tmi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'311 Résultats   211 Domaines   Page 8
  5 Résultats www.nato.int  
  www.powergym.com  
Při jedné nedávné příležitosti, Patrick Cammaert, nizozemský generálmajor (dnes v důchodu) prohlásil: "Ve válce je bezpochyby nebezpečnější být ženou než vojákem". Ženy jsou, bez jejich vlastní viny, v první linii mnoha ozbrojených konfliktů, neboť trpí nejvíce - spolu s dětmi - důsledky války.
At a recent event, Patrick Cammaert, Dutch Major General (retired) said: 'It has probably become more dangerous to be a woman than a soldier in armed conflicts'. Woman are, through no fault of their own, on the frontline of many conflicts. They suffer disproportionately (along with children) from the effects of conflict. So we ask, 10 years on from moves to improve women's fortunes, has anything really changed?
Dans une intervention récente, le général néerlandais à la retraite Patrick Cammaert disait qu’il était probablement plus dangereux aujourd’hui d’être une femme que d’être un soldat dans les conflits armés. Sans qu’elles y soient pour rien, les femmes se retrouvent en première ligne dans de nombreux conflits, dont elles subissent les effets de manière disproportionnée (de même que les enfants). Nous nous demandons dès lors, dix ans après le lancement d’initiatives visant à améliorer la situation des femmes, si les choses ont vraiment changé ?
Auf einer Veranstaltung sagte jüngst Patrick Cammaert, ein niederländischer Generalmajor a.D.: "Eine Frau zu sein, ist mittlerweile wahrscheinlich in bewaffneten Konflikten gefährlicher, als ein Soldat zu sein." In vielen Konflikten sind Frauen - ohne eigenes Verschulden - an die vorderste Front vorgerückt. Sie (und Kinder) leiden unverhältnismäßig stark unter den Auswirkungen des Konflikts. Wir stellen also die Frage: Hat sich 10 Jahre nach den Bemühungen, das Schicksal der Frauen zu verbessern, wirklich etwas verändert?
En un acto reciente el general de división (retirado) holandés Patrick Cammaert declaró: "Es probable que ahora resulte más peligroso ser mujer que ser soldado en un conflicto armado". Las mujeres están en primera línea de muchos conflictos, sin haber hecho nada para merecerlo. Sufren (junto a sus hijos) de forma desproporcionada los efectos de los conflictos. Así que tras 10 años de esfuerzos para mejorar su suerte nos preguntamos: ¿Ha cambiado algo realmente?
  4 Résultats www.ellaktaylor.com  
Program „Povědomí o vesmíru“ je rozdělen do čtyř sekcí, které se týkají důležitých globálních problémů a aktuálních evropských vesmírných misí. Nabízí doplňkové zdroje vybrané na základě kurikulárních požadavků zemí EU a Jihoafrické republiky. S dětmi se tak můžete ponořit do těchto témat:
Space Awareness focuses on four categories related to major global issues and current European space missions. It offers complementary resources, selected according to EU and South African curricula requirements, to address each topic with children:
Space Awareness porte sur quatre catégories en rapport avec de grands problèmes auxquels sont confrontés le monde et les missions européennes actuelles dans l’espace. Il offre des ressources complémentaires, sélectionnées d’après les besoins des programmes scolaires de l’UE et de l’Afrique du Sud, pour traiter chaque sujet avec les enfants :
Space Awareness ist auf vier Kategorien in Bezug auf wichtige globale Themen und aktuelle europäische Weltraummissionen fokussiert. Das Projekt beinhaltet sich ergänzende Ressourcen, die nach den Lehrplananforderungen der EU und von Südafrika ausgewählt wurden, für folgende Themen:
Space Awareness se divide en cuatro categorías relacionadas con los principales problemas a los que se enfrenta el mundo y las misiones espaciales actuales en Europa. Incluye material adicional, que se ha seleccionado en función de los requisitos de los planes de estudio europeos y sudafricanos, para tratar cada uno de los temas con los niños:
Space Awareness si concentra su quattro categorie relative ai principali temi globali e alle attuali missioni spaziali europee. Offre risorse complementari, selezionate in base ai requisiti curriculari europei e sudafricani, per affrontare ciascun argomento con gli alunni:
O Space Awareness engloba quatro categorias relacionadas com grandes questões globais e missões espaciais europeias atuais. Oferece recursos complementares, selecionados em função dos requisitos curriculares da UE e da África do Sul, com vista a abordar cada tópico com as crianças:
Το "Space Awareness" εστιάζει σε τέσσερις κατηγορίες που αφορούν σε μείζονα παγκόσμια ζητήματα και τρέχουσες Ευρωπαϊκές διαστημικές αποστολές. Προσφέρει συμπληρωματικούς πόρους, επιλεγμένους σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αναλυτικών προγραμμάτων στην ΕΕ και τη Νότια Αφρική, για τη μελέτη κάθε θέματος με παιδιά:
Space Awareness richt zich op vier categorieën die verband houden met grote wereldwijde kwesties en huidige Europese ruimtemissies. Het biedt complementaire middelen, geselecteerd volgens curriculumeisen van de EU en Zuid-Afrika, om elk onderwerp met kinderen te behandelen:
Portal Space Awareness skupia się na czterech kategoriach, które wiążą się z ważnymi ogólnoświatowymi zagadnieniami i aktualnymi europejskimi misjami kosmicznymi. Oferuje on zasoby uzupełniające, wybrane stosownie do wymagań programów nauczania UE i RPA, aby zająć się z dziećmi poszczególnymi tematami:
Můžete vždy najít místa v rozumné vzdálenosti od vašeho domova, které jsou levné návštěvu. Šance na budování speciálních vzpomínek s vašimi malými dětmi nebudou trvat navždy. Luxusy, které lze považovat za důležité i při špatném zacházení s ekonomikou: lázeňské procedury jsou považovány odborníky nejen za neklidné, ale také tělové kudrlinky a masáže jsou zdraví vyvolávány.
Conseils d'experts pour nettoyer Clutter Une chose que vous êtes sûr de trouver dans n'importe quelle maison est l'encombrement, mais l'encombrement qui est laissé non géré peut facilement devenir écrasante. Souvent, la meilleure option dans ces situations est d'embaucher un service professionnel qui travaillera avec vous et gérer tous les travaux de levage afin de rendre les choses aussi sans stress possible pour vous. Mais si vous n'êtes pas encore prêt à faire appel aux professionnels, voici cinq petits conseils que vous pouvez utiliser pour commencer à vous faire du bien. Commencez petit: Lorsque vous êtes confronté à un grand projet de nettoyage, il peut être écrasant savoir par où commencer. Lorsque les professionnels commencent un grand projet, ils commencent par une petite section ou un coin de la pièce et travaillent vers l'extérieur. Cela vous aide à ne pas vous sentir dépassé, comme si vous en lâchiez trop, et cela vous empêchait également d'en prendre trop à la fois. Bloquer les temps de nettoyage: Rompre la charge de travail est la clé. Si vous vous consacrez au nettoyage quotidien, commencez par nettoyer de petites surfaces pendant 15 minutes par jour. Comprenez que lâcher l'objet ne signifie pas que vous lâchez la mémoire ou l'être aimé qui lui est associé. Si vous ne parvenez pas à consacrer du temps chaque jour, essayez de bloquer quelques heures par semaine et ne travaillez pas plus d'une heure à la fois. Connaître ce qu'il faut garder, jeter et donner: Clutter est souvent un mélange de choses qui sont précieux, des choses qui ont de la valeur pour...
Suggerimenti esperti per ripulire il disordine Una cosa che si è sicuri di trovare in ogni casa è il disordine, ma il disordine che viene lasciato non gestito può facilmente diventare travolgente. Spesso, l'opzione migliore in queste situazioni è quella di assumere un servizio professionale che funzioni con voi e gestisca tutto il lavoro pesante per rendere le cose il più possibile esenti da stress. Ma se non sei ancora pronto a chiamare i professionisti, ecco cinque suggerimenti rapidi che puoi utilizzare per iniziare a fare ammaccature nella tua confusione. Avvia Small: quando ti trovi di fronte a un progetto di pulizia di grandi dimensioni, può essere travolgente sapere da dove cominciare. Quando i professionisti iniziano un grande progetto, iniziano con una piccola sezione o un angolo della stanza e lavorano verso l'esterno. Ti aiuta a non sentirti sopraffatto, come se ti lasciassi andare troppo, e ti impedisce anche di assumerti troppo in una volta. Tempi di blocco per la pulizia: rompere il carico di lavoro è la chiave. Se ti dedichi alla pulizia ogni giorno, inizia a pulire le piccole aree per 15 minuti al giorno. Comprendi che lasciare andare l'oggetto non significa che stai lasciando andare la memoria o la persona amata ad essa associata. Se non riesci a impegnare il tempo ogni giorno, prova a bloccare alcune ore a settimana e a lavorare per non più di un'ora alla volta. Sai cosa tenere, cestino e donazioni: il Clutter è spesso un mix di cose che sono preziosi, cose che hanno valore per te e cose che dovrebbero essere buttate via. È importante selezionare...
A Multi Floor Bagless könnyű porszívó jó irányíthatósággal A feleségem úgy döntött, hogy ideje volt, hogy megnézzük az új porszívókat. A mi öreg Hoover valaha is házasodott, azt hiszem, ez egy esküvői ajándék volt, és nem csak felvette a szennyeződést, és továbbra is lebomlott. Ez egy kicsit drága volt, hogy rendszeresen be kellett szereznie a szőnyegtisztító cégeket, és meg akarta őrizni saját otthonát. Kért engem, hogy az interneten (ez az én helyem), és megtudja, mi volt a legjobb porszívó ő vásárolni. Ezért megkérdeztem tőle, milyen prioritások voltak a porszívók kiválasztásában. Azt mondta, hogy az első számú prioritása az volt, hogy könnyűnek kell lennie ahhoz, hogy könnyen fel tudjon vinni a lépcsőn, és nem kell felhívnia, másodszor is valami olyasmit akart, ami könnyen mozgatható az összes bútor körül. Csak egyszer mozog, hogy tisztítsa meg alatta havonta egyszer. Valamit, ami a konyhai csempék tisztítására és a társalgó szőnyegének tisztítására lenne hatással. Aztán azt mondta, hogy a macska szőrszálakat nehéz volt megszabadulni a régivel, mivel ez fontos volt számára. Aztán elmondta, hogy mindennapi használatra kiürítette a zsákot. Azt hiszem, hogy még mindig megosztottak, és végül elküldte a port, amint felvette. Tehát a számítógépre ültem, és egy többemeletes, zacskó nélküli, könnyű porszívót kerestem, jó manőverezhetőséggel, amelyet minden A jó dolog azonban az volt, hogy kikapcsolható egy kemény padló vagy finom szőnyegek felett. A Dyson volt az első cég, aki megszerezte a helyét a zsákok használatával, ami azt jelenti, hogy soha nem clogging up, vagy...
  11 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
  jeremyscott.cybex-online.com  
Jsem rozvedená a žiju se svými dětmi. Můj bývalý manžel bydlí a pracuje jinde v EU, kde také pobírá přídavky na naše děti. Ty nám však neposílá. Můžu požádat, aby je vyplácely přímo mně?
I'm divorced and live with my children. My ex-husband lives and works in another EU country and receives family benefits for our children – but doesn't pass them on to us. Can I have the benefits paid directly to me instead?
Je suis divorcée et je vis avec mes enfants. Mon ex-mari vit et travaille dans un autre pays de l'UE, qui lui verse des allocations familiales pour nos enfants, mais il ne me les donne pas. Est-ce que les prestations peuvent m'être versées directement?
Ich bin geschieden und meine Kinder leben bei mir. Mein geschiedener Mann lebt und arbeitet in einem anderen EU-Land und bezieht Familienleistungen für unsere Kinder, leitet sie jedoch nicht an uns weiter. Kann ich diese Leistungen direkt an mich auszahlen lassen?
Estoy divorciada y vivo con mis hijos. Mi exmarido vive y trabaja en otro país de la UE. Allí cobra prestaciones familiares por nuestros hijos, pero se las queda él. ¿Puedo hacer que me las paguen directamente a mí?
Sono divorziata e vivo con i miei figli. Il mio ex marito vive e lavora in un altro paese dell'UE e percepisce gli assegni familiari per i nostri figli, ma non me li passa. Posso chiedere che gli assegni vengano versati direttamente a me?
Sou divorciada e vivo com os meus filhos. O meu ex-marido, que vive e trabalha noutro país da UE, recebe prestações familiares para os nossos filhos, mas não me entrega qualquer montante. Posso pedir que as prestações familiares me sejam pagas diretamente?
Είμαι διαζευγμένη και ζω με τα παιδιά μου. Ο πρώην σύζυγός μου ζεί και εργάζεται σε άλλη χώρα της ΕΕ και λαμβάνει οικογενειακές παροχές για τα παιδιά μας, τις οποίες όμως δεν διαθέτει για τα έξοδα της οικογένειας. Μπορώ ν
Ik ben gescheiden en mijn kinderen wonen bij mij. Mijn ex-man woont en werkt in een ander EU-land en ontvangt daar kinderbijslag, maar hij houdt dit bedrag voor zichzelf. Kan de kinderbijslag direct aan mij betaald worden?
Разведена съм и живея с децата си. Бившият ми съпруг живее и работи в друга страна от ЕС. Той получава семейни обезщетения за нашите деца, но не ги използва за издръжката им. Възможно ли е обезщетенията да се изплащат дир
  www.medi.de  
K výrobě druhé společné kolekce přistupovali CYBEX a Jeremy Scott se stejnou vizí: Umožnit rodičům pokračování v aktivním životním stylu i s dětmi a veškerým šílenstvím kolem nich. Cestování do cizích měst, nákupy a schůzky s přáteli v místních podnicích.
Pour cette deuxième collaboration, Jeremy Scott et CYBEX ont uni leurs forces avec une vision partagée : permettre aux parents de continuer une vie inspirante malgré le fait d'avoir des enfants. Balade en ville, shopping ou voir des amis - aucun problème avec les produits Jeremy Scott CYBEX. Après tout, la collection unit la mode avec le plus grand confort pour votre petit ange !
Für die zweite Kooperation haben Jeremy Scott und CYBEX ihre Stärken gebündelt um eine gemeinsame Version zu verfolgen: Eltern die Möglichkeit geben, einen inspirirenden Lebensstil auch mit Kindern zu bewahren. Ob internationale Städtereisen, Shoppingtouren oder Treffen mit Freunden an lokalen Hotspots – kein Problem mit den CYBEX by Jeremy Scott Produkten. Denn die Capsule Collection vereint mühelos Fashion Lifestyle mit dem höchsten Komfort für Ihren kleinen Engel!
En esta segunda colaboración, Jeremy Scott y CYBEX han unido sus fuerzas con una visión compartida: permitir a los padres continuar con un estilo de vida estimulante que sea compatible con el hecho de tener hijos. Viajes, compras, reuniones con amigos: todos estos planes encajan con los productos CYBEX by Jeremy Scott. Después de todo, la colección cápsula une de un modo perfecto la pasión por un estilo de vida enfocado a la moda con el máximo confort para tu angelito.
Per questa seconda collaborazione Jeremy Scott e CYBEX hanno unito le forze con una visione condivisa: consentire ai genitori di continuare con uno stile di vita stimolante nonostante i figli. Viaggi, shopping, incontri con gli amici - nessun problema con i prodotti CYBEX by Jeremy Scott. Dopotutto, la capsule collection unisce in modo perfetto lo stile di vita alla moda con il massimo comfort per il vostro piccolo angelo!
  www.palazzo-nafplio.gr  
Organizace Gallup zve rodiče a opatrovníky, aby strávili nějaký čas se svými dětmi online a mohli se plně seznámit se servery, které navštěvují jejich děti. Webové stránky organizace Gallup nezahrnují obsah, který je obecně považován za nevhodný pro děti.
Gallup encourage les parents et tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants de manière à se familiariser avec les sites que leurs enfants consultent. Les sites de Gallup ne comportent pas de contenu généralement considéré comme non approprié pour les enfants.
Gallup anima a padres y tutores a pasar tiempo con sus hijos en línea y a estar plenamente familiarizados con los sitios que visitan sus hijos. Los sitios de Gallup no tienen contenido que normalmente se pueda considerar inadecuado para los niños.
  33 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Tato rampa obsahuje strmý svah a mírném svahu nabízí neuvěřitelné vzrušení Kreslený vzor přidá funky styl Vyrobeno z odolného plastu zesíleného To bude populární s dětmi SPECIFIKACE Typ Prst skateboard sada Barva Multi-barevný Mater.
Cette rampe comprend une pente raide et une pente douce pour offrir une excitation incroyable Modèle de dessin animé ajoute un style funky En plastique durci résistant Elle sera populaire auprès des enfants SPÉCIFICATIONS Type Jeu de skateboard de doigt..
Diese Rampe enthält einen steilen Hang und einem leichten Hang zu bieten eine unglaubliche Aufregung Cartoon Muster fügt einen funky Stil Hergestellt aus stabilem gehärtetem Plastik Es ist beliebt bei Kindern SPEZIFIKATIONEN Typ Finger Skateboard set ..
Esta rampa incluye un repecho y una suave pendiente para ofrecer una emoción increíble Patrón de dibujos animados agrega un estilo funky Hecho de durable plástico duro Es popular con los niños ESPECIFICACIONES Tipo Conjunto de patineta de dedo ..
Questa rampa comprende un ripido pendio e un dolce pendio per offrire un'incredibile emozione Modello Cartone animato aggiunge uno stile funky Fatto di plastica durevole indurito È popolare tra i bambini SPECIFICHE Tipo Set di skateboard dito C..
Esta rampa inclui uma encosta íngreme e um declive suave para oferecer uma incrível excitação Padrão de desenho animado adiciona um estilo funky Feito de plástico endurecido durável Vai ser popular com as crianças ESPECIFICAÇÕES Tipo Jogo de skate de de..
ويشمل هذا المنحدر منحدر حاد ومنحدر لطيف لهذا العرض إثارة لا يصدق ويضيف نمط الكرتون نمط غير تقليدي مصنوعة من البلاستيك تصلب دائم أنها سوف تكون شعبية مع أطفال المواصفات نوع مجموعة لوح التزلج الإصبع لون متعدد الألوان المواد البلاستي..
Ράμπα αυτή περιλαμβάνει μια απότομη πλαγιά και μια ευγενή κλίση για να προσφέρει μια απίστευτη ενθουσιασμό Γελοιογραφία μοτίβο προσθέτει ένα funky στυλ Κατασκευασμένο από ανθεκτικό πλαστικό σκληρύνει Είναι δημοφιλής με τα παιδιά ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Σύνολ..
Deze helling omvat een steile helling en een zachte helling te bieden een ongelooflijke opwinding Cartoon patroon voegt een funky stijl Gemaakt van duurzaam gehard kunststof Het is populair bij kinderen SPECIFICATIES Type Vinger skateboard set ..
このランプには、急な斜面と信じられないほどの興奮を提供する穏やかな斜面が含まれています 漫画のパターンはファンキーなスタイルを追加します。 耐久性のある硬化プラスチック製 それは子供たちと人気が出るだろう 仕様 タイプ 指のスケート ボードのセット 色 マルチカラー 材料 プラスチック 年齢 9 歳以上 パターン 漫画 証明書 CE 製品コード TYWNG001..
شامل سطح شیب دار این شیب و شیب ملایم به ارائه هیجان باور نکردنی الگوی کارتون می افزاید: سبک های بد بو ساخته شده از پلاستیک سخت با دوام آن خواهد شد با بچه ها محبوب مشخصات نوع انگشت اسکیت مجموعه رنگ چند رنگ مواد پلاستیک سن..
Тази рампа включва стръмен склон и лек наклон да предлагат невероятни емоции Карикатура модел добавя фънки стил Изработен от устойчив закалена пластмаса Той ще бъде популярен с деца СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Пръст скейтборд комплект Цвят Многоцветни ..
Aquesta rampa inclou una gran pendent i un pendent suau per oferir una emoció increïble Patró de dibuixos animats se suma un estil funky Fet de plàstic resistent endurit Serà popular amb nens ESPECIFICACIONS Tipus Dit monopatí conjunt Color ..
Ova rampa uključuje strme padine i blagoj padini ponuditi nevjerojatne uzbuđenje Crtani uzorak dodaje funky stilu Od izdržljive plastike otvrdnu To će biti popularan sa djecom SPECIFIKACIJE Tip Prst skejtbord skup Boja Multi-boji Materijal Plastične Godina starosti 9 g..
  13 Résultats e-justice.europa.eu  
To, co můj Syn od vás žádá, je upřímná, pevná a hluboká víra – potom je každý způsob, kterým ji projevujete, dobrý. Víra je nádherné tajemství, které se chová v srdci. Ona je mezi Nebeským Otcem a všemi jeho dětmi, pozná se podle plodů a podle lásky, kterou chová ke všem Božím stvořením.
“Dear children! When you come to me, as to a mother, with a pure and open heart, know that I am listening to you, encouraging you, consoling you and, above all, interceding for you with my Son. I know that you desire to have a strong faith and to express it in the right way. What my Son asks of you is to have a sincere, strong and deep faith – then every way in which you express it is proper. Faith is a most wonderful mystery which is kept in the heart. It is between the Heavenly Father and all of His children; it is recognized by the fruits and by the love which one has towards all of God’s creatures.
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
V současné době je zdarma mediace v rámci soudního řízení prováděná podle zákona ZARSS ve sporech ze vztahů mezi rodiči a dětmi a v pracovněprávních sporech ohledně ukončení pracovního poměru; strany platí pouze své právní zástupce.
De momento, la mediación judicial en virtud de la ZARSS en litigios derivados de relaciones entre padres e hijos y en litigios laborales debido a la terminación de un contrato laboral es gratuita para las partes; las partes solo deben pagar los honorarios de sus abogados. En todos los demás litigios, salvo los mercantiles, el tribunal cubre los honorarios del mediador durante las tres primeras horas de mediación.
Attualmente la mediazione giudiziale condotta secondo la ZARSS nelle controversie derivanti da rapporti tra genitori e figli e nelle controversie in materia di diritto del lavoro riguardanti la conclusione del rapporto di lavoro è gratuita; le parti pagano soltanto i rispettivi avvocati. In tutte le altre controversie, escluse quelle di diritto commerciale, la mediazione è gratuita per le prime tre ore.
Atualmente, a mediação judicial conduzida ao abrigo da ZARSS para resolução de litígios emergentes das relações entres pais e filhos e de litígios laborais emergentes da cessação de contratos de trabalho é gratuita; as partes pagam apenas pelos serviços dos seus próprios advogados. Nos restantes litígios (exceto nos litígios comerciais), o tribunal suporta os honorários do mediador durante as primeiras três horas de mediação.
  www.tatajuba.travel  
Vysoká prevalence užívání konopí mladými lidmi znamená, že užívání drogy je často hlavním problémem pro ty, kdo pracují s dětmi školního věku. Jedním potenciálně slibným přístupem k selektivní školní prevenci je program Krok za krokem, který byl zaveden v Německu a v Rakousku.
The high prevalence of cannabis use among young people means that the use of the drug is often a central issue for those working with school-aged children. One potentially promising selective school-based prevention approach is the Step by Step Programme, which has been implemented in Germany and Austria. This programme helps teachers to identify and deal with drug consumption and problem behaviours among their pupils (43).
Le taux élevé de prévalence de la consommation de cannabis chez les jeunes signifie que l'usage de drogue est souvent un thème récurrent pour les personnes qui travaillent avec des enfants en âge scolaire. Le programme Step by Step (Pas à pas) est une approche très prometteuse de la prévention sélective dirigée vers les écoles, laquelle a été mise en œuvre en Allemagne et en Autriche. Ce programme aide les enseignants à identifier et à faire face à l'usage de drogue et aux comportements à problème de leurs élèves (43).
Die hohe Prävalenz des Cannabiskonsums unter Jugendlichen bedeutet, dass der Konsum der Droge häufig ein zentrales Thema für jene darstellt, die mit Kindern im Schulalter arbeiten. Ein möglicherweise viel versprechender selektiver und schulbasierter Präventionsansatz ist das Programm Step by Step in Deutschland und Österreich. Dieses Programm hilft Lehrern, Drogenkonsum und Problemverhalten ihrer Schüler zu erkennen und damit umzugehen (43).
Rodiče s dětmi vítáni!
Parents and children are welcome!
  3 Résultats www.cztr.pl  
Ano, mám těch míst nebo lidských tváří v hlavě bezpočet, kupodivu naprosto přesně vím, jak bych daný motiv přenesla na plátno, spíš zápasím s časem, tolik věcí bych ráda pověděla prostřednictvím svých obrazů, ale to bych asi vůbec neodpočívala, nespala nebo třeba nehovořila s dětmi či neměla vnoučata za krkem či v kočárku, nepotěšila rodiče výletem nebo návštěvou.
Yes, I have a number of such places and human faces in my head and, interestingly enough, I know exactly how to transfer the motif to the canvas; it’s time that I lack. I would like to say so many things through my paintings, but in that case I would never rest, sleep or talk to my children, or have my grandchildren crawling all over me or in the pram, I couldn’t take my parents for a trip or pay them a visit.
  www.pep-muenchen.de  
Stále přibíhají k blízkému dospělému a stěžují si na nějaké malé zranění. A začínají se hádat s ostatními dětmi, neustále se střídající bitva (hned nahoře, hned dole) obviňování a zapírání: „Tak to nebylo!
Sin embargo, escucha el resto del versculo ...llevados por doquiera...por estratagema de hombres que para engaar emplean con astucia las artimaas del error (mismo versculo). Tal vez no puedas ser engaado por falsa doctrina. Pablo dice que podras ser arrastrado por otra cosa completamente diferente. l esta preguntando: Eres llevado por los planes malvados de aquellos que se te oponen?
Quando Paolo comanda: "Non siate più bambini", ci sta dicendo: "Quei vostri nemici - quelli che di solito sparlano e diffondono calunnie - vi dico, sono tutti nemici ribelli. Ingannano e derubano. E non hanno permesso alla grazia di Dio di operare in loro. Perciò, non cadete a causa dei loro giochi malvagi ed infantili. Vogliono che reagiate come dei bambini. Ma non devi rispondere con infantilità".
Ek het vlugtig na ‘n paar van die boonste kopieë gekyk en gesien dat die twee mans soos kinders gereageer het. Die Heilige Gees het vir my gesê presies wat nodig was – en ek het die kopieë eenkant toe geskuif. Ek het vir die jongman gesê, “Seun, gaan sien hierdie herder persoonlik. Vergewe hom, bewys aan hom barmhartigheid en bemoedig hom. Gee hom liefde.”
Paavalin sanoma kutsuu meitä tutkimaan itseämme jälleen kerran: Kuinka me reagoimme ihmisiin, jotka kutsuvat itseään veljiksemme ja sisariksemme Kristuksessa, silti levittäen valheita meistä? Kuinka me vastaamme, kun he näyttävät keskittyneen meidän tuhoamiseemme? Mikä on vastauksemme, kun he haavoittavat ja murehduttavat meidät kyynelten partaalle?
  4 Résultats www.perlepietre.com  
, se svými dětmi si sedne k televizi a zamiluje se. O čtyři generace později se celá její rodina ve věku od 4 do 87 let shromáždí okolo vánočního stromečku ozdobeného ve stylu
Unser „Freiwillige und Rekrutierung“-Komitee hat die Rekrutierung für 2015 beendet. Die Rekrutierung wird 2016 wieder aufgenommen.
A The Wolf and Houndot, egy, a Sirius Black/Remus Lupin párosítás-centrikus archívumot, az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunkra) importáljuk.
Kirimkan pendapat Anda (maksimal 500 kata) melalui formulir kontak Komunikasi hingga tanggal 1 Januari. Kami akan memilih enam pendapat untuk dipublikasikan di Berita OTW antara 15 Januari dan 15 Februari sebagai bagian dari perjalanan menuju HKPS tahun depan.
  www.erwinhymergroup.com  
Nevíte, kdy je nejlepší čas v ALTĚ pracovat, bavit se či hrát si s dětmi? Mrkněte na naše doporučení!
Living Room is open for working and relaxing on Mondays – Fridays 9 AM – 10 PM, and on weekends 3 PM – 10 PM.
  3 Résultats akgl.uni-graz.at  
práci s dětmi a mládeží
What you have to do before applying
  cet.am  
Nadšeni a plni energie vycházíme vstříc novým dobrodužstvím… Ať už k nám zavítají celé velké rodiny s dětmi, jeden z rodičů se svou ratolestí či
Beschauliche Eisenbahnen, eine Fahrt mit der Schweinchenbahn, ein Ritt auf der Pferdereitbahn und viele mehr lassen Kinderherzen höher schlagen...
  29 Résultats www.tyrolsko.cz  
Oblíbenou procházkou rodin s dětmi je soutěska Růžová zahrada – Rosengartenschlucht, jež Vám odhalí mnohé přírodní zvláštnosti.
Dużą popularnością wśród rodzin cieszy się trasa wycieczkowa, która prowadzi przez wąwóz Rosengarten i obfituje w ciekawostki przyrodnicze.
  www.canadainternational.gc.ca  
Maximální poplatek pro rodinu tj. rodič(e) cestující s nezletilými dětmi
Transit Visa Only (for persons in-transit international flights)
  www.cafelatin.fr  
Cestujete s dětmi nebo jen chcete být blízko svých přátel, využijte možnosti našich nových propojených Deluxe pokojů.
Travelers have been very enthusiastic about us on TripAdvisor. We got Bravo Badge for excellent service. Thank you all for such support!
  2 Résultats www.almhof-koren.at  
Fyzická náročnost: lehká, mírný profil, vhodné pro rodiny s dětmi
Physische Anforderungen: eine anspruchsvolle Strecke mit einer relativ hohen Erhebung – rot und  schwarz
  4 Résultats www.arkhillsclub.com  
Výlety s dětmi
Activiteiten en omgeving
  www.irp-pri.com  
Tým Humanitas Afrika měl o víkendu 22.-23.9.2018 výjimečnou příležitost. Setkal se totiž se dvěma dětmi, které jsou úspěšnými příklady programu Patronství školáků v Africe.
AWIS, a.s., a Czech stock company, has made donations in cash and in kind, altogether worth 100 000 CZK.
  www.beser.com.tr  
V letních měsících je pro Vás k dispozici stánek s občerstvením, které ocení nejen rodiny s dětmi. Provoz: květen - září + více
Not only within families trips in summer months we have arranged smart kiosk for yours refreshment. + more
In den Sommermonaten ist der Verkaufstand für jeden Besucher vorbereitet. + více
  2 Résultats www.moorings.gr  
Rodiny s dětmi
Nouvelles
Nachrichten
  3 Résultats www.plose.org  
Rodiny s dětmi
Obóz szkoleniowy ARVA
  33 Résultats www.fradewine.it  
Projekt si kladl za cíl systematicky popsat život, specifické potřeby a problémy rodin s dětmi školního věku a s dětmi dospívajícími. V této fázi vzrůstají nároky na finanční a organizační zajištění vzdělávání dětí, vznikají nové úkoly pro rodiče i širší rodinu ve výchově dětí a jejich přípravě pro budoucí život, objevují se problémy v rodinných a partnerských vztazích apod.
The project aimed to systematically describe the lives, specific needs and problems of families with school-age and adolescent children. At this stage of the family cycle, families face increasing demands in terms of the financial and organisational provision of their children’s education and new challenges emerge for both parents and the wider family with concern to the upbringing of children and their preparation for future life accompanied by new problems concerning family and partnership relationships, etc., often at a time when there is a need to care for decreasingly self-sufficient grandparents.
  www.hoteldominik.com  
To čistě záleží na zemi, ze které pocházíte, o jaký typ zákazníků usilujete a jaký typ lidí chcete oslovit. Určitě si dovedete představit, že jiná komunikace je s dětmi a jiná s obchodními a firemními zákazníky.
Esto depende del país donde te encuentras, que tipo de clientes que buscas y lo que quieres comunicar. Puedes imaginarte que la comunicación hacia los niños es diferente a la comunicación hacia las empresas para grupos de empresa. El mismo principio es valida para las diferencias en la comunicación en relación con los países. Esta diferencia se basa en las diferencias culturales: lo que funciona para un país no significa que funcione para otro país. Los mejores anuncios se hacen sobre todo a nivel local. Sin embargo, tenemos anuncios generales y folletos para tu uso!
  www.mp4you.de  
Matka odmítla podepsat tzv. Volksliste, a tak byla i se třemi dětmi deportována do „polenlágru“ ve Fryštátu, později byli přeloženi do Bohumína, kde byl Zdislav nucen pracovat. Po půl roce byli propuštěni s podmínkou, že se nesmí vrátit na rodný statek, kde hospodařila rodina rumunského Němce.
Zdislav M. wurde in Albersdorf (Albrechtice u Českého Těšína) geboren. Seine Eltern waren Protestanten und gehörten der polnischen Minderheit an. Sein Vater wurde von der Gestapo festgenommen und nach Mauthausen gebracht, wo er ums Leben kam. Seine Mutter weigerte sich, die Eintragung in die sog. Volksliste zu beantragen, und die Familie wurde ins „Polenlager“ nach Freistadt deportiert und später nach Oderberg verlegt. Nach 6 Monaten wurden sie freigelassen, unter der Bedingung, nicht auf den Hof der Familie zurückzukehren, der inzwischen von Rumäniendeutschen bewirtschaftet wurde. Sie lebten bis Kriegsende bei Bekannten in der Nähe von Friedeck-Mistek (Frýdek-Místek).
  2 Résultats www.comfort-hotel-am-medienpark.de  
Obě zpěvačky mají takovou sílu ve svých hlasech, že dokáží inspirovat i mladou generaci, která dnes preferuje převážně moderní západní styl hudby. Nenechte si tento zážitek ujít, přijďte si zazpívat i s vašima dětmi.
Their singing reminds us of life, beauty and power of “traditional songs”; they open the desire to sing these songs along, not to be ashamed for who we are, where we are from and to be proud of our culture. Both singers have such strength in their voices that they can inspire even a young generation that prefers mostly the modern western music styles. Do not let this experience pass you by, come along with children to sing with us.”
  www.cameldistillerie.it  
Baby Office vás zve do dětského a relaxačního koutku, kde si můžete oddechnout spolu s dětmi na sedacích vacích nebo kde vám děti rádi pohlídáme, abyste se mohli věnovat programu a přednáškám (samostatně hlídáme děti od dvou let, mladší po vzájemné dohodě).
Baby Office company invites you to the Kids Fun & Relax Zone where professional babysitters are taking care of your kids while you’re enjoying the festival’s programme and presentations. Comfortable sitting bags will be available as well as changing table and microwave.
  9 Résultats www.leichnitz.net  
Czech Specials Family - jsou jídla z českých surovin, nutričně hodnotné, chutné a vizuálně atraktivní, určené pro rodiny s dětmi - resp. děti samotné. Nabízíme pokrmy přizpůsobené velikostí porcí dětem.
Czech Specials Family – this logo represents meals made from local sources which are especially suitable for families with children, respectively for children themselves. We offer children‘s portions.
  www.smartwings.com  
S ohledem na rozšířená bezpečnostní opatření by měli cestující, kteří vyžadují zvláštní péči, a rodiče s malými dětmi předem upozornit pracovníky letiště na své potřeby.
In the event of a sudden death of passenger during the flight, his/her remains shall be disembarked from the aircraft at the nearest airport and handed over with a protocol to the competent local authorities for further examination and ordering of an alternate transport.
v ostatních případech dle ustanovení článku 10 písmena d) (vyjma výše uvedených) je lékařské potvrzení pouze doporučeno.
  www.plzen2015.cz  
Největší festival barokní kultury v Západních Čechách vás zve k návštěvě skvostných památek s jedinečnou atmosférou. Dobovou hudbu, gastronomii, módu i radovánky vám přiblíží atraktivní program nejen pro milovníky historických zvyklostí a vážné hudby, ale i poutníky, výletníky do krajin a rodiny s dětmi.
Am 12.12.2015 wurde das Programm der Kulturhauptstadt Europas, das elf Monate und mit den aufwändigen Vorbereitungen insgesamt rund sieben Jahre gedauert hat, offiziell abgeschlossen. Es haben sich an ihm Hunderte Mitwirkende, örtliche und ausländische Partner und Institutionen beteiligt. Es hat Hunderttausende Touristen in die Stadt gebracht. Die renommierte europäische Marke, um die eine Reihe von Städten mit mehrjährigem Vorsprung ringt, hat die erwarteten positiven Effekte gebracht.
  plzen2015.cz  
Největší festival barokní kultury v Západních Čechách vás zve k návštěvě skvostných památek s jedinečnou atmosférou. Dobovou hudbu, gastronomii, módu i radovánky vám přiblíží atraktivní program nejen pro milovníky historických zvyklostí a vážné hudby, ale i poutníky, výletníky do krajin a rodiny s dětmi.
Am 12.12.2015 wurde das Programm der Kulturhauptstadt Europas, das elf Monate und mit den aufwändigen Vorbereitungen insgesamt rund sieben Jahre gedauert hat, offiziell abgeschlossen. Es haben sich an ihm Hunderte Mitwirkende, örtliche und ausländische Partner und Institutionen beteiligt. Es hat Hunderttausende Touristen in die Stadt gebracht. Die renommierte europäische Marke, um die eine Reihe von Städten mit mehrjährigem Vorsprung ringt, hat die erwarteten positiven Effekte gebracht.
  4 Résultats www.forumdaily.com  
Letní dovolená s dětmi v Chorvatsku
Vacanze in Croazia con i bambini
Ljetovanje s djecom u Hrvatskoj
Általános tanácsok | Először Horvátországban – 2. rész
Wakacje z dziećmi w Chorwacji
Корчула | 7 вещей которые нельзя пропустить
Letná dovolenka s deťmi v Chorvátsku
Počitnice z otroki na Hrvaškem
  11 Résultats www.lycamobile.tn  
Bluesun hotel Marina je ideální hotel pro dovolenou rodin s dětmi.
Bluesun Hotel Marina to idealny hotel na wakacje dla rodzin z dziećmi.
  www.hitittransfer.com  
Když se rozhodnete koupit použitý oděv, ušetříte spoustu peněz pro jiné účely. Jsou vhodné pro rodiče s malými dětmi, protože děti mají tendenci rychleji než dospělí. Konzervativní aspekt Pokud jde o zachování životního prostředí, je lepší rozdávat použité oblečení na druhé straně obchodníků, než je vykládat do odpadu.
Wie man einen Steam Mop richtig benutzt Dampfmops sind in vielen Formen und Größen erhältlich. Einige sind mit verschiedenen Aufsätzen für viele andere Anwendungen ausgestattet, außer nur die Böden zu reinigen. Dampfmops werden im Allgemeinen als effizienter und einfacher zu verwenden als die üblichen herkömmlicheren Mops. Auch, wenn Sie einen Dampfwischer benutzen, um Ihre Fußböden zu säubern, säubern Sie nicht nur den Schmutz aber Sie säubern tatsächlich den Fußboden, der viele Formen der schädlichen Bakterien tötet. Hier sind einige allgemeine Regeln zu verwenden, bevor Sie Ihre Böden reinigen. Bereiten Sie den Boden vor Es ist sehr wichtig, dass Sie den Boden absaugen oder fegen, um sicherzustellen, dass er frei von großen Partikeln ist. Der Mikrofaser-Wischbezug am Kopf ist so konzipiert, dass er nur kleine Partikel und Staub aufnimmt. Seien Sie vorsichtig, wo Sie es verwenden Wenn Sie einen Steam Mop zum ersten Mal auf Ihrem Boden verwenden, ist es ratsam, die Oberfläche von ihnen zuerst zu überprüfen. Fliesen - fast alle gefliesten Böden sind in Ordnung, um einen Mopp auf ihnen wegen der Art und Weise Fliesen sind Vinyl-Böden, die mit Vinyl bedeckt sind, sind in der Regel auch sicher für die Dampfreinigung, aber Sie müssen sicherstellen, dass der Dampfwischer für längere Zeit nicht mit dem gleichen Teil des Bodens in Berührung kommt. Schließlich ist Vinyl ein Kunststoff und kann anfällig für Hitze sein, die es dauerhaft verändern kann. Laminate Wood Floors - hier machen viele Nutzer große Fehler und können oft einen perfekt guten Holzboden in einem Raum ruinie...
  www.mzv.cz  
Ministr Schwarzenberg schválil humanitární pomoc pro školu navštěvovanou dětmi syrských uprchlíků.
Minister Schwarzenberg approved humanitarian aid for the school attending of Syrian refugees´ children
  2 Résultats www.visitrovereto.it  
Přírodní park Baldo jako ideální destinace pro dovolenou s dětmi
In Rovereto the field of peace in remembrance of the fallen soldiers of every war
  www.candolc.com  
Kam s dětmi
RESTAURANTS
  2 Résultats www.wildkogel-arena.at  
Ráj pro rodiny s dětmi, začátečníky a znovuzačínající lyžaře
Ein Paradies für Familien, Anfänger und Wiedereinsteiger
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow