tori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'044 Ergebnisse   685 Domänen   Seite 7
  16 Hits wordplanet.org  
17 Va merge înaintea lui Dumnezeu, în duhul şi puterea lui Ilie, ca să întoarcă inimile părinţilor la copii, şi pe cei neascultători la umblarea în înţelepciunea celor neprihăniţi, ca să gătească Domnului un norod bine pregătit pentru El.
17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
17 il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Élie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.
17 Und er wird vor ihm hergehen in Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungehorsamen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem Herrn ein bereitet Volk.
17 Porque él irá delante de él con el espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres á los hijos, y los rebeldes á la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo apercibido.
17 ed egli andrà innanzi a lui con lo spirito e con la potenza d’Elia, per volgere i cuori de’ padri ai figliuoli e i ribelli alla saviezza de’ giusti, affin di preparare al Signore un popolo ben disposto.
17 E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos; com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto.
17 وَيَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِرُوحِ إِيلِيَّا وَقُوَّتِهِ لِيَرُدَّ قُلُوبَ الآبَاءِ إِلَى الأَبْنَاءِ وَالْعُصَاةَ إِلَى فِكْرِ الأَبْرَارِ لِكَيْ يُهَيِّئَ لِلرَّبِّ شَعْباً مُسْتَعِدّاً».
17 En hij zal voor Hem heengaan, in den geest en de kracht van Elias, om te bekeren de harten der vaderen tot de kinderen, en de ongehoorzamen tot de voorzichtigheid der rechtvaardigen, om den Heere te bereiden een toegerust volk.
17En hy sal voor Hom uit gaan in die gees en die krag van Elía, om die harte van die vaders terug te bring tot die kinders en die ongehoorsames tot die gesindheid van die regverdiges, om vir die Here ‘n toegeruste volk te berei.
17 و او به روح و قوّت الیاس پیش روی وی خواهد خرامید، تا دلهای پدران را به طرف پسران و نافرمانان را به حکمت عادلان بگرداند تا قومی مستعّد برای خدا مهیّا سازد.
17 Той ще предиде пред лицето Му в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към чадата, и непокорните към мъдростта на праведните, да приготви за Господа благоразположен народ.
17 Ići će pred njim u duhu i sili Ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi Gospodinu narod pripravan."
17 Neboť, on předejde před obličejem jeho v duchu a v moci Eliášově, aby obrátil srdce otců k synům, a nevěřící k opatrnosti spravedlivých, aby tak připravil Pánu lid hotový.
17 Og han skal gå foran for ham i Elias's Ånd og Kraft for at vende Fædres Hjerter til Børn og genstridige til retfærdiges Sind for at berede Herren et velskikket folk."
17 Ja hän käy hänen edellään Eliaan hengessä ja voimassa, kääntääksensä isien sydämet lasten puoleen ja tottelemattomat vanhurskasten mielenlaatuun, näin Herralle toimittaaksensa valmistetun kansan."
17 वह एलिय्याह की आत्मा और सामर्थ में हो कर उसके आगे आगे चलेगा, कि पितरों का मन लड़के बालों की ओर फेर दे; और आज्ञा न मानने वालों को धमिर्यों की समझ पर लाए; और प्रभु के लिये एक योग्य प्रजा तैयार करे।
17És ez Õ elõtte fog járni az Illés lelkével és erejével, hogy az atyák szívét a fiakhoz térítse, és az engedetleneket az igazak bölcsességére, hogy készítsen az Úrnak tökéletes népet.
17 Og hann mun ganga fyrir honum í anda og krafti Elía til að snúa hjörtum feðra til barna og óhlýðnum til hugarfars réttlátra og búa Drottni altygjaðan lýð."
17 Ia akan menjadi utusan Tuhan yang kuat dan berkuasa seperti Elia. Ia akan mendamaikan bapak dengan anak, dan orang yang tidak taat akan dipimpinnya kembali pada jalan pikiran yang benar. Dengan demikian ia menyediakan suatu umat yang sudah siap untuk Tuhan."
17 og han skal gå i forveien for ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, for å berede Herren et velskikket folk.
17 Bo on pójdzie wprzód przed obliczem jego w duchu i w mocy Elijaszowej, aby obrócił serca ojców ku dzieciom, a odporne ku roztropności sprawiedliwych, aby sporządził Panu lud gotowy.
17 и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.
17 Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk."
17Babaların yüreklerini çocuklarına döndürmek, söz dinlemeyenleri doğru kişilerin anlayışına yöneltmek ve Rab için hazırlanmış bir halk yetiştirmek üzere, İlyas'ın ruhu ve gücüyle Rab'bin önünden gidecektir."
17 chính người lại sẽ lấy tâm thần quyền phép Ê-li mà đi trước mặt Chúa, để đem lòng cha trở về con cái, kẻ loạn nghịch đến sự khôn ngoan của người công bình, đặng sửa soạn cho Chúa một dân sẵn lòng.
17 য়োহন এলীয়েরআত্মায় ও শক্তিতে প্রভুর আগে চলবে৷ সে পিতাদের মন তাদের সন্তানদের দিকে ফেরাবে, আর অধার্মিকদের মনের ভাব বদলে ধার্মিক লোকদের মনের ভাবের মতো করবে৷ প্রভুর জন্য সে এইভাবে লোকদের প্রস্তুত করবে৷’
17 ਯੂਹੰਨਾ ਖੁਦ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਏਲੀਯਾਹ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਸ ਕੋਲ ਉਹ ਆਤਮਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਏਲੀਯਾਹ ਕੋਲ ਸੀ। ਉਹ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਚਿਆਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ। ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।”
17 Naye atatangulia mbele zake katika roho ya Eliya, na nguvu zake, ili kuigeuza mioyo ya baba iwaelekee watoto, na kuwatilia waasi akili za wenye haki, na kumwekea Bwana tayari watu waliotengenezwa.
17 Isaguna wuxuu ku hor mari doonaa ruuxii iyo xooggii Eliyaas inuu aabbayaasha qalbiyadooda ku soo jeediyo carruurta, iyo inuu caasiyiinta ku soo celiyo xigmadda kuwa xaqa ah, inuu Rabbiga u diyaargareeyo dad hagaagsan.
17 યોહાન તેની જાતે પ્રથમ દેવ આગળ ચાલશે. તે એલિયાની જેમ સામથ્યૅવાન બનશે. એલિયા પાસે હતો તેવો આત્મા તેની પાસે હશે. તે પિતા અને બાળકો વચ્ચે શાંતિ લાવશે. ઘણા લોકો પ્રભુની આજ્ઞાઓનું પાલન કરતા નથી. યોહાન તેઓને સાચા વિચારના માર્ગે વાળશે અને પ્રભુના આગમન માટે તૈયાર કરશે.”
17 ಅವನು ತಂದೆಗಳ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಕಡೆಗೂ ಅವಿಧೇಯರನ್ನು ನೀತಿವಂತರ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೂ ತಿರುಗಿಸಿ ಕರ್ತನಿಗೋಸ್ಕರ ಜನರನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಎಲೀಯನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯೂ ಬಲದಲ್ಲಿಯೂ ಆತನ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
17 ଯୋହନ ନିଜେ ଅଗ୍ରଗାମୀ ରୂପେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଯିବେ। ସେ ଏଲିୟଙ୍କ ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବେେ। ସେ ଏଲିୟଙ୍କ ଆତ୍ମା ଲାଭ କରିବେ। ସେ ପିତାଗଣ ଓ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିବେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅବଜ୍ଞା କରୁଥିବା ଅନକେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିର ଠିକ୍ ମାର୍ଗକୁ ସେ ନଇେ ଆସିବେ। ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଗମନ ପାଇଁ ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ।"
17At siya'y lalakad sa unahan ng kaniyang mukha na may espiritu at kapangyarihan ni Elias, upang papagbaliking-loob ang mga puso ng mga ama sa mga anak, at ang mga suwail ay magsilakad sa karunungan ng mga matuwid, upang ipaglaan ang Panginoon ng isang bayang nahahanda.
17 మరియు అతడు తండ్రుల హృదయములను పిల్లల తట్టునకును, అవిధేయులను నీతి మంతుల జ్ఞానము ననుసరించుటకును త్రిప్పి, ప్రభువు కొరకు ఆయత్తపడియున్న ప్రజలను సిద్ధ పరచుటకై ఏలీయాయొక్క ఆత్మయు శక్తియు గలవాడై ఆయనకు ముందుగా వెళ్లును గనుక నీకు సంతోషమును మహా ఆనంద మును కలుగును; అతడు పుట్టినందున అనేకులు సంతో షింతురనెను.
17 اور وہ ایلِیاہ کی رُوح اور قُوّت میں اُس کے آگے آگے چلے گا کہ والِدوں کے دِل اَولاد کی طرف اور نافرمانوں کو راستبازوں کی دانائی پر چلنے کی طرف پھیرے اور خُداوند کے لِئے ایک مُستعِد قَوم تیّار کرے۔
17 അവൻ അപ്പന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ മക്കളിലേക്കും വഴങ്ങാത്തവരെ നീതിമാന്മാരുടെ ബോധത്തിലേക്കും തിരിച്ചുംകൊണ്ടു ഒരുക്കമുള്ളോരു ജനത്തെ കർത്താവിന്നുവേണ്ടി ഒരുക്കുവാൻ അവന്നു മുമ്പായി ഏലീയാവിന്റെ ആത്മാവോടും ശക്തിയോടും കൂടെ നടക്കും.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
În Irlanda, două studii efectuate de către Garda Research Unit [Departamentul de Cercetare Garda] în 1996 şi 2000-2001 pe un eşantion de consumatori de droguri cunoscuţi de către poliţie, au estimat că în 1996, consumatorii de droguri erau răspunzători pentru 66 % din infracţiunile condamnabile depistate în timp ce în 2000-2001 proporţia era de 28 % (Keogh, 1997; Furey şi Browne, 2003, citat în raportul naţional al Irlandei).
In Ireland, two studies carried out by the Garda Research Unit in 1996 and 2000/01 among a sample of drug users known to the police estimated that drug users were responsible for 66 % of detected indictable crimes in 1996 and 28 % in 2000/01 (Keogh, 1997; Furey and Browne, 2003, cited in the Irish national report). The 2000/01 survey found that opioid users were responsible for 23 % of detected larceny offences and 37 % of detected burglaries.
En Irlande, deux études conduites par la Garda Research Unit en 1996 et en 2000-2001 auprès d’un échantillon d’usagers de drogue connus des services de police ont estimé que les usagers de drogue étaient responsables de 66 % des actes criminels recensés en 1996 et de 28 % en 2000-2001 (Keogh, 1997; Furey et Browne, 2003, cités dans le rapport national irlandais). L’enquête de 2000-2001 a conclu que les usagers d’opiacés étaient responsables de 23 % des vols simples recensés et de 37 % des cambriolages.
In Irland wurde in zwei Studien, die 1996 und 2000/2001 von der Garda Research Unit anhand einer Stichprobe polizeibekannter Drogenkonsumenten durchgeführt wurden, festgestellt, dass im Jahr 1996 66 % und im Zeitraum 2000/2001 28 % der aufgedeckten Straftaten von Drogenkonsumenten verübt wurden (Keogh, 1997; Furey und Browne, 2003, zitiert im nationalen Bericht Irlands). Die Erhebung 2000/2001 führte ferner zu dem Ergebnis, dass 23 % der aufgedeckten Diebstähle und 37 % der aufgedeckten Einbruchsdiebstähle von Opioidkonsumenten begangen wurden.
En Irlanda, dos estudios realizados por la Unidad de Investigación de la Policía Irlandesa (Garda) en 1996 y 2000/2001 entre una muestra de consumidores de drogas conocidos por la policía estimaron que los consumidores eran responsables del 66 % de los delitos detectados en 1996 y del 28 % en 2000/2001 (Keogh, 1997; Furey y Browne, 2003, citado en el informe nacional de Irlanda). Según la encuesta realizada en 2000/2001, los consumidores de opiáceos eran responsables del 23 % de los hurtos y del 37 % de los robos con allanamiento de morada detectados.
In Irlanda due studi condotti dalla “Garda Research Unit” nel 1996 e nel 2000-2001 in un campione di consumatori di droga noti alla polizia hanno calcolato che i consumatori di stupefacenti erano responsabili del 66% dei delitti registrati nel 1996 e del 28% di quelli del 2000-2001 (Keogh, 1997; Furey e Browne, 2003, citati nella relazione nazionale irlandese). L’indagine del 2000-2001 ha portato a galla un ulteriore dato sul collegamento droga-criminalità, e cioè che i consumatori di oppiacei hanno compiuto il 23% dei furti e il 37% dei furti con scasso.
Na Irlanda, dois estudos realizados pela Unidade de Investigação da Garda, em 1996 e 2000/2001, entre uma amostra de consumidores de droga conhecidos pela polícia, estimaram que os consumidores de droga foram responsáveis por 66% dos crimes susceptíveis de acção judicial detectados em 1996 e por 28% em 2000/2001 (Keogh, 1997; Furey e Browne, 2003, citados no Relatório Nacional irlandês). O inquérito de 2000/2001 concluiu que os consumidores de opiáceos perpetraram 23% dos crimes de furto detectados e 37% dos assaltos detectados.
Στην Ιρλανδία δύο μελέτες που πραγματοποιήθηκαν από την ερευνητική μονάδα Garda το 1996 και το 2000/01 σε δείγμα σεσημασμένων χρηστών ναρκωτικών εκτίμησαν ότι οι χρήστες ναρκωτικών ευθύνονταν για 66 % των ποινικά διώξιμων εγκλημάτων που διερευνήθηκαν το 1996 και για 28 % το 2000/01 (Keogh, 1997· Furey και Browne, 2003, αναφορά στην εθνική έκθεση της Ιρλανδίας). Στη μελέτη του 2000/01 διαπιστώθηκε ότι οι χρήστες οπιοειδών ευθύνονταν για 23 % των διερευνηθέντων αδικημάτων που αφορούν κλοπές και 37 % που αφορούν διαρρήξεις.
In Ierland zijn in 1996 en 2000/2001 twee studies uitgevoerd door de onderzoekseenheid van de Garda onder een steekproef van bij de politie bekende drugsgebruikers. Hierin wordt geschat dat drugsgebruikers in 1996 verantwoordelijk waren voor 66% en in 2000/2001 voor 28% van de opgeloste delicten (Keogh, 1997; Furey en Browne, 2003, geciteerd in het Ierse nationaal verslag). Uit de studie van 2000/2001 bleek dat opioïdengebruikers verantwoordelijk waren voor 23% van de opgeloste diefstallen en 37% van de opgeloste inbraken.
V Irsku dvě studie, které v roce 1996 a v letech 2000–2001 provedla výzkumná jednotka Garda u vzorku uživatelů drog známých policii, odhadly, že uživatelé drog zodpovídali za 66 % zjištěných trestných činů v roce 1996 a 28 % v letech 2000–2001 (Keogh, 1997; Furey a Browne, 2003, citováno v irské národní zprávě). Průzkum v letech 2000–2001 zjistil, že uživatelé opiátů odpovídali za 23 % odhalených případů krádeže a 37 % odhalených případů vloupání.
I to undersøgelser gennemført af Garda Research Unit i 1996 og 2000/2001 i Irland blandt en stikprøve af stofbrugere, der var kendt af politiet, blev det anslået, at stofbrugere var ansvarlige for 66 % af de registrerede kriminelle forseelser i 1996 og 28 % i 2000/2001 (Keogh, 1997; Furey og Browne, 2003, omtalt i Irlands nationale rapport). Ifølge undersøgelsen fra 2000/2001 var opioidbrugere ansvarlige for 23 % af de registrerede simple tyverier og 37 % af de registrerede indbrudstyverier.
Iirimaal viis politsei uurimisüksus Garda Research Unit politseile teadaolevate uimastitarvitajate näidisgrupis läbi kaks uuringut, 1996. ja 2000.–2001. aastal ning leidis, et uimastitarvitajad olid vastutavad hinnanguliselt 66% karistatavate kuritegude puhul 1996. a ja 28% puhul aastatel 2000–2001 (Keogh, 1997; Furey, Browne, 2003, viide Iirimaa riiklikus aruandes). 2000.–2001. a uuringus nenditi, et opioidide kasutajad olid vastutavad 23% varguste ja 37% sissemurdmiste puhul.
Irlannissa kahdessa Gardan tutkimusyksikön vuosina 1996 ja 2000–2001 tekemässä tutkimuksessa, joissa oli otoksena poliisille tuttuja huumeidenkäyttäjiä, arvioitiin, että huumeidenkäyttäjät olivat tehneet paljastuneista syytteenalaisista rikoksista 66 prosenttia vuonna 1996 ja 28 prosenttia vuonna 2000–2001 (Keogh, 1997; Furey ja Browne, 2003, mainittu Irlannin kansallisessa raportissa). Vuoden 2000–2001 tutkimuksessa todettiin, että opioidien käyttäjät olivat tehneet paljastuneista syytteenalaisista rikoksista 23 prosenttia ja paljastuneista murroista 37 prosenttia.
Írországban a Garda kutatási osztálya által 1996-ban és 2000/01-ben a rendőrség számára ismert kábítószer-használók mintájában készített két vizsgálat becsült eredményei szerint 1996-ban a felderített, büntetőjogilag üldözhető bűncselekmények 66%-áért voltak felelősek a kábítószer-használók, 2000/01-ben pedig 28%-áért (Keogh, 1997; Furey és Browne, 2003, az ír országjelentés idézi). A 2000/01-es felmérés azt is megállapította, hogy az opiáthasználók a felderített lopási bűncselekmények 23%-áért és a felderített rablások 37%-áért feleltek.
To irske studier utført av Garda Research Unit i 1996 og 2000-01 blant et utvalg av narkotikabrukere som var kjent av politiet, anslo at narkotikabrukere sto ansvarlig for 66 % av etterforskede straffbare lovbrudd i 1996 og 28 % i 2000-01 (Keogh, 1997, Furey and Browne, 2003, sitert i Irlands nasjonale rapport). 2000/01-undersøkelsen viste at opioidbrukere sto ansvarlig for 23 % av alle tyverier og 37 % av innbrudd som ble etterforsket.
W Irlandii dwa badania przeprowadzone przez Garda Research Unit w 1996 r. i w 2000/2001 r. wśród wybranej grupy osób znanych policji zażywających narkotyki wykazały, że w 1996 r. osoby zażywające narkotyki ponosiły odpowiedzialność za 66% wykrytych, podlegających oskarżeniu przestępstw i za 28% takich przestępstw w latach 2000/2001. (Keogh, 1997; Furey i Browne, 2003, cytowani w sprawozdaniu krajowym Irlandii). W badaniu przeprowadzonym w latach 2000/2001 stwierdzono, że osoby zażywające opiaty ponosiły odpowiedzialność za 23% wykrytych przypadków kradzieży i 37% wykrytych przypadków włamań.
V Írsku dve štúdie vykonané Výskumnou jednotkou Garda v roku 1996 a 2000/2001 medzi štatistickou vzorkou užívateľov drog známych polícii odhadli, že užívatelia drog zodpovedali za 66 % zistených závažných trestných činov v roku 1996 a 28 % v roku 2000/2001 (Keogh, 1997; Furey a Browne, 2003, citované v írskej národnej správe). Prieskum v roku 2000/2001 zistil, že užívatelia opiátov zodpovedali za 23 % zistených krádeží a 37 % zistených vlámaní.
Na Irskem sta raziskavi, ki ju je leta 1996 in 2000/01 opravila raziskovalna enota Garda med vzorcem policiji znanih uživalcev drog, ocenila, da so bili uživalci drog odgovorni za 66 % odkritih kaznivih dejanj leta 1996 in za 28 % leta 2000/01 (Keogh, 1997; Furey in Browne, 2003, navedeno v irskem nacionalnem poročilu). Raziskava iz leta 2000/01 je razkrila, da so bili uživalci opioidov odgovorni za 23 % odkritih kaznivih dejanj tatvin in 37 % odkritih vlomov.
I Irland visar två studier genomförda av Garda Research Unit 1996 och 2000/01 på ett urval av narkotikamissbrukare som var kända av polisen att narkotikamissbrukare stod för 66 % av de upptäckta brotten 1996 och 28 % av de upptäckta brotten 2000/01 (Keogh, 1997; Furey and Browne, 2003, citeras i Irlands nationella rapport). Studien som gjordes 2000/01 visade att opiatanvändare hade begått 23 % av de upptäckta stölderna och 37 % av de upptäckta inbrotten.
İrlanda’da, Garda Araştırma Birimi tarafından 1996 ve 2000-01’de polisin bildiği uyuşturucu kullanıcılarından oluşan bir örnek arasında gerçekleştirilen iki çalışma, 1996’da tespit edilen ağır suçlardan % 66’sından ve 2000/01’de % 28’inden uyuşturucu kullanıcılarının sorumlu olduğunu öngörmüştür (Keogh, 1997; Furey ve Browne, 2003, İrlanda ulusal raporundan alınmıştır). 2000/01 araştırması, tespit edilmiş yankesicilik suçlarının % 23’ünden ve tespit edilmiş hırsızlıkların % 37’sinden opioid kullanıcılarının sorumlu olduğunu ortaya çıkarmıştır.
Īrijā divos pētījumos, ko 1996. un 2000./2001. gadā policijai zināmu narkotiku lietotāju vidū izlases veidā ir veikusi Garda pētniecības nodaļa, ir aplēsts, ka narkotiku lietotāji 1996. gadā ir pastrādājuši 66 %, bet 2000./2001. gadā 28 % atklāto kriminālnoziegumu (Keogh, 1997. g.; Furey un Browne, 2003. g., atsauce Īrijas valsts ziņojumā). Pētījumā, kas ir veikts 2000./2001. gadā, ir noskaidrots, ka opioīdu lietotāji ir vainojami 23 % atklāto zādzību un 37 % atklāto ielaušanās gadījumu.
  privacy.google.com  
La Google, creăm programe de recompensare pentru securitate, în cadrul cărora plătim cercetători independenți să descopere vulnerabilități ale sistemelor noastre și să creeze remedii de securitate. În fiecare an acordăm burse de cercetare și recompense pentru vânătorii de erori, în valoare de milioane de dolari.
At Google we create security rewards programs that pay independent researchers to find vulnerabilities in our services and create security fixes. Every year we award millions of dollars in research grants and bug bounties. We currently use security reward programs for many Google products, like Chrome and Android.
Nous avons créé un programme de récompenses pour financer des chercheurs indépendants, chargés de détecter les failles de sécurité dans les services Google et de créer des correctifs. Chaque année, nous versons plusieurs millions de dollars sous forme de bourses de recherche et de primes pour les bugs détectés. Nous utilisons actuellement ce système de récompenses pour de nombreux produits Google, comme Chrome et Android.
Bei Google betreiben wir sogenannte Security Rewards Programs (Sicherheitsprämienprogramme), in deren Rahmen unabhängige Wissenschaftler dafür bezahlt werden, Schwachstellen in unseren Diensten aufzudecken und entsprechende Sicherheitsupdates zu entwickeln. Wir geben jedes Jahr Millionen für Forschungsgelder und Bug-Bounty-Programme aus. Aktuell laufen Programme für zahlreiche Google-Produkte wie Chrome und Android.
En Google, creamos programas de bonificación que financian a investigadores independientes para detectar vulnerabilidades en nuestros servicios y crear correcciones de seguridad. Todos los años concedemos millones de dólares en ayudas para la investigación y detección de errores. Actualmente utilizamos este tipo de programas en diferentes productos de Google, como Chrome y Android.
Google ha ideato un programma di premi per la sicurezza che retribuisce ricercatori indipendenti affinché individuino le vulnerabilità dei nostri servizi e sviluppino correzioni per la sicurezza. Ogni anno destiniamo milioni di dollari per questa ricerca e per le ricompense relative ai bug. Attualmente il programma di premi per la sicurezza viene attuato per molti prodotti Google, ad esempio Chrome e Android.
ابتدعنا في Google برامج مكافآت الأمان التي نقدمها للباحثين المستقلين مقابل العثور في خدماتنا على الثغرات وإنشاء إصلاحات الأمان، حيث نقدم كل عام ملايين الدولارات في شكل منح بحثية ومكافآت لاكتشاف الأخطاء، ونستعين حاليًا ببرامج مكافآت الأمان للعديد من منتجات Google، مثل Chrome وAndroid.
Στην Google, δημιουργούμε προγράμματα επιβράβευσης ασφάλειας από τα οποία πληρώνονται ανεξάρτητοι ερευνητές προκειμένου να εντοπίσουν ευπάθειες στις υπηρεσίες μας και να δημιουργήσουν διορθώσεις ασφάλειας. Κάθε χρόνο, προσφέρουμε εκατομμύρια δολάρια σε ερευνητικές επιχορηγήσεις και σε μπόνους εντοπισμού και διόρθωσης σφαλμάτων. Αυτήν τη στιγμή, χρησιμοποιούμε προγράμματα επιβράβευσης ασφάλειας για πολλά προϊόντα Google, όπως το Chrome και το Android.
We hebben speciale programma's voor beveiligingsbeloningen waarmee onafhankelijke onderzoekers worden gefinancierd om zwakke plekken te vinden in onze services en daar beveiligingsoplossingen voor te ontwikkelen. Elk jaar verstrekken we miljoenen dollars in de vorm van onderzoeksbeurzen en bugbeloningen. Momenteel hanteren we voor tal van Google-producten, waaronder Chrome en Android, programma's voor beveiligingsbeloningen.
By Google skep ons sekuriteitbeloningprogramme wat onafhanklike navorsers betaal om kwesbaarhede in ons dienste te vind en sekuriteitoplossings te skep. Ons ken elke jaar navorsingsubsidies en fouttoelae van miljoene dollars toe. Ons gebruik tans sekuriteitbeloningprogramme vir baie Google-produkte, soos Chrome en Android.
در Google ما طرح‌های پاداش امنیتی ایجاد می‌کنیم که به محققان مستقل برای یافتن آسیب‌پذیری‌های سرویس‌هایمان و ایجاد رفع اشکال‌ها هزینه پرداخت می‌کند. هر سال ما میلیون‌ها دلار به‌عنوان کمک‌ مالی برای تحقیقات و رفع‌ اشکال‌ها پاداش می‌دهیم. درحال حاضر از طرح‌های پاداش امنیتی برای بسیاری از محصولات Google مثل Chrome و Android استفاده می‌کنیم.
В Google създаваме поощрителни програми във връзка със сигурността, в които независими изследователи получават финансово възнаграждение, за да откриват уязвимости в услугите ни и да разработват необходимите корекции. Всяка година отпускаме милиони долари под формата на субсидии за проучвания и премии за открити грешки. Понастоящем използваме такива програми за много продукти на Google, като Chrome и Android.
A Google creem programes de compensacions econòmiques que paguen els investigadors independents per cercar vulnerabilitats en els nostres serveis i oferir correccions de seguretat. Cada any destinem milions de dòlars a beques d'investigació i compensacions per la detecció d'errors. Actualment, fem servir aquests programes per a molts productes de Google, com ara Chrome i Android.
Google pokreće nagradne programe za sigurnost u okviru kojih se neovisnim istraživačima plaća da pronađu ranjivosti u njegovim uslugama i ponude sigurnosne ispravke. Svake godine dodjeljujemo donacije za istraživanje i novčane nagrade za pronalaženje i ispravljanje programskih pogrešaka u vrijednosti od više milijuna dolara. Nagradne programe za sigurnost trenutačno koristimo za mnoge Googleove proizvode, primjerice Chrome i Android.
Google vytváří programy odměn za odhalené chyby zabezpečení, v jejichž rámci jsou nezávislým výzkumníkům vypláceny odměny za odhalené chyby zabezpečení služeb Google a jejich opravy. Každý rok vyplácíme v rámci výzkumných grantů a za odhalené chyby odměny v řádu milionů dolarů. Programy odměn za odhalené chyby zabezpečení aktuálně nabízíme u mnoha produktů Google, například u prohlížeče Chrome a systému Android.
Hos Google opretter vi programmer med sikkerhedsbelønninger, som betaler uafhængige forskere for at finde sårbarheder i vores tjenester og foretage sikkerhedsrettelser. Hvert år udlodder vi millioner af dollars i forskningsbevillinger og fejldusører. Vi bruger i øjeblikket programmer med sikkerhedsbelønninger til flere Google-produkter, bl.a. Chrome og Android.
Loome Google'i turvapreemiate programme, mille raames premeeritakse sõltumatuid eksperte, kes otsivad meie teenustes turvaauke ning leiavad nende kõrvaldamiseks lahendusi. Eraldame igal aastal miljoneid dollareid osalejate stipendiumitele ja vigade leidmise preemiatele. Kasutame praegu turvapreemiate programme paljude Google'i toodete, näiteks Chrome'i ja Androidi puhul.
Googlella on käytössä palkkio-ohjelmia, joiden puitteissa maksamme riippumattomille tutkijoille palveluidemme haavoittuvuuksien etsimisestä ja tietoturvakorjausten kehittämisestä. Rahoitamme tutkimustyötä ja tietoturva-aukkojen löytämistä vuosittain miljoonilla dollareilla. Palkkio-ohjelmien piiriin kuuluu tällä hetkellä useita Googlen tuotteita, kuten Chrome ja Android.
Google में हम ऐसे सुरक्षा पुरस्कार कार्यक्रम प्रदान करते हैं जो स्वतंत्र अनुसंधानकर्ताओं को हमारी सेवाओं में कमज़ोरियां ढूंढने और सुरक्षा सुधार बनाने के लिए भुगतान करते हैं. हर साल हम अनुसंधान अनुदान और बग इनाम में लाखों डॉलर के पुरस्कार देते हैं. वर्तमान में हम कई Google उत्पादों जैसे Chrome और Android के लिए सुरक्षा पुरस्कार कार्यक्रमों का उपयोग करते हैं.
A Google-nál biztonsági jutalomprogramokat hozunk létre, amelyekből független kutatókat finanszírozunk, hogy megtalálják szolgáltatásaink biztonsági réseit, és biztonsági javításokat hozzanak létre. Minden évben több millió dollárnyi kutatási támogatást és a programhibák felfedezéséért járó jutalmat ítélünk oda. Jelenleg számos Google-terméknél használunk biztonsági jutalomprogramokat, így például a Chrome és az Android esetében is.
Hjá Google bjuggum við til öryggisverðlaun þar sem sjálfstæðir rannsakendur fá greitt fyrir að finna veikleika í þjónustu okkar og búa til öryggislagfæringar. Á hverju ári veitum við milljónir Bandaríkjadala í rannsóknarstyrki og verðlaunafé fyrir að koma auga á villur. Við bjóðum upp á öryggisverðlaun fyrir margar Google vörur, eins og Chrome og Android.
Di Google, kami membuat program bonus keamanan yang membayar peneliti independen untuk menemukan kerentanan dalam layanan kami dan melakukan perbaikan keamanan. Tiap tahun, kami memberikan bonus jutaan dolar sebagai hibah atas penelitian dan hadiah karena menemukan bug. Saat ini, kami menggunakan program bonus keamanan untuk banyak produk Google, misalnya Chrome dan Android.
„Google“ kuria saugos atlygio programas, kurias vykdant nepriklausomi tyrėjai gauna atlygį už tai, kad rastų mūsų paslaugų saugos pažeidimus ir rastų, kaip juos pašalinti. Kiekvienais metais skiriame milijonus dolerių mokėdami tyrimų stipendijas ir skatinamąsias premijas. Šiuo metu vykdome saugos atlygio programas daugelyje „Google“ produktų, pvz., „Chrome“ ir „Android“.
Hos Google har vi programmer med sikkerhetsbelønninger som tildeles uavhengige forskere for at de skal jobbe med å finne svake punkter i tjenestene våre og skape sikkerhetsløsninger. Hvert år deler vi ut flere millioner dollar i forskningsmidler og som belønning for oppdagelser av feil. For tiden har vi belønningsprogrammer for mange Google-produkter, for eksempel Chrome og Android.
W Google uruchomiliśmy program nagród za zwiększanie bezpieczeństwa, w ramach którego przekazujemy środki pieniężne niezależnym specjalistom znajdującym luki w zabezpieczeniach naszych usług i opracowującym odpowiednie poprawki. Co roku wypłacamy miliony dolarów w postaci grantów na badania i nagród za znalezione błędy. Program obecnie obejmuje wiele usług i aplikacji Google, takich jak Chrome czy Android.
В рамках программ совместного обеспечения безопасности мы награждаем независимых экспертов, которые выявляют ошибки и уязвимости в сервисах Google и ищут способы устранить их. Каждый год мы выплачиваем участникам несколько миллионов долларов в виде грантов и премий. Программы действуют для многих продуктов Google, включая Android и Chrome.
V spoločnosti Google poskytujeme programy s odmenami za zabezpečenie, ktoré financujú nezávislých výskumníkov pri hľadaní chýb zabezpečenia v našich službách a vytváraní bezpečnostných opráv. Každý rok investujeme milióny dolárov do výskumných grantov a odmien za hľadanie chýb. V súčasnosti používame programy s odmenami za zabezpečenie pre mnoho služieb Google, napríklad pre Chrome a Android.
Pri Googlu imamo programe nagrad za odkrivanje varnostnih ranljivosti, s katerimi neodvisnim raziskovalcem plačujemo za iskanje ranljivosti v naših storitvah ter za izdelavo varnostnih popravkov. Vsako leto za raziskovalne subvencije in nagrade za odkrivanje napak namenimo več milijonov dolarjev. Trenutno imamo programe nagrad za odkrivanje varnostnih ranljivosti za več Googlovih izdelkov, med drugim za Chrome in Android.
Google har bonusprogram för säkerhetsbrister där oberoende forskare får betalt för att hitta sårbarheter i våra tjänster och skapa säkerhetsuppdateringar. Varje år lägger vi miljontals dollar på forskningsanslag och belöningar för buggfixar. Vi använder för närvarande bonusprogram för säkerhetsbrister i många produkter från Google, som Chrome och Android.
Google มีโครงการรางวัลตอบแทนด้านความปลอดภัยเพื่อจ่ายเงินตอบแทนนักวิจัยอิสระที่พบช่องโหว่ในบริการของเราและสร้างโปรแกรมแก้ไขด้านความปลอดภัย เรามอบรางวัลตอบแทนหลายล้านดอลลาร์ทุกปีเพื่อเป็นทุนวิจัยและรางวัลสำหรับจุดบกพร่องที่พบ ปัจจุบันนี้ เราใช้โปรแกรมรางวัลตอบแทนด้านความปลอดภัยนี้ในหลายๆ ผลิตภัณฑ์ของ Google เช่น Chrome และ Android
Google'da, hizmetlerimizdeki güvenlik açıklarını bulmaları ve güvenlik düzeltmeleri oluşturmaları için bağımsız araştırmacılara ödeme yaptığımız güvenlik ödülleri programları oluştururuz. Her yıl araştırma bağışları ve hata ödülleri olarak milyonlarca dolar değerinde ödül veririz. Şu anda güvenlik ödülü programlarını Chrome ve Android gibi birçok Google ürünü için kullanıyoruz.
Tại Google, chúng tôi tạo chương trình phần thưởng an ninh để trả tiền cho các nhà nghiên cứu độc lập khi họ tìm thấy lỗ hổng trong dịch vụ của chúng tôi và tạo các bản sửa lỗi bảo mật. Hàng năm chúng tôi trao thưởng hàng triệu đô la để tài trợ nghiên cứu và sửa lỗi. Chúng tôi hiện đang sử dụng các chương trình phần thưởng an ninh cho nhiều sản phẩm của Google, như Chrome và Android.
הקמנו ב-Google תכניות למתן פרסי אבטחה שבמסגרתן חוקרים עצמאיים מקבלים תשלום כדי למצוא נקודות תורפה בשירותים שלנו וליצור תיקוני אבטחה. מדי שנה אנו מעניקים מיליוני דולרים כמענקי מחקר ופרסים על איתור באגים. בימים אלה אנו מפעילים תכניות למתן פרסי אבטחה עבור מוצרים רבים של Google, כמו Chrome ו-Android.
Google-ում մենք ստեղծել ենք անվտանգության պարգևատրման ծրագրեր, որոնց շրջանակներում անկախ հետազոտողները վճարվում են մեր ծառայություններում խոցելիություն հայտնաբերելու և անվտանգության շտկումներ ստեղծելու համար: Ամեն տարի մենք տրամադրում ենք միլիոնավոր դոլարներ հետազոտական դրամաշնորհներին և թերությունների հայտնաբերման համար տրվող դրամական պարգևներին: Ներկայումս Google-ի շատ արտադրանքների (օրինակ՝ Chrome-ի և Android-ի) համար գործում են անվտանգության պարգևատրման ծրագրեր։
Google এ আমরা নিরাপত্তা পুরস্কার প্রোগ্রাম তৈরি করি যা স্বাধীন গবেষকদের আমাদের পরিষেবাগুলির দুর্বলতা খুঁজে পেতে এবং সুরক্ষা সমস্যার সমাধান তৈরি করার জন্য পুরস্কার প্রদান করে৷ প্রতি বছর আমরা গবেষণামূলক অনুদান এবং বাগ অনুগ্রহের জন্য মিলিয়ন ডলার খরচ করে পুরস্কার দিয়ে থাকি৷ বর্তমানে আমরা Chrome এবং Android এর মতো অনেকগুলি Google পণ্যের জন্য নিরাপত্তা পুরস্কার প্রোগ্রামকে ব্যবহার করছি৷
უსაფრთხოების უზრუნველყოფის მიზნით, Google-მა რამდენიმე დაჯილდოების პროგრამა დააწესა, რომელთა ფარგლებშიც, ჩვენს სერვისებში მოწყვლადი ადგილების აღმოჩენისა და მათი აღმოფხვრისთვის, დამოუკიდებელი მკვლევარები ფულად ანაზღაურებას ღებულობენ. ყოველწლიურად, შეცდომების აღმოჩენისთვისა და საკვლევი სამუშაოების ჩატარებისთვის, სუბსიდიების სახით, ჩვენ მიერ მილიონობით აშშ დოლარი გაიცემა. უსაფრთხოების უზრუნველყოფასთან დაკავშირებული დაჯილდოების პროგრამები ამჟამად Google-ის მრავალი პროდუქტისთვის მოქმედებს, რომელთა შორისაა Chrome და Android.
Uzņēmums Google ir izveidojis apbalvojumu programmas aizsardzības jomā, lai apbalvotu neatkarīgos pētniekus par mūsu pakalpojumu ievainojamību atrašanu un drošības labojumu izstrādi. Katru gadu mēs piešķiram vairākus miljonus dolāru pētījumiem un kļūdu meklētāju atlīdzībām. Apbalvojumu programmas aizsardzības jomā tiek izmantotas daudziem Google produktiem, piemēram, Chrome un Android.
នៅក្នុងស្ថាប័ន Google យើងបានបង្កើតកម្មវិធីផ្តល់រង្វាន់ផ្នែកសុវត្ថិភាពជូនដល់អ្នកស្រាវជ្រាវឯករាជ្យ ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកភាពងាយរងគ្រោះនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់យើង និងបង្កើតដំណោះស្រាយផ្នែកសុវត្ថិភាពទាំងនេះ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងផ្តល់រង្វាន់រាប់លានដុល្លារសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងការដោះស្រាយកំហុសនានា។ បច្ចុប្បន្ននេះ យើងប្រើកម្មវិធីផ្តល់រង្វាន់ផ្នែកសុវត្ថិភាពសម្រាប់ផលិតផល Google ជាច្រើនដូចជា៖ Chrome និង Android ជាដើម។
Google හි අපි අපගේ සේවාවන් හි දුබලකම් සොයා ගැනීමට හා ආරක්ෂක සකස් කිරීම් නිර්මාණය කිරීමට ස්වාධීන ප්‍රේක්ෂකයන්ට ගෙවන ආරක්ෂක ත්‍යාග වැඩසටහන් නිර්මාණය කරමු. සෑම වසරකදීම අප පර්යේෂණ ප්‍රදාන සහ දෝෂ වරප්‍රසාදයන්වලට ඩොලර් මිලියන ගණනක් පිරිනමමු. දැනට අප Chrome සහ Android වැනි, බොහෝ Google නිෂ්පාදන සඳහා ආරක්ෂක ත්‍යාග වැඩසටහන් භාවිතා කරමු.
எங்கள் சேவைகளில் பாதுகாப்பின்மைகளைக் கண்டறிவதிலும் பாதுகாப்புத் தீர்வுகளை உருவாக்குவதிலும் ஈடுபடும் தனிப்பட்ட ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு வெகுமதிகளை வழங்குவதற்காகப் பாதுகாப்பு வெகுமதித் திட்டங்களை Google இல் உருவாக்கியுள்ளோம். ஒவ்வொரு வருடமும் லட்சக்கணக்கான டாலர்களை ஆராய்ச்சி உதவித் தொகையாகவும் பிழை கண்டுபிடிப்பாளர் நிதியாகவும் வழங்குகிறோம். தற்போது Chrome, Android போன்று, பல Google தயாரிப்புகளுக்காகப் பாதுகாப்பு வெகுமதித் திட்டங்களைப் பயன்படுத்துகின்றோம்.
Google створює програми винагороди за безпечність і оплачує роботу незалежних дослідників, які шукають вразливі місця наших служб та вдосконалюють систему безпеки. Щороку ми вкладаємо мільйони доларів у дослідницькі гранти та виявлення помилок. Зараз програми винагороди за безпечність є активними для багатьох продуктів Google, зокрема Chrome і Android.
Katika Google, tunaweka mipango ya zawadi za ulinzi ambayo huwalipa watafiti huru kutambua hatari za kiusalama katika huduma zetu na kuunda marekebisho ya usalama. Kila mwaka, tunatoa mamilioni ya dola katika ruzuku za utafiti na malipo ya kutambua hitilafu. Kwa sasa, tunatumia mipango ya zawadi za usalama katika bidhaa nyingi za Google, kama vile Chrome na Android.
Google-n, segurtasun-sarien programak sortu ditugu ikertzaile independenteei ordaintzeko gure zerbitzuetan segurtasun-arriskuak aurkitzeagatik eta segurtasun-konponketak sortzeagatik. Urtero, milioi bat dolar ematen ditugu ikerketa-beketan eta akatsak aurkitzeagatiko sarietan. Google produktu askotan erabiltzen ditugu sarien programak, adibidez, Chrome-n eta Android-en.
Di Google kami mewujudkan program ganjaran keselamatan yang memberikan bayaran kepada penyelidik bebas untuk mencari kelemahan dalam perkhidmatan kami dan mencipta penyelesaiannya. Setiap tahun kami memberikan berjuta-juta dolar dalam bentuk geran penyelidikan dan ganjaran kepada mereka yang melaporkan pepijat. Kini kami menggunakan program ganjaran keselamatan untuk beberapa produk Google, seperti Chrome dan Android.
Google'da biz güvənlik mükafatı proqramlarını yaradırıq ki, xidmətlərimizdə zəiflikləri tapan müstəqil araşdırmaçılara ödəniş edirik, nəticədə tapılan zəifliyi aradan qaldırırıq. Hər il biz milyonlarla dollar mükafatı araşdırma üçün qrant şəklində ayırırıq. Hazırda Chrome və Android kimi Google məhsulları üçün güvənlik mükafatı proqramlarını istifadə edirik.
Google crea programas de recompensas de seguranza que pagan a investigadores independentes por encontrar vulnerabilidades de seguranza nos nosos servizos e corrixilas. Todos os anos outorgamos varios millóns de dólares en subvencións para a investigación e recompensas polo descubrimento de erros. Actualmente hai programas de recompensas de seguranza en moitos produtos de Google, como Chrome e Android.
Google ખાતે અમે સુરક્ષા પુરસ્કાર કાર્યક્રમોની રચના કરી છે જે સ્વતંત્ર સંશોધકોને અમારી સેવાઓમાં સંવેદનશીલતાઓને શોધીને સુરક્ષા સુધારાઓ કરવા માટે ચુકવણી કરે છે. દર વર્ષે અમે સંશોધન અનુદાનો અને બગ બાઉન્ટીઝમાં લાખો ડૉલર્સના પારિતોષકો આપીએ છીએ. અમે હાલમાં ઘણાં બધાં Google ઉત્પાદનો માટે સુરક્ષા પુરસ્કાર કાર્યક્રમો ચલાવી રહ્યાં છીએ, જેમ કે Chrome અને Android.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ Google ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಭದ್ರತಾ ಪುರಸ್ಕಾರಗಳ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾವು ಸಂಶೋಧನಾ ಅನುದಾನಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. Chrome ಮತ್ತು Androidನಂತಹ ಹಲವಾರು Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭದ್ರತಾ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
Google येथे आम्ही सुरक्षितता बक्षिस कार्यक्रम तयार करतो जे स्वतंत्र संशोधकांना आमच्या सेवांमध्ये भेद्यता शोधण्यास आणि सुरक्षितता निराकरण तयार करण्यास देय देतात. प्रत्येक वर्षी आम्ही संशोधन अनुदान आणि बग अधिदान यासाठी करोडो डॉलर्सना देऊ करतो. आम्ही सध्या अनेक Google उत्पादने, जसे Chrome आणि Android यांच्यासाठी सुरक्षितता पुरस्कार कार्यक्रमांचा वापर करतो.
Бид Google-д аюулгүй байдлын урамшууллын хөтөлбөр-г үүсгэсэн бөгөөд бие даасан судлаачид манай үйлчилгээнээс сэжигтэй зүйл олж, аюулгүй байдлыг хангасан тохиолдолд төлбөр төлдөг. Бид жил бүр алдааг илрүүлж, засварласан тэдгээр хүмүүст хэдэн сая долларын урамшууллыг олгодог. Одоогийн байдлаар бид энэхүү аюулгүй байдлын урамшууллыг Chrome, Андройд зэрэг Google-н маш олон бүтээгдэхүүнүүдэд ашиглаж байна.
Googleలో మేము మా సేవల్లోని భేద్యతలను కనుగొనడానికి మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను సృష్టించడానికి స్వతంత్రంగా పరిశోధనలు చేసే భద్రతా రివార్డ్‌ల ప్రోగ్రామ్‌లను సృష్టించాము. మేము ప్రతి సంవత్సరం పరిశోధన గ్రాంట్లు మరియు బగ్ భత్యాల కోసం మిలియన్ల డాలర్‌లను ప్రదానం చేస్తాము. మేము ప్రస్తుతం Chrome మరియు Android వంటి అనేక Google ఉత్పత్తుల కోసం భద్రతా రివార్డ్ ప్రోగ్రామ్‌లను ఉపయోగిస్తాము.
Google میں ہم سیکیورٹی کے انعام کے پروگرامز تخلیق کرتے ہیں جو ہماری سروسز میں کمزوریاں تلاش کرنے اور سیکیورٹی کی اصلاحات بنانے کیلئے آزاد محققین کو ادائیگی کرتے ہیں۔ ہر سال ہم تحقیقی گرانٹس اور اصلاح کے معاوضہ کے طور پر کئی ملین ڈالر انعام دیتے ہیں۔ ہم فی الحال Chrome اور Android جیسے بہت سے Google پروڈکٹس کیلئے انعام کے پروگرامز استعمال کرتے ہیں۔
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലെ അപകടസാദ്ധ്യതകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിനുമായി സ്വതന്ത്ര ഗവേഷകർക്ക് പണം നൽകുന്ന സുരക്ഷാ പാരിതോഷിക പരിപാടികൾ ഞങ്ങൾ Google-ൽ ഒരുക്കുന്നു. ഓരോ വർഷവും ഞങ്ങൾ ഗവേഷണ ഗ്രാന്റുകൾക്കും ബഗ് ബൗണ്ടികൾക്കും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ നിലവിൽ Chrome, Android എന്നിവ പോലുള്ള നിരവധി Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി സുരക്ഷാ പാരിതോഷിക പരിപാടി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  6 Hits www.google.cn  
Descoperiți toate funcțiile și sfaturile pentru a fi expert în căutarea pe Google. Aflați informații despre cele mai noi funcții de căutare Google și sfaturi pentru utilizatorii începători sau cei avansați.
Découvrez toutes les fonctionnalités et astuces pour maîtriser la recherche Google. Trouvez des informations sur les nouvelles fonctionnalités de recherche de Google et découvrez des astuces du niveau de base au niveau avancé.
Entdecken Sie alle Funktionen und Tricks für die optimale Google-Suche. Hier erhalten Sie Informationen zu den aktuellen Google-Suchfunktionen sowie Tipps für Anfänger bis Fortgeschrittene.
Descubre todas las funciones y trucos para ser un experto en búsquedas de Google. Obtén información sobre las nuevas funciones de búsqueda de Google y descubre trucos básicos y avanzados.
Scopri tutte le funzioni e i trucchi per diventare esperto della ricerca su Google. Ricevi informazioni sulle funzioni di ricerca più recenti di Google e leggi suggerimenti di base e avanzati.
اكتشف جميع الميزات والحيل لمساعدتك في احتراف البحث في Google. ويمكنك الحصول على معلومات حول أحدث ميزات البحث التي تقدمها Google والتعرف على نصائح من مرحلة البحث الأساسي وحتى البحث المتقدم.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίες και τα κόλπα για να κατακτήστε την Αναζήτηση Google. Λάβετε πληροφορίες σχετικά με όλες τις πρόσφατες λειτουργίες αναζήτησης της Google και συμβουλές σχετικά με τις βασικές και τις σύνθετες λειτουργίες.
Ontdek alle functies en trucs van Google Zoeken. Bekijk informatie over de nieuwste zoekfuncties van Google en leer tips voor beginners en gevorderden.
Ontdek al die kenmerke en wenke om Google-soektog beter te kan gebruik. Kry inligting oor Google se jongste soekkenmerke, en kry wenke van basies tot gevorderd.
تمام ویژگی‌ها و ترفندهای جستجوی Google را فرا بگیرید و در آن استاد شوید. در مورد جدیدترین ویژگی‌های جستجوی Google اطلاعات کسب کنید و ترفندهایی از ساده تا پیشرفته را بیاموزید.
Открийте всички съвети и похвати, за да овладеете търсенето с Google. Получавайте сведения за най-новите функции на Google за търсене и научавайте съвети, от основни до такива за напреднали.
Descobriu totes les funcions i tots els consells per dominar la cerca de Google. Obteniu informació sobre les funcions més noves de Google i obteniu consells bàsics i avançats.
Otkrijte sve značajke i trikove kako biste ovladali pretraživanjem na Googleu. Saznajte više o najnovijim Googleovim značajkama pretraživanja, a pronaći ćete i savjete o osnovnoj i o naprednoj upotrebi.
Objevte všechny funkce a triky, které vám umožní vyhledávání Google využít naplno. Informujte se o nejnovějších funkcích vyhledávání Google a přečtěte si tipy pro začátečníky i pokročilé.
Find alle de funktioner og tips, der kan hjælpe dig med at blive fortrolig med Google-søgninger. Få oplysninger om Googles nyeste søgefunktioner, og få tips til både begyndere og øvede brugere.
Avastage kõik funktsioonid ja nipid, et oskuslikult Google'i otsingut hallata. Hankige teavet Google'i uusimate otsingufunktsioonide kohta ja vaadake nii algajale kui ka kogenud kasutajale mõeldud nõuandeid.
Tutustu kaikkiin ominaisuuksiin ja nikseihin, joilla voit hallita Google-hakua. Katso tietoja Googlen uusimmista hakuominaisuuksista ja lue niin peruskäyttäjille kuin edistyneillekin hakijoille tarkoitettuja vinkkejä.
Google खोज में पारांगत होने के लिए सभी सुविधाएं और सुझावों का पता लगाएं. Google की नवीनतम खोज सुविधाओं की जानकारी प्राप्त करें और मूल से लेकन उन्नत तक की युक्तियां जानें.
Fedezze fel valamennyi funkciót és trükköt, amellyel a Google-keresés mestere lehet. Szerezzen információt a Google legújabb keresési funkcióival, és tanuljon tippeket az alapfoktól a haladóig.
Uppgötvaðu alla möguleikana sem felast í Google leitinni. Fáðu upplýsingar um nýjustu leitareiginleika Google og fáðu ábendingar sem henta öllum þekkingarstigum.
Temukan semua fitur dan trik untuk menguasai penelusuran Google. Dapatkan informasi tentang fitur penelusuran terbaru Google dan pelajari kiat-kiatnya mulai dari tingkat dasar hingga lanjutan.
Atraskite visas funkcijas ir gudrybes, padėsiančias įvaldyti „Google“ paiešką. Sužinokite apie naujausias „Google“ paieškos funkcijas ir gaukite nuo paprastų iki išsamių patarimų.
Oppdag alle funksjonene og triksene for å mestre Google-søk. Motta informasjon om de nyeste søkefunksjonene til Google, og få tips om alt fra det grunnleggende til det mer avanserte.
Poznaj funkcje i wskazówki, które pozwalają w pełni wykorzystać możliwości wyszukiwarki Google. Znajdź informacje o najnowszych funkcjach wyszukiwarki Google i skorzystaj ze wskazówek – od podstawowych po zaawansowane.
Раскройте все возможности Google Поиска. Прочитайте о новейших функциях нашего сервиса. Изучите советы, которые помогут как новичкам, так и продвинутым пользователям.
Objavte všetky funkcie a triky, vďaka ktorým sa stanete expertom na vyhľadávanie Google. Získajte informácie o najnovších funkciách vyhľadávania Google a prečítajte si tipy pre začiatočníkov aj pokročilých.
Odkrijte vse funkcije in zvijače ter obvladajte Iskanje Google. Preberite več o Googlovih najnovejših funkcijah za iskanje in si oglejte namige – od osnovnih do tistih za zahtevnejše uporabnike.
Upptäck alla funktioner och knep för sökningar på Google. Få information om Googles senaste sökfunktioner samt grundläggande och avancerade tips.
ค้นพบคุณลักษณะและเคล็ดลับทั้งหมดในการเป็นผู้เชี่ยวชาญการค้นหาของ Google รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะการค้นหาใหม่ล่าสุดของ Google และเรียนรู้เคล็ดลับตั้งแต่พื้นฐานจนถึงขั้นสูง
Google aramada ustalaşmak için gereken tüm özellikleri ve ipuçlarını keşfedin. Google'ın en yeni arama özellikleri hakkında bilgi edinin ve en temel olanlardan ileri düzey olanlara kadar çeşitli ipuçlarını öğrenin.
Khám phá tất cả các tính năng và thủ thuật để làm chủ Google Tìm kiếm. Nhận thông tin về các tính năng tìm kiếm mới nhất của Google và tìm hiểu các mẹo từ cơ bản tới nâng cao.
גלה את כל התכונות והטריקים שיעזרו לך לשלוט בחיפוש Google. קבל מידע על תכונות החיפוש החדשות של Google ולמד טיפים בסיסיים עד מתקדמים.
Google অনুসন্ধানে দক্ষ হতে সমস্ত বৈশিষ্ট্য এবং কৌশলগুলি আবিষ্কার করুন৷ Google এর নতুন অনুসন্ধান বৈশিষ্ট্যগুলির তথ্য পান এবং টিপগুলি প্রাথমিক থেকে প্রাগ্রসর পর্যন্ত শিখুন৷
Atklājiet visas funkcijas un trikus un kļūstiet par Google meklēšanas lietpratēju. Iegūstiet informāciju par Google jaunākajām meklēšanas funkcijām un saņemiet padomus, sākot ar vienkāršiem un beidzot ar sarežģītiem jautājumiem.
அனைத்து அம்சங்களையும் தந்திரங்களையும் கண்டறிவதற்கு முதன்மை Google தேடல் வேண்டும். Google இன் புதிய தேடல் அம்சங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுக மற்றும் அடிப்படை முதல் மேம்படுத்தப்பட்ட வரை உள்ள குறிப்புகளையும் அறிக.
Відкрийте для себе всі функції та секрети, які допоможуть опанувати пошук Google. Дізнайтеся про найновіші функції пошуку Google і отримайте поради – від простих до розширених.
Gundua vipengele vyote na ujanja wa kukariri utafutaji wa Google. Pata maelezo juu ya vipengele vipya kabisa vya utafutaji vya Google na ujifunze vidokezo kutoka vya msingi hadi vya mahiri.
Ezagutu Google bilaketak menderatzeko eginbide eta trikimailu guztiak. Lortu Google bilaketa-eginbide berrienei buruzko informazioa eta oinarrizko bilaketak zein bilaketa aurreratuak egiteko aholkuak.
Temui semua ciri dan muslihat untuk menguasai carian Google. Dapatkan maklumat mengenai ciri carian terbaharu Google dan ketahui petua daripada asas kepada terperinci.
በGoogle ፍለጋ ለመካን ሁሉንም ባህሪያትን እና ዘዴዎችን ይረዱ። በአዲሱ የGoogle ፍለጋ ባህሪዎች ላይ መረጃ ያግኙና ከመሠረታዊ እስከ የላቁ ጠቃሚ ምክሮችን ይረዱ።
Descubre todas as funcións e trucos para dominar a busca de Google. Obtén información acerca das funcións de busca máis recentes de Google e consellos básicos e avanzados.
તમામ સુવિધાઓ અને Google શોધમાં નિષ્ણાત બનવા માટેની યુક્તિઓ શોધો. Google ની નવીનતમ શોધ સુવિધાઓ પર માહિતી મેળવો અને મૂળભૂતથી અદ્યતન સુધીની ટીપ્સ જાણો.
ಮಾಸ್ಟರ್ Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. Google ನ ಹೊಸದಾದ ಹುಡುಕಾಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಹಾಗೂ ಸುಧಾರಿತ ಆಧಾರದಿಂದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
मुख्य Google शोध वर सर्व वैशिष्ट्ये आणि युक्त्या शोधा. Googleच्या नवीनतम शोध वैशिष्ट्यांवरील माहिती मिळवा आणि मुळापासून प्रगतपर्यंतच्या टिपा जाणून घ्या.
Google శోధనపై నైపుణ్యాన్ని సాధించడానికి అన్ని లక్షణాలను మరియు ఉపాయాలను కనుగొనండి. Google యొక్క క్రొత్త శోధన లక్షణాల గురించి సమాచారాన్ని పొందండి మరియు ప్రాథమిక స్థాయి నుండి అధునాతన స్థాయి వరకు అన్నింటికీ సంబంధించిన చిట్కాలను తెలుసుకోండి.
Google تلاش میں مہارت کیلئے سبھی خصوصیات اور چالوں کو دریافت کریں۔ Google کی تازہ ترین تلاش کی خصوصیات کے بارے میں معلومات حاصل کریں اور ابتدا سے اعلی تک نکات سیکھیں۔
Google തിരയലിനെ കീഴടക്കാനുള്ള എല്ലാ സവിശേഷതകളും തന്ത്രങ്ങളും കണ്ടെത്തുക. Google-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ തിരയൽ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടി അടിസ്ഥാനനില മുതൽ ഉയർന്ന നില വരെയുള്ള നുറുങ്ങുകൾ അറിയുക.
  3 Hits www.filson.cz  
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  15 Hits maps.google.ch  
Suntem nerăbdători să purtăm discuţii permanente cu dvs. şi cu partenerii noştri. Dorim să aflăm care sunt sugestiile dvs. pentru a îmbunătăţi şi actualiza aceste principii. Oferiţi-ne feedback pe forumul nostru de ajutor.
We look forward to an ongoing discussion with you and with our partners. We'd like to hear your suggestions to improve and update these principles. Share your feedback on our help forum.
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes. Faites-nous part de vos commentaires sur notre forum d’aide.
Wir würden dieses Thema gerne mit Ihnen und unseren Partnern weiter diskutieren. Wir möchten insbesondere gerne Ihre Vorschläge zur Verbesserung und Aktualisierung dieser Prinzipien hören. Teilen Sie Ihr Feedback in unserem Hilfeforum mit.
Esperamos mantener un debate abierto con los usuarios y con los socios, y nos gustaría recibir sugerencias para mejorar y actualizar estos principios. Los usuarios pueden enviarnos sus comentarios a través del foro de ayuda.
Saremo lieti di proseguire il dibattito con utenti e partner e ci piacerebbe ricevere suggerimenti su come migliorare e aggiornare questi princìpi. Condividi i tuoi feedback sul nostro forum di assistenza.
Ευελπιστούμε στη συνέχιση της συζήτησης με σας και τους συνεργάτες μας. Θα θέλαμε να ακούσουμε τις προτάσεις σας για τη βελτίωση και την ενημέρωση αυτών των αρχών. Μοιραστείτε τα σχόλιά σας στο φόρουμ βοήθειας.
Wij gaan hierover graag het gesprek aan met u en met onze partners. Uw suggesties voor het verbeteren of aanpassen van deze principes zijn van harte welkom. Deel uw feedback via ons Helpforum.
Google はユーザーの皆さんおよびパートナー企業の皆様と共に問題解決に取り組みたいと考えています。この原則をよりよいものにするためのご提案をお待ちしています。ご意見やご提案をヘルプフォーラムでお寄せください。
ما منتظر مذاکرات مستمر و پیوسته با شما و شرکای خود هستیم. ما دوست داریم پیشنهادات خود را در زمینه بهبود و به روزرسانی این اصول با ما در میان بگذارید. نظر خود را در تالار گفتمان راهنمایی ما به اشتراک بگذارید.
Очакваме разрастваща се дискусия с вас и с партньорите си. Бихме искали да чуем предложенията ви за подобряването и актуализирането на тези принципи. Споделете отзивите си в помощния ни форум.
Esperem mantenir un debat obert amb els usuaris i amb els nostres socis, i ens agradaria rebre els vostres suggeriments amb l’objectiu de millorar i d’actualitzar aquests principis. Compartiu els vostres comentaris al fòrum d’ajuda.
Radujemo se stalnoj diskusiji s vama i svojim parterima. Htjeli bismo čuti vaše prijedloge za unaprjeđenje i ažuriranje ovih načela. Podijelite svoje povratne informacije na našem forumu pomoći.
Těšíme se na diskuzi s vámi i s našimi partnery. Vaše návrhy na zlepšení a aktualizaci těchto zásad uvítáme. O svůj názor se můžete podělit v našem fóru nápovědy.
Vi ser frem til en løbende diskussion med dig og vores samarbejdspartnere. Vi vil gerne høre om dine forslag til forbedring og opdatering af disse principper. Del din feedback på vores hjælpeforum.
Odotamme innokkaasti pääsevämme keskustelemaan käyttäjiemme ja yhteistyökumppaneidemme kanssa tästä aiheesta. Jos sinulla on parannusehdotuksia, kuulemme ne mielellämme. Voit antaa palautetta ohjekeskusteluryhmässämme.
हम आपके और अपने साझेदारों के साथ निरंतर चर्चा के लिए उत्सुक हैं. हम इन सिद्धांतों में सुधार और इन्हें अपडेट करने के लिए आपके सुझाव जानना चाहेंगे. अपना फ़ीडबैक हमारे सहायता फ़ोरम पर साझा करें.
Reméljük, hogy Ön és a partnereink részt vesznek az erről folyó párbeszédben. Várjuk az irányelvek fejlesztésére és frissítésére vonatkozó javaslatait. Ossza meg véleményét a súgófórumunkon.
Kami berharap selalu dapat berdiskusi dengan Anda dan mitra kami. Kami ingin mendengar saran Anda untuk menyempurnakan dan memperbarui prinsip-prinsip tersebut. Bagikan masukan Anda di forum bantuan kami.
Google은 파트너 및 사용자와 지속적으로 의견을 교환할 수 있기를 기대합니다. 이 원칙의 개선 및 업데이트와 관련된 여러분의 제안을 환영합니다. Google 도움말 포럼에서 의견을 공유해 주시기 바랍니다.
Laukiame tolesnės diskusijos su jumis ir savo partneriais. Norėtume išgirsti jūsų pasiūlymus dėl šių principų tobulinimo ir atnaujinimo. Pateikite atsiliepimų pagalbos forume.
Vi ser frem til en kontinuerlig diskusjon med deg og partnere. Vi ønsker innspill fra deg dersom du har forslag til hvordan vi bør forbedre eller oppgradere disse prinsippene. Du kan dele tilbakemeldinger i hjelpeforumet vårt.
Chętnie nawiążemy dyskusję z użytkownikami i naszymi partnerami. Czekamy na propozycje udoskonalenia i aktualizacji poniższych zasad. Podziel się z nami opinią na naszym forum pomocy.
Мы надеемся на конструктивную дискуссию с нашими партнерами и пользователями. Если у вас есть идеи, как улучшить и дополнить эти принципы, оставляйте свои отзывы на нашем справочном форуме.
Жељно ишчекујемо дискусију са вама и нашим партнерима. Желимо да чујемо ваше предлоге како бисмо побољшали и ажурирали ове принципе. Делите повратне информације на форуму помоћи.
Tešíme sa na diskusiu s vami a našimi partnermi. Radi sa oboznámime s vašimi pripomienkami, ako zlepšiť a aktualizovať tieto princípy. Spätnú väzbu môžete zdieľať v našom fóre pomoci.
Že zdaj se veselimo razprav z vami in našimi partnerji. Želimo slišati vaše predloge za izboljšanje in posodabljanje teh načel. Objavite jih v našem forumu za pomoč.
Vi ser fram emot en fortsatt diskussion med dig och dina partner. Vi tar gärna emot dina förslag på hur vi kan förbättra och uppdatera dessa principer. Dela med dig av våra synpunkter i vårt hjälpforum.
เรารอคอยที่จะอภิปรายกับคุณและพันธมิตรของเรา เราต้องการทราบคำแนะนำของคุณในการปรับปรุงและอัปเดตหลักการเหล่านี้ แบ่งปันความคิดเห็นของคุณในฟอรัมความช่วยเหลือของเรา
Bu konuda sizinle ve iş ortaklarımızla sürekli fikir alışverişinde bulunabilmeyi umuyoruz. Bu ilkeleri daha iyi ve daha güncel hale getirmek için önerilerinizi bekliyoruz. Yardım forumumuzda görüşlerinizi paylaşabilirsiniz.
Chúng tôi luôn mong muốn được thảo luận với bạn và với các đối tác của chúng tôi. Chúng tôi muốn nghe những đề xuất cải tiến và cập nhật các nguyên tắc này của bạn. Chia sẻ phản hồi của bạn về diễn đàn trợ giúp của chúng tôi.
Mēs vēlamies apspriesties ar jums un mūsu partneriem. Mēs labprāt saņemtu jūsu ieteikumus par šo principu uzlabošanu un pilnveidošanu. Sniedziet savas atsauksmes mūsu palīdzības forumā.
З нетерпінням чекаємо на постійне обговорення з користувачами та нашими партнерами. Будемо раді отримати ваші пропозиції щодо вдосконалення й оновлення цих принципів. Залишіть свій відгук на довідковому форумі.
Kami berharap supaya dapat berterusan berbincang dengan anda dan rakan kongsi kami. Kami ingin mendengar cadangan anda untuk meningkatkan dan mengemaskinikan prinsip ini. Kongsi maklum balas anda di forum bantuan kami.
  5 Hits www.google.ci  
Descoperiți toate funcțiile și sfaturile pentru a fi expert în căutarea pe Google. Aflați informații despre cele mai noi funcții de căutare Google și sfaturi pentru utilizatorii începători sau cei avansați.
Découvrez toutes les fonctionnalités et astuces pour maîtriser la recherche Google. Trouvez des informations sur les nouvelles fonctionnalités de recherche de Google et découvrez des astuces du niveau de base au niveau avancé.
Descubre todas las funciones y trucos para ser un experto en búsquedas de Google. Obtén información sobre las nuevas funciones de búsqueda de Google y descubre trucos básicos y avanzados.
Scopri tutte le funzioni e i trucchi per diventare esperto della ricerca su Google. Ricevi informazioni sulle funzioni di ricerca più recenti di Google e leggi suggerimenti di base e avanzati.
اكتشف جميع الميزات والحيل لمساعدتك في احتراف البحث في Google. ويمكنك الحصول على معلومات حول أحدث ميزات البحث التي تقدمها Google والتعرف على نصائح من مرحلة البحث الأساسي وحتى البحث المتقدم.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίες και τα κόλπα για να κατακτήστε την Αναζήτηση Google. Λάβετε πληροφορίες σχετικά με όλες τις πρόσφατες λειτουργίες αναζήτησης της Google και συμβουλές σχετικά με τις βασικές και τις σύνθετες λειτουργίες.
Ontdek alle functies en trucs van Google Zoeken. Bekijk informatie over de nieuwste zoekfuncties van Google en leer tips voor beginners en gevorderden.
Открийте всички съвети и похвати, за да овладеете търсенето с Google. Получавайте сведения за най-новите функции на Google за търсене и научавайте съвети, от основни до такива за напреднали.
Descobriu totes les funcions i tots els consells per dominar la cerca de Google. Obteniu informació sobre les funcions més noves de Google i obteniu consells bàsics i avançats.
Otkrijte sve značajke i trikove kako biste ovladali pretraživanjem na Googleu. Saznajte više o najnovijim Googleovim značajkama pretraživanja, a pronaći ćete i savjete o osnovnoj i o naprednoj upotrebi.
Objevte všechny funkce a triky, které vám umožní vyhledávání Google využít naplno. Informujte se o nejnovějších funkcích vyhledávání Google a přečtěte si tipy pro začátečníky i pokročilé.
Avastage kõik funktsioonid ja nipid, et oskuslikult Google'i otsingut hallata. Hankige teavet Google'i uusimate otsingufunktsioonide kohta ja vaadake nii algajale kui ka kogenud kasutajale mõeldud nõuandeid.
Uppgötvaðu alla möguleikana sem felast í Google leitinni. Fáðu upplýsingar um nýjustu leitareiginleika Google og fáðu ábendingar sem henta öllum þekkingarstigum.
Oppdag alle funksjonene og triksene for å mestre Google-søk. Motta informasjon om de nyeste søkefunksjonene til Google, og få tips om alt fra det grunnleggende til det mer avanserte.
Poznaj funkcje i wskazówki, które pozwalają w pełni wykorzystać możliwości wyszukiwarki Google. Znajdź informacje o najnowszych funkcjach wyszukiwarki Google i skorzystaj ze wskazówek – od podstawowych po zaawansowane.
Objavte všetky funkcie a triky, vďaka ktorým sa stanete expertom na vyhľadávanie Google. Získajte informácie o najnovších funkciách vyhľadávania Google a prečítajte si tipy pre začiatočníkov aj pokročilých.
Odkrijte vse funkcije in zvijače ter obvladajte Iskanje Google. Preberite več o Googlovih najnovejših funkcijah za iskanje in si oglejte namige – od osnovnih do tistih za zahtevnejše uporabnike.
Upptäck alla funktioner och knep för sökningar på Google. Få information om Googles senaste sökfunktioner samt grundläggande och avancerade tips.
Khám phá tất cả các tính năng và thủ thuật để làm chủ Google Tìm kiếm. Nhận thông tin về các tính năng tìm kiếm mới nhất của Google và tìm hiểu các mẹo từ cơ bản tới nâng cao.
Atklājiet visas funkcijas un trikus un kļūstiet par Google meklēšanas lietpratēju. Iegūstiet informāciju par Google jaunākajām meklēšanas funkcijām un saņemiet padomus, sākot ar vienkāršiem un beidzot ar sarežģītiem jautājumiem.
அனைத்து அம்சங்களையும் தந்திரங்களையும் கண்டறிவதற்கு முதன்மை Google தேடல் வேண்டும். Google இன் புதிய தேடல் அம்சங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுக மற்றும் அடிப்படை முதல் மேம்படுத்தப்பட்ட வரை உள்ள குறிப்புகளையும் அறிக.
Gundua vipengele vyote na ujanja wa kukariri utafutaji wa Google. Pata maelezo juu ya vipengele vipya kabisa vya utafutaji vya Google na ujifunze vidokezo kutoka vya msingi hadi vya mahiri.
Temui semua ciri dan muslihat untuk menguasai carian Google. Dapatkan maklumat mengenai ciri carian terbaharu Google dan ketahui petua daripada asas kepada terperinci.
በGoogle ፍለጋ ለመካን ሁሉንም ባህሪያትን እና ዘዴዎችን ይረዱ። በአዲሱ የGoogle ፍለጋ ባህሪዎች ላይ መረጃ ያግኙና ከመሠረታዊ እስከ የላቁ ጠቃሚ ምክሮችን ይረዱ።
ಮಾಸ್ಟರ್ Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. Google ನ ಹೊಸದಾದ ಹುಡುಕಾಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಹಾಗೂ ಸುಧಾರಿತ ಆಧಾರದಿಂದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Google تلاش میں مہارت کیلئے سبھی خصوصیات اور چالوں کو دریافت کریں۔ Google کی تازہ ترین تلاش کی خصوصیات کے بارے میں معلومات حاصل کریں اور ابتدا سے اعلی تک نکات سیکھیں۔
Google തിരയലിനെ കീഴടക്കാനുള്ള എല്ലാ സവിശേഷതകളും തന്ത്രങ്ങളും കണ്ടെത്തുക. Google-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ തിരയൽ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടി അടിസ്ഥാനനില മുതൽ ഉയർന്ന നില വരെയുള്ള നുറുങ്ങുകൾ അറിയുക.
  12 Hits www.google.fr  
Descoperiți toate funcțiile și sfaturile pentru a fi expert în căutarea pe Google. Aflați informații despre cele mai noi funcții de căutare Google și sfaturi pentru utilizatorii începători sau cei avansați.
Découvrez toutes les fonctionnalités et astuces pour maîtriser la recherche Google. Trouvez des informations sur les nouvelles fonctionnalités de recherche de Google et découvrez des astuces du niveau de base au niveau avancé.
Entdecken Sie alle Funktionen und Tricks für die optimale Google-Suche. Hier erhalten Sie Informationen zu den aktuellen Google-Suchfunktionen sowie Tipps für Anfänger bis Fortgeschrittene.
Descubre todas las funciones y trucos para ser un experto en búsquedas de Google. Obtén información sobre las nuevas funciones de búsqueda de Google y descubre trucos básicos y avanzados.
Scopri tutte le funzioni e i trucchi per diventare esperto della ricerca su Google. Ricevi informazioni sulle funzioni di ricerca più recenti di Google e leggi suggerimenti di base e avanzati.
اكتشف جميع الميزات والحيل لمساعدتك في احتراف البحث في Google. ويمكنك الحصول على معلومات حول أحدث ميزات البحث التي تقدمها Google والتعرف على نصائح من مرحلة البحث الأساسي وحتى البحث المتقدم.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίες και τα κόλπα για να κατακτήστε την Αναζήτηση Google. Λάβετε πληροφορίες σχετικά με όλες τις πρόσφατες λειτουργίες αναζήτησης της Google και συμβουλές σχετικά με τις βασικές και τις σύνθετες λειτουργίες.
Ontdek alle functies en trucs van Google Zoeken. Bekijk informatie over de nieuwste zoekfuncties van Google en leer tips voor beginners en gevorderden.
Ontdek al die kenmerke en wenke om Google-soektog beter te kan gebruik. Kry inligting oor Google se jongste soekkenmerke, en kry wenke van basies tot gevorderd.
تمام ویژگی‌ها و ترفندهای جستجوی Google را فرا بگیرید و در آن استاد شوید. در مورد جدیدترین ویژگی‌های جستجوی Google اطلاعات کسب کنید و ترفندهایی از ساده تا پیشرفته را بیاموزید.
Открийте всички съвети и похвати, за да овладеете търсенето с Google. Получавайте сведения за най-новите функции на Google за търсене и научавайте съвети, от основни до такива за напреднали.
Descobriu totes les funcions i tots els consells per dominar la cerca de Google. Obteniu informació sobre les funcions més noves de Google i obteniu consells bàsics i avançats.
Otkrijte sve značajke i trikove kako biste ovladali pretraživanjem na Googleu. Saznajte više o najnovijim Googleovim značajkama pretraživanja, a pronaći ćete i savjete o osnovnoj i o naprednoj upotrebi.
Objevte všechny funkce a triky, které vám umožní vyhledávání Google využít naplno. Informujte se o nejnovějších funkcích vyhledávání Google a přečtěte si tipy pro začátečníky i pokročilé.
Find alle de funktioner og tips, der kan hjælpe dig med at blive fortrolig med Google-søgninger. Få oplysninger om Googles nyeste søgefunktioner, og få tips til både begyndere og øvede brugere.
Avastage kõik funktsioonid ja nipid, et oskuslikult Google'i otsingut hallata. Hankige teavet Google'i uusimate otsingufunktsioonide kohta ja vaadake nii algajale kui ka kogenud kasutajale mõeldud nõuandeid.
Tutustu kaikkiin ominaisuuksiin ja nikseihin, joilla voit hallita Google-hakua. Katso tietoja Googlen uusimmista hakuominaisuuksista ja lue niin peruskäyttäjille kuin edistyneillekin hakijoille tarkoitettuja vinkkejä.
Google खोज में पारांगत होने के लिए सभी सुविधाएं और सुझावों का पता लगाएं. Google की नवीनतम खोज सुविधाओं की जानकारी प्राप्त करें और मूल से लेकन उन्नत तक की युक्तियां जानें.
Fedezze fel valamennyi funkciót és trükköt, amellyel a Google-keresés mestere lehet. Szerezzen információt a Google legújabb keresési funkcióival, és tanuljon tippeket az alapfoktól a haladóig.
Uppgötvaðu alla möguleikana sem felast í Google leitinni. Fáðu upplýsingar um nýjustu leitareiginleika Google og fáðu ábendingar sem henta öllum þekkingarstigum.
Temukan semua fitur dan trik untuk menguasai penelusuran Google. Dapatkan informasi tentang fitur penelusuran terbaru Google dan pelajari kiat-kiatnya mulai dari tingkat dasar hingga lanjutan.
Atraskite visas funkcijas ir gudrybes, padėsiančias įvaldyti „Google“ paiešką. Sužinokite apie naujausias „Google“ paieškos funkcijas ir gaukite nuo paprastų iki išsamių patarimų.
Oppdag alle funksjonene og triksene for å mestre Google-søk. Motta informasjon om de nyeste søkefunksjonene til Google, og få tips om alt fra det grunnleggende til det mer avanserte.
Poznaj funkcje i wskazówki, które pozwalają w pełni wykorzystać możliwości wyszukiwarki Google. Znajdź informacje o najnowszych funkcjach wyszukiwarki Google i skorzystaj ze wskazówek – od podstawowych po zaawansowane.
Раскройте все возможности Google Поиска. Прочитайте о новейших функциях нашего сервиса. Изучите советы, которые помогут как новичкам, так и продвинутым пользователям.
Objavte všetky funkcie a triky, vďaka ktorým sa stanete expertom na vyhľadávanie Google. Získajte informácie o najnovších funkciách vyhľadávania Google a prečítajte si tipy pre začiatočníkov aj pokročilých.
Odkrijte vse funkcije in zvijače ter obvladajte Iskanje Google. Preberite več o Googlovih najnovejših funkcijah za iskanje in si oglejte namige – od osnovnih do tistih za zahtevnejše uporabnike.
Upptäck alla funktioner och knep för sökningar på Google. Få information om Googles senaste sökfunktioner samt grundläggande och avancerade tips.
ค้นพบคุณลักษณะและเคล็ดลับทั้งหมดในการเป็นผู้เชี่ยวชาญการค้นหาของ Google รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะการค้นหาใหม่ล่าสุดของ Google และเรียนรู้เคล็ดลับตั้งแต่พื้นฐานจนถึงขั้นสูง
Google aramada ustalaşmak için gereken tüm özellikleri ve ipuçlarını keşfedin. Google'ın en yeni arama özellikleri hakkında bilgi edinin ve en temel olanlardan ileri düzey olanlara kadar çeşitli ipuçlarını öğrenin.
Khám phá tất cả các tính năng và thủ thuật để làm chủ Google Tìm kiếm. Nhận thông tin về các tính năng tìm kiếm mới nhất của Google và tìm hiểu các mẹo từ cơ bản tới nâng cao.
גלה את כל התכונות והטריקים שיעזרו לך לשלוט בחיפוש Google. קבל מידע על תכונות החיפוש החדשות של Google ולמד טיפים בסיסיים עד מתקדמים.
Google অনুসন্ধানে দক্ষ হতে সমস্ত বৈশিষ্ট্য এবং কৌশলগুলি আবিষ্কার করুন৷ Google এর নতুন অনুসন্ধান বৈশিষ্ট্যগুলির তথ্য পান এবং টিপগুলি প্রাথমিক থেকে প্রাগ্রসর পর্যন্ত শিখুন৷
Atklājiet visas funkcijas un trikus un kļūstiet par Google meklēšanas lietpratēju. Iegūstiet informāciju par Google jaunākajām meklēšanas funkcijām un saņemiet padomus, sākot ar vienkāršiem un beidzot ar sarežģītiem jautājumiem.
அனைத்து அம்சங்களையும் தந்திரங்களையும் கண்டறிவதற்கு முதன்மை Google தேடல் வேண்டும். Google இன் புதிய தேடல் அம்சங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுக மற்றும் அடிப்படை முதல் மேம்படுத்தப்பட்ட வரை உள்ள குறிப்புகளையும் அறிக.
Відкрийте для себе всі функції та секрети, які допоможуть опанувати пошук Google. Дізнайтеся про найновіші функції пошуку Google і отримайте поради – від простих до розширених.
Gundua vipengele vyote na ujanja wa kukariri utafutaji wa Google. Pata maelezo juu ya vipengele vipya kabisa vya utafutaji vya Google na ujifunze vidokezo kutoka vya msingi hadi vya mahiri.
Ezagutu Google bilaketak menderatzeko eginbide eta trikimailu guztiak. Lortu Google bilaketa-eginbide berrienei buruzko informazioa eta oinarrizko bilaketak zein bilaketa aurreratuak egiteko aholkuak.
Temui semua ciri dan muslihat untuk menguasai carian Google. Dapatkan maklumat mengenai ciri carian terbaharu Google dan ketahui petua daripada asas kepada terperinci.
በGoogle ፍለጋ ለመካን ሁሉንም ባህሪያትን እና ዘዴዎችን ይረዱ። በአዲሱ የGoogle ፍለጋ ባህሪዎች ላይ መረጃ ያግኙና ከመሠረታዊ እስከ የላቁ ጠቃሚ ምክሮችን ይረዱ።
Descubre todas as funcións e trucos para dominar a busca de Google. Obtén información acerca das funcións de busca máis recentes de Google e consellos básicos e avanzados.
તમામ સુવિધાઓ અને Google શોધમાં નિષ્ણાત બનવા માટેની યુક્તિઓ શોધો. Google ની નવીનતમ શોધ સુવિધાઓ પર માહિતી મેળવો અને મૂળભૂતથી અદ્યતન સુધીની ટીપ્સ જાણો.
ಮಾಸ್ಟರ್ Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. Google ನ ಹೊಸದಾದ ಹುಡುಕಾಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಹಾಗೂ ಸುಧಾರಿತ ಆಧಾರದಿಂದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
मुख्य Google शोध वर सर्व वैशिष्ट्ये आणि युक्त्या शोधा. Googleच्या नवीनतम शोध वैशिष्ट्यांवरील माहिती मिळवा आणि मुळापासून प्रगतपर्यंतच्या टिपा जाणून घ्या.
Google శోధనపై నైపుణ్యాన్ని సాధించడానికి అన్ని లక్షణాలను మరియు ఉపాయాలను కనుగొనండి. Google యొక్క క్రొత్త శోధన లక్షణాల గురించి సమాచారాన్ని పొందండి మరియు ప్రాథమిక స్థాయి నుండి అధునాతన స్థాయి వరకు అన్నింటికీ సంబంధించిన చిట్కాలను తెలుసుకోండి.
Google تلاش میں مہارت کیلئے سبھی خصوصیات اور چالوں کو دریافت کریں۔ Google کی تازہ ترین تلاش کی خصوصیات کے بارے میں معلومات حاصل کریں اور ابتدا سے اعلی تک نکات سیکھیں۔
Google തിരയലിനെ കീഴടക്കാനുള്ള എല്ലാ സവിശേഷതകളും തന്ത്രങ്ങളും കണ്ടെത്തുക. Google-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ തിരയൽ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടി അടിസ്ഥാനനില മുതൽ ഉയർന്ന നില വരെയുള്ള നുറുങ്ങുകൾ അറിയുക.
  5 Treffer antigacasasala.es  
Sărbători cehești
Czech festivals / holidays
Tschechische Feste
Fiestas checas
العطل التشيكية
Czeskie święta
České sviatky
  37 Treffer program.stockholmpride.org  
Istoria Nirvana Marijuana Seed Bank și crescători
Histoire de la Banque de semences de Nirvana
Geschichte der Nirvana Marijuana Seed Bank
Historia de Nirvana Marijuana Seed Bank y Criadores
Storia di Nirvana marijuana Seed Bank e Allevatori
História da Semente Nirvana Marijuana Banco
Maak kennis met het Nirvana Team
Historia Nirvana Marihuana Seed Bank ja Breeders
Historia Nirvana Marihuana Seed Bank i Hodowców
История Nirvana Марихуана банк семян и селекционеров
Historia Nirvana Marijuana Seed Bank och Breeders
  13 Treffer negociosparacasa.com  
Bazați-vă pe asistență din partea experților cunoscători de tehnologie:
Faites confiance à nos experts en technologie :
Verlassen Sie sich auf einen professionellen technikerfahrenen Support:
Confíe en el apoyo especializado y experto en tecnología:
Confie num apoio técnico altamente especializado:
Ondersteuning van experts met veel technische kennis
Zdaj się na inteligentne wsparcie eksperckie:
  6 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
Ajutaţi-ne să îmbunătăţim pagina! Suntem recunoscători pentru părerile, întrebările şi sugestiile de îmbunătăţire.
Please help us to improve our website! Your comments, questions or suggestions are welcome.
Helfen Sie uns, unsere Seite immer weiter zu verbessern! Wir begrüßen Ihre Anmerkungen, Fragen oder Verbesserungsvorschläge.
¡Ayúdanos a seguir mejorando nuestra página! Estamos encantados de recibir tus preguntas, comentarios o sugerencias para mejorar.
Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την ιστοσελίδα μας. Τα σχόλια, οι ερώτησεις ή οι συμπληρώσεις σας είναι ευπρόσδεκτες.
Помогнете ни да подобрим нашия сайт! Очакваме Вашите коментари, въпроси или предложения за подобрение.
Padėkite pagerinti mūsų svetainę! Mes laukiame jūsų pastabų, klausimų ir pasiūlymų.
Pomôžte nám našu stránku neustále vylepšovať! Uvítame vaše pripomienky, otázky či návrhy na vylepšenie.
Pomagajte nam še naprej izboljševati našo stran! Pozdravljamo vaše komentarje, vprašanja ali predloge za izboljšave.
  19 Treffer www10.gencat.cat  
Se poate călători în străinătate cu această carte de identitate?
Can I use a foreigner identity card to travel to other countries?
Est-ce que cette carte nous permet de voyager à l'étranger?
¿Con la tarjeta podemos viajar al extranjero?
يمكن السفر إلى الخارج بواسطة هذه البطاقة؟
Amb la targeta podem viatjar a l'estranger?
С удостоверением мы можем выезжать из Испании?
  5 Treffer my.elvisti.com  
2. Display Window ar trebui să arate un motiv pentru a clientului de ce au nevoie pentru a plăti o vizita la magazinul dumneavoastră. Acest afişaj ar trebui să fie capabil de ajuns pentru a atrage toate tipurile de cumpărători potenţiali.
Window affichage doit montrer une raison pour les clients pourquoi ils doivent payer une visite à votre magasin. Cet affichage devrait être capable d’attirer assez de tout type d’acheteurs potentiels. Un bon type de communication devrait être livré par les fenêtres d’affichage.
Ein Schaufenster sollte im in der Lage sein, dem Kunden einen Grund für den Besuch des dahinter liegenden Ladengeschäfts zu geben. Dabei sollte die anzusprechende Zielgruppe möglichst groß gewählt werden, um die Ansprache einer möglichst großen Anzahl von Kunden zu ermöglichen.
2. Visualización de la ventana debe mostrar una razón para que el cliente por qué tienen que pagar una visita a su tienda. Esta pantalla debe ser lo suficientemente capaces de atraer a todo tipo de compradores potenciales. Un tipo derecho de comunicación debe ser entregado a través de los escaparates.
2. Vetrina dovrebbe mostrare un motivo per il cliente perché hanno bisogno di fare una visita al negozio. Questo display dovrebbe essere in grado da attirare ogni tipo di potenziali acquirenti. Un giusto tipo di comunicazione deve essere fornita attraverso le vetrine.
2. Etalage moeten tonen een reden om de klant waarom ze nodig hebben om een bezoek aan uw winkel te betalen. Deze display staat moeten zijn voldoende om alle soorten van potentiële kopers aan te trekken. Een recht vorm van communicatie moet worden geleverd via etalages.
2. Витрина причина трябва да покаже на клиента, защо те трябва да плащат на посещение в магазин. Този дисплей трябва да бъде достатъчно, за да може да привлече всички видове потенциални купувачи. Правото вид комуникация трябва да бъдат доставени през витрините.
2. Vindue Displayet skal vise en grund til kunden, hvorfor de skal betale et besøg i din butik. Dette display skal være i stand nok til at tiltrække alle typer af potentielle købere. En ret form for kommunikation bør leveres gennem udstillingsvinduer.
2. Pojawi się okno powinno pokazać powód do klienta, dlaczego muszą płacić wizyty w sklepie. Monitor ten powinien być zdolny wystarczy, aby przyciągnąć do wszelkiego rodzaju potencjalnych nabywców. Prawo rodzaj komunikacji powinny być dostarczone przez okna ekranu.
2. Витрины должны показать причины, почему они клиенту необходимо посетить ваш магазин. Это сообщение должно быть способно достаточно, чтобы привлечь всех видов потенциальных покупателей. Право вид общения должен быть доставлен через витрины.
2. Skyltfönster bör visa en anledning till kunden varför de behöver för att besöka din butik. Denna display bör kunna räcka för att locka alla typer av potentiella köpare. En rätt sorts kommunikation bör ske genom skyltfönster.
  30 Treffer www.powergym.com  
Cursul de formare anual invită profesori de discipline STEM din întreaga Germanie la un maraton de trei zile, în care vor afla ultimele noutăţi despre progresele înregistrate în astronomie şi despre modalităţile de a le integra în şcoală graţie experimentelor practice şi altor activităţi. Conform tradiţiei, dimineţile sunt rezervate prelegerilor susţinute de cercetători activi, care îşi particularizează prezentărilor în funcţie de nevoile şi preocupările profesorilor participanţi.
La formazione annuale rivolta a tutti gli insegnanti del paese invita i docenti di materie STEM di tutta la Germania a partecipare a una maratona di tre giorni sui più recenti progressi dell’astronomia e sui modi per includerli nella didattica attraverso esperimenti e attività pratiche. Per tradizione consolidata, le mattine del corso sono riservate alle conferenze tenute da scienziati che adattano le proprie presentazioni alle esigenze e agli interessi degli insegnanti partecipanti. I pomeriggi, invece, sono pieni di workshop pratici e report sui progetti scolastici.
O workshop anual de formação de professores de abrangência nacional convida professores de STEM de toda a Alemanha para participarem numa iniciativa de três dias na qual poderão tomar conhecimento dos mais recentes progressos em astronomia e de formas de incluí-la nas escolas através de experiências práticas e outras atividades. É já uma tradição estabelecida que as manhãs do curso são reservadas a palestras proferidas por cientistas em atividade que adaptam as suas apresentações às necessidades e interesses dos professores participantes. As tardes são preenchidas com workshops práticos e relatos sobre projetos escolares.
Το ετήσιο πρόγραμμα κατάρτισης των εκπαιδευτικών προσκαλεί εκπαιδευτικούς των STEM από όλη τη Γερμανία να συμμετάσχουν σε μια τριήμερη προσπάθεια να γνωρίσουν τις τελευταίες εξελίξεις στην αστρονομία και τρόπους για να τη συμπεριλάβουν στο σχολείο μέσω πρακτικών πειραμάτων και άλλων δραστηριοτήτων. Είναι ήδη παγιωμένη παράδοση τα πρωινά των μαθημάτων να αφιερώνονται σε ομιλίες που δίνουν ενεργοί επιστήμονες, οι οποίοι προσαρμόζουν τις παρουσιάσεις τους στις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των εκπαιδευτικών που συμμετέχουν. Τα απογεύματα είναι γεμάτα από πρακτικά εργαστήρια και εκθέσεις πάνω σε σχολικές εργασίες.
Voor de jaarlijkse nationale leerkrachtentraining worden STEM-leerkrachten uit heel Duitsland uitgenodigd om deel te nemen aan een driedaags evenement om te leren over de nieuwste vorderingen in de sterrenkunde en manieren om die op school te behandelen via praktische experimenten en andere activiteiten. Het is al een vaste traditie dat de ochtenden van de cursus gereserveerd zijn voor lezingen door actieve wetenschappers die hun presentaties aanpassen aan de behoeften en interesses van de deelnemende leerkrachten. De middagen zijn gevuld met praktische workshops en rapporten over schoolprojecten.
Na každoroční celonárodní vzdělávací workshop jsou zváni učitelé předmětů STEM z celého Německa, aby se během třídenního programu seznámili s nejnovějšími pokroky v astronomii a se způsoby, jak ji zavést do výuky pomocí praktických pokusů a dalších aktivit. Dopoledne jsou tradičně vyhrazena přednáškám odborníků z řad aktivních vědců, kteří je přizpůsobují potřebám a zájmům zúčastněných učitelů. Odpoledne jsou potom vyplněna praktickými workshopy a prezentacemi projektů škol.
Doroczne ogólnokrajowe szkolenie dla nauczycieli zaprasza nauczycieli przedmiotów z całego obszaru Niemiec do udziału w trzydniowym wydarzeniu, podczas którego będzie można zdobyć informacje na temat najnowszych postępów w dziedzinie astronomii oraz poznać sposoby włączania astronomii do nauki w szkole za pomocą praktycznych eksperymentów oraz innych działań. Tradycją stały się już poranki kursu, które zostały zarezerwowane na wykłady prowadzone przez aktywnych naukowców, dopasowujących swoje prezentacje do potrzeb i zainteresowań uczestniczących w nich nauczycieli. Popołudnia wypełnione są praktycznymi warsztatami i sprawozdaniami z projektów szkolnych.
  9 Treffer www.dolomitipark.it  
Pe urmele anticilor călători prin Val Cordevole
Siguiendo la pista a los antiguos caminantes en Val Cordevole
Nos Passos de Antigos Viajantes de Val Cordevole
تيمناًً بخطوات المسافرين القدماء في Val Cordevole
Στα αχνάρια των αρχαίων οδοιπόρων στην κοιλάδα Val Cordevole
Treed in de voetstappen van de vroegere reizigers in Val Cordevole
昔Val Cordevoleを旅した人たちの足跡を辿る旅
A múlt vándorai nyomában Val Cordevolében
Śladami dawnych wędrowców w Val Cordevole
По следам древних путников в Валь-Кордеволе (Val Cordevole)
Val Cordevole'de Eski Yolcuların Ayak İzleri Üstünde
  www.redfox.bz  
Foarte usor de utilizat: asistentul nostru virtual vă va ghida pas cu pas prin toate setările - facand totul foarte ușor pentru începători
Très simple à utiliser : notre assistant unique en forme de pellicule de film vous guidera pas à pas à travers les réglages - facile pour les débutants
Sehr leicht zu bedienen: unser einzigartiger Filmstreifen-Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch alle Einstellungen - besonders für Anfänger sehr leicht zu verstehen
Muy fácil de usar: Nuestro exclusivo asistente de filmstrip le guiará paso-a-paso a través de todas las configuraciones - muy fácil para principiantes
Molto facile da usare: il nostro assistente Pellicola ti guiderà passo passo attraverso tutte le impostazioni - facile per i principianti
Nagyon könnyen kezelhető: Az egyedi Diafilmszalag asszisztens végigvezet a beállításokon lépésről lépésre - kezdőknek is egyszerű
Very easy to use: Our unique filmstrip assistant will guide you step-by-step through all settings - easy for beginners
Veldig enkel å bruke: Vår unike filmstripeassistent vil veilede deg gjennom alle innstillingene steg for steg - lett for nybegynnere
Veľmi jednoduché na použitie: Náš jedinečný asistent, ktorý pripomína filmový pás, vás prevedie krok za krokom všetkými nastaveniami - jednoduché pre začiatočníkov
โปรแกรมนี้ใช้ง่ายมาก: สำหรับผู้ใช้มือใหม่ได้ อินเตอร์เฟซของโปรแกรมที่มีลักษณะเหมือนฟิล์มถ่ายรูปช่วยให้ง่ายต่อการใช้ โปรแกรมจะแนะนำคุณทุกขั้นตอนผ่านการตั้งค่าทั้งหมด
  35 Treffer www.openpetition.eu  
Susținători după țară
Signataires par pays
Firmantes por país
Sostenitori nei vari paesi
Apoiantes por país
Οι υποστηρικτές ανά χώρα
Ondertekenaars naar provincie
Potpisnici po zemljama
Støtter efter land
Támogatók országok szerint
Zwolennicy według kraju
Atbalstītāji pēc valsts
  5 Treffer amiea.com  
În cadrul grupului amplu de excelenţi traducători tehnici din toate domeniile (medicină, aeronautică, biologie, informatică, medicină veterinară, turism, arte, etc, etc...) remarcăm profesionişti recunoscuţi precum:
Our large team of excellent technical translators in all sectors (medicine, aeronautics, biology, computing, veterinary medicine, tourism, art, etc) comprises accredited professionals such as:
Dans le cadre de notre vaste groupe d’excellents traducteurs techniques intervenant dans tous les secteurs (médecine, aéronautique, biologie, informatique, vétérinaire, tourisme, art, etc.), citons notamment les professionnels suivants :
Dentro del grande gruppo di eccellenti traduttori tecnici in tutti i settori (medicina, aeronautica, biologia, informatica, veterinaria, turismo, arte, ecc, ecc...) segnaliamo alcuni professionisti di prestigio come:
No vasto grupo de excelentes tradutores técnicos em todos os sectores (medicina, aeronáutica, biologia, informática, veterinária, turismo, arte, etc.) devem-se destacar profissionais acreditados como:
  2 Treffer www.drugs.ie  
camere pentru nefumători
Non-smoking rooms
Chambres non-fumeurs
Nichtraucherzimmer
Habitaciones no fumadores
camere non fumatori
Rookvrije kamers
Стаи за непушачи
pokoje dla niepalących
Номера для некурящих
Sigara içilmeyen odalar
  244 Treffer e-justice.europa.eu  
un manual care furnizează informații mai detaliate pentru practicienii în domeniul juridic (de exemplu, judecători, grefieri și tehnicieni ai instanțelor);
a manual providing more detailed information for practitioners (e.g. judges, court clerks, and court technicians);
ένα εγχειρίδιο που παρέχει λεπτομερέστερη πληροφόρηση για τους επαγγελματίες του κλάδου (π.χ. δικαστές, δικαστικούς υπαλλήλους και τεχνικούς των δικαστηρίων)·
ръководство, предоставящо по-подробна информация за практикуващите лица (т.е. съдии, съдебни чиновници и техници);
příručku s podrobnějšími informacemi pro právní odborníky (tj. soudce, soudní úředníky a soudní techniky);
en vejledning med mere tekniske oplysninger for brugere (f.eks. dommere, retssekretærer og teknikere)
részletes információkat tartalmazó kézikönyv a szakemberek (pl. bírák, bírósági tisztviselők és bírósági technikusok) számára;
podręcznik zawierający bardziej szczegółowe informacje dla praktyków (m.in. sędziów, urzędników i techników sądowych);
príručka poskytujúca podrobnejšie informácie pre odborníkov (napr. sudcov, súdnych úradníkov a technických pracovníkov na súdoch),
priročnik s podrobnejšimi informacijami za izvajalce (npr. sodnike, sodno osebje in sodne tehnike),
En handbok som tillhandahåller mer detaljerad information för yrkesverksamma inom domstolsväsendet (t.ex. domare, domstolssekreterare och domstolstekniker).
rokasgrāmata, kurā ir sniegta izvērstāka, praktizējošiem juristiem un tiesu darbiniekiem (piemēram, tiesnešiem, tiesu sekretāriem un tehniskajiem darbiniekiem) paredzēta informācija,
manwal li  jipprovdi aktar informazzjoni dettaljata għal dawk li jipprattikaw fil-qasam legali (e.ż. imħallfin, skrivani tal-qrati, u tekniċi tal-qrati);
  3 Treffer www.heineken.com  
De la gara centrală, călătoriţi cu linia 16 sau 24 şi coborâţi la staţia de tramvai „Stadhouderskade”. De la Leidseplein luaţi linia 7 în direcţia „Flevopark” sau linia 10 în direcţia „Azartplein” şi coborâţi la staţia de tramvai „Weteringcircuit”.
From central station catch line 16 or 24 and get out at tram stop “Stadhouderskade”. From Leidseplein catch line 7 with direction “Flevopark” or line 10 with direction “Azartplein” and get out at tram stop “Weteringcircuit”.
Vom Hauptbahnhof mit den Linien 16 oder 24 zur Haltestelle Stadhouderskade. Vom Leidseplein mit Linie 7 Richtung Flevopark oder Linie 10 Richtung Azartplein, Haltestelle Weteringcircuit.
Na estação central, segue a linha 16 ou 24 e sai na paragem "Stadhouderskade". De Leidseplein, apanha a linha 7, direção "Flevopark"; ou a linha 10, direção "Azartplein", e sai na paragem de elétrico "Weteringcircuit".
中央駅からは、16 番または 24 番に乗車し、「Stadhouderskade」駅で下車します。「Leidseplein」方面からは 7 番「Flevopark」行き、または 10 番「Azartplein」行きに乗車し、「Weteringcircuit」駅で下車します。
От централната гара вземете номер 16 или 24 и слезте на трамвайна спирка „Stadhouderskade“. От „Leidseplein“ вземете номер 7 в посока „Flevopark“ или номер 10 в посока „Azartplein“ и слезте на трамвайна спирка „Weteringcircuit“.
Od glavne stanice koristite liniju 16 ili 24 i siđite na stanici "Stadhouderskade". Iz smjera Leidseplein koristite liniju 7 sa smjerom "Flevopark" ili liniju 10 sa smjerom "Azartplein" i siđite na stanici "Weteringcircuit".
A főpályaudvarról a 16-os vagy 24-es vonalon menj el a „Stadhouderskade” megállóig. A Leidsepleinen szállj fel a „Flevopark” irányába közlekedő 7-es vonalra, vagy az „Azartplein” irányába közlekedő 10-es vonalra, majd szállj le a „Weteringcircuit” megállónál.
Dari stasiun pusat ambil jalur 16 atau 24 lalu turun di halte trem “Stadhouderskade”. Dari Leidseplein, ambil jalur 7 dengan tujuan “Flevopark” atau jalur 10 dengan tujuan “Azartplein” dan turun di halte trem “Weteringcircuit”.
Z głównego dworca dojedziesz liniami 16 lub 24. Wysiądź na przystanku „Stadhouderskade”. W Leidseplein wsiądź w tramwaj linii 7 w kierunku „Flevopark” lub linii 10 w kierunku „Azartplein”. Wysiądź na przystanku „Weteringcircuit”.
Z hlavnej stanice choďte linkou číslo 16 alebo 24 a vystúpte na zastávke „Stadhouderskade“. Zo smeru „Leidseplein“ choďte linkou číslo 7 idúcou na „Flevopark“ alebo linkou číslo 10 idúcou na „Azartplein“ a vystúpte na zastávke „Weteringcircuit“.
จากสถานีเซ็นทรัล ให้ขึ้นรถสาย 16 หรือ 24 และลงที่จุดจอดรถราง “Stadhouderskade” จาก Leidseplein ให้ขึ้นรถสาย 7 ไปยัง “Flevopark” หรือสาย 10 ไปยัง “Azartplein” และลงที่ “Weteringcircuit”
Từ nhà ga trung tâm bắt chuyến số 16 hoặc 24 và xuống bến đỗ xe điện “Stadhouderskade”. Từ Leidseplein, bắt chuyến số 7 hướng “Flevopark” hoặc chuyến 10 hướng “Azartplein” và xuống tại bến “Weteringcircuit”.
从中央车站出发搭乘 16 或 24 号线,在“Stadhouderskade”电车站出站。从 Leidseplein 搭乘 7 号线(“Flevopark”方向)或 10 号线(“Azartplein”方向),在“Weteringcircuit”电车站出站。
  6 Treffer www.omnidecor.it  
7 Pași premergători pregătirii ciberneticului Star ...
7 Erste Schritte zur Vorbereitung Ihres Cyber ​​Star ...
7 primeros pasos para preparar su estrella cibernética ...
7 Primi passi per preparare la tua stella cibernetica ...
7 Primeiros Passos para Preparar Seu Cyber ​​Star ...
7 Vroege stappen om uw Cyber ​​Star voor te bereiden ...
あなたのサイバースターを準備する7初期のステップ...
7 Varhaiset askeleet Cyber-Starin valmistamiseen ...
अपने साइबर स्टार को तैयार करने के लिए 7 प्रारंभिक चरण ...
7 Tidlige skritt for å forberede Cyber ​​Star ...
7 tidiga steg för att förbereda din cyberstjärna ...
7 ขั้นตอนแรกในการจัดเตรียม Star ไซเบอร์ของคุณ ...
Langkah awal 7 untuk Sediakan Bintang siber anda ...
  18 Treffer www.xperimania.net  
Atât elevii, cât şi profesorii au fost încântaţi de experimentele simple, dar plăcute. După fiecare experiment, ambasadorii îi întrebau dacă doresc să încerce unul nou şi până şi cei care spuseseră că nu le place ştiinţa erau nerăbdători să participe!
Alunos e professores ficaram entusiasmados com estas experiências simples mas divertidas. Depois de terem concluído cada experiência, os embaixadores perguntavam se queriam continuar a experimentar e, até os que tinham afirmado no início não gostar de ciências, se mostraram interessados em realizar mais!
Τόσο οι μαθητές όσο και οι καθηγητές ενθουσιάστηκαν με τα απλά αλλά συνάμα διασκεδαστικά πειράματα. Μετά από κάθε πείραμα οι πρεσβευτές ρωτούσαν αν ήθελαν να δοκιμάσουν περισσότερα · ακόμα και όσοι είχαν πει ότι δεν τους άρεσαν οι φυσικές επιστήμες ένευαν ανυπόμονα να κάνουν περισσότερα!
Zowel de leerlingen als de leerkrachten waren enthousiast over de eenvoudige, maar leuke experimenten. Na elk experiment vroegen de ambassadeurs of ze nog meer experimenten wilden doen, en zelfs degenen die hadden gezegd de exacte vakken niet leuk te vinden, stonden te popelen om met een nieuw experiment aan de slag te gaan!
Както учениците, така и учителите бяха развълнувани от простите, но забавни експерименти. След всеки експеримент посланиците питаха учениците дали искат още и дори онези, които в началото бяха заявили, че не харесват частните науки, с нетърпение пожелаха допълнителни експерименти!
Mind a diákok, mind pedig a tanárok egyaránt nagyon élvezték az egyszerű, de érdekes kísérleteket. Minden kísérlet után megkérdezték a nagykövetek, hogy végezzenek –e újabb kísérleteket, s még az elején a természettudományt elutasító diákok is lelkesen, igenlően bólogattak!
Tako učitelji kot učenci so bili navdušeni nad preprostimi a nadvse zabavnimi poizkusi. Po vsakem poizkusu so ambasadorji učence vprašali ali bi želeli opraviti še kakšen poizkus in tedaj so celo tisti, ki so trdili, da naravoslovja ne marajo vneto prikimavali, da si želijo še več poizkusov!
Både eleverna och lärarna tyckte det var spännande med de enkla men roliga experimenten. Efter varje experiment frågade ambassadörerna om eleverna ville göra fler försök, och till och med de som hade sagt att de inte gillade naturvetenskap nickade ivrigt och vill fortsätta!
  hearhear.org  
Paşii următori:
Prochaines étapes:
Nächste Schritte:
Próximos pasos:
Prossime fasi:
Próximos passos:
Volgende stappen:
Следващи стъпки:
Sljedeći koraci:
Seuraavat vaiheet:
Következő lépések:
Kiti veiksmai:
Neste trinnene:
Kolejne kroki:
Ďalšie kroky:
Nākamās darbības:
Naslednji koraki:
الخطوات التالية/:
Next Steps:
  4 Treffer goodpay.coop  
comerciali şi consumatorilor finali interesaţi cu privire la avantajele sortimentului de produse certificat OEKO-TEX® şi în vederea informării furnizorilor asupra cerinţelor Standardului OEKO-TEX® 100, vă punem la dispoziţie o serie de materiale informative şi publicitare gratuite - de exemplu broşuri informative, afişe publicitare, unităţi de prezentare pentru domeniul comercial, informaţii de presă individualizate, documente de instruire pentru vânzători, prezentări de bază pentru certificatele OEKO-TEX® etc.
To point out the benefits of your product range with OEKO-TEX® certification to your retail partners and interested end customers and to inform your suppliers about the requirements of OEKO-TEX® Standard 100 we provide a range of free information and advertising materials – e.g. information brochures, advertising posters, counter signs for shop areas, individualised press information, training documents for sales personnel, basic presentations for OEKO-TEX® certifications etc.
Afin que vos partenaires commerciaux et les consommateurs finaux intéressés soient au courant des avantages de votre gamme de produits certifiés OEKO-TEX® et de pouvoir informer vos fournisseurs des exigences du OEKO-TEX® Standard 100, nous vous offrons toute une série de matériel gratuit d'information et publicitaire – par ex. des brochures informatives, des affiches publicitaires, des présentoirs de comptoirs pour les magasins, des informations presse individualisées, des supports de formation pour les vendeurs/euses, des présentations de base pour les certifications OEKO-TEX® etc.
Damit Sie Ihre Partner im Handel und interessierte Endverbraucher auf die Vorteile Ihres OEKO-TEX® zertifizierten Produktsortiments aufmerksam machen und Ihre Lieferanten über die Anforderungen des OEKO-TEX® Standards 100 informieren können, bieten wir Ihnen eine Reihe kostenfreier Info- und Werbematerialien an – z.B. Infobroschüren, Werbeplakate, Thekenaufsteller für den Ladenbereich, individualisierte Presseinformationen, Schulungsunterlagen für VerkäuferInnen, Basis-Präsentationen zu den OEKO-TEX® Zertifizierungen etc.
Para que pueda informar a sus socios comerciales y a los consumidores finales interesados sobre las ventajas de la gama de productos OEKO-TEX® certificados y a sus proveedores sobre los requisitos del OEKO-TEX® Standard 100, le ofrecemos una serie de materiales informativos y publicitarios gratuitos, p. ej. folletos informativos, carteles publicitarios, carteles para el mostrador de su comercio, informaciones de prensa personalizadas, documentación para cursillos a vendedores, presentaciones básicas sobre los certificados OEKO-TEX®, etc.
Per poter attirare l'attenzione dei partner commerciali e dei consumatori finali in merito ai vantaggi del vostro assortimento di prodotti certificati OEKO-TEX®, nonché per poter informare i fornitori in merito ai requisiti dell'OEKO-TEX® Standard 100, mettiamo a vostra disposizione una gamma di materiali informativi e commerciali gratuiti, per es. brochure informative, cartelloni pubblicitari, espositori per negozi, informazioni stampa personalizzate, materiali formativi per venditori, presentazioni base sulle certificazioni OEKO-TEX® ecc.
Para que possa chamar a atenção dos seus colaboradores e consumidores finais interessados para as vantagens do seu leque de produtos certificados pela OEKO-TEX® e informar os seus fornecedores sobre as exigências da OEKO-TEX® Standards 100, oferecemos-lhe uma série de informações e materiais publicitários gratuitos - por exemplo, brochuras informativas, posteres promocionais, materiais de promoção para lojas, informação personalizada, materiais de formação para vendedoras, apresentações base sobre os Certificados OEKO-TEX®, etc.
Hogy a kereskedelmi partnerei, és az érdekelt végfogyasztók figyelmét felhívhassa az OEKO-TEX® tanúsítvánnyal rendelkező termék szortimentjére, valamint hogy tájékoztathassa beszállítóit az OEKO-TEX® Standard 100 követelményeiről, számos ingyenes információs- és reklámanyagot kínálunk Önnek – pl. információs brosúrákat, reklám plakátokat, vitrineket a bolt területére, egyénre szabott sajtóinformációkat, oktatási dokumentumokat az eladóknak, Alap-prezentációkat az OEKO-TEX® tanúsítványokhoz stb.
Agar Anda dapat menarik perhatian partner bisnis dan konsumen yang tertarik pada keuntungan dari produk bersertifikat OEKO-TEX®, serta memberi informasi kepada pemasok Anda seputar persyaratan Standar OEKO-TEX® 100, kami menawarkan serangkaian informasi dan bahan iklan secara cuma-cuma – misalnya brosur informasi, billboard, konter display untuk sektor retail, informasi pers yang bersifat individual, bahan pelatihan untuk penjual, Presentasi dasar untuk sertifikasi OEKO-TEX®, dll.
För att du och dina samarbetspartner i handeln ska kunna uppmärksamma intresserade slutkonsumenter på fördelarna med ditt OEKO-TEX®-certifierade produktsortiment och informera dina leverantörer om kraven i OEKO-TEX® Standard 100 erbjuder vid dig en mängd kostnadsfritt informations- och reklammaterial, som till exempel informationsbroschyrer, plakat, butiksställ, anpassad pressinformation, utbildningsmaterial för säljare, grundläggande presentationer av OEKO-TEX®-certifieringar och mycket mer.
Satış ortaklarınızın ve ilgili son tüketicilerinizin dikkatini OEKO-TEX® sertifikalı ürün yelpazenizin avantajlarına çekebilmek ve tedarikçilerinizi OEKO-TEX® Standard 100'ün şartları hakkında bilgilendirmek amacıyla, bir dizi ücretsiz bilgi ve tanıtım amaçlı malzeme sunmaktayız; örn. bilgi broşürleri, mağazalar için tezgah üstü levhalar, kişiselleştirilmiş basın bilgileri, satış personeli için eğitim malzemesi, OEKO-TEX® Sertifikalandırması hakkında temel sunular
  3 Treffer www.consat.se  
Piquante tori
Пиканте тори
  mallorqueando.com  
3. Pune fişiere mod pe iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV sau alţi jucători MP4 cu uşurinţă.
3. Zet mod-bestanden op iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV of andere MP4-spelers gemakkelijk.
3. Tegye mod fájlok iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV vagy más, MP4 lejátszók könnyen.
3. mod ไฟล์ใส่ iPad air/iPad mini, iPhone, iPod touch, PSP/PSV, PS3/PS4, Blackberry, Apple TV หรือผู้เล่น MP4 อื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย
  10 Treffer psps-ba.nl  
Sărbători Fericite!
Happy Winter Holidays!
  4 Treffer www.european-council.europa.eu  
"Suntem cu toții încrezători că dl Draghi va fi un lider puternic și independent al BCE, continuând tradiția primilor doi președinți ai Băncii", a declarat Herman Van Rompuy, președintele Consiliului European.
"Il ne fait de doute pour personne que M. Draghi assurera la direction de la BCE avec autorité et indépendance, dans la continuité de la tradition établie par les deux premiers présidents de la Banque", a déclaré Herman Van Rompuy, président du Conseil européen. "C'est essentiel en temps normal, et indispensable dans les moments difficiles", a-t-il ajouté.
"Wir alle sind zuversichtlich, dass Herr Draghi die EZB mit starker Hand und unabhängig führen und somit die von den beiden ersten Präsidenten der Bank begründete Tradition fortsetzen wird", sagte der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy. "Dies ist von entscheidender Bedeutung in normalen Zeiten und unverzichtbar in schwierigen Zeiten."
"Confiamos en que el Sr. Draghi dirigirá el Banco Central Europeo (BCE) con firmeza e independencia, continuando la tradición instaurada por los dos primeros Presidentes de este Banco", señaló D. Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo. "Ello es fundamental -añadió- en tiempos de normalidad, e indispensable en los momentos difíciles".
"Confidiamo tutti che Mario Draghi guiderà la BCE con mano sicura e indipendente, seguendo la tradizione dei primi due presidenti della Banca", ha affermato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy. "È fondamentale in tempi normali e indispensabile in tempi difficili."
"Estamos todos confiantes em que Mario Draghi conduzirá os destinos do BCE com firmeza e independência, na senda da tradição criada pelos dois primeiros presidentes do Banco", declarou o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy. "Essencial em períodos de normalidade, trata-se de um elemento indispensável em tempos difíceis.".
«Είμαστε όλοι βέβαιοι ότι ο κ. Draghi θα ασκήσει ισχυρή και ανεξάρτητη ηγεσία στην ΕΚΤ, συνεχίζοντας την παράδοση που καθιέρωσαν οι δύο πρώτοι Πρόεδροι της Τράπεζας», δήλωσε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy. «Αυτό είναι ουσιώδες σε ομαλούς και απαραίτητο σε χαλεπούς καιρούς».
"We hebben er allemaal vertrouwen in dat de heer Draghi krachtig en onafhankelijk leiding zal geven aan de ECB, en daarmee de traditie zal voortzetten, die door de eerste twee presidenten is gevestigd," zei de voorzitter van de Europese Raad, Herman van Rompuy. "Dat is in gewone tijden essentieel, en in moeilijke tijden onontbeerlijk."
"Всички ние сме уверени, че г-н Драги ще упражнява независимо и силно ръководство на ЕЦБ, като продължи традицията, установена от първите двама председатели на банката." - каза председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой. - "Това е от съществено значение в обикновени времена и е належащо в трудни времена."
"Všichni jsme přesvědčeni o tom, že Mario Draghi povede Evropskou centrální banku pevně a nezávisle, a bude tak pokračovat v tradici, kterou zavedli její první dva prezidenti," uvedl předseda Evropské rady Herman Van Rompuy. "Takovéto vedení je zásadní v dobách normálních a nepostradatelné v dobách těžkých."
"Vi er alle overbevist om, at Mario Draghi vil være en stærk og uafhængig leder af ECB og videreføre den tradition, som bankens første to formænd grundlagde", udtalte Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd. "Det er vigtigt under normale omstændigheder og en absolut nødvendighed i svære tider."
"Me kõik oleme kindlad, et Draghist saab EKP-le tugev ja iseseisev juht, jätkates sellega traditsiooni, millele panid aluse EKP esimesed kaks presidenti," ütles Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy. "See on oluline tavaoludes ja möödapääsmatu rasketel aegadel."
"Uskomme, että Mario Draghi tulee johtamaan Euroopan keskuspankkia vahvasti ja riippumattomasti jatkaen pankin kahden ensimmäisen puheenjohtajan vakiinnuttamaa perinnettä", sanoi Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy. "Tämä on olennaista tavallisina aikoina ja aivan välttämätöntä vaikeina aikoina."
"Meggyőződésünk, hogy Mario Draghi az EKB első két elnökének nyomdokain haladva az Európai Központi Bank erős és független vezetője lesz", mondta Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke, majd hozzátette: "Ez a válságmentes időkben is elsőrendű fontosságú, nehéz időkben pedig elengedhetetlen."
"Mes visi įsitikinę, kad Mario Draghi tvirtai ir nepriklausomai vadovaus ECB ir tęs pirmųjų dviejų Banko pirmininkų sukurtą tradiciją, - sakė Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Herman Van Rompuy. "Tai yra labai svarbu įprastu metu, o sunkmečiu - būtina."
"Jesteśmy pewni, że Mario Draghi będzie kierował EBC w sposób zdecydowany i niezależny, kontynuując tradycję rozpoczętą przez dwóch pierwszych prezesów banku" - powiedział Herman Van Rompuy, przewodniczący Rady Europejskiej. "Już w normalnych okolicznościach jest to ważne, a w trudnych czasach - wręcz niezbędne".
"Sme všetci presvedčení, že pán Draghi bude viesť ECB pevne a nezávisle a že bude pokračovať v tradícii zavedenej prvými dvomi prezidentmi banky," uviedol predseda Európskej rady Herman Van Rompuy. "To je dôležité v pokojných časoch a nevyhnutné v ťažkých časoch".
Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy je ob tem izjavil: "Prepričani smo, da bo Mario Draghi odločno in neodvisno vodil Evropsko centralno banko in tako nadaljeval pot, ki sta jo začrtala prva dva predsednika Banke. Takšno vodenje je v normalnih časih nujno, v težkih pa nepogrešljivo."
"Vi är alla övertygade om att Mario Draghi kommer att utöva ett starkt och oberoende ledarskap för Europeiska centralbanken och fortsätta den tradition som bankens första två ordförande lade grunden till", sade ordföranden för Europeiska rådet Herman Van Rompuy. "Detta är viktigt under normala förhållanden och absolut nödvändigt i svåra tider."
"Mēs visi esam pārliecināti, ka Dragi kungs īstenos stingru un neatkarīgu ECB vadību, turpinot pirmo divu prezidentu aizsākto tradīciju," sacīja Eiropadomes priekšsēdētājs Hermans Van Rompejs. "Tas ir būtiski normālos apstākļos, bet vēl jo svarīgāk grūtos laikos."
"Aħna fiduċjużi li s-Sur Draghi ser jeżerċita tmexxija qawwija u indipendenti tal-BĊE, waqt li jkompli bit-tradizzjoni stabbilita mill-ewwel żewġ Presidenti tal-Bank," qal il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy. "Dan hu essenzjali fi żminijiet normali, u indispensabbli fi żminijiet diffiċli."
"We are all confident that Mr. Draghi will exercise a strong and independent leadership of the ECB, continuing the tradition established by the Bank's first two Presidents," European Council President Herman Van Rompuy said. "This is essential in normal times, and indispensable in difficult times."
  2 Treffer www.samoswine.gr  
Link-uri pentru agenţii de traduceri şi traducători autorizaţi.
一般翻译,商务翻译,贸易翻译,法律翻译,技术翻译,医疗翻译,科技翻译,软件本地化,网站本地化,其他领域...
  www.idi-perigord.com  
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
  about.twitter.com  
Pentru a-și sărbători cea de-a opta aniversare, Twitter te invită să-ți găsești #PrimulTweet sau primul Tweet al altei persoane.
Pour son huitième anniversaire, Twitter vous invite à retrouver votre #PremierTweet, ou celui de quelqu’un d’autre.
Anlässlich seines achten Geburtstags ruft Twitter Dich dazu auf, Deinen #FirstTweet oder den einer anderen Person zu suchen.
Para celebrar su octavo cumpleaños, Twitter te invita a encontrar tu #FirstTweet o de cualquier otra persona.
Per festeggiare il suo ottavo compleanno, Twitter invita a ritrovare il tuo #FirstTweet o quello di altri utenti.
Para celebrar seu oitavo aniversário, o Twitter convida cada usuário a relembrar seu #FirstTweet (Primeiro Tweet), ou o de outra pessoa.
احتفالاً بعيد تأسيسها الثامن، تدعوك تويتر للبحث عن #تغريدتك الأولى، أو تغريدة أي شخص آخر.
Twitter viert haar achtste verjaardag en nodigt gebruikers uit om hun eigen #FirstTweet of die van iemand anders te vinden.
توییتر برای جشن هشت سالگیش از شما دعوت می کند #اولین توییت خودتان یا هر کسی دیگری را پیدا کنید.
V rámci oslav svého osmého výročí Twitter vyzývá uživatele, aby našli svůj první tweet (#FirstTweet) nebo první tweet někoho jiného.
For at fejre vores 8-års fødselsdag inviterer Twitter dig til at finde dit #FørsteTweet, eller det første tweet fra en anden.
Kahdeksanvuotisjuhlansa kunniaksi Twitter kutsuu sinut mukaan leikkiin etsimään sinun tai jonkun muun käyttäjän #ensimmäinenTwiitti.
अपने आठवें जन्मदिन को मनाने के लिए, ट्विटर आपको अपना या किसी भी अन्य व्यक्ति का #FirstTweet ढूंढने के लिए आमंत्रित करता है.
Nyolcadik születésnapja alkalmából a Twitter lehetőséget biztosít a felhasználóknak, hogy megkeressék saját vagy valaki más első üzenetét (#FirstTweet),
Dalam rangka merayakan ulang tahunnya yang kedelapan, Twitter mengundang Anda untuk menemukan #FirstTweet Anda, atau milik orang lain.
8주년을 기념하여 나의 첫 트윗 #FirstTweet을 찾거나, 다른 사용자의 첫 트윗을 찾는 이벤트 개최함.
I forbindelse selskapets åtteårsjubileum inviterer Twitter deg til å finne den #første tweeten din, eller noen andres første tweet.
Świętując swoje ósme urodziny, Twitter zaprosił użytkowników, aby znaleźli #Pierwszy_Tweet – swój lub kogoś innego.
В честь восьмой годовщины Твиттера мы предложили пользователям найти их собственный (или чей-нибудь еще) первый твит — #FirstTweet.
För att fira sin åttonde födelsedag bjuder Twitter in dig att hitta din eller någon annans #FirstTweet.
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดครบปีที่แปด ทวิตเตอร์ขอเชิญคุณมาค้นหา #ทวีตแรก ของคุณหรือของคนอื่นๆ
Sekizinci doğum gününü kutlayan Twitter sizi, kendinizin veya bir başkasının #FirstTweet‘ini bulmaya davet ediyor.
Để chào mừng sinh nhật lần thứ tám, Twitter mời bạn tìm #Tweet đầu tiên của mình hoặc của bất kì người nào khác.
כדי לחגוג את יום הולדתה השמיני, טוויטר מזמינה אותך לחפש את #הציוץ_הראשון שלך, או של מישהו אחר.
টুইটার তার অষ্টম জন্মদিন উৎযাপন করতে, আপনাকে আপনার বা অন্য কারুর #FirstTweet খুঁজে নিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।
Untuk meraikan ulang tahun kelapannya, Twitter menjemput anda mencari #FirstTweet atau Tweet Pertama orang lain.
  2 Treffer anna-apartman.hu  
Oferim suport tehnic profesional atât pentru începători, cât pentru utilizatori avansați. Ne face plăcere să vă ajutăm!
Professional help desk support is included for beginners and advanced users. We love to help you!
Η υπηρεσία υποστήριξης (βλ. help desk) συμπεριλαμβάνεται για αρχάριους και προχωρημένους χρήστες. Μας αρέσει να σας βοηθάμε!
EasyWebshopのヘルプデスクでは、初めての方にも開発者の方にもご利用いただける質の高いサポートを提供しています。 どうぞご遠慮なくヘルプデスクまでお問い合わせください!
Ammattimainen asiakastuki kuuluu niin aloittelijoille kuin kokeneille käyttäjille. Haluamme auttaa sinua!
초심자와 전문 사용자 모두에 대응하는 전문적인 헬프 데스크 지원이 포함됩니다. 항상 기꺼이 지원을 제공해 드릴 것입니다!
Profesjonell teknisk støtte er inkludert for nybegynnere og avanserte brukere. Vi vil gjerne hjelpe deg!
В стоимость входят услуги техподдержки для начинающих и продвинутых пользователей. Нам нравится помогать вам!
Yeni başlayanlar ve ileri düzey kullanıcılar için profesyonel yardım masası desteği bulunur. Size yardımcı olmaya bayılıyoruz!
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Riftul Invocatorului ar trebui să facă din orientare un proces ușor atât pentru jucători cât și pentru spectatori. Partea vestică a hărții pare devastată de apariția Baronului Nashor iar partea estică pare antică și acoperită de vegetație.
What clarity translates to is the updated map doing a better job of drawing eyes to the most important information of the moment. When fights break out, the environment should be the background, allowing particle effects and champions to pop off the screen and feed players the crucial data they need to make the right play.
Σαφήνεια σημαίνει ότι ο ανανεωμένος χάρτης το καθοδηγεί το μάτι σε σημαντικά σημεία. Όταν ξεσπούν ομαδικές μάχες, το περιβάλλον πρέπει να υποχωρεί στο παρασκήνιο και τα εφέ των ξορκιών, αλλά και οι ίδιοι οι ήρωες πρέπει να ξεχωρίζουν, ώστε να έχουν οι παίκτες στη διάθεσή τους όλα τα δεδομένα που χρειάζονται για να κάνουν τις σωστές κινήσεις.
Z tohoto pohledu odvádí aktualizovaná mapa dobrou práci, protože přitahuje oči k tomu, co je pro daný okamžik nejdůležitější informací. Jakmile se rozhoří bitva, okolí by mělo ustoupit do pozadí, aby více vynikli šampioni a částicové efekty a hráči tak měli přímo před očima všechny důležité údaje, jež potřebují ke správnému rozhodování.
A frissített térkép jobb átláthatósága tulajdonképpen azt jelenti, hogy segítünk a figyelmet az adott pillanat legfontosabb információira irányítani. Ha kitör a harc, a környezetnek csak a hátteret kell biztosítania. A részecskeeffektusoknak és a hősöknek ki kell emelkedniük a forgatagból, hogy továbbíthassák a megfelelő információt a játékosok felé, és így ők megalapozott döntéseket hozhassanak.
Klarowność na zaktualizowanej mapie objawia się lepszym przyciąganiem wzroku do najważniejszych rzeczy dziejących się w danym momencie na planszy. Gdy rozpoczyna się walka - środowisko powinno być jej tłem, które przy pomocy bohaterów i efektów jest w stanie przekazać graczom jak najwięcej informacji, potrzebnych do podjęcia decyzji o najlepszym możliwym zagraniu.
  3 Treffer www.sarkoidose.ch  
Conducători auto
Conducción
Automobili
Automóveis
Autorijden
Řízení vozidel
At køre bil i udlandet
Auto juhtimine
Járművezetés
Prowadzenie pojazdów
Pre vodičov
Bil och körkort
Autovadītājiem
  2 Treffer libyan-girls.com  
Traducători calificaţi vorbitori nativi ai limbii
Qualified native speaking translators
Traducteurs qualifiés traduisant dans leur langue d’origine
Qualifizierte muttersprachliche Übersetzer
Traductores nativos calificados
Traduttori di lingua madre qualificati
Tradutores nativos qualificados
Καταρτισμένοι μεταφραστές που μεταφράζουν στη μητρική τους γλώσσα
Gekwalificeerde vertalers met moedertaal
مترجماني لايق براي ترجمه به زبان مادري
Квалифицирани преводачи, работещи на роден език
Kvalifikovaní rodilí překladatelé
Kvalificerede Indfødte oversættere
Pätevät äidinkielelleen kääntävät kääntäjät
Szakképzett anyanyelvû fordítók
Kvalifiserte morsmålsoversettere
Wykwalifikowani tłumacze pracujący w języku ojczystym
Квалифицированные переводчики-носители языка
Meriterade översättare som endast översätter till sitt modersmål
นักแปลเจ้าของภาษาที่ผ่านการรับรองแล้ว
Nitelikli, ana dillerinde tercüme yapan tercümanlar
Turjibaano Khibrad Dhalad Ah leh
Qualified native speaking translators
باصلاحیت اور اپنی مادری زبان بولنے والے مترجمین
  2 Treffer www.worldlingo.com  
Traducători calificaţi vorbitori nativi ai limbii
Qualified native speaking translators
Traducteurs qualifiés traduisant dans leur langue d’origine
Qualifizierte muttersprachliche Übersetzer
Traductores nativos calificados
Traduttori di lingua madre qualificati
Tradutores nativos qualificados
Καταρτισμένοι μεταφραστές που μεταφράζουν στη μητρική τους γλώσσα
Gekwalificeerde vertalers met moedertaal
مترجماني لايق براي ترجمه به زبان مادري
Квалифицирани преводачи, работещи на роден език
Kvalifikovaní rodilí překladatelé
Kvalificerede Indfødte oversættere
Pätevät äidinkielelleen kääntävät kääntäjät
Szakképzett anyanyelvû fordítók
Kvalifiserte morsmålsoversettere
Wykwalifikowani tłumacze pracujący w języku ojczystym
Квалифицированные переводчики-носители языка
Meriterade översättare som endast översätter till sitt modersmål
นักแปลเจ้าของภาษาที่ผ่านการรับรองแล้ว
Nitelikli, ana dillerinde tercüme yapan tercümanlar
Turjibaano Khibrad Dhalad Ah leh
Qualified native speaking translators
باصلاحیت اور اپنی مادری زبان بولنے والے مترجمین
  866 Treffer pibay.org  
TIPURI DE TRENURI: Tipurile de trenuri cu care probabil veți călători.
BUS: Bus connections that might be helpful.
BUS: Correspondances en bus qui pourraient être utiles.
BUS: Busverbindungen, die hilfreich sein könnten.
AUTOBUS: Collegamenti bus che potrebbero essere utili.
AUTOCARRO: Ligações de autocarro que poderão ser úteis.
الحافلة: روابط الحافلات التي قد تكون مفيدة.
ΤΎΠΟΙ ΤΡΈΝΩΝ: Τύποι τρένου που πιθανόν να χρησιμοποιήσετε
BUS: Busverbindingen die mogelijk kunnen helpen.
انواع قطار: انواع قطار هایی که احتمال دارد با آن ها سفر کنید.
ВИДОВЕ ВЛАКОВЕ: Видове влакове, с които е вероятно да пътуваш.
TYPY VLAKŮ: Train types you are likely to travel with.
BUS: Busforbindelser som måske kunne stå til rådighed.
LINJA-AUTO: Bussiyhteyksiä, joista voi olla hyötyä.
RODZAJE POCIĄGÓW : Rodzaje pociągów, którymi lubisz podróżować.
ВИДЫ ПОЕЗДОВ: Виды поездов для вашей поездки.
BUSS: Bussförbindelser som kan vara till nytta.
TREN ÇEŞITLERI: Seyahat etme ihtimaliniz olduğu tren tipleri.
XE BUÝT: Những chuyến xe buýt có thể hữu ích.
  www.loytec.com  
După cum știm cu toții, în curs de chemotheraphy pentru a trata cancerul are acest efect secundar de a pierde parul. Dar din fericire există o mare varietate de peruci de calitate disponibile pe piață, astfel încât vă puteți pregăti și încă să fie încrezători în ziua parul tau va cadea.
May I quote the words she said, “It’s not vanity. This is a whole mental battle. But if you look vulnerable and feel sick, then you will. I want to look and feel powerful.” Words like that from a person suffering from cancer are motivating. It doesn’t mean that if you are suffering from cancer, you should look and feel sick. As we all know, undergoing chemotheraphy to treat cancer has this side effect of losing hair. But fortunately there is great variety of quality wigs available on the market, so you can prepare yourself and still be confident on the day your hair would fall off. Wigs vary in colors, length, and style – there are many to choose from. You can create a different look, or just copy the same hair as yours, so you won’t worry that you’ll look different. Anyway, it is highly recommended to all persons concerned to watch this reportage portraying the experience of Cynthia Mulligan. This reportage will give you some basic informations on this subject, no matter if you are going to choose a synthetic wig or a real hair wig.
Puis-je citer les mots, elle dit: «Il est pas de la vanité. Ceci est toute une bataille mentale. Mais si vous regardez vulnérables et sentez malade, alors vous aurez. Je veux regarder et se sentir puissant. « Les mots comme ça d’une personne souffrant d’un cancer sont motivants. Cela ne signifie pas que si vous souffrez d’un cancer, vous devriez regarder et se sentir malade. Comme nous le savons tous, subissant une chimiothérapie pour traiter le cancer a cet effet secondaire de la perte des cheveux. Mais heureusement, il ya une grande variété de perruques de qualité disponibles sur le marché, de sorte que vous pouvez préparer vous-même et être confiant sur la journée vos cheveux serait tomber encore. Perruques varient en couleurs, la longueur et le style – il ya beaucoup de choix. Vous pouvez créer un look différent, ou tout simplement copier les mêmes cheveux que le vôtre, si vous vous préoccupez pas que vous aurez l’air différent. Quoi qu’il en soit, il est fortement recommandé à toutes les personnes concernées de regarder ce reportage décrivant l’expérience de Cynthia Mulligan. Ce reportage va vous donner quelques informations de base sur ce sujet, peu importe si vous allez choisir une perruque synthétique ou une vraie perruque de cheveux.
Puedo citar las palabras, dijo, “No es vanidad. Esta es una batalla mental en general. Pero si nos fijamos vulnerables y se siente enfermo, entonces se quiere. Quiero mirar y sentirse poderoso. “Palabras como esas de una persona que sufre de cáncer están motivando. Esto no quiere decir que si usted está sufriendo de cáncer, debe verse y sentirse enfermo. Como todos sabemos, de someterse a la quimioterapia para tratar el cáncer tiene este efecto secundario de perder el pelo. Pero, afortunadamente, hay una gran variedad de pelucas de calidad disponibles en el mercado, así que usted puede preparar usted mismo y todavía tener confianza en el día en que su cabello se caiga. Pelucas varían en colores, longitud y estilo – hay muchos para elegir. Usted puede crear un look diferente, o simplemente copiar el mismo pelo como el suyo, por lo que no tendrá que preocuparse de que usted se verá diferente. De todos modos, se recomienda a todas las personas interesadas a ver este reportaje retrata la experiencia de Cynthia Mulligan. Este reportaje le dará algunas informaciones básicas sobre este tema, no importa si usted va a elegir una peluca sintética o una peluca de cabello real.
Posso citare le parole che ha detto: “Non è vanità. Questo è un intero battaglia mentale. Ma se si guarda vulnerabili e sente male, allora si avrà. Voglio guardare e sentire potente. “Parole come quella di una persona che soffre di cancro sono motivanti. Ciò non significa che, se si è affetti da cancro, si dovrebbe guardare e sentirsi male. Come tutti sappiamo, subendo chemotheraphy per trattare il cancro ha questo effetto collaterale di perdere i capelli. Ma per fortuna c’è una grande varietà di parrucche di qualità disponibili sul mercato, in modo da poter preparare se stessi e di essere fiducioso nel giorno i vostri capelli potrebbe cadere ancora. Parrucche variano nei colori, la lunghezza, e lo stile – ci sono molti tra cui scegliere. È possibile creare un aspetto diverso, o semplicemente copiare gli stessi capelli come il vostro, in modo da non preoccupare che ti aspetto diverso. In ogni caso, si raccomanda vivamente a tutte le persone interessate a guardare questo reportage ritrae l’esperienza di Cynthia Mulligan. Questo reportage vi darà alcune informazioni di base su questo argomento, non importa se avete intenzione di scegliere una parrucca sintetica o una parrucca di capelli veri.
Mag ik citeer de woorden die ze zei: “Het is geen ijdelheid. Dit is een heel mentale strijd. Maar als je kwetsbaar kijken en voelen ziek, dan zal je. Ik wil kijken en voelen krachtig. “Woorden als dat van een persoon die lijdt aan kanker zijn motiverend. Het betekent niet dat als je lijdt aan kanker, moet je kijken en misselijk. Zoals we allemaal weten, ondergaan chemotheraphy om kanker te behandelen heeft deze bijwerking van het verliezen van haar. Maar gelukkig is er grote verscheidenheid van de kwaliteit pruiken op de markt beschikbaar, dus je kunt jezelf voor te bereiden en nog steeds vertrouwen op de dag dat je haar zou vallen. Pruiken variëren in kleur, lengte en stijl – er zijn veel om uit te kiezen. U kunt een andere look te creëren, of gewoon het zelfde haar kopiëren als die van jou, zodat je niet bang te zijn dat je anders zal kijken. Hoe dan ook, is het sterk aanbevolen om alle betrokken om deze reportage portretteren de ervaring van Cynthia Mulligan kijken personen. Deze reportage zal u een aantal fundamentele informatie te geven over dit onderwerp, het maakt niet uit als je gaat naar een synthetische pruik of een echt haar pruik te kiezen.
Mogę przytoczyć słowa powiedziała: „To nie jest próżność. To jest cała walka psychiczna. Ale jeśli spojrzeć wrażliwe i mdłości, to będzie. Chcę wyglądać i czuć się silny. „Słowa takie jak, że z osoby chorej na raka są motywujące. To nie znaczy, że jeśli cierpi na raka, powinny wyglądać i czuć się chory. Jak wszyscy wiemy, w trakcie chemotheraphy leczeniu raka ma ten skutek uboczny utraty włosów. Ale na szczęście istnieje wiele różnych peruk jakości dostępnych na rynku, więc można przygotować się i nadal być pewni na dzień włosy nie opadają. Peruki różnią się kolory, długości i stylu – jest ich wiele do wyboru. Można utworzyć inny wygląd, lub po prostu skopiować takie same włosy jak ty, więc nie martw się, że będziesz wyglądać inaczej. W każdym razie, to jest wysoce zalecane dla wszystkich zainteresowanych osób, aby obejrzeć ten reportaż przedstawiając doświadczenie Cynthia Mulligan. Ten reportaż daje pewne podstawowe informacje na ten temat, bez względu na to, czy masz zamiar wybrać perukę syntetyczną lub prawdziwe włosy perukę.
Могу ли я цитирую слова, сказала она, «Это не тщеславие. Это вся умственная борьба. Но если вы посмотрите уязвимыми и чувствуют себя больными, то вы будете. Я хочу, чтобы выглядеть и чувствовать себя сильным. «Такие слова, как, что из человека, страдающего от рака мотивирует. Это не значит, что если вы страдаете от рака, Вы должны выглядеть и чувствовать себя больным. Как мы все знаем, переживает chemotheraphy для лечения рака этот побочный эффект потери волос. Но к счастью, есть большое разнообразие качественных париков, имеющихся на рынке, так что вы можете подготовить себя и по-прежнему уверены, в день ваши волосы будут падать. Парики варьироваться в цвета, длины и стиля — Есть много, чтобы выбрать из. Вы можете создать другой вид, либо просто скопировать же волосы, как у вас, так что вы не будете беспокоиться, что вы будете выглядеть по-разному. Во всяком случае, настоятельно рекомендуется для всех заинтересованных лиц, чтобы посмотреть этот репортаж изображая опыт Синтия Маллиган. Этот репортаж даст вам некоторые основную информацию по этому вопросу, независимо от того, если вы собираетесь выбрать синтетический парик или настоящие волосы парик.
Får jag citera hon sa, ”Det är inte fåfänga. Detta är en hel mental kamp. Men om man tittar sårbar och mår illa, så kommer du. Jag vill se ut och kännas kraftfull. ”Ord som det från en person som lider av cancer är motiverande. Det betyder inte att om du lider av cancer, bör du titta och mår illa. Som vi alla vet, genomgår chemotheraphy för att behandla cancer har denna bieffekt av att förlora hår. Men lyckligtvis finns det stor variation av kvalitet peruker som finns på marknaden, så att du kan förbereda dig och ändå vara säker på dagen håret skulle falla av. Peruker varierar i färg, längd och stil – det finns många att välja mellan. Du kan skapa ett annorlunda utseende, eller bara kopiera samma hår som din, så att du inte oroa dig att du kommer att se annorlunda ut. Hur som helst, är det starkt rekommenderat att alla berörda parter att titta på detta reportage skildra upplevelsen av Cynthia Mulligan personer. Detta reportage kommer att ge dig några grundläggande information om detta ämne, oavsett om du ska välja en syntetisk peruk eller en äkta hår peruk.
  3 Treffer www.xplora.org  
Juriul, alcătuit din experţi de la Muzeul Europei şi European Schoolnet, va selecţiona câte o echipă câştigătoare din fiecare ţară participantă. Câştigătorii vor fi invitaţi la Bruxelles pentru a vizita Parlamentul European şi expoziţia „Aceasta este istoria noastră“.
The finalist schools of the 50 Years Together in Diversity School Competition have been selected out of 452 entries representing almost all European countries. The jury, which consists of experts from Museum of Europe and European Schoolnet, will select one winning team from each participating country. The winners will be invited to Brussels to visit the European Parliament and the exhibition “It's our history”. The exhibition is organised by the Museum of Europe that will welcome the winners to Brussels between 21 and 23 March 2008.
Les écoles finalistes du concours scolaire « 50 ans d’unité dans la diversité » ont été sélectionnées. Le concours a reçu 452 contributions en provenant de presque tous les pays d’Europe. Le jury, composé d’experts du Musée de l’Europe et de European Schoolnet, sélectionnera une équipe gagnante dans chacun des pays participants. Les lauréats seront invités à Bruxelles et effectueront la visite du Parlement européen et de l’exposition « C’est notre histoire ». Cette exposition est organisée par le Musée de l’Europe qui accueillera les lauréats à Bruxelles du 21 au 23 mars 2008.
Die FinalistInnen des Schulwettbewerbs "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" wurden aus 452 eingereichten Beiträgen aus beinahe allen europäischen Ländern ermittelt. Die Jury, bestehend aus Experten von Museum of Europe und European Schoolnet, wird ein siegreiches Team jedes teilnehmenden Landes auswählen. Die SiegerInnen werden nach Brüssel eingeladen, wo sie das Europäische Parlament sowie die Ausstellung “It's our history” besichtigen dürfen. Die Ausstellung wird von Museum of Europe organisiert, das die SiegerInnen von 21. - 23. März 2008 in Brüssel begrüßt.
Los centros escolares finalistas del concurso escolar "50 Años unidos en la diversidad" ya han sido seleccionados entre las 452 propuestas enviadas desde casi todos los países europeos. El jurado, formado por expertos del Museo de Europa y de European Schoolnet, elegirán un equipo ganador de cada uno de los países participantes. Los ganadores están invitados a Bruselas a visitar el Parlamento Europeo y la exposición "Es nuestra historia”. La exposición, organizada por el Museo de Europa, dará la bienvenida a Bruselas a los ganadores entre el 21 y el 23 de marzo de 2008.
Le scuole finaliste del concorso scolastico 50 Anni Insieme nella Diversità sono state selezionate tra 452 opere rappresentanti quasi tutti i paesi europei. La giuria composta da esperti del Museum of Europe e di European Schoolnet una scuola vincitrice per ciascun paese in gara. I vincitori saranno invitati a Bruxelles per visitare il Parlamento Europeo e la mostra “E’ la nostra storia”. La mostra è organizzata dal Museum of Europe che darà il benvenuto ai vincitori a Bruxelles tra il 21 e il 23 marzo 2008.
As escolas finalistas do concurso 50 Anos Juntos na Diversidade foram seleccionadas de entre 452 participantes representando quase todos os países europeus. O júri, constituído por peritos do Museu da Europa e da European Schoolnet, irá seleccionar uma equipa vencedora de cada um dos países participantes. Os vencedores serão convidados a visitar, em Bruxelas, o Parlamento Europeu e a exposição “É a nossa história”. Esta exposição é organizada pelo Museu da Europa que receberá os vencedores em Bruxelas, de 21 a 23 de Março de 2008.
Τα σχολεία που προκρίθηκαν στον τελικό του διαγωνισμού «50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα» επιλέγηκαν ανάμεσα από 452 συμμετοχές, οι οποίες εκπροσώπησαν όλες σχεδόν τις Ευρωπαϊκές χώρες. Η κριτική επιτροπή, που απαρτίζεται από εμπειρογνώμονες του Μουσείου της Ευρώπης και του European Schoolnet, θα επιλέξει μία νικήτρια ομάδα από κάθε συμμετέχουσα χώρα. Οι νικητές θα προσκληθούν στις Βρυξέλλες για να επισκεφθούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την έκθεση «Η ιστορία μας». Η έκθεση διοργανώνεται από το Μουσείο της Ευρώπης, που θα καλωσορίσει τους νικητές στις Βρυξέλλες στις 21 με 23 Μαρτίου 2008.
De scholen die de finale gehaald hebben van de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” zijn geselecteerd uit 452 inzendingen, die bijna alle Europese landen vertegenwoordigen. De jury, die bestaat uit deskundigen van het Museum van Europa en European Schoolnet, zal één winnend team kiezen uit elk deelnemend land. De winnaars worden naar Brussel uitgenodigd voor een bezoek aan het Europees Parlement en de tentoonstelling “Het is onze geschiedenis”. De tentoonstelling wordt georganiseerd door het Museum van Europa, dat de winnaars tussen 21 en 23 maart 2008 in Brussel zal verwelkomen.
Училищата финалисти в конкурса "50 Години Заедно в Многообразието" вече са избрани измежду 452-та предадени за участие материали от почти всички европейски страни. Журито, съставено от експерти на асоциацията Музей на Европа и Европейската Училищна Мрежа, ще избере един печеливш екип от всяка от участващите страни. Победителите ще бъдат поканени в Брюксел на посещение в Европейския Парламент и на изложбата "Това е нашата история". Тази изложба е организирана от асоциацията Музей на Европа, която ще бъде и домакин на победителите в конкурса по време на посещението им в Брюксел oт 21 до 23 март 2008.
Školy, jež postupují do finále soutěže “50 let společně v rozmanitosti“, byly vybrány ze 452 příspěvků zaslaných téměř ze všech evropských zemí. Porota, jež se skládá z odborníků zastupujících Muzeum Evropy a European Schoolnet, vybere po jednom vítězném týmu z každé země, která se soutěže zúčastnila. Vítězové obdrží pozvání do Bruselu, aby zde navštívili Evropský parlament a výstavu “Taková je naše historie”. Tuto výstavu pořádá Muzeum Evropy, které vítěze uvítá v Bruselu – návštěva potrvá od 21. do 23. března 2008.
De skoler som er nået til finalen i skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed er nu blevet udvalgt blandt 452 bidrag fra næsten alle europæiske lande. Juryen som består af eksperter fra Europamuseet og Europæisk Skolenet vil udpege eet vindende hold fra hvert deltagerland. Vinderne vil bliver inviteret til Bruxelles for at besøge Europa-Parlamentet og udstillingen ”Dette Er Vor Historie”. Udstillingen er tilrettelagt af Europamuseet som også vil være værter for vinderne under deres ophold i Bruxelles i dagene den 21. til 23. marts 2008.
Võistluse „50 aastat üheskoos mitmekesisuses” finaali pääsenud koolid on selgunud. Finalistid valiti välja 452 võistlustöö hulgast, töid oli saadetud peaaegu kõigist Euroopa riikidest. Hindamiskomisjon, kuhu kuuluvad eksperdid Euroopa Muuseumist ja European Schoolnetist, valib igast osalenud riigist välja ühe võiduvõistkonna. Võitjad kutsutakse Brüsselisse, kus külastatakse Euroopa Parlamenti ja näitust „See on meie ajalugu”. Näitust korraldab Euroopa Muuseum, kes tervitab võitjaid 21.–23. märtsini 2008 Brüsselis.
”50 vuotta yhdessä, erilaisina” -kilpailun finaaliin päässeet koulut on valittu kilpailuun osallistuneiden lähes jokaista Euroopan maata edustaneiden 452 kilpailutyön joukosta. Tuomaristoon kuuluvat asiantuntijat Eurooppa-museosta ja European Schoolnetistä, valitsevat voittajaryhmän jokaisesta osallistujamaasta. Voittajat kutsutaan Brysseliin tutustumaan Euroopan parlamenttiin ja ”Meidän historiamme” –näyttelyyn. Näyttelyn järjestävä Eurooppa-museo kutsuu voittajat Brysseliin 21.-23. maaliskuuta 2008.
Az 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny győztes iskolái szinte az összes európai ország 452 pályázata közül kerültek ki. Az Európa Múzeuma és az Európai Iskolahálózat képviselőiből álló zsűri minden résztvevő országból egy nyertes csapatot választ ki. A győztesek meghívást kapnak Brüsszelbe, az Európai Parlamentbe 2008. március 21. és 23. között, ahol megtekinthetik „A mi történelmünk” c. kiállítást, melyet az Európa Múzeuma szervez.
„50 metų drauge įvairovėje” konkursas mokykloms jau atrinko finalistus. Konkursui buvo pateikta 452 darbai atsiųsti beveik iš visų Europos šalių. Žiūri, sudaryta iš specialistų dirbančių Europos muziejuje ir „European Schoolnet”, iš kiekvienos dalyvavusios šalies išrinks po vieną laimėtųjų komandą. Laimėtojai bus pakviesti į Briuselį, kur aplankys Europos Parlamentą ir parodą „Tai mūsų istorija”. Parodos organizatorius yra Europos muziejus, kuris 2008 m. kovo 21-23d. Briuselyje nuoširdžiai priims laimėtojus.
Szkolni finaliści konkursu 50 Lat Razem w Różnorodności zostali wybrani spośród 452 zgłoszeń z prawie wszystkich państw europejskich. Jury, w skład którego weszli ekspeci z Muzeum Europy i European Schoolnet, wybierze jedną zwycięską drużynę z każdego z uczestniczących krajów. Zwycięzcy zostaną zaproszeni do Brukseli, aby zwiedzić Parlament Europejski oraz wystawę "To nasza historia" . Wystawa jest organizowana przez Muzeum Europy, które powita zwycięzców w Brukseli pomiędzy 21 a 23 marca 2008r.
Zo 452 príspevkov zaslaných takmer zo všetkých európskych štátov boli vybrané školy – finalisti súťaže pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti. Porota, ktorá pozostáva z odborníkov zastupujúcich Múzeum Európy a Európsku sieť škôl, vyberie jeden víťazný tím z každej zúčastnenej krajiny. Víťazov pozveme do Bruselu, kde navštívia Európsky parlament a výstavu „Je to naša história“. Túto výstavu usporiadalo Múzeum Európy a medzi 21. a 23. marcom 2008 v Bruseli na nej privítajú víťazov tejto súťaže.
V zadnji krog šolskega natečaja 50 let združeni v različnosti so se uvrstile šole, izbrane na podlagi 452 prispevkov, poslanih iz skoraj vseh evropskih držav. Žirija, ki jo sestavljajo strokovnjaki iz Muzeja Evrope in European Schoolneta, bo iz vsake države izbrala po eno zmagovalno skupino. Zmagovalci bodo prejeli vabilo za obisk Evropskega parlamenta in razstave, ki nosi naslov »To je naša zgodovina«, v Bruslju. Razstavo, kot dobrodošlico zmagovalcem, ki se bodo od 21. do 23. marca mudili na obisku v Bruslju, pripravlja Muzej Evrope.
Finalistskolorna i tävlingen 50 år tillsammans i mångfald har valts ut bland 452 bidrag som representerar nästan alla europeiska länder. Juryn, som består av experter från Museum of Europé och Europeiska skoldatanätet, kommer att välja ut ett vinnande lag från varje deltagande land. Vinnarna kommer att bjudas in till Bryssel för att besöka Europaparlamentet och utställningen ”Det är vår historia”. Utställningen organiseras av Museum of Europe som välkomnar vinnarna till Bryssel den 21-23 mars 2008.
Ir izvēlētas Konkursa 50 gadi kopā dažādībā finālistu skolas no 452 pieteikumiem, pārstāvot gandrīz visas Eiropas valstis. Žūrijas, kas sastāv no Eiropas Muzeja un European Schoolnet ekspertiem izvēlēsies vienu uzvarētāju komandu no katras valsts. Uzvarētāji tiks ielūgti uz Briseli, lai apmeklētu Eiropas Parlamentu un izstādi “Tā ir mūsu vēsture”. Izstādi organizē Eiropas Muzejs, kas sagaidīs uzvarētājus Briselē laikā no 2008. gada 21. līdz 23. martam.
L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.
  27 Treffer cheval-ami.fr  
Pentru parteneri și susținători
Partners and Supporters
Партнёрам и сторонникам
  3 Treffer www.rivalmare.hr  
Conducători auto
Conducción
Automobili
Automóveis
Autorijden
Řízení vozidel
At køre bil i udlandet
Auto juhtimine
Járművezetés
Prowadzenie pojazdów
Pre vodičov
Bil och körkort
Autovadītājiem
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow