Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 449 Résultats 85 Domaines Page 3

www.hihostels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Practica el senderismo por montañas y llanos; pasea en bicicleta por paisajes remotos e inhóspitos; visita castillos; prueba el salmón ahumado; disfruta del sonido de la gaita; busca al monstruo del Lago Ness.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren

Wandere auf Berge und über weites Moorland; radle durch ungezähmte, entlegene Landschaften; besuche Burgen und Schlösser mit mächtigen Türmen; iss Räucherlachs; lausche dem Klang des Dudelsacks; halte Ausschau nach dem Loch Ness Monster. Schottland ist eine romantische Mischung aus wilden Gipfeln, schroffen Inseln, Herrenhäusern ý und lebhaften Städten. In Edinburgh findet man anmutige Georgianische Strassen, stattliche Bauwerke und verschlungene mittelalterliche Alleen. Voller Vitalität bietet Glasgow eine große Zahl von Kunstgalerien und beeindruckenden Museen. Das Umland wechselt zwischen Kieferwäldern den Seen (Lochs) der Cairngorm Berge im Landesinneren bis zu den atemberaubenden Meereslandschaften an der Westküste und der stillen Schönheit der Shetland und Orkney Inseln, sowie der Hebriden. Mit mehr als 60 Herbergen in einigen der traumhaftesten Gegenden Schottlands gibt es eine wundervolle Auswahl an Unterkünften ý von ländlichen Verstecken bis zu modernen Lodges und sogar einem atmosphärischen Schloss, komplett mit Statuengalerie und Schlossgeist (wie man sagt).

3 Treffer www.monbus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La gaita, tradicional y emblemático instrumento gallego, se erige con total protagonismo en la gira de los hermanos Costas, Alberto y Suso, quienes, con su “M I T I C, El Espectáculo, Tour 17/18”, revolucionan el panorama musical al interpretar legendarios temas bajo el son de la gaita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monbus.es als Prioritätsdomäne definieren	A gaita, tradicional e emblemático instrumento galego, eríxese con total protagonismo na xira dos irmáns Costas, Alberto e Suso, quen, co seu "M I T I C, El Espectáculo, Tour 17/18" , revolucionan o panorama musical ao interpretar lendarios temas baixo o son da gaita. Así, desde o lendario

3 Treffer www.no-ma.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9. Estudios de gaita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.uniplaces.com als Prioritätsdomäne definieren	16. Erziehungswissenschaften

2 Treffer aoyamameguro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quizá muy pronto después de nuestro viaje, volvamos a tener noticias de Scott Wood muy pronto. Lo que sí es indudable es que el sonido de su gaita sigue grabado en nuestra memoria mucho después de haber vuelto a subir a la autocaravana Hymer para enfilar hacia un nuevo destino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	Scott’s success has also created envy: “One of the harder aspects would be dealing with criticism from other musicians in the scene, as you get older, you realize that is just jealousy.” However, he does not have much time to concern himself with this criticism because Scott is already making plans to make Scottish music famous outside the country: “My next aim is to take Scottish music to some of the biggest festivals in the world!” So perhaps we will hear from Scott Wood again soon on our road trip. The sounds of the bagpipes are still ringing in our ears as we get into in the Hymer camper van and head off towards our next destination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	Scotts Erfolge bringen auch Missgunst mit sich: „Andere Musiker der Szene begannen mich zu kritisieren. Doch mittlerweile verstehe ich, dass das nur Neid ist.“ Ihm bleibt ohnehin nicht allzu viel Zeit, sich mit dieser Kritik auseinanderzusetzen – Scott schmiedet bereits Pläne, um die schottische Musik auch außerhalb des Landes bekannt zu machen: „Ich will sie auf die größten Festivals der Welt bringen!“ Vielleicht also werden wir auch nach unserem Roadtrip schon bald wieder von Scott Wood hören. Die Klänge des Dudelsacks hängen uns noch im Ohr, als wir wieder im Hymer Wohnmobil sitzen und uns aufmachen zu unserem nächsten Ziel.

5 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Llora la gaita a las puertas de la sede de Apple de Cupertino, en California, donde ondean banderas a media asta tras la muerte de Steve Jobs. La noticia se… 06/10/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Welt trauert um Steve Jobs. Vor dem Apple-Hauptquartier im kalifornischen Cupertino wurde der Firmen-Mitbegründer mit einem Trauermarsch geehrt. Aus dem… 06/10/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Steve Jobs è morto. La notizia è stata annunciata dalla società. ‘‘Apple ha perso un genio creativo e visionario, il mondo un formidabile essere umano’‘, si… 06/10/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Steve Jobs apagou-se mas o legado permanece aceso. De Califórnia a Pequim, de Joanesburgo a Moscovo, é reconhecida a genialidade do cofundador da… 06/10/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	في مقابلة اجرتها يورونيوز مع رئيس المفوضية الأوروبية جوسيه مانويل باروسو، نبأ رحيل ستيف جوبز أحد مؤسسي شركة” آبل “العملاقة، يفرض نفسه على الحوار … 06/10/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	استیو جابز، یکی از موسسان شرکت مشهور اپل در معرفی مکینتاش گفته بود: «شما تاکنون فقط تصاویری از مکینتاش را دیده‌اید. حالا من مایلم شخصا آن را به شما نشان دهم… 06/10/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Apple’ın kurucularından Steve Jobs, tedavi gördüğü Amerika Birleşik Devletleri’nin California eyaletinde hayata gözlerini yumdu. Jobs’un ölümünün ardından… 06/10/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Звістка про смерть одного із засновників компанії Apple Стіва Джобса миттєво облетіла світ. Перші співчуття висловили жителі Західного узбережжя Сполучених… 06/10/2011

fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un hombre toca la gaita en un cementerio en la madrugada para celebrar el 98 º aniversario de la Unidad del Ejército de Australia y Nueva Zelanda (ANZAC) en… 25/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A menos de 48 horas antes da coroação do novo rei da Holanda, Willem-Alexander, em Amesterdão ultimam-se os preparativos para as festividades. Um dia… 29/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Polonya’da 1943’te Nazilere karşı direnişte hayatlarını kaybedenler Varşova Gettosu Ayaklanması’nın 70. yıl dönümünde anıldı. Başkent Varşova’daki Getto… 19/04/2013

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gaita – Traduction – Dictionnaire Keybot