vai desde 1 para 4 encaminhamentos para outros órgãos ou outros programas PPEP para outras necessidades / serviços para iniciar o processo de estabilidade econômica e começar o caminho para a auto-suficiência.
ويتكون البرنامج من تحديد الأهلية, تقييم الاحتياجات الأخرى الفرد / الأسرة والإحالة للخدمات إضافية. مرة واحدة يتم تأسيس الأهلية وإذا توفر التمويل, فإن مدير الحالة العمل على طلبات الخدمة. استنادا إلى تقييم, وقدم مدير القضية 1 إلى 4 الإحالة إلى وكالات أخرى أو برامج PPEP أخرى لتلبية الاحتياجات الخاصة / الخدمات الأخرى للبدء في عملية الاستقرار الاقتصادي ويبدأ الطريق إلى الاكتفاء الذاتي.
Το πρόγραμμα αποτελείται από τον προσδιορισμό της επιλεξιμότητας, αξιολόγηση άλλες ατομικές / οικογενειακές ανάγκες και παραπομπή για πρόσθετες υπηρεσίες. Μόλις η επιλεξιμότητα είναι εγκατεστημένος και εφόσον η χρηματοδότηση είναι διαθέσιμη, ο διαχειριστής περίπτωση θα εργαστεί για αιτήματα υπηρεσιών. Με βάση την αξιολόγηση, θα παρέχεται ο Διαχειριστής υπόθεση 1 να 4 παραπομπές σε άλλους οργανισμούς ή άλλα προγράμματα PPEP για άλλες ανάγκες / υπηρεσίες για να ξεκινήσει η διαδικασία της οικονομικής σταθερότητας και η αρχίσουν το δρόμο προς την αυτάρκεια.
Die program bestaan ​​uit in aanmerking te kom bepaling, beoordeling van ander individu / gesin se behoeftes en verwysing vir bykomende dienste. Sodra in aanmerking te kom is gestig en indien fondse beskikbaar is, die geval bestuurder sal werk op versoek van diens. Gebaseer op assessering, die Case Manager sal voorsien 1 te 4 verwysings na ander agentskappe of ander PPEP programme vir ander behoeftes / dienste wat die proses van ekonomiese stabiliteit te begin en die begin van die pad na self-genoegsaamheid.
The program consists of eligibility determination, assessing other individual/family needs and referral for additional services. Once eligibility is established and if funding is available, the case manager will work on service requests. Based on assessment, the Case Manager will provided 1 तक 4 referrals to other agencies or other PPEP programs for other needs/services to begin the process of economic stability and the begin the road to self-sufficiency.
The program consists of eligibility determination, assessing other individual/family needs and referral for additional services. Once eligibility is established and if funding is available, the case manager will work on service requests. Based on assessment, the Case Manager will provided 1 에 4 referrals to other agencies or other PPEP programs for other needs/services to begin the process of economic stability and the begin the road to self-sufficiency.
Программа состоит из определения права, оценки других индивидуальных / семейные потребности и направления на дополнительные услуги. Как только право устанавливается и при наличии финансирования, случае менеджер будет работать над обслуживанием запросов. Исходя из оценки, руководитель производства по делу будет предоставлена 1 для 4 направление в другие учреждения или другие программы PPEP для других нужд / услуг, чтобы начать процесс экономической стабильности и начать путь к самостоятельности.
Programmet består av berättigande bestämning, bedöma andra individuella / familjens behov och remiss för tilläggstjänster. När rätten är etablerad och om medel finns tillgängliga, fallet manager kommer att arbeta med serviceärenden. Baserat på bedömningen, Case Manager tillhandahålls 1 till 4 hänvisningar till andra myndigheter eller andra PPEP program för andra behov / tjänster för att påbörja processen med ekonomisk stabilitet och börja vägen till självförsörjning.
โปรแกรมประกอบด้วยการกำหนดคุณสมบัติ, การประเมินความต้องการของแต่ละบุคคล / ครอบครัวอื่น ๆ และการอ้างอิงสำหรับการให้บริการเพิ่มเติม. เมื่อมีสิทธิ์ที่จะจัดตั้งขึ้นและหากเงินทุนที่สามารถใช้ได้, ผู้จัดการกรณีจะทำงานในการร้องขอบริการ. ขึ้นอยู่กับการประเมิน, ผู้จัดการกรณีจะให้ 1 ไปยัง 4 การแนะนำผลิตภัณฑ์ให้กับหน่วยงานอื่น ๆ หรือโปรแกรมอื่น ๆ PPEP สำหรับความต้องการอื่น ๆ / บริการเพื่อเริ่มต้นกระบวนการของความมั่นคงทางเศรษฐกิจและการเริ่มต้นถนนเพื่อการพึ่งตัวเอง.
The program consists of eligibility determination, assessing other individual/family needs and referral for additional services. Once eligibility is established and if funding is available, the case manager will work on service requests. Based on assessment, the Case Manager will provided 1 karşı 4 referrals to other agencies or other PPEP programs for other needs/services to begin the process of economic stability and the begin the road to self-sufficiency.
התוכנית כוללת קביעת הזכאות, בהערכת הצרכים והפניה הפרט / משפחה אחרים עבור שירותים נוספים. לאחר הזכאות נקבעה ואם מימון זמין, המנהל מקרה יעבוד על בקשות שירות. בהתבסס על הערכה, מתכנן היעדים התעסוקתי יהיה ספק 1 אל 4 הפניות סוכנויות אחרות או תוכניות PPEP אחרות עבור צרכים / שירותים אחרים כדי להתחיל בתהליך של יציבות כלכלית ויכל להתחיל את הדרך לעצמאות.
Is éard atá sa chlár cinneadh incháilitheachta, measúnú a dhéanamh ar an duine aonair riachtanais eile / teaghlaigh agus atreorú do sheirbhísí breise. Chomh luath agus cinntítear incháilíochta agus má tá maoiniú ar fáil, Beidh an bainisteoir cás ag obair ar iarratais seirbhíse. Bunaithe ar an measúnú, Beidh an Bainisteoir Cás fáil 1 a 4 atreoruithe chuig gníomhaireachtaí eile nó cláir PPEP eile do riachtanais / seirbhísí eile chun tús a chur leis an bpróiseas a bhaineann le cobhsaíocht eacnamaíoch agus an tús an bhóthair chun féin-sufficiency.
  help.bet365.es  
Daarnaast zal elk van de software leveranciers die bet365 voorzien van spellen, hun eigen uitgebreide tests uitvoeren waaronder het miljoenen keren doorspelen van de spellen alvorens een spel beschikbaar wordt gesteld op onze website.
bet365 ensure all the games are put through rigorous tests before releasing them for customers to access. In addition, each of the software suppliers who provide bet365 with games will conduct their own extensive testing including playing through the games millions of times before any game is made available on our website.
bet365 garantiert, dass alle Spiele verschiedenen Tests unterzogen werden, bevor sie den Kunden zur Verfügung gestellt werden. Außerdem führen alle Software-Hersteller, die Spiele für bet365 bereitstellen, ausführliche Tests durch. Beispielsweise werden die Produkte millionenfach durchgespielt, bevor sie auf unserer Webseite erscheinen.
bet365 garantiza que todos los juegos pasen rigurosas pruebas antes de ser accesibles para los clientes. Además, cada proveedor de software de bet365 realiza sus propias pruebas en profundidad incluido jugar a los mismos millones de veces antes de que estén disponibles en nuestra página Web.
bet365 fa in modo che tutti i giochi vengano sottoposti a test rigorosi prima di renderli disponibili online. Inoltre, ciascuno dei provider di software che fornisce i giochi a bet365 condurrà la propria accurata verifica testando i giochi milioni di volte prima di inserirli sul sito.
A bet365 garante que todos os jogos são sujeitos a testes rigorosos antes de poderem ser acedidos pelos clientes. Adicionalmente, antes de disponibilizarmos os jogos na nossa página web, todos os fornecedores de software que fornecem jogos à bet365 realizarão testes de qualidade exaustivos aos mesmos a título individual, incluindo testes exaustivos de jogabilidade.
Η bet365 εξασφαλίζει ότι όλα τα παιχνίδια υποβάλλονται σε ενδελεχείς ελέγχους πριν τη διάθεσή τους στους πελάτες. Επιπλέον, καθένας από τους προμηθευτές λογισμικού που παρέχουν παιχνίδια στην bet365, θα διεξάγουν τους δικούς τους περαιτέρω ελέγχους, συμπεριλαμβανομένου του να παίζουν τα παιχνίδια εκατομμύρια φορές προτού οποιοδήποτε από αυτά να γίνει διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας.
bet365 тества много подробно всички игри, преди те да бъдат предложени за достъп на клиентите. В допълнение, всеки доставчик на софтуер за игри в bet365 провежда собствени тестове, включително игра на една игра над един милион пъти, преди тази игра да бъде достъпна на нашия сайт.
Všechny hry na bet365 jsou před jejich zpřístupněním zákazníkům podrobovány přísným testům. Kromě toho každý z dodavatelů softwaru, který bet365 poskytuje hry, provádí své vlastní obsáhlé testování předtím, než je kterákoliv z her zpřístupněna na naší stránce. To zahrnuje i přehrání her více než milionkrát.
bet365 sikrer, at alle spil gennemgår stringente tests, før de frigives, så kunderne kan spille dem. Desuden gennemfører hver af de softwareudbydere, der leverer spil til bet365, deres egne omfattende tests, inklusive gennemspilning af spillene millioner af gange, før noget spil bliver tilgængeligt på vores hjemmeside.
A bet365 az összes játékot szigorú teszteknek veti alá, mielőtt azokat elérhetővé teszi a felhasználók számára. Továbbá, minden szoftver szolgáltató, amely játékokat biztosít a bet365 számára, szintén lefuttatja a saját tesztelési fázisait, melyek alatt a játékokat több milliószor próbálják le, mielőtt azok felkerülnek a mi weboldalunkra.
bet365 bekrefter at alle spillene har gått gjennom strenge tester før de legges ut for kunder. I tillegg vil hver av programvareleverandørene som leverer spill til bet365 gjennomføre sin egen omfattende testing blant annet ved å spille gjennom spillene millioner av ganger før noen spill blir gjort tilgjengelig på våre sider.
bet365 zapewnia, że wszystkie gry są poddawane rygorystycznym testom przed udzieleniem do nich dostępu klientom. Ponadto, każdy z dostawców oprogramowania, który dostarcza gry do bet365, przeprowadza własne, szczegółowe testy, łacznie z grą miliony razy w daną grę, zanim zostanie ona udostępniona na naszej stronie.
bet365 se asigura ca toate jocurile sunt supuse unor testari riguroase inainte de a fi puse la dispozitia clientilor. De asemenea, fiecare distribuitor de software care furnizeaza jocuri companiei bet365 realizeaza propriile testari extensive, inclusiv jucarea acestora de nenumarate ori, inainte ca orice joc sa fie disponibil pe site.
bet365 podrobuje každú hru prísnym testom, predtým ako ich sprístupní pre užívateľov. Okrem toho, každý poskytovateľ softvéru, ktorý zabezpečuje hry pre bet365, taktiež vykoná vlastné testovacie fázy, počas ktorých odohrajú viac miliónov hier na každej hre, predtým ako sa dostanú na našu webovú stránku.
bet365 försäkrar att samtliga spel genomgår rigorösa tester innan de görs tillgängliga för kunder. Utöver detta genomför mjukvaruleverantörerna som förser bet365 med spel omfattande tester på egen hand, dessa inkluderar miljontals testomgångar för spelen innan dess att de görs tillgängliga på vår webbplats.
  3 Hits mannequin-displays.com  
Een pakkende presentatie van de mode is uiterst belangrijk om de klant te voorzien van een exacte gevoel over dat specifieke stukje kleding door middel van een geschikt display. Een potentiële koper kan op deze manier worden aangetrokken, dat is waarom etalagepop displays zijn belangrijke hulp bij het creëren van de vraag naar het product en in de verkoop van het product.
Une présentation accrocheuse de la mode est très important de fournir au client une sensation exacte à propos de ce morceau particulier de vêtements grâce à un affichage approprié. Un acheteur potentiel peut être attiré par ce chemin, c’est pourquoi écrans mannequins sont d’une aide considérable dans la création de la demande pour le produit et à vendre le produit. En outre, des changements constants dans un design fenêtre d’affichage créent souvent encore plus d’intérêt à visiter un magasin. Quelques idées sur la façon de présenter la mode avec des mannequins peuvent être prélevés sur les photos ci-dessous.
Una presentación pegadiza de la moda es muy importante proporcionar al cliente una sensación exacta sobre esa pieza de ropa a través de una pantalla adecuada. Un comprador potencial puede ser atraído por aquí, por eso muestra maniquí son de gran ayuda en la creación de demanda para el producto y en la venta del producto. Además, los cambios constantes en un diseño de ventana de visualización a menudo crean aún más interés a visitar una tienda. Algunas ideas sobre la forma de presentar la moda con maniquíes puede ser tomado de las siguientes imágenes.
Una presentazione accattivante della moda è estremamente importante fornire al cliente una sensazione esatta di quel particolare pezzo di abbigliamento attraverso un display appropriato. Un potenziale acquirente può essere attratto in questo modo, è per questo che visualizza mannequin sono di grande aiuto nella creazione di domanda del prodotto e nella vendita del prodotto. Inoltre, i cambiamenti costanti in una vetrina di design creano spesso interesse ancora di più per visitare un negozio. Alcune idee su come presentare la moda utilizzando manichini possono essere presi dalle immagini seguenti.
Uma apresentação cativante da moda é extremamente importante para fornecer ao cliente uma sensação exata sobre que determinada peça de vestuário por meio de um visor apropriado. Um potencial comprador pode ser atraído desta forma, é por isso que exibe manequim são de grande ajuda na criação de demanda para o produto e na venda do produto. Além disso, as constantes mudanças em um projeto da janela de exibição, muitas vezes, criar ainda mais interesse para visitar uma loja. Algumas idéias sobre como apresentar moda usando manequins pode ser tomada a partir das imagens seguintes.
En iørefaldende præsentation af mode er yderst vigtigt at give kunden en præcis føler om det særlige stykke tøj gennem en passende display. En potentiel køber kan være tiltrukket på denne måde, det er derfor mannequin skærme er en betydelig hjælp til at skabe efterspørgsel efter produktet og i at sælge produktet. Desuden vil konstante ændringer i et udstillingsvindue design ofte skabe endnu mere interesse for at besøge en butik. Nogle ideer til, hvordan du præsentere mode hjælp kan mannequiner tages fra de følgende billeder.
Chwytliwe prezentacji mody jest niezwykle ważne, aby zapewnić klientowi z dokładnym czujesz danego kawałka odzieży poprzez odpowiedni wyświetlacz.Potencjalni nabywcy mogą być pozyskane w ten sposób, dlatego wyświetla manekin mają znaczną pomoc w kreowaniu popytu na produkcie oraz w sprzedaży produktu. Ponadto, ciągłe zmiany w konstrukcji okna wyświetlania często tworzyć jeszcze większe zainteresowanie do odwiedzenia sklepu. Niektóre pomysły na modę przedstawić za pomocą manekinów mogą być pobierane z następujących zdjęć.
O prezentare de moda ușor de reținut este extrem de important de a oferi clientului cu un simt exact despre acea bucată special de îmbrăcăminte, printr-un afișaj corespunzător. Un cumpărător potențial poate fi atras în acest fel, de aceea display-manechin sunt de ajutor important în crearea cererii pentru produs și la vânzarea produsului. De asemenea, schimbările constante într-un design fereastra de afișare va crea de multe ori chiar mai mult interes pentru a vizita un magazin. Cateva idei despre cum să prezinte moda folosind manechine pot fi luate din următoarele imagini.
Броским презентация моды чрезвычайно важно предоставить клиенту точное ощущение о том, что определенная часть одежды через соответствующий дисплей.Потенциальный покупатель может быть привлечен Таким образом, вот почему манекен дисплеи имеют значительную помощь в создании спроса на продукцию и продавать продукт. Кроме того, постоянные изменения в дизайне витрин часто создают еще больший интерес для посещения магазина. Некоторые идеи о том, как представить моду использованием манекенов может быть взят из следующих фотографий.
En catchy presentation av mode är oerhört viktigt att ge kunden en exakt känsla om just stycke kläder genom en lämplig skärm. En spekulant kan lockas detta sätt, det är därför skyltdocka displayer till stor hjälp för att skapa efterfrågan på produkten och sälja produkten. Dessutom kommer ständiga förändringar i ett skyltfönster konstruktion skapar ofta ännu mer intresse för att besöka en butik. Några idéer om hur man presenterar modet med kan skyltdockor tas från följande bilder.
  dhamma.org  
Leraren ontvangen geen betaling, donatie of ander materieel voordeel. Er wordt van hen verwacht dat ze in hun eigen levensonderhoud kunnen voorzien. Deze regel betekent dat sommigen misschien weinig tijd hebben om te begeleiden, maar het beschermt studenten voor uitbuiting en het beveiligt tegen commercialisering.
Teachers receive no payment, donations or other material benefit. They are required to have their own private means of support. This rule means that some of them may have less time for teaching, but it protects students from exploitation and it guards against commercialism. In this tradition, teachers give Vipassana purely as a service to others. All they get is the satisfaction of seeing people's happiness at the end of ten days.
Les enseignants ne reçoivent aucune rémunération, don ou autre bénéfice matériel. On leur demande d'avoir leurs propres moyens de subsistance. Cette règle signifie que certains d'entre eux ont moins de temps pour enseigner, mais elle protège les étudiants de l'exploitation et empêche les dérives commerciales. Dans cette tradition, les enseignants offrent Vipassana purement comme un service aux autres. Tout ce qu'ils en retirent est la satisfaction de voir le bonheur des gens à la fin des dix jours.
Lehrer erhalten keinerlei Bezahlung, Spenden oder andere materielle Vergütungen. Es wird von ihnen erwartet, dass sie sich aus ihren eigenen, privaten Mitteln versorgen können. Diese Regel bedeutet, dass einige von ihnen vielleicht weniger Zeit für das Unterrichten haben, doch schützt es die Kursteilnehmer vor Ausbeutung und beugt der Kommerzialisierung vor. In dieser Tradition geben Lehrer Vipassana als einen reinen Dienst für andere. Alles, was sie erhalten, ist die Zufriedenheit, am Ende der zehn Tage die Freude und das Glück der Teilnehmer zu sehen.
Los profesores no reciben ningún pago, donación u otro beneficio material. Se les pide que tengan su propia fuente de ingresos. Esta norma significa que algunos de ellos quizá tengan menos tiempo para enseñar, pero así se protege al estudiante de cualquier forma de explotación y se evita la comercialización. En esta tradición, los profesores dan la Vipassana puramente como un servicio a los demás. Todo lo que reciben es la satisfacción de ver la felicidad de las personas al final de los diez días.
Os professores não recebem qualquer remuneração, nem doações ou outro benefício material. Requere-se que tenham os seus próprios meios particulares de sustento. Esta regra significa que alguns deles podem ter menos tempo para ensinar, mas protege os estudantes da exploração e evita o comercialismo. Nesta tradição, os professores ensinam Vipassana puramente como um serviço para outros. Tudo o que obtêm é a satisfação de ver a felicidade das pessoas ao fim de dez dias.
اساتید دوره هیچ گونه وجه یا کمک مالی داوطلبانه و یا دیگر منافع مادی دریافت نمی کنند. آنها ملزم به داشتن وسایل شخصی خود هستند. این قانون به این معنی است که برخی از آنها ممکن است فرصت کمتری برای تدریس داشته باشند، اما این الزام موجب محافظت دانشجویان ذر برابر استثمار احتمالی می گردد و از تجاری شدن تدریس ممانعت به عمل می آورد. اساتید در این سنت، ویپاسانا را خالصانه به عنوان یک خدمت به دیگران ارائه می نمایند و همه آنچه که دریافت می کنند، رضایتمندی و خشنودی ناشی از دیدن شادی مردم، در پایان دوره ده روزه است.
Учителите не получават заплащане, дарения, нито други материални облаги. От тях се изисква сами да се издържат. Това правило означава, че някои от тях имат по-малко време да водят курсове, но предпазва учениците от зпоупотреба с тяхното доверие и парични средства и предотвратява комерсиализацията. В тази традиция учителите преподават Випассана просто като служене на другите. Това, което получават е удовлетворението да видят хората щастливи в края на десетте дни.
Učitelé nedostávají žádný plat, dary ani jiné materiální výhody. Vyžaduje se po nich, aby měli své vlastní soukromé prostředky. Toto pravidlo může sice vést k tomu, že někteří z nich mohou mít méně času na učení, ale zároveň chrání před komercializací a využíváním studentů. V této tradici učitelé předávají vipassanu čistě jako službu druhým. Vše, čeho se jim dostává, je uspokojení z toho, když vidí, jak jsou lidé po deseti dnech kurzu šťastní.
सहायक आचार्यों को कोई वेतन, दान अथवा भौतिक लाभरूपी पारिश्रमिक नहीं दिया जाता। अतः उनकी जीविका का साधन अलग होना चाहिए। इस नियम के कारण कई सहायक आचार्य कम समय निकाल पाते है, लेकिन यह नियम साधक का शोषण एवं शिक्षा का व्यवसायीकरण होने से बचाता है। इस परंपरा के आचार्य केवल सेवा भाव से काम करते हैं। शिविर की समाप्ति पर साधकों को लाभ हुआ है, इस का समाधान ही उनका पारिश्रमिक होता है।
A tanítók sem fizetést, sem ajándékot, sem egyéb anyagi juttatást nem kapnak. Nekik saját megélhetéssel kell rendelkezniük. Ez a szabály azt jelenti, hogy néhányuknak kevesebb idejük lehet a tanításra, de ez megvédi a tanítványokat attól, hogy kihasználják őket, de véd az üzleti szemlélettől is. Ebben a hagyományban a tanítók a Vipassanát tisztán a mások szolgálataként tanítják. Csupán annyit kapnak, hogy megelégedve láthatják az emberek boldogságát a tíz nap eltelte után.
Para guru tidak menerima pembayaran, sumbangan maupun keuntungan materi lainnya. Mereka diharuskan memiliki pendapatan dan tunjangan sendiri. Peraturan ini akan menyebabkan beberapa guru memiliki lebih sedikit waktu untuk mengajar, namun ini melindungi para siswa dari eksploitasi dan menghindari komersialisme. Dalam tradisi ini, para guru mengajarkan Vipassana secara murni sebagai suatu pelayanan terhadap sesama. Yang mereka dapat hanyalah kepuasan batin melihat kebahagiaan orang lain pada akhir kursus sepuluh hari.
Nauczyciele nie otrzymują żadnej zapłaty, darowizny ani jakiejkolwiek korzyści materialnej. Wymaga się od nich, aby mieli inne źródło utrzymania. Ze względu na tę zasadę, niektórzy nauczyciele mają mniej czasu na prowadzenie kursów, jednak chroni ona uczniów przed wykorzystaniem i zabezpiecza nauki przed komercjalizacją. Nauczyciele w tej tradycji traktują przekazywanie Vipassany jako czystą służbę innym. Mają jedynie satysfakcję, kiedy na zakończenie 10 dni widzą szczęśliwych ludzi.
Profesorii nu primesc nicio plata, donatie sau alt fel de beneficiu material. Ei trebuie sa aiba propriile mijloace de existenta. Aceasta regula inseamna ca unii dintre ei vor avea mai putin timp pentru a preda, dar acest lucru protejeaza studentii de exploatare si pazeste impotriva comercializarii. In aceasta traditie, profesorii ofera Vipassana doar ca un serviciu adus altora. Tot ce primesc este satisfactia de a vedea fericirea oamenilor la sfarsitul celor zece zile.
Учителя не получают никакой оплаты, пожертвований или другого материального вознаграждения. Необходимо, чтобы у них были собственные индивидуальные источники доходов. В результате некоторые учителя могут иметь меньше времени на преподавание, но зато это правило защищает учеников от эксплуатации, от использования, а также предотвращает коммерциализацию. В данной традиции учителя дают випассану в чистом виде как служение другим. Все что они получают – это удовлетворение от того, что видят людей счастливыми по окончанию десяти дней.
Các thiền sư không nhận thù lao, hiến tặng hay những lợi nhuận về tài vật khác. Tự họ phải có kế sinh nhai riêng. Điều lệ này có nghĩa là một số thiền sư có ít thì giờ để giảng dạy hơn, nhưng nó giúp ngăn ngừa việc lạm dụng thiền sinh và tránh được nguy cơ bị thương mại hóa. Trong truyền thống thiền này, các thiền sư giảng dạy Vipassana đơn thuần là việc phục vụ người khác. Tất cả những gì họ thu nhận được là sự hài lòng trước niềm hạnh phúc của những người khác vào cuối khoá 10 ngày.
Skolotāji nesaņem atlīdzību, ziedojumus vai jebkādu citu materiālu labumu. No skolotājiem tiek prasīts, lai viņi paši sevi nodrošinātu. Lai gan šis noteikums nozīmē to, ka skolotāji mazāk var nodarboties ar kursu vadīšanu, tas ir ļoti būtisks, jo nepieļauj komercializāciju. Šajā tradīcijā skolotāji pasniedz Vipassanu vienīgi kā kalpošanu citiem. Viss, ko tie saņem, ir gandarījums, redzot laimi cilvēku sejās, pēc desmitās dienas beigām.
គ្រូ​បង្រៀន​ឥត​មាន​ទទួល​កម្រៃ​ជា​ប្រាក់ ជា​អំណោយ​ផ្សេងៗ ឬ ជា​សម្ភារៈ​អ្វី​ទេ។ គ្រូ​បង្រៀន​ត្រូវតែ​មាន​ការផ្គត់ផ្គង់​ជីវភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះ​មាន​ន័យ​ថា គ្រូបង្រៀន​ខ្លះ​មាន​ពេល​តិច​សម្រាប់​បង្រៀន ប៉ុន្តែ​វា​បង្ការ​មិន​ឲ្យ​មាន​ការឆ្លៀត​យក​កម្រៃ​ពី​សិស្ស និង ការធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម។ នៅ​ក្នុង​ប្រពៃណី​នេះ គ្រូបង្រៀន​វិបស្សនា​បាន​ផ្តល់​នូវ​ការបម្រើ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ចំពោះ​អ្នក​ឯទៀត។ អ្វី​ដែល​គេ​បាន​ទទួល​គឺ ការពេញចិត្ត​ដោយ​បាន​ឃើញ​ជន​ឯទៀត​បាន​ទទួល​សុភមង្គល នៅពេល​ចប់​វគ្គសិក្សា 10 ថ្ងៃ។
  5 Hits help.bet365.es  
Daarnaast zal elk van de software leveranciers die bet365 voorzien van spellen, hun eigen uitgebreide tests uitvoeren waaronder het miljoenen keren doorspelen van de spellen alvorens een spel beschikbaar wordt gesteld op onze website.
bet365 ensure all the games are put through rigorous tests before releasing them for customers to access. In addition, each of the software suppliers who provide bet365 with games will conduct their own extensive testing including playing through the games millions of times before any game is made available on our website.
bet365 garantiert, dass alle Spiele verschiedenen Tests unterzogen werden, bevor sie den Kunden zur Verfügung gestellt werden. Außerdem führen alle Software-Hersteller, die Spiele für bet365 bereitstellen, ausführliche Tests durch. Beispielsweise werden die Produkte millionenfach durchgespielt, bevor sie auf unserer Webseite erscheinen.
bet365 garantiza que todos los juegos pasen rigurosas pruebas antes de ser accesibles para los clientes. Además, cada proveedor de software de bet365 realiza sus propias pruebas en profundidad incluido jugar a los mismos millones de veces antes de que estén disponibles en nuestra página Web.
bet365 fa in modo che tutti i giochi vengano sottoposti a test rigorosi prima di renderli disponibili online. Inoltre, ciascuno dei provider di software che fornisce i giochi a bet365 condurrà la propria accurata verifica testando i giochi milioni di volte prima di inserirli sul sito.
A bet365 garante que todos os jogos são sujeitos a testes rigorosos antes de poderem ser acedidos pelos clientes. Adicionalmente, antes de disponibilizarmos os jogos na nossa página web, todos os fornecedores de software que fornecem jogos à bet365 realizarão testes de qualidade exaustivos aos mesmos a título individual, incluindo testes exaustivos de jogabilidade.
Η bet365 εξασφαλίζει ότι όλα τα παιχνίδια υποβάλλονται σε ενδελεχείς ελέγχους πριν τη διάθεσή τους στους πελάτες. Επιπλέον, καθένας από τους προμηθευτές λογισμικού που παρέχουν παιχνίδια στην bet365, θα διεξάγουν τους δικούς τους περαιτέρω ελέγχους, συμπεριλαμβανομένου του να παίζουν τα παιχνίδια εκατομμύρια φορές προτού οποιοδήποτε από αυτά να γίνει διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας.
bet365 тества много подробно всички игри, преди те да бъдат предложени за достъп на клиентите. В допълнение, всеки доставчик на софтуер за игри в bet365 провежда собствени тестове, включително игра на една игра над един милион пъти, преди тази игра да бъде достъпна на нашия сайт.
Všechny hry na bet365 jsou před jejich zpřístupněním zákazníkům podrobovány přísným testům. Kromě toho každý z dodavatelů softwaru, který bet365 poskytuje hry, provádí své vlastní obsáhlé testování předtím, než je kterákoliv z her zpřístupněna na naší stránce. To zahrnuje i přehrání her více než milionkrát.
bet365 sikrer, at alle spil gennemgår stringente tests, før de frigives, så kunderne kan spille dem. Desuden gennemfører hver af de softwareudbydere, der leverer spil til bet365, deres egne omfattende tests, inklusive gennemspilning af spillene millioner af gange, før noget spil bliver tilgængeligt på vores hjemmeside.
A bet365 az összes játékot szigorú teszteknek veti alá, mielőtt azokat elérhetővé teszi a felhasználók számára. Továbbá, minden szoftver szolgáltató, amely játékokat biztosít a bet365 számára, szintén lefuttatja a saját tesztelési fázisait, melyek alatt a játékokat több milliószor próbálják le, mielőtt azok felkerülnek a mi weboldalunkra.
bet365 bekrefter at alle spillene har gått gjennom strenge tester før de legges ut for kunder. I tillegg vil hver av programvareleverandørene som leverer spill til bet365 gjennomføre sin egen omfattende testing blant annet ved å spille gjennom spillene millioner av ganger før noen spill blir gjort tilgjengelig på våre sider.
bet365 zapewnia, że wszystkie gry są poddawane rygorystycznym testom przed udzieleniem do nich dostępu klientom. Ponadto, każdy z dostawców oprogramowania, który dostarcza gry do bet365, przeprowadza własne, szczegółowe testy, łacznie z grą miliony razy w daną grę, zanim zostanie ona udostępniona na naszej stronie.
bet365 se asigura ca toate jocurile sunt supuse unor testari riguroase inainte de a fi puse la dispozitia clientilor. De asemenea, fiecare distribuitor de software care furnizeaza jocuri companiei bet365 realizeaza propriile testari extensive, inclusiv jucarea acestora de nenumarate ori, inainte ca orice joc sa fie disponibil pe site.
bet365 podrobuje každú hru prísnym testom, predtým ako ich sprístupní pre užívateľov. Okrem toho, každý poskytovateľ softvéru, ktorý zabezpečuje hry pre bet365, taktiež vykoná vlastné testovacie fázy, počas ktorých odohrajú viac miliónov hier na každej hre, predtým ako sa dostanú na našu webovú stránku.
bet365 försäkrar att samtliga spel genomgår rigorösa tester innan de görs tillgängliga för kunder. Utöver detta genomför mjukvaruleverantörerna som förser bet365 med spel omfattande tester på egen hand, dessa inkluderar miljontals testomgångar för spelen innan dess att de görs tillgängliga på vår webbplats.
  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Podio plaatst de nadruk op samenwerking en delen om de kwaliteit van de data te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw team altijd voorzien is van actuele informatie over uw potentiële en huidige klanten.
Podio met l'accent sur la collaboration et le partage afin d'améliorer la qualité de vos données et de faire en sorte que votre équipe ait toujours à disposition les dernières informations concernant vos prospects et vos clients.
Podio legt den Fokus auf Zusammenarbeit und Vernetzung, um die Datenqualität zu verbessern und um sicher zu gehen, dass Ihr Team immer die aktuellsten Informationen über Leads und Kunden hat.
Podio pone mucho énfasis en colaborar y compartir para mejorar la calidad de los datos y asegurarse de que tu equipo siempre tiene información actualizada sobre tus leads y clientes.
Podio porta il focus sulla collaborazione e condivisione per migliorare la qualità dei dati ed assicurarsi che il tuo team è sempre fornito di informazioni aggiornate in merito ai tuoi lead e clienti.
O Podio enfatiza a colaboração e o compartilhamento para melhorar a qualidade dos dados e garantir que a sua equipe tenha sempre as informações atualizadas sobre os leads e clientes.
Podio sætter fokus på samarbejde og deling for at forbedre datakvaliteten og sikre, at dit team altid er udstyret med opdaterede oplysninger om dine leads og dine kunder.
Podio lägger fokus på samarbete och delning för att förbättra kvalitet på data och se till att ditt team alltid har tillgång till uppdaterad information om leads och kunder.
  3 Hits telessaude.pe.gov.br  
De Lomo’Instant Automat Glass is voorzien van een 43mm standaard filterschroefdraad aan de voorkant van de lens, zodat je allerlei filters of lens bijlagen aan je camera kunt toevoegen.
The Lomo’Instant Automat Glass includes a 43mm standard Filter Thread on the front of the camera lens so you can add all kinds of filters or lens attachments to your camera.
Die Lomo'Instant Automat Glass hat ein 43mm standard Filtergewinde an der Vorderseite der Linse, so dass du alle möglichen Filter auf deiner Kamera anbringen kannst.
Con la Lomo’Instant Automat Glass è prevista una filettatura filtro di 43mm sul davanti dell'obiettivo così che puoi aggiungere qualsiasi filtro o attacco alla tua fotocamera.
A Lomo'Instant Automat Glass inclui um filtro de rosca de 43mm na frente da lente da câmara para que possas adicionar todos os tipos de filtros ou acessórios de lente à tua câmara.
กล้อง Lomo’Instant Automat มีฟิลเตอร์ขนาด 43 มม. ซึ่งคุณสามารถใส่เลนส์หรือฟิลเตอร์อื่นๆได้โดยตรงกับตัวกล้องเลย
Lomo'Instant Automat Glass'ın lensinin 43mm standart Filtre Çapı sayesinde her türlü filtre ve lens eklentisini makinen ile birlikte kullanabilirsin.
  www.jeupiste.eu  
Deze driepersoonskamer is voorzien van een balkon.
This triple room features a balcony.
Cette chambre triple dispose d'un balcon.
Dieses Dreibettzimmer verfügt über einen Balkon.
Dette 3-personersværelse har balkon.
Tässä kolmen hengen huoneessa on parveke.
Dette tremannsrommet har balkong.
Det här trebäddsrummet har balkong.
Trīsvietīgs numurs ar balkonu.
  3 Hits fountaindata.com  
Standaard voorzien van zwaar uitgevoerde platenband
Un alimentateur à tablier standard très résistant
Serienmäßige Schwerlast-Plattenbandaufgeber
Tolva de alimentación estándar para trabajo pesado
Alimentatore a piastre di serie
Стандартный сверхпрочный пластинчатый питатель
  21313 Hits www.hotel-santalucia.it  
De accommodaties zijn voorzien van ontbijtproducten, zoals koffie, thee, melk en koekjes.
Breakfast items, such as coffee,tea, milk and cookies, are offered in the units.
Les logements comprennent des produits pour le petit-déjeuner tels que du café, du thé, du lait et des biscuits.
Für Ihr Frühstück stehen Kaffee, Tee, Milch und Kekse in den Unterkünften bereit.
En los alojamientos hay productos de desayuno, como café, té, leche y galletas.
Le sistemazioni presentano vari prodotti per la colazione quali caffè, tè, latte e biscotti.
  2 Hits sku.ac.ir  
Deze tweepersoonskamer is voorzien van airconditioning.
This double room features air conditioning.
Cette chambre double dispose de la climatisation.
This double room features air conditioning.
Habitación doble con aire acondicionado.
This double room features air conditioning.
This double room features air conditioning.
Habitació doble amb aire condicionat.
This double room features air conditioning.
This double room features air conditioning.
  2 Hits www.google.dk  
We voorzien u van authenticatie in twee stappen wanneer u uw Google-account opent en een Safe Browsing-functie in Google Chrome.
We offer you two step verification when you access your Google Account, and a Safe Browsing feature in Google Chrome.
Nous vous proposons une validation en deux étapes lorsque vous accédez à votre Compte Google et une fonction de Navigation Sécurisée dans Google Chrome.
bieten wir Ihnen beim Zugriff auf Ihr Google-Konto ein zweistufiges Bestätigungsverfahren sowie eine Safe-Browsing-Funktion bei Google Chrome.
Ofrecemos la posibilidad de configurar la verificación en dos pasos para acceder a las cuentas de Google, así como una función de navegación segura en Google Chrome.
Offriamo agli utenti una verifica attraverso due passaggi al momento dell’accesso al loro account Google, nonché una funzione Navigazione sicura in Google Chrome.
توفير التحقق بخطوتين عند الدخول إلى حساب Google بالإضافة إلى ميزة التصفح الآمن في Google Chrome،
お客様がお客様の Google アカウントへアクセスされる際、Google は、2 段階認証プロセスを提供し、Google Chrome ではセーフ ブラウジング機能を提供しています。
Při přihlášení do účtu Google nabízíme možnost dvoufázového ověření a v prohlížeči Google Chrome poskytujeme funkci Bezpečné prohlížení.
Vi tilbyder totrinsbekræftelse, når du logger ind på din Google-konto, og en funktion til Beskyttet browsing i Google Chrome.
Oferujemy dwuetapową weryfikację zabezpieczającą dostęp do konta Google oraz funkcję Bezpieczne przeglądanie w przeglądarce Google Chrome.
Предоставляем двухэтапную аутентификацию для доступа к аккаунту Google и функцию Безопасный просмотр в браузере Google Chrome.
Du kan logga in på ditt Google-konto med tvåstegsverifiering och vi erbjuder funktionen Säker webbsökning i Google Chrome.
אנו מציעים לך אימות דו-שלבי כאשר אתה נכנס לחשבון Google שלך, ותכונת ‘גלישה בטוחה’ ב-Google Chrome.
  plepuc.org  
Uw loginscherm van een merk voorzien en de inhoud in het rechterframe aanpassen
Brand your login screen and customize right-frame content
Personnaliser l'écran de connexion et le contenu du cadre droit avec votre marque
Sie können Ihren Anmeldebildschirm mit Branding versehen und die Inhalte im rechten Frame anpassen.
Asignar su marca de empresa a la pantalla de inicio de sesión y personalizar el contenido del marco derecho
Riportare il logo aziendale sulla schermata di accesso e personalizzare il contenuto del frame destro
Colocar sua marca na tela de login e personalizar o conteúdo do quadro direito
Skräddarsy innehållet och utseendet på din inloggningssida
  2 Hits www.bagerplastik.com  
Deze kamer met airconditioning en gratis WiFi is voorzien van een satelliet-tv en een balkon. De eigen badkamer heeft een douche.
With air conditioning and free WiFi access, this room comes with a satellite TV and a balcony. The private bathroom is fitted with a shower.
Dotée de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite, cette chambre dispose d'une télévision par satellite et d'un balcon. La salle de bains privative est pourvue d'une douche.
Dieses klimatisierte Zimmer bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV und einen Balkon. Das eigene Bad verfügt über eine Dusche.
Camera climatizzata munita di TV satellitare, balcone e bagno privato con doccia.
Номер с кондиционером, бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением и балконом. В собственной ванной комнате установлен душ.
Detta rum har luftkonditionering, gratis WiFi, satellit-TV och balkong. I det egna badrummet finns dusch.
Klima ve ücretsiz Wi-Fi erişimine sahip bu odada uydu TV ve balkon bulunmaktadır. Özel banyo duşludur.
  www.penhafranca.com  
Alle kamers zijn voorzien van kabeltelevisie, telefoon, minibar en een kluis. Sommige zijn uitgerust met airconditioning. In de mooie badkamers vindt u een ligbad en een haardroger.
Toutes ces chambres comprennent la TV câblée, un téléphone, un minibar et un coffre, et quelques-unes sont équipées de l’air conditionné. Les salles de bains bien équipées contiennent une baignoire et un sèche-cheveux.
All diese Zimmer verfügen über Kabelfernsehen, ein Telefon, eine Minibar und einen Safe und einige von ihnen über eine Klimaanlage. Im gut ausgestatteten Bad gibt es eine Badewanne und einen Fön.
Todas ellas incluyen televisión por cable, teléfono, minibar y caja de seguridad y algunas tienen aire acondicionado. Los baños están equipados con todo lo necesario y poseen una bañera y un secador de pelo.
Tutte questa camere sono fornite di TV via cavo, telefono, minibar e cassaforte, ed alcune anche aria condizionata. Il bagno ben attrezzato offre vasca da bagno e asciugacapelli.
Todos estes quartos dispõem de TV por cabo, telefone, minibar e cofre e alguns deles estão equipados com ar condicionado. As casas de banho bem decoradas contêm uma banheira e secador de cabelo.
Kaikki nämä huoneet sisältävät kaapeli-TV:n, puhelimen, minibaarin ja kassakaapin ja osa niistä on varustettu ilmastoinnilla. Hyvin suunnatut kylpyhuoneet sisältävät kylpyammeen ja hiustenkuivaajan.
Alle disse rommene inkluderer kabel-TV, en telefon, en minibar og en safe og noen av dem er utstyrt med klimaanlegg. De velutstyrte baderommene inneholder et badekar og en hårføner.
Во всех этих номерах есть кабельное ТВ, телефон, минибар и сейф, а некоторые из них оборудованы системой кондиционирования воздуха. В прекрасно оборудованной ванной комнате стоит ванна и имеется фен для волос.
  4 Hits www.joes-apartment.com.tw  
Deze kamer met uitzicht op het weiland is voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek met gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Overlooking the pasture, this room includes a flat-screen TV and a seating area with free tea and coffee.
Surplombant le pâturage, cette chambre comprend une télévision à écran plat et un coin salon avec un plateau/bouilloire gratuit.
Dieses Zimmer mit Blick auf die Weide verfügt über einen Flachbild-TV sowie einen Sitzbereich mit kostenfreiem Tee und Kaffee.
Habitación con vistas a la pradera equipada con TV de pantalla plana. Dispone de una zona de estar con set de té y café gratuito.
Affacciata sui pascoli, questa camera presenta una TV a schermo piatto e un'area salotto con tè e caffè gratuiti.
Este quarto oferece vista para o pasto e inclui uma televisão de ecrã plano e uma área de estar com chá e café gratuitos.
Этот номер, выходящий окнами на пастбище, оснащен телевизором с плоским экраном и гостиным уголком с чаем и кофе.
  5 Hits brokelmann.eu  
Deze kamer is voorzien van plafonds met houten balken, parketvloeren en een flatscreen-tv. Er kan 1 extra bed geplaatst worden.
Offering a satellite flat-screen TV, this room features wood-beamed ceilings and parquet floors. This room can accommodate 1 extra bed.
Cette chambre dispose d'une télévision par satellite à écran plat, de poutres apparentes et de parquet. Elle peut accueillir un lit d'appoint.
Das Zimmer ist mit Holzbalkendecken sowie Parkettböden ausgestattet und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV. Diese Kategorie bietet Platz für 1 Zustellbett.
Esta habitación tiene TV de pantalla plana vía satélite, vigas de madera en el techo y suelo de parqué. Se puede añadir 1 cama supletoria.
Questa camera vanta TV satellitare a schermo piatto, soffitti con travi in legno a vista e pavimenti in parquet. La sistemazione può contenere 1 letto supplementare.
Este quarto apresenta tectos com vigas de madeira expostas, pisos em parquet e uma televisão de ecrã plano por satélite. Este quarto pode acomodar 1 cama extra.
Huoneessa on taulu-tv satelliittikanavilla, puiset kattopalkit ja parkettilattia. Huoneeseen on saatavilla 1 lisävuode.
В этом номере с балочным потолком и паркетным полом в вашем распоряжении телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами. В этом номере возможна установка 1 дополнительной кровати.
  4 Hits theurbansuites.com  
Wiet kweken doe je voornamelijk maar met 1 doel voor ogen, het verkrijgen van heerlijke toppen die je na consumptie voorzien van het gewenste effect.
This is one super power storehouse of punch the moment you take the first puff, and it is known as Knockout for a reason!
La plupart des planteurs de cannabis commencent leurs cultures par des graines. Mais les plantes mères, tout comme plusieurs clones, gagnent en [...]
Hier ist eine Top-Liste der besten Outdoor-Cannabis Samen; Sie können wählen, eine der unten, je nach Ihren wachsenden Bedingungen und andere A [...]
Es, por supuesto, de cómo germinar debido a que muchos productores que se detengan directamente en la tierra.Inicialmente, este es un buen método p [...]
Come un coltivatore, è necessario comprendere che ciascuna delle varietà di cannabis differiscono l'uno dall'altro e non tutti li seminare la tua z [...]
É claro que é sobre como você germinar porque muitos produtores impedi-los diretamente na terra.Inicialmente, este é um bom método porque as raízes po [...]
Det er naturligvis, hvordan du spire, fordi mange avlere stoppe dem direkte i jorden.I første omgang er det en god metode, fordi rødderne kan u [...]
On tietenkin siitä, miten itää, koska monet viljelijät lopettaa ne suoraan maahan.Aluksi tämä on hyvä menetelmä, koska juuret voi välittömästi iloinen [...]
Det er selvsagt av hvordan du spire fordi mange dyrkere stoppe dem direkte i jorden.I utgangspunktet er dette en god metode fordi røttene umiddelbart [...]
Są to w krótkim czasie wiele banków nasion przyjść każdy z własnym zakresie nasion i cen.Oczywiście niektóre czyste typy musiał zapłacić więcej niż w [...]
Det är naturligtvis på hur du gro eftersom många odlare stoppa dem direkt i jorden.Initialt är en bra metod eftersom rötterna kan omedelbart glad star [...]
  1300 Hits restrain.eu.com  
Leuke gemeubileerde kamer is voorzien van alle diensten
Nice furnished room includes all services
Belle chambre meublée comprend tous les services
Schöne möblierte Zimmer verfügt über alle Dienste
Bonita habitación amueblada incluye todos los servicios
Bella camera ammobiliata comprende tutti i servizi
Nice room mobilado inclui todos os serviços
Pěkný zařízený pokoj zahrnuje veškeré služby
Dejligt møbleret værelse omfatter alle tjenester
Nice kalustettu huone sisältää kaikki palvelut
Ładny umeblowany pokój obejmuje wszystkie usługi
Хороший меблированный номер включает в себя все
Trevligt inredda rum inkluderar alla tjänster
  9 Hits oasisfloral.de  
Gasten kunnen verblijven in Olta appartement, voorzien van allergievrije kamers en een lift. Deze accommodatie biedt een wasserij en huishouden aan.
Olta apartment is 20 minutes' walk from the center of Tirana. Top features of the apartment include allergy-free rooms and a lift.
L'appartement Olta se trouve non loin de Catholic Church of St. Marie et dispose de des services de blanchisserie et des services de nettoyage. Générales caractéristiques de l'appartement comprennent…
Das Apartment Olta lädt Gäste von Tirana ein. Zu den Haupteinrichtungen des Apartments gehören allergenfreie Zimmer und ein Aufzug.
El apartamento Olta está no muy lejos de Catholic Church of St. Marie y cuenta con servicio de lavandería y servicio de limpieza. Las instalaciones principales del apartamento incluyen habitaciones…
A Tirana gli ospiti possono soggiornare nell'appartamento Olta. I servizi in loco includono lavanderia e servizio di pulizia.
Olta ترحب بالضيوف و توفر غرف خالية من المواد المحسسة ومصعد. هذه الملكية تعرض خدمة غسيل الملابس وخدمة تدبير الغرف.
Το δαμέρισμα Olta βρίσκεται κοντά σε Catholic Church of St. Marie και διαθέτει καθαριστήριο και υπηρεσία καθαρισμού δωματίου. Οι βασικές παροχές του διαμερίσματος περιλαμβάνουν υποαλλεργικά δωμάτια…
Oltaアパートは、ゲストのお客様のためにアレルギー対応の部屋とエレベーターを提供いたします。 宿泊施設のランドリーとハウスキーピングは利用可能です。
Apartamenty Olta oferują nocleg z dostępem do pralnia i usługa sprzątania i lokalizacją niedaleko Catholic Church of St. Marie. Wśród kluczowych udogodnień są pokoje dla alergików i winda.
Olta lägenhet är ett bra boende i Tirana. Den lägenheten erbjuder tvätt och hushållning. Gäster kommer att uppskatta närhet till Peace Bell, som är ca 20 minuters promenad bort.
Tiran şehrinin ziyaretçileri Olta dairesinde konaklayabilirler. Bu dairede çamaşır yıkama hizmeti, oda temizliği sunulur.
  2 Hits romain-burgy.com  
Wanneer er gebruik wordt gemaakt van e-mail/wachtwoord verificatie, slaan wij individuele wachtwoorden altijd op met unieke instellingen om zo je account van een extra laag bescherming te voorzien.
When email/password-­based authentication is used, we always store individuals passwords with unique salts to add an extra layer of protection to your account.
Lors de l'utilisation de l'authentification par e-mail/mot de passe, nous stockons toujours chaque mot de passe avec un salage unique pour ajouter une couche de protection supplémentaire à votre compte.
Bei der E-Mail/Passwort-basierten Authentifizierung speichern wir die einzelnen Passwörter mit eindeutigen Salts, um dein Konto zusätzlich zu schützen.
Cuando se utiliza la autenticación email/contraseña, siempre almacenamos las contraseñas individualmente y con sales únicas que añaden una capa adicional de protección a tu cuenta.
Quando si utilizza l'autenticazione email/password, memorizziamo sempre le password individuali con un ulteriore livello di sicurezza per il tuo account.
メールアドレスおよびパスワードに基づく認証を使用した場合は、お客様のアカウントを保護するため、当社は常に固有のソルトを付加してセキュリティ レベルを高めた上で、個々のパスワードを保管します。
Når der anvendes e-mail/adgangskode-baserede godkendelse, gemmer vi altid individers adgangskoder med unikke salte for at tilføje et ekstra lag af beskyttelse til din konto.
Kun sähköpostiosoite/salasanapohjaista todennusta käytetään, tallennamme henkilökohtaiset salasanat ainutlaatuisella suolauksella ylimääräisen suojakerroksen muodostamiseksi tilillesi.
Når e-post/passord-basert autentisering brukes, lagrer vi alltid individuelle passord med unike krypteringssalter, for å legge til et ekstra lag med beskyttelse på kontoen din.
Uwierzytelnienie przez e-mail/hasło korzysta z haseł szyfrowanych z ciągiem zaburzającym ("salt"), co dodaję dodatkową warstwę bezpieczeństwa do Twojego konta.
När e-post/lösenordsbaserad autentisering används, lagrar vi alltid individens lösenord med unika salter som extra skydd för ditt konto.
E-posta/şifre tabanlı kimlik doğrulama kullanıldığında, hesabına ilave bir koruma katmanı eklemek için her bir parolayı benzersiz rastgele sayılarla depolarız.
  33 Hits www.hexis-training.com  
Bikers, eigenaren van personenauto's op de wegen van het dorp, kunt u bewegen met een snelheid van 50 km / h. Dezelfde wijze van vervoer is toegestaan, voorzien van een aanhangwagen.
Bikers, owners of passenger cars on the roads of the village, you can move at a speed of 50 km / h. The same mode of transport is allowed, equipped with a trailer.
Bikers, les propriétaires de voitures particulières sur les routes du village, vous pouvez vous déplacer à une vitesse de 50 km / h. Le même mode de transport est autorisé, équipé d'une remorque.
Bikers, Eigentümer von Personenkraftwagen auf den Straßen des Dorfes, können Sie mit einer Geschwindigkeit von 50 km / h zu bewegen. Das gleiche Verkehrsträger erlaubt, mit einem Anhänger ausgestattet.
Bikers, los propietarios de vehículos de pasajeros en las carreteras de la aldea, que se pueden mover a una velocidad de 50 km / h. Se permite que el mismo medio de transporte, equipado con un remolque.
Bikers, i proprietari di autovetture sulle strade del borgo, è possibile muoversi a una velocità di 50 km / h. La stessa modalità di trasporto è consentito, dotato di un rimorchio.
Bikers, os proprietários de automóveis de passageiros nas estradas da aldeia, você pode mover a uma velocidade de 50 km / h. O mesmo modo de transporte é permitido, equipado com um trailer.
Pyöräilijät, omistajat henkilöautojen teillä kylässä, voit siirtää nopeudella 50 km / h. Samaa liikennemuotoa on sallittua, varustettu perävaunun.
Rowerzyści, właściciele samochodów osobowych na drogach wsi, można poruszać się z prędkością 50 km / h. Taki sam sposób transportu jest dozwolone, wyposażony w przyczepie.
  mezzena.com  
Sylvester en de magische kiezel is een plaatjesboek voor kinderen dat is geschreven, en voorzien van plaatjes, door William Steig
Sylvester and the Magic Pebble is a children's picture book written and illustrated by William Steig
Sylvester and the Magic Pebble ist ein Bilderbuch für Kinder, geschrieben und illustriert von William Steig.
Sylvester and the Magic Pebble es un álbum para niños escrito e ilustrado por William Steig
Silvestro e il sassolino magico è un libro illustrato per bambini scritto e illustrato da William Steig
Sylvester e a Pedra Preciosa Mágica é um livro de ilustrações infantil escrito e ilustrado por William Steig
Sylvester og den Magiske Sten er en børnebilledbog skrevet og illustreret af William Steig.
"Sylvester and the magic pebble" on lasten kuvakirja, kirjoittaja ja kuvittaja William Steig.
Sylvester and the Magic Pebble to książka dla dzieci napisana i zilustrowana przez Williama Steiga
"Сильвестр и магический булыжник" - детская книга в картинках, написанная и иллюстрированная Уильямом Штейгом.
Sylvester och den magiska Pebble är en barnbok skriven och illustrerad av William Steig
"Сільвестр і магічна галька" - дитяча книга в картинках, написана і ілюстрована Вільямом Штейгом.
  2 Hits www.campingvillage.travel  
Dit appartement beschikt over 1 kingsize bed, een bank, een kast, een kabel-tv en een eigen badkamer met een douche en een bad. De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een eettafel.
This apartment has one king bed, a sofa, a wardrobe, a cable TV and a private bathroom with both a shower and a tub. The full kitchen has a dining table.
Cet appartement comporte 1 lit king-size, un canapé, une armoire, une télévision par câble et une salle de bains privative avec douche et baignoire. Sa cuisine entièrement équipée est pourvue d'une table à manger.
Dieses Apartment verfügt über 1 Kingsize-Bett, ein Sofa, einen Kleiderschrank, Kabel-TV, ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer Badewanne sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Esstisch.
Este apartamento cuenta con 1 cama extragrande, sofá, armario, TV por cable, cocina totalmente equipada con mesa de comedor y baño privado con ducha y bañera.
Questo appartamento presenta 1 letto king-size, un divano, un armadio, una TV via cavo, un bagno privato con doccia e vasca e una cucina completamente attrezzata con tavolo da pranzo.
В этих апартаментах установлена 1 кровать размера «king-size», диван и шкаф, а также телевизор с кабельными каналами, а в собственной ванной комнате можно принять душ и ванну. Полностью оборудованная кухня укомплектована обеденным столом.
  patricia.fi  
Tweepersoonskamers voorzien van alle comfort, verwelkomend en rustgevend, met zicht op de tuinen en de kerk van San Zaccaria.
Espaciosas, selectas, luminosas y con espléndido mobiliario, salita y vistas al canal. Disponibles como habitaciones dobles o cuadruples.
Camere doppie e complete di ogni comfort, avvolte in atmosfere ospitali e rilassanti, con vista sulla nostra corte interna.
Quartos duplos e completados por todos os confortos, envoltos em atmosferas hospitaleiras e repousantes, com vista sobre os jardins e sobre a Igreja de San Zaccaria.
Двухместные номера со всеми удобствами, погруженные в атмосферу гостеприимности и релакса, с видом на сады и церковь Сан-Закария.
  www.ph-exclusiverealestate.com  
Een manier om je van antwoord te voorzien (e-mail, etc.)
Eine Möglichkeit, dich zu erreichen (Email, etc.)
Alguna manera de responderte (correo electrónico, etc.).
Some way of answering you (email, etc.)
Обратная связь с вами (электронная почта, и т.д.)
  41 Hits www.hewi.com  
Het bord voor vergaderruimten is voorzien van een schuif voor vrij/bezet-indicatie.
The conference room sign has a sliding panel for indicating whether the room is "Vacant"/"In use".
La plaque de salle de réunion est équipée d'un coulisseau pour l'indication libre/occupé.
Das Besprechungsraumschild ist mit einem Schieber für die Frei/Besetzt-Anzeige ausgestattet.
Oznakowanie do sal konferencyjnych jest wyposażone w specjalny suwak z napisem wolne/zajęte.
  3 Hits www.music-club-munich.rocks  
In het centrum, tussen beide versterkingen van tegel, was er voorzien om een gepantserde schijnwerper te plaatsen. Het schijnt nooit opgesteld te zijn en zijn cel obturée.
In the center, between the two reinforcements of flagstone, it had been envisaged to install an armor-plated projector. It never seems not to be set up and its cell was sealed.
Au centre, entre les deux renforts de dalle, il avait été prévu d'installer un projecteur blindé. Il semble n'avoir jamais été mis en place et son alvéole a été obturée.
Im Zentrum zwischen der zwei Platteverstärkung war vorgesehen worden, einen gepanzerten Projektor zu installieren. Es scheint nie, eingeführt worden zu sein, und seine Alveole ist abgedichtet worden.
Al centro, tra i due rinforzi di bandiera, si era previsto di installare un proiettore blindato. Sembra non essere stato mai messo in posto e la sua cellula è stata otturata.
  7 Hits www.google.rs  
Dit betekent dat u moet beschikken over een Letter of Registration of Certificate of Incorporation (of het equivalent daarvan in uw rechtsgebied) dat is voorzien van een overheidszegel en een aanduiding van uw geregistreerde postadres.
Your business must have an established credit history. It is sometimes helpful, but not required, that you register with a credit bureau (Dun & Bradstreet) or a credit reporting agency.
Sie müssen ein ordnungsgemäß eingetragenes Geschäft führen. Dies bedeutet, dass Sie einen Eintrag im Handelsregister bzw. eine Gründungsurkunde oder das in Ihrem Rechtssystem anwendbare Äquivalent dazu vorweisen müssen, das mit dem Stempel der Regierung versehen ist und Ihre Geschäftsadresse angibt.
يجب أن تمتلك نشاطًا تجاريًا مسجلاً بشكل قانوني. وهذا يعني أن تكون بحوزتك وثيقة تسجيل أو شهادة تأسيس (أو ما يعادلهما في نطاق السلطة الذي تتبعه) وتكون مختومة من هيئة حكومية وتتضمن عنوان الشارع القانوني.
Váš podnik musí být řádně zapsaný v obchodním rejstříku. To musíte prokázat výpisem z obchodního rejstříku nebo osvědčením o zápisu společnosti do obchodního rejstříku (či jiným odpovídajícím dokumentem pro vaši zemi), na kterém bude razítko státní správy a adresa, na které je váš podnik registrován.
Musisz mieć zarejestrowaną firmę. Oznacza to konieczność posiadania odpowiednich dokumentów potwierdzających formalne zarejestrowanie działalności pod określonym adresem, które wystawia uprawniony urząd.
Ваша компания должна быть официально зарегистрирована. Подтверждением служит свидетельство о регистрации (или другой соответствующий документ), заверенный государственной печатью, с указанием юридического адреса.
Du måste ha en juridiskt registrerad verksamhet. Detta betyder att du måste ha ett registreringsbevis eller en bolagsordning (eller motsvarande i din jurisdiktion) komplett med myndighetsgodkännande och uppgift om företagets säte.
Yasal olarak kayıtlı bir işletmeye sahip olmanız gerekir. Bu, devlet mührünün bulunduğu ve yasal açık adresin belirtildiği bir Kayıt Zaptınızın veya Şirket Sertifikanızın (veya yetkili yargı alanınızda bunun eş değeri) bulunması gerektiği anlamına gelir.
  2 Hits www.galleriabazzanti.it  
Al onze PSA stikstofgeneratoren zijn voorzien van filters en automatische afvoeren zodat er nooit olie of vocht bij de CMS kunnen komen.
Tous nos générateurs d’azote PSA sont équipés de filtres et de systèmes d’évacuation automatiques pour que l’huile ou l’humidité n’atteignent jamais le CMS.
Alle unsere PSA Stickstoffgeneratoren sind mit Filtern und automatischen Ableitungen versehen, sodass Öl, Feuchtigkeit oder Störgase nicht zum CMS gelangen können.
Todos nuestros generadores de nitrógeno PSA llevan incorporados dos filtros y una salida automática del compresor. De esta forma se evita la entrada de aceite, humedad o gases nocivos en el carbón.
Wszystkie produkowane przez nas generatory PSA są wyposażone w filtry i odwadniacze automatyczne co zabezpiecza złoże CMS przed wilgocią i drobinami oleju.
Sıvıların ve yağların CMS’ye bulaşmaması için tüm PSA azot jeneratörlerimizle birlikte filtreler ve otomatik tahliye sistemi de verilir.
  2 Hits antiorario.it  
Dit klassieke appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat, en biedt ook een tv en een ventilator. De eigen badkamer is voorzien van een haardroger.
This classic-style apartment comes with a fully equipped kitchen with a coffee machine, a TV and a fan. The private bathroom includes a hairdryer.
Cet appartement de style classique dispose d'une cuisine entièrement équipée avec une machine à café, une télévision et un ventilateur. Sa salle de bains privative est munie d'un sèche-cheveux.
Klassisch eingerichtetes Apartment mit einer voll ausgestatteten Küche mit Kaffeemaschine. Ein TV und ein Ventilator ergänzen die Annehmlichkeiten. Im eigenen Bad finden Sie einen Haartrockner vor.
Questo appartamento in stile classico è dotato di cucina completamente attrezzata con macchina da caffè, TV, ventilatore e bagno privato con asciugacapelli.
Апартаменты в классическом стиле. К услугам гостей полностью оборудованная кухня с кофеваркой, телевизор и вентилятор. В собственной ванной комнате предоставляется фен.
Bu klasik tarzdaki dairede kahve makinesi ile tam donanımlı bir mutfak, TV ve vantilatör bulunmaktadır. Özel banyoda saç kurutma makinesi temin edilmektedir.
  68 Hits millennium-express.daad.de  
Op het nieuwe minigolfveld met 12 etappes kan de sfeer van het Gardameer en omgeving worden beleefd. De Miniclub is volledig vernieuwd en voorzien van airconditioning waar de allerkleinsten hun dagen met theater, workshops, en allerlei recreatieve momenten kunnen inkleuren.
The new 12-hole minigolf course lets visitor soak up the atmosphere of Lake Garda and its surroundings. The completely renovated, air-conditioned Miniclub welcomes kids, and colours their days with all sorts of workshops, recreation activities and theatre.
The new 12-hole minigolf course lets visitor soak up the atmosphere of Lake Garda and its surroundings. The completely renovated, air-conditioned Miniclub welcomes kids, and colours their days with all sorts of workshops, recreation activities and theatre.
Auf dem neuen Minigolf-Platz mit 12 Bahnen können Sie die Atmosphäre des Gardasees und der Umgebung erleben. Der vollkommen renovierte und mit Klimaanlage ausgestattete Miniclub umsorgt die Kleinsten und belebt ihre Tage mit Theateraufführungen, Bastelarbeiten und Unterhaltung jeglicher Art.
The new 12-hole minigolf course lets visitor soak up the atmosphere of Lake Garda and its surroundings. The completely renovated, air-conditioned Miniclub welcomes kids, and colours their days with all sorts of workshops, recreation activities and theatre.
Den nye minigolfbane med 12 huller gør det muligt at opleve atmosfæren ved Gardasøen og dens omgivelser. Den helt nyrestaurerede Miniclub med aircondition tager imod de mindste for at farvelægge deres dage med teater, værksteder og alle former for rekreative stunder.
  5 Hits gayhdporno.com  
De chemische coatingovens van Spooner voor een chemische bewerking met of zonder chroom zijn voorzien van volledig naadgelaste binnenmantel. Ze zijn flexibel in gebruik en bediening.
Les fours à revêtement chimique de Spooner pour le traitement chimique sans chrome ou à base de chrome sont fabriqués avec une paroi interne entièrement soudée, et permettent un fonctionnement et un contrôle flexibles.
Die  Spooner-Öfen  für die  Trocknung von chemischen Strichaufträgen sind für chromfreie oder chromhaltige .chemische Behandlungen ausgelegt und sind so konstruiert, dass sie eine innere nahtlos geschweisste Verkleidung haben und flexible Produktion und Regelung ermöglichen.
Los hornos Spooner para el revestimiento químico tanto en tratamientos libres de cromo como en base a cromo se construyen mediante una superficie interior totalmente soldada sin interrupciones, e incluyen una operación y control flexibles.
I forni Spooner per rivestimenti chimici, destinati a trattamenti chimici senza cromo o a base di cromo, sono caratterizzati da una struttura con interno perfettamente saldato e offrono un azionamento e controllo flessibile.
Os fornos de revestimento químico da Spooner para tratamentos químicos à base de cromo ou sem cromo são produzidos com uma estrutura interna de soldadura total e permitem uma grande flexibilidade em termos de controlo e utilização.
Piece do powlekania chemicznego Spooner do procesu bezchromowego lub z wykorzystaniem chromu o spawanym szkielecie wewnętrznym zapewniają elastyczność działania i sterowania.
Spooner химическое покрытие печи для хром бесплатно или хромированной основе химической обработки построены с полностью шов сварных внутренний слой, включают гибкую деятельность и контроль.
Esnek operasyon ve kontrol imkanı sunan, kromsuz ya da krom bazlı kimyasal işleme yönelik Spooner kimyasal kaplama fırınları, komple dikiş kaynaklı iç yüzeye sahiptir.
  2 Hits www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Dit hotel is uitgerust met een nieuw ingerichte fitnessruimte, voorzien van de nieuwste fitnessapparaten. De grote glazen ramen laten het natuurlijke licht binnenvallen, en bieden u uitzicht over het uitgestrekte groene gras buiten.
Cet hôtel est équipé d’une toute nouvelle salle de gymnastique, avec les derniers appareils de fitness. La grande baie vitrée apporte de la lumière naturelle et offre une vue sur la grande pelouse qui s'étend à l’extérieur. Une télévision dans la salle vous permet de vous divertir pendant votre entraînement. Le jardin est idéal pour des promenades ou pour bronzer pendant les longues journées d'été.
Das Hotel hat ein Fitnesscenter, das kürzlich mit neuen und modernen Geräten ausgestattet wurde. Die langen Glasfenster lassen viel Tageslicht hinein. Zudem öffnet sich Ihnen eine herrliche Aussicht auf die grüne Umgebung. Im Fitnesscenter gibt es einen TV zu Ihrer Unterhaltung. Der Garten ist ideal zum Spazieren oder Sonnenbaden während den langen Sommertagen.
Este hotel dispone de un gimnasio recién equipado con las máquinas de fitness más modernas. Los grandes ventanales permiten que la luz natural invada su interior al mismo tiempo que le proporciona unas vistas preciosas sobre la gran extensión de césped del exterior. La sala también cuenta con una televisión con la que podrá entretenerse mientras realiza ejercicio. El jardín del exterior es ideal para pasear o tomar el sol durante los largos días de verano.
Il Dom Vasco vanta una palestra completamente attrezzata da recente che offre macchine fitness all’avanguardia. Le ampie vetrate fanno entrare magnificamente la luce naturale e al tempo stesso offrono un’incantevole vista sui prati esterni. La palestra offre anche una TV che vi offrirà un piacevole intrattenimento durante gli allenamenti. Il giardino esterno è l’ideale per piacevoli passeggiate o per crogiolarsi al sole durante le lunghe giornate estive.
Este hotel está equipado com um ginásio renovado com as mais recentes máquinas de fitness. Uma longa janela de vidro permite a entrada de luz natural e fornece vistas de um relvado no exterior. Uma televisão na sala permitir-lhe-á estar entretido enquanto estiver no ginásio. O jardim no exterior é ideal para passear ou para tomar banhos de sol nos longos dias de Verão.
Tämä hotelli on varustettu uudestaan kalustetulla kuntosalilla, uusimmilla kuntoiluvälineillä. Pitkät lasi-ikkunat antavat tietä luonnonvalolle kuten myös tarjoaa näköalat yli ulkona olevan vihreän nurmikon. Huoneessa oleva televisio antaa teille mahdollisuuden viihtyä kuntosalissa ollessanne. Ulkoilma puutarha on ihanteellinen kävelyille tai ottaa aurinkoa pitkinä kesäpäivinä.
Dette hotellet er utstyrt med en nylig renovert gym, med det siste innen fitness utstyr. De store glassvinduene åpner rom for naturlig lys så vel som den flotte grønne plenen utenfor. En TV i rommet sørger for mer underholdning under tiden i treningsrommet. Hagen utenfor er ideell for rusleturer eller solbading på de lange sommerdagene.
В отеле есть недавно обновленный гимнастический зал, в котором стоят новейшие фитнес-тренажеры. В его большие окна проникает масса дневного света, а видна из них полоска зеленой травы. В зале стоит телевизор, что позволит вам развлечься во время тренировки. Расположенный снаружи сад идеально подходит для прогулок или солнечных ванн в долгие летние дни.
  2 Hits kompanialesna.pl  
De kamer is voorzien van:
La chambre est équipée de :
La habitación contiene:
La camera dispone di:
  82 Hits www.molnar-banyai.hu  
De nieuwe JBL VenturiSet is voorzien van een zekerheidsventiel dat de lucht slechts in één richting doorlaat en een waterterugloop verhindert. Daarnaast is de luchthoeveelheid nauwkeurig in te stellen.
JBL has put an end to this unwanted flooding by furnishing the new JBL VenturiSet with a safety valve. This prevents the water backflow by allowing the air flow in one direction only. In addition the air flow rate is finely adjustable. It is suitable for all filters with 12/16 mm connection, such as the JBL CristalProfi i internal filters.
JBL has put an end to this unwanted flooding by furnishing the new JBL VenturiSet with a safety valve. This prevents the water backflow by allowing the air flow in one direction only. In addition the air flow rate is finely adjustable. It is suitable for all filters with 12/16 mm connection, such as the JBL CristalProfi i internal filters.
JBL has put an end to this unwanted flooding by furnishing the new JBL VenturiSet with a safety valve. This prevents the water backflow by allowing the air flow in one direction only. In addition the air flow rate is finely adjustable. It is suitable for all filters with 12/16 mm connection, such as the JBL CristalProfi i internal filters.
JBL has put an end to this unwanted flooding by furnishing the new JBL VenturiSet with a safety valve. This prevents the water backflow by allowing the air flow in one direction only. In addition the air flow rate is finely adjustable. It is suitable for all filters with 12/16 mm connection, such as the JBL CristalProfi i internal filters.
JBL has put an end to this unwanted flooding by furnishing the new JBL VenturiSet with a safety valve. This prevents the water backflow by allowing the air flow in one direction only. In addition the air flow rate is finely adjustable. It is suitable for all filters with 12/16 mm connection, such as the JBL CristalProfi i internal filters.
JBL has put an end to this unwanted flooding by furnishing the new JBL VenturiSet with a safety valve. This prevents the water backflow by allowing the air flow in one direction only. In addition the air flow rate is finely adjustable. It is suitable for all filters with 12/16 mm connection, such as the JBL CristalProfi i internal filters.
  31 Hits www.kasparag.ch  
Gasten kunnen verblijven in Apartamentos Ar Melrose Place appartement, voorzien van een solarium, een lift en een restaurant. Dit goed onderhouden appartement werd in 1992 geopend. Gasten kunnen van een…
Situated in Lloret Town Centre district of Lloret de Mar, Apartamentos Ar Melrose Place apartment is 25 km from Girona-Costa Brava airport. It is about 25 minutes' walk from…
Situé à Lloret de Mar, l'appartement Apartamentos Ar Melrose Place est un hébergement de 2 chambre à coucher avec un service de bagagerie, un coffre et un distributeur automatique. Il…
Dieses im Stadtviertel Stadtzentrum von Lloret gelegenes Apartment Apartamentos Ar Melrose Place verfügt über ein Solarium, einen Aufzug und ein Restaurant. Dieses attraktive Apartment bietet Unterbringung seit 1992. Vor Ort…
El apartamento bien conservado dispone de un solárium, un ascensor y un restaurante, así como de billar y dardos. Se tarda unos 25 minutos a pie de Water World Lloret…
L'appartamento centrale Apartamentos Ar Melrose Place è situato vicino alle spiagge e propone un solarium, un ascensore e un ristorante. Si trova a circa 25 minuti di cammino da Waterworld…
Med et solarium, en elevator og en restaurant, er Apartamentos Ar Melrose Place lejlighed angivet i det centrale -distrikt for Lloret de Mar. Den velholdte lejlighed har budt rejsende velkommen…
Dobrze zagospodarowane apartamenty mogą pochwalić się dostępem do solarium, windy i restauracji, a także bilarda i gry w rzutki. Do Water World Lloret jest około 25 minut spacerem. W pobliżu…
В популярном районе Ллорет-де-Мара находятся эти апартаменты, а в 2.2 км есть Аквапарк "Водный мир". Апартаменты расположились в здании, построенном в 1992 году. В апартаментах предлагают воспользоваться солярием…
Apartamentos Ar Melrose Place lägenhet, som har bagageförvaring, kassaskåp och varuautomat, erbjuder boende i Lloret de Mar. Den centrala lägenheten öppnades för gäster i 1992. 24-timmars reception, 24-timmars…
השוכנת במחוז Lloret Town Centre, הדירה Apartamentos Ar Melrose Place מציעה שהייה עם נוף של גינה. מורכב מ-2 חדרי שינה, מטבח מצויד וחדר אמבטיה עם אמבטיה ומקלחת. נכס זה…
  4 Hits www.exact.it  
Als u geselecteerd om FNPF treden als een lange termijn vrijwilliger, FNPF kunt u voorzien van een brief aan hel ondersteuning van uw aanvraag voor een sociaal en cultureel visum. Dit type visum zal toestaan ​​om legaal te werken als vrijwilliger voor FNPF in Indonesië.
Si vous êtes sélectionné pour participer en tant que bénévole FNPF long terme, FNPF peut vous fournir une lettre de Hel soutenir votre demande de visa social et culturel. Ce type de visa vous permettra de travailler légalement en tant que bénévole pour FNPF en Indonésie.
Wenn Sie ausgewählt werden, um FNPF als langfristige freiwillige beitreten, FNPF können Sie mit einem Brief bieten zu hel unterstützt Ihre Anwendung für eine soziale und kulturelle Visum. Dieses Visum ermöglicht es Ihnen, rechtlich als Freiwilliger für FNPF in Indonesien arbeiten.
If you are selected to join FNPF as a long term volunteer, FNPF can provide you with a letter to hel support your application for a social and cultural visa. This type of visa will allow you to work legally as a volunteer for FNPF in Indonesia.
Se si è scelto di aderire FNPF come volontario a lungo termine, FNPF in grado di fornire una lettera al hel sostenere la vostra domanda di visto sociale e culturale. Questo tipo di visto vi permetterà di lavorare legalmente come volontario per FNPF in Indonesia.
If you are selected to join FNPF as a long term volunteer, FNPF can provide you with a letter to hel support your application for a social and cultural visa. This type of visa will allow you to work legally as a volunteer for FNPF in Indonesia.
Jika Anda memilih untuk bergabung FNPF sebagai sukarelawan jangka panjang, FNPF dapat menyediakan Anda dengan surat kepada hel mendukung aplikasi Anda untuk visa sosial dan budaya. Jenis visa ini akan memungkinkan Anda untuk bekerja secara legal sebagai relawan untuk FNPF di Indonesia.
If you are selected to join FNPF as a long term volunteer, FNPF can provide you with a letter to hel support your application for a social and cultural visa. This type of visa will allow you to work legally as a volunteer for FNPF in Indonesia.
  2 Hits www.testanddrive.com  
Al onze kamers, modern design, zijn voorzien van airconditioning en hebben gratis wifi-toegang.
All our rooms, contemporary design, are air-conditioned and have free wifi access.
Toutes nos chambres, au design contemporain, sont climatisées et bénéficient d'un accès wifi gratuit.
Tutte le nostre camere, dal design contemporaneo, sono dotate di aria condizionata e accesso wifi gratuito.
  23 Hits www.casitaapp.com  
Deze familiekamer is voorzien van een eethoek.
This family room features a dining area.
Cette chambre familiale dispose d'un coin repas.
Dieses Familienzimmer verfügt über einen Essbereich.
  7 Hits una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
De tenten zijn voorzien van servies voor 2 personen, een 2-persoons matras, een koelkast, elektriciteit en een 2-pits gasstel.
Rented by the week (from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday), they are provided equipped.
Les tentes comportent ainsi la vaisselle pour 2 personnes, un matelas 2 places, un réfrigérateur, l’électricité et 2 feux au gaz (fourni) pour cuisiner.
Vermietet von der Woche (von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag), sind sie ausgestattet ausgestattet
  12 Hits www.hashtosh.com  
Deze suite is voorzien van een minibar, een bank en een zithoek.
This suite features a minibar, sofa and seating area.
Cette suite dispose d'un coin salon, d'un canapé et d'un minibar.
Diese Suite verfügt über eine Minibar, ein Sofa und einen Sitzbereich.
  www.bellavistahtl.com  
Alle kamers zijn voorzien van:
All the rooms are equipped with:
Toutes les chambres sont équipées de:
Alle Zimmer verfügen über:
  4 Hits www.spain-lanzarote.com  
Met uitzicht op de zwembaden en de zee voorzien de Junior suites u van idyllisch comfort voor uw vakantie. Naast een slaapkamer met een 2-persoonsbed en een aangrenzende woonruimte met een televisie en een slaapbank, beschikken deze moderne suites ook over een gemeubileerd terras of balkon.
Regardant les piscines et la mer, les Suites Junior fournissent un confort idyllique pour vos vacances. Comprenant une chambre et un lit double, ainsi qu’un salon attenant avec une TV et un canapé-lit, ces suites modernes possèdent également une terrasse ou un balcon meublés.
Mit Blick auf die Pools und das Meer, bieten die Junior Suiten Ihnen idyllischen Komfort für Ihren Urlaub. Diese modernen Suiten, die über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie über einen Wohnbereich mit einem Fernseher und einem Schlafsofa verfügen, bieten außerdem eine möblierte Terrasse oder einen möblierten Balkon.
Con vistas a las piscinas y al mar, las suites junior le brindan un idílico confort en sus vacaciones. Incluyen un dormitorio con una cama doble, así como un salón comunicado que cuenta con televisión y sofá cama. Estas modernas suites presumen también de un balcón o una terraza amueblados.
Le Junior Suite guardano le piscine ed il mare e regalano un comfort idilliaco per le vostre vacanze. Dispongono di una camera con letto matrimoniale, ed anche un’area soggiorno comunicante con TV e divano letto. Queste suite moderne vantano anche balcone o terrazzo arredati.
Com vistas sobre as piscinas e sobre o mar, as Suites júnior oferecem um conforto idílico para as suas férias. Integrando um quarto com cama de casal, bem como uma sala de estar comunicante com TV e um sofá-cama, estas modernas suites incluem ainda um terraço ou varanda mobilados.
Avautuen yli uima-altaiden ja meren, juniorisviitit tarjoavat idyllisen mukavuuden lomallenne. Sisältäen makuuhuoneen kahden hengen sängyllä, kuten myös yhdistetyn olohuoneen TV:llä ja sohvasängyllä, nämä uudenaikaiset sviitit ylpeilevät myös kalustetulla terassilla tai parvekkeella.
Vendt mot bassengene og havet tilbyr Junior suitene idylliske komfort til ferien din. Inkludert et soverom med dobbeltseng, samt et tilkoblet oppholdsrom med TV og en sofaseng. Disse moderne suitene har også en møblert terrasse eller balkong.
В номерах-сьют Junior с видами на бассейны и море вас ждет атмосфера исключительного комфорта. В этих современных номерах имеется спальня с двуспальной кроватью, смежная с ней зона гостиной с телевизором и диваном-кроватью, а также терраса или балкон с удобной мебелью для отдыха.
Juniorsviterna vetter mot poolerna och havet och här får man idyllisk komfort under semestern. Det finns ett sovrum med dubbelsäng, en anslutande vardagsrumsdel med TV och bäddsoffa och till de här moderna sviterna hör också möblerad terrass eller balkong.
  6 Hits www.hotelsbomjesus.com  
Om er zeker van te zijn dat alle gasten van de Hotéis do Bom Jesus worden voorzien van optimale service en faciliteiten, mogen gasten die in Hotel do Elevador verblijven gebruik maken van deze heerlijke locatie in Hotel do Elevador.
A quelques pas de l’Hotel do Elevador, vous trouverez le Spa et Club de Remise en Forme dans l’Hotel do Templo voisin. Pour s’assurer que tous les hôtes des Hotéis do Bom Jesus profitent des meilleurs avantages et services, les hôtes séjournant à l’Hotel do Elevador peuvent profiter de cette magnifique salle dans l’Hotel do Templo.
Nur wenige Schritte vom Hotel do Elevador entfernt, finden Sie im nahegelegenen Hotel do Templo den Spa und Health Club. Um sicherzustellen, dass allen Gästen der Hotéis do Bom Jesus der beste Service und die besten Leistungen geboten werden, können Gäste, die im Hotel do Elevador wohnen, diese wundervollen Anlagen im Hotel do Templo nutzen.
El Spa y Health Club está ubicado en el cercano Hotel do Templo, muy cerca del Hotel do Elevador. A fin de garantizar que todos los huéspedes de la cadena Hotéis do Bom Jesus puedan gozar de los mejores servicios y ventajas, todas aquellas personas que se alojen en el Hotel do Elevador tendrán la oportunidad de disfrutar de estas maravillosas instalaciones del Hotel do Templo.
A pochi passi dall’Hotel do Elevador, presso il vicino Hotel do Templo, si trovano la Spa e il Centro Benessere. Per garantire a tutti gli ospiti degli Hotéis do Bom Jesus servizi e benefici di altissima qualità, chi soggiorna all’Hotel do Elevador può usufruire di questa struttura meravigliosa presso l’Hotel do Templo.
A meros passos de distância do Hotel do Elevador poderá encontrar o Spa e Health Club do vizinho Hotel do Templo. Para garantir que a todos os hóspedes do grupo Hotéis do Bom Jesus são oferecidos serviços e benefícios superiores, os hóspedes alojados no Hotel do Elevador poderão desfrutar deste local maravilhoso no Hotel do Templo.
Vain parin askeleen päässä Hotel do Elevadorista, löydätte läheisen Hotel do Templon kylpylän ja terveysklubin. Takaamaan että kaikille Hotéis do Bom Jesus vieraille tarjotaan äärimmäistä palvelua ja etuja, Hotel do Elevadorissa yöpyvät vieraat voivat nauttia tästä Hotel do Templon ihanasta paikasta.
Bare et steinkast fra Hotel do Elevador finner du Spa og Helseklubb på det nærliggende Hotel do Templo. For å sikre at alle gjester på Hotéis do Bom Jesus tilbys ultimate tjenester og ytelser, kan gjester som bor på Hotel do Elevador nyte dette fantastiske området på Hotel do Templo.
В двух шагах от Hotel do Elevador, в близлежащем Hotel do Templo, вы обнаружите СПА-центр и фитнес-клуб. Новейшие и полезные для здоровья услуги предлагаются здесь всем гостям, останавливающимся в отелях группы Hotéis do Bom Jesus, так что те, кто проживает в Hotel do Elevador, также могут приходить в это чудесное заведение, работающее при Hotel do Templo.
  5 Hits www.ibtechar.com  
Deze kamers, tussen 56 en 65 m2 groot, genieten van een uitstekende ligging, met spectaculair uitzicht op de kust of over de stad. Ze zijn voorzien van allerlei luxueuze details, om het verblijf van de klant in ons hotel onvergetelijk te maken.
These rooms, measuring between 56 and 65 m2, enjoy a privileged location with spectacular views of the coast or city. They are equipped with a host of luxurious details, thus ensuring our guests an unforgettable stay at our hotel.
Ces chambres, de 56 à 65 m2, ont un emplacement privilégié avec vue imprenable sur la côte ou la ville. Équipées dans les moindres détails, elles feront de votre séjour parmi nous une expérience inoubliable.
Diese zwischen 56 bis 65 m2 großen Suiten sind erstklassig gelegen und bieten spektakuläre Ausblicke auf die Stadt oder auf die Mittelmeerküste. Sie sind mit allen erdenklichen Details ausgestattet und garantieren unseren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem Hotel.
Queste camere, tra 56 e 65 m2, con ubicazioni davvero privilegiate, si affacciano sulla costa o sulla città. Sono arredate prestando attenzione ai minimi particolari, garantendo al cliente un soggiorno davvero indimenticabile.
Os quartos, com uma área entre 56 e 65 m2, gozam de uma localização privilegiada, com espectaculares vistas da costa ou da cidade. Todos os quartos est4ao equipados com todo o luxo de detalhes, garantindo assim aos nossos clientes uma estadia inesquecível no nosso hotel.
Aquestes habitacions, d'entre 56 i 65 m2, gaudeixen d’una privilegiada ubicació, amb espectaculars vistes a la costa o a la ciutat. Estan equipades amb tot luxe de detalls, garantint així al client una estada inoblidable al nostre hotel.
Площадь этих номеров варьируется от 56 до 65 кв.м. Они очень удачно расположены. Из них открываются захватывающие виды на город или на море. Эти номера могут похвастаться большим количеством деталей, благодаря которым Ваше пребывание пройдет незабываемо.
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Een ruim aanbod aan massages stelt u in staat om elk deel van uw lichaam van nieuwe energie te voorzien. Er zijn ontspannende en revitaliserende aromatherapiemassages, hete stenenmassages, Ayurvedic, Shiatsu, Thaise en Vier handenmassages en massages voor hoofd, rug, benen en voeten.
A wide selection of massages will enable you to tone and energise every part of your body, including relaxing and revitalising aromatherapy massages, hot stone massages, Ayurvedic, Shiatsu, Thai and Four Hand Massages as well as partial head, back, legs and feet massages.
Un large choix de massages vous permettra de vous tonifier et d’énergiser chaque partie de votre corps ; vous pourrez profiter des massages d'aromathérapie relaxants et revitalisants, des massages aux pierres chaudes, l'ayurvédique, le Shiatsu, les massages Thaï et à Quatre mains ainsi que les massages de la tête, du dos, des jambes et des pieds.
Eine große Auswahl an Massagen gibt Ihnen die Möglichkeit, jeden Teil Ihres Körpers zu formen und mit Energie zu füllen. Es gibt entspannende und revitalisierende Aromatherapien, Hot Stone-Massagen, ayurvedische, Shiatsu-, Thai- und Vier-Hand-Massagen sowie Kopf-, Rücken-, Bein- und Fußmassagen.
Per dare tono ed energia ad ogni parte del vostro corpo potrete scegliere tra un’ampia selezione di massaggi che includono anche massaggi aromaterapici rilassanti e rivitalizzanti, massaggi alle pietre calde, massaggi Ayurvedici, Shiatsu, Thai e massaggi a quattro mani nonché massaggi parziali alla testa, alla schiena, alle gambe e ai piedi.
Uma ampla selecção de massagens permitir-lhe-á refirmar e exercitar todas as partes do seu corpo, incluindo as massagens relaxantes e revitalizantes de aromaterapia, as massagens com pedras quentes, as massagens Ayuvédica, Shiatsu, Tailandesa e a Quatro Mãos, bem como massagens parciais à cabeça, costas, pernas e pés.
Laaja valikoima hierontoja joka mahdollistaa kosteuttamisen ja energian vartalonne joka osaan, sisältäen rentouttavia ja elvyttäviä tuoksuterapia hierontoja, kuuman kiven hierontoja, Ayurvedic´ä, Shiatsua, Thai´ta ja neljän käden hierontaa kuten myös osittaisia pää-, selkä-, sääri- ja jalkahierontoja.
Et bredt utvalg av massasjer vil hjelpe deg å roe ned, og tilføre energi til alle deler av kroppen din, inkludert avslapning og revitaliserende aromaterapautiske massasjer, «hot stone» massasjer, ayurveda, shiatsu, thai og firehånds massasje samt hode, rygg, legg og fotmassasje.
В СПА-центре имеется большой выбор массажей, которые помогут вам тонизировать каждую из частей тела и придать им новую жизненную энергию. Это расслабляющие и восстанавливающие массажи с ароматерапией, массаж с горячими камнями, аюрведа, шиатцу, тайский, в четыре руки, а также массаж головы, спины, ног и ступней.
  www.hotelavizlisbon.com  
De kamers en suites zijn voorzien van breedbandinternet, lcd kabel-tv, dvd-speler, airconditioning, minibar, kluisje, bureau, geluidsinstallatie, telefoon met buitenlijn en voicemail. De badkamers hebben exclusieve extra’s, zoals badjassen, slippers en haardrogers.
Les chambres et suites disposent d’Internet à haut débit, télévision câblée avec écran LCD, lecteur DVD, climatisation, minibar, coffre-fort, bureau, chaîne hi-fi, téléphone avec ligne directe et messagerie vocale. Les salles de bains disposent d’accessoires uniques, comme des peignoirs, des chaussons et un sèche-cheveux.
Die Zimmer und Suiten haben Broadband Internet, LCD Kabel TV, DVD, Klimaanlage, Minibar, Safe, Arbeitstisch, Sound System, Direktwahltelefon und Voicemail. Die Badezimmer haben exklusive Annehmlichkeiten wie Bademäntel, Badeslippers und Haartrockner.
Todas las habitaciones y suites disponen de conexión gratuita a Internet por banda ancha, televisión por cable con pantalla LCD, DVD, aire acondicionado, mini bar, caja fuerte, escritorio, sistema de sonido, línea telefónica directa al exterior y buzón de voz. Los baños cuentan con comodidades exclusivas como secador de pelo, albornoces y zapatillas.
Le camere e le Suite vantano connessione internet a banda larga, TV LCD via cavo, DVD, aria condizionata, minibar, cassaforte, scrivania, sound system, telefono diretto e casella vocale. I bagni dispongono di esclusivi comfort come accappatoi, pantofole e asciugacapelli.
Os quartos e suites têm internet banda larga, TV LCD por cabo, DVD, ar-condicionado, minibar, cofre, escrivaninha, sistema de som, telefone com ligação directa ao exterior e voice mail. Os quartos de banho têm comodidades exclusivas tais como roupão, chinelos e secador de cabelo.
Huoneet ja sviitit nauttivat laajakaista internetistä, LCD kaapeli-TV:stä, DVD:stä, ilmastoinnista, minibaarista, kassakaapista, pöydästä, äänijärjestelmästä, suoralinjaisesta puhelimesta ja äänipostista. Kylpyhuneissa on hienot virkistysmahdollisuudet, kuten kylpytakit, tossut ja hiustenkuivaajat.
Rommene og suitene har bredbånd internett, LCD kabel-TV, DVD, air condition, minibar, safe, skrivebord, lyd system, direkte telefon og telefonsvarer. Baderommene har eksklusive gjesteartikler, slik som badekåper, slippers og hårføner.
В номерах и сьютах имеется широкополосный доступ в Интернет, кабельное ТВ с жидкокристаллическим экраном LCD, DVD-плеер, система кондиционирования воздуха, минибар, сейф, письменный стол, аудиосистема, телефон с прямым набором и голосовой почтой. В ванной комнате предоставляются эксклюзивные принадлежности, такие как купальные халаты, домашние тапочки и фен для волос.
  2 Hits www.dom-pedro-golf-resort.com  
Het deskundige en ervaren personeel in het Dom Pedro Golf Resort Hotel is volledig voorbereid en bereid om u tijdens het evenement dat u in gedachten hebt te ondersteunen. De rustige omgeving van het hotel, de grote tuinen, de nabijheid van het strand en de vele golfbanen voorzien u van een idyllische achtergrond voor elk evenement.
Le personnel professionnel et expérimenté de l’hôtel Dom Pedro Golf Resort est tout à fait préparé et volontaire pour vous assister quel que soit l’événement que vous organisez. Les espaces tranquilles de l’hôtel, les spacieux jardins, la proximité de la plage et les innombrables parcours de golf réputés fourniront un cadre idyllique pour tout événement.
Die professionelle und erfahrene Belegschaft des Dom Pedro Golf Resort Hotels sind bestens vorbereitet und gewillt, Sie bei all Ihren Plänen zu unterstützen. Die friedvolle Umgebung des Hotels, die weitläufigen Gärten, die Nähe zum Strand und die angesehenen Golfplätze schaffen einen idyllischen Hintergrund für jeden Event.
El personal profesional y experto del Dom Pedro Golf Resort Hotel está perfectamente preparado y deseoso de ayudarle en todo cuanto necesite. Los tranquilos alrededores del hotel, los espaciosos jardines, la proximidad a la playa y la cercanía de un gran número de prestigiosos campos de golf le ofrecerán un idílico telón de fondo para la celebración de sus eventos.
Lo staff dell’Hotel Dom Pedro Golf Resort formato da professionisti di grande esperienza, saprà assistervi nell’organizzazione di qualunque tipo di evento. I placidi dintorni dell’hotel, gli spaziosi giardini, la vicinanza alla spiaggia e numerosi eccellenti campi da golf rendono questo hotel uno scenario idilliaco per qualunque evento.
Os funcionários do Dom Pedro Golf Resort Hotel, profissionais e experientes, estão plenamente preparados e dispostos a ajudá-lo, independentemente do evento que esteja a organizar. As aprazíveis áreas envolventes do hotel, os vastos jardins, a proximidade da praia e um grande número de campos de golfe bem conceituados proporcionar-lhe-ão um cenário idílico para qualquer evento.
Dom Pedro Golf Resort Hotel´in ammattitaitoinen ja kokenut henkilökunta on täysin valmis ja halukas auttamaan teitä mitä tahansa tapahtumaa olette suunnittelemassa. Hotellin rauhallinen ympäristö, tilavat puutarhat, läheisyys rannoille ja arvostetut golfkentät tarjoavat idyllisen taustan kaikille tapahtumille.
De profesjonelle og erfarne som jobber på Dom Pedro Golf Resort Hotel står klare til å hjelpe deg med det arrangementet du måtte planlegge. Hotellets fredlige omgivelser, den frodige hagen, nærhet til stranden og en rekke kjente golfbaner vil gi deg et idyllisk bakgrunnsbilde til et arrangement.
Опытные профессионалы, работающие в Dom Pedro Golf Resort Hotel, обладают всесторонней подготовкой и с удовольствием помогут вам спланировать и провести все, что вы задумали. Спокойные окрестности отеля, обширные сады, расположенные неподалеку престижные гольф-поля и пляж обеспечат идиллический фон для любого события.
  4 Hits www.safetyone.ro  
Na dit spectaculaire begin duurde het nog slechts enkele werken tot de hightech-modules 'geïnstalleerd' waren en van de resterende medische techniek waren voorzien. Reeds in september 2016 vond de overdracht plaats – en vanaf januari 2017 werden de modules in gebruik genomen.
Après ce coup d’envoi spectaculaire, quelques semaines ont suffi pour installer les modules high-tech et les équiper des technologies médicales restantes. La remise est prévue pour septembre 2016 et les modules seront mis en service à partir de janvier 2017.
Nach diesem fulminanten Auftakt dauerte es nur noch wenige Wochen, bis die Hightech-Module "installiert" und mit der restlichen Medizintechnik ausgestattet wurden. Bereits im September 2016 erfolgt die Übergabe – und ab Januar 2017 werden die Module in Betrieb genommen.
Tras este fulminante preludio solo transcurrieron unas pocas semanas hasta que los módulos de alta tecnología estuvieran «instalados» y se equiparan con el resto de técnica médica. La entrega se hizo ya en septiembre de 2016 y estará funcionando a partir de enero de 2017.
Dopo la posa fulminea, ci sono volute poche settimane affinché i moduli high-tech venissero "installati" ed equipaggiati con le restanti dotazioni mediche. La consegna è già avvenuta a settembre 2016 e da gennaio 2017 i moduli saranno operativi.
Efter denne dramatiske optakt varede det nogle uger, inden hightech-modulerne blev "installeret" og udstyret med den øvrige medicinalteknik. Allerede i september 2016 gennemførte vi overdragelsen – og fra januar 2017 tages modulerne i drift.
Etter denne strålende opptakten tok det bare få uker før de høyteknologiske modulene ble «installert» og utstyrt med resten av medisinteknikken. Allerede i september 2016 skjedde overleveringen – og fra januar 2017 vil modulene bli tatt i drift.
Efter denna iögonenfallande inledning dröjde det blott några veckor tills de högteknologiska modulerna installerats och försetts med den övriga medicinska tekniska utrustningen. Redan i september 2016 sker överlämnandet – och från och med januari 2017 tas modulerna i bruk.
  65 Hits e-justice.europa.eu  
aan instanties waarin wordt voorzien in rechtsinstrumenten gericht op justitiële samenwerking op civiel- en handelsrechtelijk gebied, zoals de nationale centrale autoriteiten die bevoegd zijn op het gebied van ouderlijk gezag en ontvoering van kinderen.
authorities provided for in legal instruments relating to judicial cooperation in civil and commercial matters such as the national central authorities dealing with cases of parental responsibility or child abduction.
les autorités désignées dans les instruments juridiques relatifs à la coopération judiciaire en matière civile et commerciale, telles que les autorités centrales nationales traitant les dossiers de responsabilité parentale ou d'enlèvement d'enfant.
ayudar a los órganos previstos en la legislación sobre cooperación judicial en materia civil y mercantil, tales como los órganos centrales competentes en el ámbito de la patria potestad o el secuestro de menores.
autoridades previstas em instrumentos legais relativos à cooperação judiciária em matéria civil e comercial, tais como as autoridades centrais nacionais que se ocupam dos casos de responsabilidade parental ou do rapto de crianças.
τις αρχές που προβλέπονται στις νομικές πράξεις που αφορούν δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, όπως τις εθνικές κεντρικές αρχές που ασχολούνται με υποθέσεις γονικής μέριμνας ή απαγωγής παιδιών.
органите, предвидени в правните инструменти, свързани със съдебното сътрудничество по гражданскоправни и търговскоправни въпроси, като например национални централни органи, работещи по случаи за родителска отговорност или отвличания на деца от родители.
s orgány uvedenými v právních aktech týkajících se soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech, tedy například s vnitrostátními ústředními orgány zabývajícími se rodičovskou zodpovědností nebo únosy dětí.
asutusi, mis on määratud õigusalast koostööd tsiviil- ja kaubandusõiguses reguleerivate õigusaktidega, nagu vanemliku vastutuse või lapserööviga tegelevad riiklikud keskasutused.
siviili- ja kauppaoikeuden alan säädöksissä mainittuja viranomaisia, kuten kansallisia keskusviranomaisia, jotka hoitavat vanhempainvastuuseen tai lapsikaappauksiin liittyviä asioita.
organy ustanowione na podstawie aktów prawnych odnoszących się do współpracy sądowej w sprawach cywilnych i handlowych, takie jak krajowe organy centralne zajmujące się sprawami dotyczącymi władzy rodzicielskiej czy uprowadzeniem dzieci.
organom, določenim v pravnih aktih, v zvezi s pravosodnim sodelovanjem v civilnih in gospodarskih zadevah, kot so osrednji organi, ki obravnavajo zadeve v zvezi s starševsko odgovornostjo ali ugrabitvami otrok.
ar tiesisko sadarbību civillietās un komerclietās saistītos tiesību aktos paredzētām iestādēm, piemēram, dalībvalstu centrālajām iestādēm, kuru pārziņā ir ar vecāku atbildību un bērnu nolaupīšanu saistītas lietas.
awtoritajiet previsti fi strumenti ġuridiċi relatati mal-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji ċivili u kummerċjali bħall-awtoritajiet ċentrali nazzjonali li jittrattaw każijiet ta' responsabilità tal-ġenituri jew ħtif tat-tfal.
  258 Hits www.lenazaidel.co.il  
Uw appartement bestaat uit een grote slaapkamer met aparte kleedruimte, een zitgedeelte, een eetgedeelte en eigen badkamer voorzien van douche en toilet. Tijdens uw verblijf heeft u exclusief het gebruik van het verwarmde binnenzwembad dat naast uw appartement ligt.
Your apartment has a master bedroom with separate dressing area, a sitting area, dining area and private bathroom with shower and toilet. During your stay you have exclusive use of the indoor heated pool which is next to your apartment.
Your apartment has a master bedroom with separate dressing area, a sitting area, dining area and private bathroom with shower and toilet. During your stay you have exclusive use of the indoor heated pool which is next to your apartment.
Ihre Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit separatem Ankleideraum, Sitzecke , Essbereich und ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Während Ihres Aufenthaltes haben Sie die exklusive Nutzung des beheizten Innenpool , die zu Ihrer Wohnung nächsten ist.
Your apartment has a master bedroom with separate dressing area, a sitting area, dining area and private bathroom with shower and toilet. During your stay you have exclusive use of the indoor heated pool which is next to your apartment.
Your apartment has a master bedroom with separate dressing area, a sitting area, dining area and private bathroom with shower and toilet. During your stay you have exclusive use of the indoor heated pool which is next to your apartment.
  www.flordesalvianadocastelo.com  
Binnen een paar minuten bent u in het centrum van een van de mooiste steden van Portugal. Voorzien van prachtige historische gebouwen nodigt Viana do Castelo u uit om in het stadscentrum rond te dwalen en een van Minho's best bewaarde geheimen te ontdekken.
Viana do Castelo se trouve à seulement quelques minutes. En quelques minutes, vous êtes dans le centre de l’une des plus jolies villes du Portugal. Regorgeant de bâtiments historiques de charme, Viana do Castelo vous invite à vous promener dans le centre-ville pour découvrir l'un des trésors les mieux gardés de Minho.
Viana do Castelo liegt ganz in der Nähe. In wenigen Minuten sind Sie im Zentrum einer der schönsten Städte von Portugal. Viana do Castelo besitzt viele charmante, historische Gebäude und lädt dazu ein, durch die Stadt zu schlendern und einen der bestgehüteten Schätze von Minho zu entdecken.
La población de Viana do Castelo está situada a dos pasos de distancia del hotel, por lo que en tan solo unos minutos se encontrará en el centro de una de las ciudades más maravillosas de Portugal. Viana do Castelo está llena de edificios históricos, y el centro de la población es una invitación abierta a pasear por la historia y a conocer uno de los tesoros mejor guardados del Miño.
Viana do Castelo è a quattro passi, in pochi minuti si arriva al centro di una delle città più straordinarie del Portogallo. Piena di edifici storici, Viana do Castelo invita i visitatori a perdersi per le vie del centro ed apprezzare uno dei tesori meglio conservati del Minho.
Viana do Castelo fica a um pulo de distância. Em apenas alguns minutos de carro estará no centro de uma das mais belas cidades portuguesas. Repleta de encantadores edifícios históricos, Viana do Castelo convida-o a passear no seu centro para conhecer um dos tesouros mais bem guardados do Minho.
Viana do Castelo on vain loikan, harppauksen ja hypyn päässä. Vain parissa minuutissa olette yhden Portugalin upeimman kaupungin keskustassa. Täynnä viehättäviä historiallisia rakennuksia, Viana do Castelo kutsuu teitä kävelemään ympäri kaupungin keskustaa oppia tuntemaan yksi Minhon parhaiten säilytetyistä aarteista.
Viana do Castelo er bare et steinkast unna. På bare noen få minutter er du midt i sentrum av en av Portugals mest praktfulle byer. Fylt med sjarmerende historiske bygninger, inviterer Viana do Castelo deg til å vandre rundt i sentrum for å bli kjent med en av Minhos best bevarte skatter.
До Вианы-ду-Каштелу отсюда просто рукой подать. Выехав из отеля, вы всего через несколько минут окажетесь в центре одного из самых примечательных городов Португалии. Полная привлекательных исторических зданий, Виана-ду-Каштелу зовет вас прогуляться по центру города и познакомиться с одним из тщательно хранимых сокровищ региона Миньу.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow