basa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
13'743
Results
3'622
Domains Page 9
3 Hits
www.qatarmusicacademy.com.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
Esta teoría se
basa
en la suposición de que cuando una persona elige realizar trabajo no remunerado, como ocio o actividades domésticas, se descarta la posibilidad de emplear ese tiempo en trabajo pagado.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impact-phs.eu
as primary domain
The first approach to valuing household labour is the opportunity cost approach. This theory is based on the assumption that when an individual chooses to undertake unpaid work, such as household activities or leisure, the possibility of spending that time at paid work is precluded. Thus the person foregoes the salary associated with that activity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impact-phs.eu
as primary domain
La première méthode utilisée pour estimer la valeur du travail domestique est celle issue de la théorie du coût d’opportunité. Cette théorie se fonde sur l’idée que lorsqu’un individu choisit d’entreprendre un travail non rémunéré, comme des activités domestiques ou des loisirs, il renonce à la possibilité de consacrer ce temps à un travail rémunéré. Cette personne renonce par conséquent au salaire associé à cette activité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impact-phs.eu
as primary domain
Il primo approccio alla valutazione della manodopera domestica si basa sul costo opportunità. Il presupposto di questo primo approccio è che quando un individuo sceglie di dedicarsi a del lavoro non pagato, quali attività domestiche o del tempo libero, si preclude la possibilità di dedicare lo stesso tempo per svolgere del lavoro retribuito. In tal modo rinuncia al salario associato a quell’attività.
capp.itec.kit.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
La disciplina de la venta se
basa
en criterio preciso de performance. Señales de aviso se desconocen y se actúan si es necesario
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roccam.ch
as primary domain
Die Verkaufsdisziplin basiert auf relativen Performancekriterieren. Warnsignale werden erkannt und wenn nötig, wird sofort gehandelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roccam.ch
as primary domain
La disciplina nella vendita si basa su precisi criteri di performance. I segnali di avvertimento vengono risconosciuti e, se necessario reagiamo prontamente.
5 Hits
www.cames-grosshandel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hotel
Basa
-Kabi de Leitza (Navarra)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3digitala.com
as primary domain
Leitzako Basa-Kabi hotela (Nafarroa)
www.freisinger-hof.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Porque no se
basa
en hipnosis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doctorfum.com
as primary domain
Because it is not based on hypnosis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doctorfum.com
as primary domain
Perquè no es basa en la hipnosi.
www.qingenming.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Se
basa
en los siguientes principios:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fapricela.pt
as primary domain
This is based on the following principles:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fapricela.pt
as primary domain
So stützen Sie sich auf den folgenden Prinzipien:
28 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La estrategia se
basa
en los siguientes cuatro pilares:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
The strategy is based on the following four pillars:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Cette stratégie repose sur les quatre piliers suivants :
sp.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
5.2.- Tratamiento: Se
basa
en cinco pilares:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sp.ua.es
as primary domain
5.2.- Treatment: base in five pillars:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sp.ua.es
as primary domain
5.2.- Tractament: Es basa en cinc pilars:
gasopas.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
HyperlinkExtractorCocoa se
basa
en el mismo código java con una parte suplementaria Cocoa para la visualización Mac OS X.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hyperlinkextractor.free.fr
as primary domain
HyperlinExtractorCocoa uses the same java code with an additional part for Mac Os X interface.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hyperlinkextractor.free.fr
as primary domain
HyperlinkExtractorCocoa es basa en el mateix codi java amb una part suplementària Cocoa per a la visualització Mac OS X.
6 Hits
www.theglobalfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La selección se
basa
en los siguientes criterios:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
La sélection est fondée sur les critères suivants:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
Выбор стран осуществлялся на основе следующих критериев:
44 Hits
www.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
El experimento se
basa
en un modelo de conflictos que ha sido estudiado detalladamente para modelar, analizar o resolver infinidad de situaciones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
The experiment is based on a model of conflict occurrence that has been studied in detail to model, analyze or solve many real-world situations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
L'experiment es basa en un model de conflictes molt freqüent que ha estat estudiat detalladament per modelar, analitzar o resoldre una infinitat de situacions.
2 Hits
www.cprac.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La estrategia GRECO se
basa
en:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cprac.org
as primary domain
L'estratègia GRECO es basa en:
11 Hits
www.cidob.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La nueva identidad de Asia Central se
basa
en un islam híbrido y moderado
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cidob.org
as primary domain
Central Asia's new identity is based upon a hybrid, moderate Islam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cidob.org
as primary domain
La nova identitat d’Àsia Central es basa en un islam híbrid i moderat
www.fish-pathology.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Por tanto, la evaluación para la renovación de la acreditación se
basa
tanto en el cumplimiento de los compromisos asumidos para la impartición de la titulación, como en los resultados obtenidos por el título.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mar.uvigo.es
as primary domain
Therefore, the evaluation for the renewal of the accreditation bases so much in the fulfillment of the commitments assumed for the teaching of the degree, as in the results obtained by the title.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mar.uvigo.es
as primary domain
Por tanto, a avaliación para a renovación da acreditación baséase tanto no cumprimento dos compromisos asumidos para a impartición da titulación, como nos resultados obtidos polo título.
2 Hits
drawing-hotel.parishotelsweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
GERBERcutter Z1 se
basa
en un nuevo sistema de control distribuido que permite añadir muchas opciones potentes, como la identificación de piezas por chorro de tinta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerbertechnology.com
as primary domain
Der GERBERcutter Z1 baut auf einem neuen dezentralem Steuerungs-System auf, das das Fundament bildet, zu dem viele leistungsstarke Optionen wie eine Tintenstrahl-gedruckte Teile-Identifikation hinzugefügt werden können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerbertechnology.com
as primary domain
Il sistema GERBERcutter Z1 è realizzato sulla base di un nuovo sistema di controllo distribuito, al quale è possibile aggiungere molte opzioni efficienti come i sistemi di identificazione delle parti.
2 Hits
www.search.com.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
La técnica de grabado se
basa
en procedimientos modernos y muy complejos que ofrecen numerosas posibilidades. Nuestras máquinas controladas CNC trabajan en un lecho de granito. De este modo garantizan una precisión extraordinaria.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gravur.de
as primary domain
The engraving technology is based on contemporary, highly complex processes, which offer a large number of options. Our CNC-controlled machines work with a granite bed and thereby guarantee excellent precision.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gravur.de
as primary domain
La technique de gravure s’appuie sur des processus modernes, très complexes, qui offrent un grand nombre de possibilités. Nos machines à commande numérique tournent sur un lit de granit et garantissent ainsi une remarquable précision.
41 Hits
oami.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
El examen que se realiza después de la clasificación se
basa
también en la primera lengua. Cuando hay cambios en la lista de productos y servicios, bien a petición del solicitante o a propuesta de la Oficina, ello da también lugar a los correspondientes cambios en todas las demás lenguas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
Examination subsequent to classification is also based on the first language. When there are amendments in the list of goods and services, either following a submission by the applicant, or pursuant to a corresponding proposal made by the Office, this will result in corresponding changes in all other languages as well. These changes will be made by the Office, if necessary in co-operation with the CdT.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
L'examen postérieur à la classification est également basé sur la première langue. Des modifications dans la liste des produits et services, soit sur proposition du demandeur, soit sur proposition de l'Office, donneront lieu aux changements correspondants dans toutes les autres langues. Ces changements sont opérés par l'Office, si nécessaire en coopération avec le CdT.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
L'esame successivo alla classificazione è del pari basato sulla prima lingua. Rettifiche nella lista dei prodotti e servizi, sia su proposta del richiedente, sia su proposta dell'Ufficio, daranno luogo a modifiche corrispondenti in tutte le altre lingue. Tali modifiche vengono effettuate dall'Ufficio, se necessario in collaborazione con il CDT.
5 Hits
desarts.thesanfranciscohotels.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Esta información vuelve a la sección de planificación, donde laprocesamos e ingresarnos en el Sistema de Información Geográfico. La planificación se
basa
en el sistema de información geográfico y en las bases de datos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upmplantationlife.com
as primary domain
This goes back to planning and what we do is process all this information. Within all this process, planning is based on the mapping information system and the geographic databases. This is fundamental in this team.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upmplantationlife.com
as primary domain
Isso nos remete ao planejamento, e nosso trabalho é processar todas essas informações. No contexto do processo, o planejamento se baseia no sistema de informações de mapeamento e nos bancos de dados geográficos. Em nossa equipe, isso é fundamental.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upmplantationlife.com
as primary domain
Kaikki tämä otetaan huomioon suunnittelussa. Koko prosessin ja suunnittelun pohjana on karttatietojärjestelmä ja maantieteelliset tietokannat. Ne ovat tiimin työn perustavia tekijöitä.
www.seibu-la.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
La selección de vinos se
basa
en la temporada, vinos blancos, vinos rosados o vinos tintos jóvenes en primavera y verano, vinos tintos con crianza a lo largo de todo el año por su diversidad o vinos tintos reserva y vinos de postre para el invierno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
The selection of wines is based upon the season: white, rosé and young red wines in spring and summer. Crianza aged red wines throughout the year are chosen for their diversity and Reserva red wines and dessert wines for winter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
La sélection des vins est basée sur la saison: des vins blancs, des vins rosés ou des vins rouges jeunes au printemps et en été, des vins rouges avec élevage tout au long de l’année en raison de leur diversité, ou des vins rouges « réserve » et des vins idéaux pour accompagner des desserts pour l’hiver.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
Die monatliche Auswahl der Weine basiert auf der Jahreszeit; Weißweine, Roséweine und junge Rotweine im Frühling und Sommer, wegen ihrer Vielfalt über das ganze Jahr gereifte Rotweine während des ganzen Jahres oder Reserva-Rotweine und Dessertweine für den Winter.
www.selcukhan.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
El estudio de casos de la ESQR se
basa
en una investigación profunda de la organización o empresa solicitante, mediante el análisis de la información y la comunicación de los resultados. Una vez concluido el proceso de examen, la organización o empresa recibe un informe detallado sobre los puntos fuertes, las deficiencias y las oportunidades de mejoramiento de su gestión de la calidad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esqr.org
as primary domain
ESQR’s case study is based on an in-depth investigation of the applicant organization or company, by analyzing information and reporting the results. Once the review process is concluded, the organization or company receives a detailed report on its quality management strengths, gaps and opportunities for improvement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esqr.org
as primary domain
L’étude de cas de l’ESQR est basé sur la recherche en profondeur de l’organisation ou l’entreprise qui le demande, par une analyse de l’information et communication des résultats. Une fois le procès d’examen fini, l’organisation ou entreprise reçoit un rapport en détail sur les points forts, les déficiences et les possibilités d’améliorer sa gestion de la qualité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esqr.org
as primary domain
Програмы кейс-стади ESQR основаны на исследовании конкретной организации или компании, путем анализа информации и результатов. После завершения процесса рассмотрения, компания получает детальный отчет об эффективности методов управления качеством в компании, о недостатках и возможностях улучшения качеств продукта или процесса с точки зрения потребителей.
21 Hits
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Novell Messenger es un producto de mensajería instantánea corporativo para varias plataformas que se
basa
en Novell eDirectory. Este sistema de mensajería se puede configurar en NetWare, Linux o Windows.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Novell Messenger est un produit multi plate-forme de messagerie instantanée d’entreprise basé sur Novell eDirectory. Votre système Messenger peut être configuré dans un environnement NetWare, Linux ou Windows. Vous pouvez envoyer des messages instantanés, autoriser et empêcher l'affichage de vos disponibilités pour les autres utilisateurs, archiver les conversations au niveau de l'entreprise, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Novell Messenger ist ein plattformübergreifendes Instant Messaging-Produkt für Unternehmen, das auf Novell eDirectory basiert. Das Messenger-System kann unter NetWare, Linux oder Windows eingerichtet werden. Sie können unter anderem Direktnachrichten senden und festlegen, ob andere Benutzer den Status Ihrer Verfügbarkeit anzeigen können, und ein Gesprächsarchiv auf Unternehmensebene erstellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
O Novell Messenger é um produto corporativo de Instant Messaging compatível com várias plataformas baseado no Novell eDirectory. É possível configurar seu sistema Messenger no NetWare, Linux ou Windows. Você pode enviar mensagens instantâneas, permitir e impedir que outros usuários vejam sua disponibilidade, criar um armazenamento de conversações em nível corporativo e mais.
4 Hits
www.matrox.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Matrox Axio LE se
basa
en la potencia del procesador gráfico (GPU) de su sistema para procesar los efectos Matrox acelerados por hardware (efectos Flex). Utilizando las tarjetas gráficas de alto rendimiento actuales, la mayoría de los efectos 3D serán en tiempo real en SD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matrox.com
as primary domain
Matrox Axio LE s'appuie sur la puissance du GPU pour traiter les effets d'accélération matérielle Matrox (effets Flex GPU). En utilisant les cartes d'affichage de pointe actuelles, la plupart des effets 3D seront en temps réel en SD. Dans les résolutions HD plus exigeantes, certains effets seront en temps réel, tandis que d'autres seront uniquement accélérés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matrox.com
as primary domain
Die Matrox Axio LE nutzt die Leistung der System-GPU für die Verarbeitung von Hardware-beschleunigten Matrox Effekten (Flex-Effekten). Mit den heute gebräuchlichen Highend-Grafikkarten werden die meisten 3D-Effekte in SD in Echtzeit dargestellt. In anspruchsvolleren HD-Auflösungen werden einige Effekte in Echtzeit angezeigt und der Rest nur durch die Hardware beschleunigt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matrox.com
as primary domain
Matrox Axio LE si appoggia alla potenza della GPU del sistema per processare gli effetti Matrox accelerati in hardware (Flex effects). Utilizzando le attuali schede grafiche di fascia alta, la maggior parte degli effetti 3D avverrà in realtime in SD. Invece, alle risoluzioni HD più esigenti, alcuni effetti saranno in realtime ed altri soltanto accelerati.
2 Hits
www.gateprotect.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La alta disponibilidad de los sistemas de cortafuegos de gateprotect se
basa
en un sistema activo/pasivo en el que un cortafuegos secundario se instala en paralelo con el cortafuegos primario. El cortafuegos secundario se sincroniza constantemente con el cortafuegos primario mediante conexiones dedicadas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gateprotect.com
as primary domain
The high availability of gateprotect firewall systems is based on an active/passive system where a secondary firewall is installed in parallel with the primary firewall. The secondary firewall synchronises itself constantly with the primary firewall using dedicated connections. It can therefore at any time take over the work of the primary firewall, should this fail, without any manual intervention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gateprotect.com
as primary domain
"تعتمد الحماية المتاحة الواسعة لنُظم جدران الحماية من ""غيت بروتكت"" على نظام نشط/خامل حيث يتم تركيب جدار حماية ثانوي بموازاة جدار الحماية الرئيسي. يتزامن جدار الحماية الثانوي تلقائياً مع جدار الحماية الرئيسي باستخدام وسائل الاتصال المخصصة. ويمكنه لذلك أن يتولى مهام جدار الحماية الرئيسي في حال تعطله من دون أي تدخل يدوي."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gateprotect.com
as primary domain
gateprotect फ़ायरवॉल प्रणाली की उच्च उपलब्धता सक्रिय/निष्क्रिय प्रणाली पर आधारित है, जहाँ द्वितीयक फ़ायरवॉल प्राथमिक फ़ायरवॉल के समानांतर स्थापित की जाती है। द्वितीयक फ़ायरवॉल खुद को लगातार प्राथमिक कनेक्शन का उपयोग कर रही समर्पित फ़ायरवॉल के साथ सिंक्रनाइज़ करती है। इसलिए प्राथमिक फ़ायरवॉल के विफल हो जाने पर, यह किसी भी समय बिना किसी मैनुअल हस्तक्षेप के उसका काम ले सकती है।
www.gmfc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
EuroChild es una red de organizaciones e individuos trabajando en Europa para mejorar la calidad de vida de los niños y jóvenes. EuroChild
basa
su trabajo en los principios de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmfc.org
as primary domain
Eurochild is a network of organisations and individuals working in and across Europe to improve the quality of life of children and young people. Eurochild's work is underpinned by the principles enshrined in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmfc.org
as primary domain
Eurochild est un réseau d’organisations et d’individus qui travaillent partout en Europe pour améliorer la qualité de la vie des enfants et des jeunes. Le travail d’Eurochild est guidé par les principes figurant dans la Convention des Nations Unies sur les Droits de l’enfant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmfc.org
as primary domain
Eurochild is a network of organisations and individuals working in and across Europe to improve the quality of life of children and young people. Eurochild's work is underpinned by the principles enshrined in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
2 Hits
www.mutuauniversal.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Se
basa
en la gestión de procesos y el desarrollo de un sistema de información integrado, que ayudan a convertir a la medicina en una herramienta de gestión para la empresa. Los servicios complementan la satisfacción de los pacientes con una gestión eficiente que contribuye a incrementar la productividad y reducir la carga administrativa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
It is based on the management of processes and the development of an integrated information system, which help to turn to medicine into a management tool for the company. The services complement the satisfaction of patients with efficient management, which helps to increase productivity and reduce the administrative load.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
Es basa en la gestió de processos i el desenvolupament d'un sistema d'informació integrat, que ajuden a convertir la medicina en una eina de gestió per a l'empresa. Els serveis complementen la satisfacció dels pacients amb una gestió eficient que contribueix a incrementar la productivitat i reduir la càrrega administrativa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
Baséase na xestión de procesos e o desenvolvemento dun sistema de información integrado, que axudan a converter a medicina nunha ferramenta de xestión para a empresa. Os servizos complementan a satisfacción dos pacientes cunha xestión eficiente que contribúe a incrementar a produtividade e reducir a carga administrativa.
siameastern.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El principio di funcionamiento de estas máquinas se
basa
en la fuerza centrífuga que permite, en función de las necesidades del cliente, alimentar detalles cilíndricos de diferentes tamaños a velocidad muy altas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
Le principe de fonctionnement de ces machines se base sur la force centrifuge qui permet, selon les exigences du client, d’alimenter des composants cylindriques de diverse dimensions à vitesse très élevées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
Il principio di funzionamento di queste macchine si basa sulla forza centrifuga che permette, a seconda delle esigenze del cliente, di alimentare particolari cilindrici di varia dimensione a velocità molto elevate.
catalonia-las-vegas-puerto-de-la-cruz.tenerife-all-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestro aseguramiento de la calidad se
basa
en las prescripciones en vigor; por ejemplo, las de la norma europea EN 15038.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
translation.at
as primary domain
We follow the usual specifications in the market with regard to quality assurance, for example DIN EN 15038.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
translation.at
as primary domain
Notre assurance qualité se base sur les prescriptions en vigueur, par exemple sur DIN EN 15038.
7 Hits
www.hottoymonkeysforkids.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiere un procesamiento de datos personales, por ejemplo, el cumplimiento de obligaciones tributarias, el procesamiento se
basa
en el artículo 6, párrafo 1, letra c del RGPD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weckerle.com
as primary domain
Si notre société est soumise à une obligation légale qui exige le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point c) RGPD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weckerle.com
as primary domain
Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weckerle.com
as primary domain
Caso a nossa empresa esteja sujeita a uma obrigação legal segundo a qual o processamento de dados pessoais é necessário como, por exemplo, para o cumprimento de obrigações fiscais, o processamento baseia-se então no art. 6.º, par. 1 c) do RGPD.
www.epass.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La empresa se
basa
casi exclusivamente en el uso de productos caseros que se fabrican y se procesan de forma tradicional y que alcanzan un nivel de calidad supremo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismofinagliosu.it
as primary domain
Es werden fast ausschließlich hausgemachte Produkten verwendet, die auf traditionellen Weise verarbeitet und hergestellt werden, um so einen hohen Qualitätsgrad zu erreichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismofinagliosu.it
as primary domain
L’azienda si basa, quasi esclusivamente, sull’utilizzo di prodotti di produzione propria che vengono lavorati e trasformati in modo tradizionale e che raggiungono un grado di elevatissima qualità.
29 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
La estrategia se
basa
en los siguientes cuatro pilares:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
The strategy is based on the following four pillars:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Cette stratégie repose sur les quatre piliers suivants :
gmfc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
EuroChild es una red de organizaciones e individuos trabajando en Europa para mejorar la calidad de vida de los niños y jóvenes. EuroChild
basa
su trabajo en los principios de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmfc.org
as primary domain
Eurochild is a network of organisations and individuals working in and across Europe to improve the quality of life of children and young people. Eurochild's work is underpinned by the principles enshrined in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmfc.org
as primary domain
Eurochild est un réseau d’organisations et d’individus qui travaillent partout en Europe pour améliorer la qualité de la vie des enfants et des jeunes. Le travail d’Eurochild est guidé par les principes figurant dans la Convention des Nations Unies sur les Droits de l’enfant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmfc.org
as primary domain
Eurochild is a network of organisations and individuals working in and across Europe to improve the quality of life of children and young people. Eurochild's work is underpinned by the principles enshrined in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10