kast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'622 Results   390 Domains   Page 8
  nanoasia.eu  
De Hans Böckler Foundation en het Europese Vakbondsinstituut organiseerden samen een tweedaags forum over hoe de stem van de werknemer op een doorslaggevende manier onder de aandacht van de beleidsmakers gebracht kan worden. Samen met de Duitse organisatoren haalden we alles uit de kast om ervoor te zorgen dat de aanwezigen enkel het beste kregen.
La Fondation Hans Böckler et l’Institut syndical européen ont organisé un forum de deux jours sur la manière dont les voix des travailleurs peuvent être portées de manière décisive à l’attention des décideurs politiques. En collaboration avec les organisateurs allemands, nous avons tout mis en œuvre pour que les participants reçoivent le meilleur service possible.
  2 Treffer www.notoaqua.jp  
Alleskunner om een onbeperkt aantal AV apparaten te bedienen in een gesloten kast of tv meubel
Extension pour l’Invisible Control 6XTRA avec application
Multitalento para manejar un número ilimitado de dispositivos A/V dentro de un armario o mueble TV cerrado
Dispositivo versatilissimo per comandare un numero illimitato di dispositivi AV in un armadio e cabinet per tv chiuso
  doccle.be  
Doccle zal nooit via mail persoonlijke gegevens opvragen of je via telefoon vragen om je inloggegevens kenbaar te maken. Doccle gebruikt email enkel om u informatie te bezorgen die in je Doccle kast werd geplaatst.
Doccle will never request personal information by email or ask you to reveal your login details on the phone. Doccle only uses email to send you information that has been placed on your Doccle.
Doccle ne vous demandera jamais des données à caractère personnel par e-mail ou par téléphone, pas plus qu’elle ne vous demandera de lui communiquer vos données de connexion. Doccle utilise l’e-mail uniquement pour vous envoyer des informations qui ont été placées dans votre armoire Doccle.
Doccle wird nie per E-Mail personenbezogene Daten anfordern oder Sie telefonisch bitten, Ihre Daten zum Einloggen bekanntzugeben. Doccle nutzt E-Mail nur, um Ihnen Informationen zuzustellen, die in Ihrem Doccle Schrank platziert werden.
  13 Treffer www.hostelbookers.com  
20 tweepersoonskamers met TV, telefoon, verwarming, bureau, kast en toilet.
Sala de televisión con televisión por satélite y juegos.
20 dobbeltværelser med tv, telefon, varme, skrivebord, garderobe og toilet.
20 dobbeltrom med TV, telefon, oppvarming, resepsjon, garderobe og toalett.
20 dwuosobowych pokoi z tv, telefonem, ogrzewaniem, stołem, szafą oraz toaletą
20 dubbelrum med TV, telefon, värme, skrivbord, garderob och toalett.
  www.eplan.me  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  www.powergym.com  
Ze schuilen niet in je kast of onder je bed, maar monsters bestaan wél in de ruimte.
Mimo, że nie chowają się w szafie lub pod łóżkiem, potwory istnieją… w przestrzeni kosmicznej.
  14 Treffer sensiseeds.com  
Er zijn naast mijn vijf favoriete tips natuurlijk nog veel meer gerechten en kruiden die goed zijn voor het immuunsysteem, zoals bijvoorbeeld bieten, wortelen, spruitjes, broccoli en knoflook. Bewegen is ook een uitstekende manier om het immuunsysteem te ondersteunen. Daarnaast heb ik altijd vitamine B, zink en vitamine C in de kast staan.
While the above are my top 5 tips, there are, of course, many more foods and herbs out there that are known to support the immune system; beets, carrots, Brussels sprouts, broccoli and garlic, for example. Exercise is an excellent way to boost the immune system as well, and I always have vitamin B, zinc and vitamin C in my cupboard.
Je vous ai présenté mes cinq recettes favorites, mais bien sûr, il existe une foule d’aliments et de plantes qui renforcent aussi le système immunitaire : les betteraves, carottes, choux de Bruxelles, le brocoli et l’ail, et bien d’autres. L’exercice physique stimule également le système immunitaire, ainsi que le zinc et les vitamines B et C.
So weit meine Tipps, wobei es sich aber nur um die 5 besten handelt. Natürlich gibt es noch viel mehr Lebensmittel und Kräuter, die für ihre stärkende Wirkung auf das Immunsystem bekannt sind: zum Beispiel Rote Bete, Karotten, Rosenkohl, Brokkoli und Knoblauch. Auch Sport ist eine exzellente Manier zur Unterstützung des Immunsystems, und außerdem habe ich immer Vitamin B, Zink und Vitamin C in meinem Küchenschrank.
Aunque los anteriores son mis 5 mejores consejos, por supuesto, hay muchos más alimentos y hierbas por ahí conocidos por reforzar el sistema inmunológico: remolacha, zanahorias, coles de Bruselas, brócoli y ajo, por ejemplo. El ejercicio es una excelente manera de estimular el sistema inmunológico también, y siempre tengo vitamina B, zinc y vitamina C en casa.
  2 Treffer www.welcomeoffice.fi  
Indeling: Ruime woonkamer met aansluitend aangenaam terras. Open volledig ingerichte keuken met onder andere microgolf, koelkast met vriesvak, oven en vaatwas. 2 Badkamers: 1 met ligbad en 1 met douche.
PETIT ANIMAUX DOMESTIQUES ADMIS, CONSOMMATIONS EXCLUS de 1/10 - 31/03, NON FUMEURS, Toilet apart, TV, Vidéo, DVD, Radio, Carreau, Télévision numérique, Cuisine ouverte, le lave -vaiselle, micro-onde, four, grille de pain, Fourneau céramique, Percolateur, Bouilloire électrique, Mixeur, Refrigerateur avec congélateur, Friteuse, Senseo, Essoreuse à salade, bain, Douche dans le bain, Toilette, la douche, lavabo, Terasse Devant, Balcon derrière, 2 les chaises de terasse, table de terasse, Machine à laver, Séchoir, Aspirateur, Sèche-cheveux, Seche-linge, Planche à repasser, Fer à repasser, Chaufage Gaz individuelle
NUR KLEINE HOUSTIERE, VERBRAUCH EXSKLUSIV, NICHT RAUCHEN, Gesondert Toilet, TV, video, DVD, Radio, Fliese, Küche offen, die Spülmachine, mikrowellenherd, ofen, brotröster, Vitrokeramischesherd, die Kaffeemaschine, geisser, Mixer, Kühlschrank mit Gefreiranlage, Friteuse, Senseo, Badewanne, Douche ins Bad, Toilet, Dusche, Waschbecken, Terasse vorn, Balkon hinten, 2 der Terrassestuhl, Terrastisch, Washmachine, Wäscheschleuder, Staubsauger, Haartrockner, Trockenständer, Bügelbrett, Bügeleisen, Individuelle GazHeizung
  5 Treffer audioreveal.com  
Voedingssalon van Brussel “Veurne Ambacht Honing” is aanwezig op het negende Voedingssalon te Brussel. Een kast met levende bijen zorgt voor animatie.
Salon de l’Alimentation de Bruxelles Le miel « Veurne Ambacht » est présenté au neuvième Salon de l’Alimentation à Bruxelles. Une armoire remplie d’abeilles provoque une grande animation.
  www.esbq.ca  
Een nieuwe parfum, daarvoor haal je alles uit de kast, moeten ze bij Lacoste gedacht hebben. Om zijn flagrance L! VE bekend te maken, maakte de adverteerder een prachtig boek, van de hand van Wildvertising en Ink Studio.
Un nouveau parfum, ça mérite qu’on mette toutes voiles dehors, a-t-on pensé chez Lacoste. Pour annoncer sa nouvelle senteur L!VE, l’annonceur a fait créer un magnifique livre, signé Wildvertising et Ink Studio. Des dessins en relief, de petites œ“uvres d’art en papier, des animations,… Au tournant de chaque page, une nouvelle surprise attend le lecteur. Visionnez vite la vidéo de cette création !
  2 Treffer www.needcompany.org  
Ergens in de kelder, achterin een gammele kast, stond een glazen weckpot met daarin, op sterk water, het hart van een mens. Niemand heeft me ooit verteld waar dat hart vandaan kwam. Op de bovenste verdieping van het huis stond een glazen stolp met daarin een Egyptische dierenmummie in de vorm van een omgekeerde L, 36 cm hoog.
In the cellar, at the back of a rickety cupboard, was a glass preserving jar containing a human heart in formalin. No one had ever told me where this heart came from. On the top floor of the house was a glass bell-jar containing a 36 cm-long Egyptian animal mummy in the form of an inverted L. We took it to the local hospital, where my father had worked, and had X-rays taken of it. It turned out to be a young baboon. This is another object whose origins are unknown to me.
Dans le fond de la cave, derrière une armoire branlante, il y avait une conserve en verre qui contenait un cœur humain dans du formol. Personne ne m’a jamais dit d’où venait ce cœur. Au dernier étage de la maison, il y avait une cloche en verre qui contenait une momie égyptienne d’animal, en forme de L inversé, haute de 36 cm. Nous l’avons emmenée à l’hôpital local, où mon père avait travaillé comme médecin, et nous l’avons fait radiographier. Il s’agissait d’un jeune babouin. Cet objet-là non plus, je ne sais pas d’où il vient.
  13 Treffer www.feig.de  
Je kunt ook kweken in je kast of onder je gootsteen. Het is in feite hetzelfde, maar je moet er iets meer werk in steken om het te maken. Als je een kast gebruikt die je in twee delen kunt splitsen, kun je ook de moederplant kwijt.
There is nothing to lose by growing in your closet or under your sink. It is more or less the same thing, except you have to put a little extra work into building it. In fact, if you are using a closet that can be separated into two sections, then you can add the possibility of having room for a mother plant.
Sois préparé et fais attention à avoir les outils essentiels de la culture en intérieur avant de te lancer dans cette entreprise. Le temps et l’attention que tu donneras à tes plantes leur assurera les plus grandes chances de succès.
Nichts spricht dagegen, in deinem Schrank oder unter deinem Waschbecken anzubauen. Abgesehen davon, dass du ein wenig mehr Arbeit in die Konstruktion investieren musst, gibt es kaum Unterschiede. Wenn du einen Schrank verwendest, den du in zwei Teile aufteilen kannst, hast du sogar Platz für eine Mutterpflanze.
No tienes nada que perder cultivando en tu clóset o debajo de tu fregadero. Es más o menos la misma cosa, excepto que tienes que poner un poco de esfuerzo extra elaborándolo. De hecho, si estás utilizando un clóset que puede ser separado en dos secciones, tú puedes tener la posibilidad de crear un espacio para una planta madre.
  www.belgium.be  
Hebt u nog biljetten in Belgische frank onder uw matras of in uw kast?
Avez-vous encore des francs belges sous votre matelas ou dans vos armoires ?
  2 Treffer bcbows.com  
Alle DIV-R’ s zijn uitgerust met een voorziening tegen opspattende bloem (gedeponeerd octrooi). Een dichting in het deksel houdt de bloem tegen die tijdens het samendrukken gaat opspatten. Deze bloem wordt via een leiding gerecupereerd in een kast aan de voorzijde van de machines.
All the DIV-R are fitted with a system collecting the flours that are rejected during the flouring process (patent pending). A gasket set in the cover retains the flour particles that are ejected in the compression process. Channelled through a pipe, the flour particles are collected in a box placed in the front of the machine.
Toutes les DIV-R sont équipées d’un système anti-projection des farines de fleurage (brevet déposé). Un joint dans le couvercle retient les poussières de farine éjectées durant l’opération de compression. Ces poussières sont récupérées au travers d’un conduit dans un boitier situé à l’avant de la machine.
Jede Div-R ist mit einem Schutzsystem für Mehlstaub ausgerüstet (Patent angemeldet). Durch eine Dichtung im Deckel wird der beim Pressvorgang entstehende Mehlstaub zurückgehalten. Der Mehlstaub wird über einen Kanal in einen Behälter geleitet, der sich an der Vorderseite der Maschine befindet.
Todas las DIV-R están equipadas con un sistema anti-proyección de harinas (patente solicitada). Una obturación en la tapa retiene los polvos de harina expulsados durante la operación de compresión. Esos polvos se recuperan a través de un conducto en una caja situada delante de la máquina.
Tutte le DIV-R sono dotate di un sistema antispruzzo dello sfarinamento (brevetto depositato). Una guarnizione nel coperchio trattiene le polveri di farina fuoriuscite durante l’operazione di compressione. Queste polveri vengono recuperate attraverso un tubo in una scatola posta davanti alla macchina.
  3 Treffer 9595.ir  
Leverbaar met NY Monitor Link-interface voor verbindingsafstanden tot 100 m tussen de industriële pc in kast en beeldscherm
Modèles disponibles avec interface NY Monitor Link pour une connectivité jusqu’à 100 mètres entre le boîtier PC et le moniteur
  www.hoteles-playadelcarmen.com  
Ruim je kast op door je spullen bij elkaar te zoeken!
Organize your drawers by pairing up your collectibles!
Organisez vos tiroirs en faisant des paires avec les objets...
Räumen Sie die Kommode des Königs auf.
Järjestä laatikot yhdistämällä vuosien aikana kertyneet esin...
  advnordgren.com  
Bij klokken dient u de slinger in de kast vast te zetten. Laat grote (staande) klokken, maar ook spiegels en schilderijen door ons inpakken. Hiermee bent u verzekerd van de beste bescherming tijdens uw verhuizing.
Ensure that the pendulum is fixed in the clock. Let us pack large grandfather clocks, mirrors and valuable paintings so as to ensure their best protection during the move.
  3 Treffer www.dekalb-poultry.com  
Bovenkast Climber: Exclusief van de firma Häcker Küchen ontwikkeld, kan de bovenkast met de naam Climber niet alleen in de keuken worden ondergebracht. Door zijn elegante en geheel nieuwe design plaatst men hem bewust ook in de eet- en woonzone.
Wall unit Climber: Exclusively developed by the company Häcker Küchen (Häcker Kitchens), the Climber wall unit does not only find its place in the kitchen. Owing to its elegant and completely new design, it is also placed consciously in the dining and living areas. The special feature of this cabinet is its 13 cm wide glass louvres, which are available in nine glass designs. Just through a slight touch on the bottom of the cabinet the glass front slides open electrically in a slow and elegant manner. It closes again in the same way. Depending on the body height (65/78/91 cm) the cabinet is equipped with one or two glass shelves, which can be fitted with optional LED lighting. Generally, the Climber is available for all of the handle-free ART-products and also for the high-quality product lines systemat and emotion. A remarkable jewel for all fans of timeless and elegant designs.
  3 Treffer www.ozolamebeles.lv  
Deze geheel uitgeruste kamer aan de buitengevel heeft een ruime badkamer. Er staan twee bedden van 1.05 m of een tweepersoons bed van 1.5 m (indien beschikbaar), een kast en een bureau en er is gratis wifi.
This outdoor room is fully equipped, with a spacious bathroom. It consists of 2 beds of 1.05 m or 1.5 m double bed (always on request), wardrobe and desk, plus free wifi. More information
Cette chambre extérieure est entièrement équipée avec une salle de bains spacieuse. Il se compose de 2 lits de 1,05 m ou 1,5 m lit double (toujours sur demande), une armoire et un bureau,tout avec le wifi gratuit compris. Plus d'information
Dieses komplett ausgestattete und nach außen gelegene Zimmer besitzt ein geräumiges Bad. Es ist mit zwei je 1,05 m breiten Einzelbetten oder einem 1,5 m breiten französischen Bett (je nach Verfügbarkeit), Schrank und Schreibtisch ausgestattet. WLAN ist außerdem kostenlos. Weitere Informationen
Questa camera esterna completamente dotata possiede un ampio bagno. Consiste di 2 letti da 1,05 metri o un letto matrimoniale da 1,5 metri (sempre in base alla disponibilità), un armadio e una scrivania, oltre al Wi-Fi gratuito. Ulteriori informazioni
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow