|
|
In the Finder family there's mom, dad, our two kids, my adorable Marco and my sweet Mona Lisa, a dog, a cat, and Papa Santa is never far away. This makes for a lot of people to keep track of every day! And along with zumba classes, tai-chi and scrapbooking, I just don't have any time to waste!
|
|
|
Me présenter en quelques mots ? OK, mais vite ! Dans la famille Finder, il y a la mère, le père, nos deux enfants, mon adorable Marco et ma douce Mona Lisa, un chien, un chat, et papy Santa jamais bien loin. Ça en fait du monde à gérer au quotidien ! Sans compter mes cours de zumba, de taï-chï et de scrapbooking, je n’ai juste pas de temps à perdre !
|
|
|
Wer ich so bin? OK, ganz kurz! In der Familie Finder gibt es eine Mutter, einen Vater, unsere beiden Kinder, meinen herzallerliebsten Marco und meine süße Mona Lisa, einen Hund, eine Katze und unseren Opa Santa Claus, der ist nie weit weg. Da gibt es im Alltag eine Menge zu tun und zu organisieren! Außerdem besuche ich einen Zumba-, einen Tai Chi- und einen Scrapbooking-Kurs, da muss ich zusehen, dass ich nicht unnötig Zeit verliere!
|
|
|
Mij kort even voorstellen? OK, maar vlug dan! Het gezin Finder bestaat uit moeder, vader en onze twee kinderen, mijn schattige Marco en mijn lieve Mona Lisa, een hond, een kat en opa Santa, die nooit ver weg is. Dat is een hele bende om elke dag in het oog te houden! Zonder dan nog rekening te houden met mijn lessen zumba, tai-chi en scrapbooking. Ik heb dus geen tijd te verliezen!
|
