figura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37'444 Ergebnisse   2'932 Domänen   Seite 3
  2 Treffer www.google.rs  
El programa está disponible en los siguientes países. Si tu país no figura en la lista, te animamos a que utilices nuestros materiales públicos y recomiendes Google Apps a tus clientes si esta es la solución adecuada para sus necesidades.
Le programme est disponible dans ces pays. Même si votre pays ne figure pas sur la liste, nous vous invitons à consulter les documents que nous mettons à la disposition du public et à recommander Google Apps à vos clients si ce produit peut répondre à leurs besoins.
Il programma è disponibile nei seguenti Paesi. Se il tuo Paese non è incluso nell'elenco, ti invitiamo comunque a utilizzare i nostri materiali pubblici e a consigliare Google Apps ai tuoi clienti se è la soluzione giusta per le loro esigenze.
このプログラムは次の国の方々にご参加いただけます。一覧にない国における場合も、Google Apps が顧客のニーズを満たす適切なソリューションであれば、Google が公開している資料を活用して顧客に Google Apps をすすめてください。
Programmet er tilgængeligt i følgende lande. Hvis dit land ikke er angivet, opfordrer vi dig alligevel til at bruge vores offentlige materialer og anbefale Google Apps til dine kunder, hvis produktet passer til deres behov.
Ohjelma on saatavilla seuraavissa maissa. Jos maatasi ei ole luettelossa, kannattaa hyödyntää julkista materiaaliamme ja suositella Google Appsia, jos se on paras ratkaisu asiakkaidesi tarpeisiin.
A program az alábbi országokban érhető el. Ha az országa nem szerepel a listában, akkor is az javasoljuk, hogy használja fel a nyilvánosan elérhető anyagainkat, és ajánlja ügyfeleinek a Google Apps csomagot, ha az a számukra megfelelő megoldás.
Program ini tersedia di negara-negara berikut. Jika negara Anda tidak tercantum, kami tetap menyarankan penggunaan materi publik kami dan merekomendasikan Google Apps kepada pelanggan Anda jika ini merupakan solusi yang tepat bagi kebutuhan mereka.
โปรแกรมนี้มีให้ใน ประเทศต่อไปนี้ ถ้าประเทศของคุณไม่ปรากฏในที่นี้ เราขอแนะนำให้คุณใช้ประโยชน์จากเนื้อหาสาธารณะของเรา และแนะนำ Google Apps ให้กับลูกค้า ถ้าเป็นโซลูชันที่เหมาะกับความต้องการของลูกค้า
Chương trình có sẵn ở các quốc gia sau. Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê, chúng tôi vẫn khuyến khích bạn sử dụng các tài liệu công cộng của chúng tôi và giới thiệu Google Apps cho khách hàng của bạn nếu đó là giải pháp phù hợp cho nhu cầu của họ.
Програма доступна в наведених нижче країнах . Якщо вашої країни немає в списку, усе одно рекомендуємо ознайомитися з доступними матеріалами та порадити Google Apps своїм клієнтам.
  2 Treffer www.google.ee  
El programa está disponible en los siguientes países. Si tu país no figura en la lista, te animamos a que utilices nuestros materiales públicos y recomiendes Google Apps a tus clientes si esta es la solución adecuada para sus necesidades.
Le programme est disponible dans ces pays. Même si votre pays ne figure pas sur la liste, nous vous invitons à consulter les documents que nous mettons à la disposition du public et à recommander Google Apps à vos clients si ce produit peut répondre à leurs besoins.
Das Programm ist in den folgenden Ländern verfügbar. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, empfehlen wir Ihnen dennoch, unsere öffentlichen Materialien zu nutzen und Ihren Kunden Google Apps zu empfehlen, wenn es die richtige Lösung für deren Anforderungen ist.
Il programma è disponibile nei seguenti Paesi. Se il tuo Paese non è incluso nell'elenco, ti invitiamo comunque a utilizzare i nostri materiali pubblici e a consigliare Google Apps ai tuoi clienti se è la soluzione giusta per le loro esigenze.
Program ini tersedia di negara-negara berikut. Jika negara Anda tidak tercantum, kami tetap menyarankan penggunaan materi publik kami dan merekomendasikan Google Apps kepada pelanggan Anda jika ini merupakan solusi yang tepat bagi kebutuhan mereka.
Programmet er tilgjengelig i følgende land. Hvis landet ditt ikke er ført opp, oppfordrer vi deg likevel til å utnytte det tilgjengelige materiellet vårt og anbefale Google Apps til kundene dine, hvis det er en løsning som passer for dem.
Список стран, в которых действует программа, можно найти здесь. Даже если вашей страны в нем нет, вы можете использовать наши общедоступные материалы, чтобы рекомендовать Google Apps своим клиентам.
Programmet finns i följande länder. Om ditt land inte finns med på listan bör du ändå ta del av vårt offentliga material och rekommendera Google Apps till dina kunder om det är rätt lösning för deras behov.
Program, aşağıdaki ülkelerde kullanılabilir. Ülkeniz listede olmasa bile herkese açık materyallerimizden yararlanmanızı ve gereksinimleri için doğru çözümse Google Apps'ı müşterilerinize önermenizi tavsiye ediyoruz.
Chương trình có sẵn ở các quốc gia sau. Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê, chúng tôi vẫn khuyến khích bạn sử dụng các tài liệu công cộng của chúng tôi và giới thiệu Google Apps cho khách hàng của bạn nếu đó là giải pháp phù hợp cho nhu cầu của họ.
התוכנית זמינה ב ארצות הבאות. אם הארץ שלך אינה מופיעה ברשימה, אנו עדיין ממליצים לך להשתמש בחומרים הציבוריים שלנו ולהמליץ על Google Apps ללקוחות שלך אם זהו הפתרון הטוב ביותר לצרכים שלהם.
Програма доступна в наведених нижче країнах . Якщо вашої країни немає в списку, усе одно рекомендуємо ознайомитися з доступними матеріалами та порадити Google Apps своїм клієнтам.
  2 Treffer www.google.co.cr  
El programa está disponible en los siguientes países. Si tu país no figura en la lista, te animamos a que utilices nuestros materiales públicos y recomiendes Google Apps a tus clientes si esta es la solución adecuada para sus necesidades.
Il programma è disponibile nei seguenti Paesi. Se il tuo Paese non è incluso nell'elenco, ti invitiamo comunque a utilizzare i nostri materiali pubblici e a consigliare Google Apps ai tuoi clienti se è la soluzione giusta per le loro esigenze.
البرنامج متوفر في البلاد التالية. إذا لم يكن بلدك مدرجًا، فإننا لا نزال نشجعك على استخدام موادنا العامة وتوصية عملائك باستخدام خدمات Google Apps إذا كان هذا هو الحل المناسب لاحتياجاتهم.
このプログラムは次の国の方々にご参加いただけます。一覧にない国における場合も、Google Apps が顧客のニーズを満たす適切なソリューションであれば、Google が公開している資料を活用して顧客に Google Apps をすすめてください。
Programmet er tilgængeligt i følgende lande. Hvis dit land ikke er angivet, opfordrer vi dig alligevel til at bruge vores offentlige materialer og anbefale Google Apps til dine kunder, hvis produktet passer til deres behov.
A program az alábbi országokban érhető el. Ha az országa nem szerepel a listában, akkor is az javasoljuk, hogy használja fel a nyilvánosan elérhető anyagainkat, és ajánlja ügyfeleinek a Google Apps csomagot, ha az a számukra megfelelő megoldás.
Programmet er tilgjengelig i følgende land. Hvis landet ditt ikke er ført opp, oppfordrer vi deg likevel til å utnytte det tilgjengelige materiellet vårt og anbefale Google Apps til kundene dine, hvis det er en løsning som passer for dem.
Program jest dostępny w tych krajach. Jeśli nie znajdziesz swojego kraju na liście, to i tak zachęcamy Cię do skorzystania z dostępnych publicznie materiałów i polecania Google Apps klientom, dla których jest to najlepsze rozwiązanie.
Programmet finns i följande länder. Om ditt land inte finns med på listan bör du ändå ta del av vårt offentliga material och rekommendera Google Apps till dina kunder om det är rätt lösning för deras behov.
Chương trình có sẵn ở các quốc gia sau. Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê, chúng tôi vẫn khuyến khích bạn sử dụng các tài liệu công cộng của chúng tôi và giới thiệu Google Apps cho khách hàng của bạn nếu đó là giải pháp phù hợp cho nhu cầu của họ.
התוכנית זמינה ב ארצות הבאות. אם הארץ שלך אינה מופיעה ברשימה, אנו עדיין ממליצים לך להשתמש בחומרים הציבוריים שלנו ולהמליץ על Google Apps ללקוחות שלך אם זהו הפתרון הטוב ביותר לצרכים שלהם.
  2 Treffer www.google.hu  
El programa está disponible en los siguientes países. Si tu país no figura en la lista, te animamos a que utilices nuestros materiales públicos y recomiendes Google Apps a tus clientes si esta es la solución adecuada para sus necesidades.
Le programme est disponible dans ces pays. Même si votre pays ne figure pas sur la liste, nous vous invitons à consulter les documents que nous mettons à la disposition du public et à recommander Google Apps à vos clients si ce produit peut répondre à leurs besoins.
Il programma è disponibile nei seguenti Paesi. Se il tuo Paese non è incluso nell'elenco, ti invitiamo comunque a utilizzare i nostri materiali pubblici e a consigliare Google Apps ai tuoi clienti se è la soluzione giusta per le loro esigenze.
البرنامج متوفر في البلاد التالية. إذا لم يكن بلدك مدرجًا، فإننا لا نزال نشجعك على استخدام موادنا العامة وتوصية عملائك باستخدام خدمات Google Apps إذا كان هذا هو الحل المناسب لاحتياجاتهم.
Het programma is beschikbaar in de volgende landen. Als uw land niet in de lijst staat, moedigen we u toch aan gebruik te maken van onze openbare materialen en Google Apps aan te bevelen bij uw klanten als het aansluit bij hun behoeften.
このプログラムは次の国の方々にご参加いただけます。一覧にない国における場合も、Google Apps が顧客のニーズを満たす適切なソリューションであれば、Google が公開している資料を活用して顧客に Google Apps をすすめてください。
Program je k dispozici v následujících zemích. Není-li vaše země v seznamu uvedena, neváhejte přesto využívat naše veřejné materiály a doporučovat svým zákazníkům službu Google Apps, vyhovuje-li jejich potřebám.
Ohjelma on saatavilla seuraavissa maissa. Jos maatasi ei ole luettelossa, kannattaa hyödyntää julkista materiaaliamme ja suositella Google Appsia, jos se on paras ratkaisu asiakkaidesi tarpeisiin.
A program az alábbi országokban érhető el. Ha az országa nem szerepel a listában, akkor is az javasoljuk, hogy használja fel a nyilvánosan elérhető anyagainkat, és ajánlja ügyfeleinek a Google Apps csomagot, ha az a számukra megfelelő megoldás.
Programmet finns i följande länder. Om ditt land inte finns med på listan bör du ändå ta del av vårt offentliga material och rekommendera Google Apps till dina kunder om det är rätt lösning för deras behov.
โปรแกรมนี้มีให้ใน ประเทศต่อไปนี้ ถ้าประเทศของคุณไม่ปรากฏในที่นี้ เราขอแนะนำให้คุณใช้ประโยชน์จากเนื้อหาสาธารณะของเรา และแนะนำ Google Apps ให้กับลูกค้า ถ้าเป็นโซลูชันที่เหมาะกับความต้องการของลูกค้า
התוכנית זמינה ב ארצות הבאות. אם הארץ שלך אינה מופיעה ברשימה, אנו עדיין ממליצים לך להשתמש בחומרים הציבוריים שלנו ולהמליץ על Google Apps ללקוחות שלך אם זהו הפתרון הטוב ביותר לצרכים שלהם.
  2 Treffer www.google.lv  
El programa está disponible en los siguientes países. Si tu país no figura en la lista, te animamos a que utilices nuestros materiales públicos y recomiendes Google Apps a tus clientes si esta es la solución adecuada para sus necesidades.
Das Programm ist in den folgenden Ländern verfügbar. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, empfehlen wir Ihnen dennoch, unsere öffentlichen Materialien zu nutzen und Ihren Kunden Google Apps zu empfehlen, wenn es die richtige Lösung für deren Anforderungen ist.
البرنامج متوفر في البلاد التالية. إذا لم يكن بلدك مدرجًا، فإننا لا نزال نشجعك على استخدام موادنا العامة وتوصية عملائك باستخدام خدمات Google Apps إذا كان هذا هو الحل المناسب لاحتياجاتهم.
Het programma is beschikbaar in de volgende landen. Als uw land niet in de lijst staat, moedigen we u toch aan gebruik te maken van onze openbare materialen en Google Apps aan te bevelen bij uw klanten als het aansluit bij hun behoeften.
Programmet er tilgængeligt i følgende lande. Hvis dit land ikke er angivet, opfordrer vi dig alligevel til at bruge vores offentlige materialer og anbefale Google Apps til dine kunder, hvis produktet passer til deres behov.
A program az alábbi országokban érhető el. Ha az országa nem szerepel a listában, akkor is az javasoljuk, hogy használja fel a nyilvánosan elérhető anyagainkat, és ajánlja ügyfeleinek a Google Apps csomagot, ha az a számukra megfelelő megoldás.
Program ini tersedia di negara-negara berikut. Jika negara Anda tidak tercantum, kami tetap menyarankan penggunaan materi publik kami dan merekomendasikan Google Apps kepada pelanggan Anda jika ini merupakan solusi yang tepat bagi kebutuhan mereka.
Programmet er tilgjengelig i følgende land. Hvis landet ditt ikke er ført opp, oppfordrer vi deg likevel til å utnytte det tilgjengelige materiellet vårt og anbefale Google Apps til kundene dine, hvis det er en løsning som passer for dem.
Programmet finns i följande länder. Om ditt land inte finns med på listan bör du ändå ta del av vårt offentliga material och rekommendera Google Apps till dina kunder om det är rätt lösning för deras behov.
Program, aşağıdaki ülkelerde kullanılabilir. Ülkeniz listede olmasa bile herkese açık materyallerimizden yararlanmanızı ve gereksinimleri için doğru çözümse Google Apps'ı müşterilerinize önermenizi tavsiye ediyoruz.
Програма доступна в наведених нижче країнах . Якщо вашої країни немає в списку, усе одно рекомендуємо ознайомитися з доступними матеріалами та порадити Google Apps своїм клієнтам.
  about.twitter.com  
Los usuarios pueden crear cuentas de parodia, de canales de noticias y de comentarios y de fanáticos, siempre que cumplan con ciertos requisitos. Las cuentas de parodia, comentarios y fanáticos se deben distinguir claramente de la figura pública, personaje o usuario al que parodian o hacen referencia.
Les utilisateurs sont autorisés à créer des comptes parodiques, de commentaires, de fans et d’information à condition de répondre à certaines exigences. Les comptes parodiques, de commentaires et de fans doivent se distinguer clairement de la personnalité publique, du personnage ou de l’utilisateur qu’ils parodient ou auquel ils font référence. Lisez-en davantage au sujet des exigences relatives aux comptes parodiques ici.
Nutzern ist es erlaubt, Parodie-, Newsfeed-, Kommentar- und Fan-Accounts zu erstellen, wenn sie bestimmte Anforderungen einhalten. Parodie-, Kommentar- und Fan-Accounts müssen sich deutlich von der öffentlichen Persönlichkeit, der Figur oder dem Nutzer unterscheiden, auf die/den sie sich beziehen. Weitere Informationen über die Parodie-Account-Richtlinien findest du hier.
Gli utenti possono creare account satirici, di notizie, di cronaca e gestiti da fan purché rispettino alcuni requisiti. Gli account satirici, di cronaca e gestiti da fan devono essere chiaramente distinti dalla figura pubblica, dal personaggio o dall’utente a cui si riferiscono o a cui è rivolta la loro satira. Ulteriori informazioni sui requisiti per gli account satirici sono disponibili qui.
Os usuários podem criar contas de paródias, feed de notícias, comentários e fã-clubes, contanto que as contas sigam certas exigências. Esses tipos de contas devem se distinguir claramente da figura pública, personagem ou usuário a quem se referem. Leia sobre as exigências para contas de paródias aqui.
‏‫يُسمح للمستخدم إنشاء حسابات الساخرين، وموجز الأخبار، والناقدين، والمعجبين طالما أنهم يتبعون متطلبات معينة. ويجب أن تكون الحسابات الساخة وحسابات المعجبين مميزة بوضوح عن الشخصيات أو الرموز العامة، أو المستخدمين التي تشير لهم أو تسخر منهم. يمكنك معرفة المزيد حول متطلبات حساب الساخرين هنا.
パロディアカウント、ニュースフィードアカウント、コメンタリーアカウント、ファンアカウントは、規定の条件を満たしている限り、作成できます。パロディアカウント、コメンタリーアカウント、ファンアカウントは、対象となっている著名人、キャラクター、ユーザーと明確に区別できるようにする必要があります。パロディアカウントに関するポリシーの詳細は、こちらをご覧ください。
کاربران مجاز هستند حساب‌های تقلیدی، فیدهای خبری، مستند یا حساب‌هایی با هدف طرفداری از دیگران ایجاد کنند، با در نظر گرفتن این نکته که بعضی شرایط خاص را دنبال کنند. حساب تقلید، مستند و طرفدار، باید صراتاً خودشان را معرفی کنند تا با یک شخصیت شناخته شده یا کاربری که از او تقلید می‌کنند یا به او اشاره می‌کنند، تشخیص داده شوند. درباره شرایط لازم برای حساب تقلید در اینجا اطلاعات بیشتری کسب کنید.
उपयोगकर्ताओं को पैरोडी, समाचार फ़ीड, कमेंट्री और प्रशंसक खाते बनाने की अनुमति है, बशर्ते कि वे कुछ आवश्यकताओं का पालन करें. पैरोडी, कमेंट्री और प्रशंसक खाते उन सार्वजनिक हस्ती, पात्र या उपयोगकर्ता से स्पष्ट रूप से अलग दिखने चाहिए, जिनकी वे नकल या जिन्हें वे संदर्भित कर रहे हैं. यहाँ पैरोडी खाता आवश्यकताओं के बारे में पढ़ें.
Pengguna diizinkan untuk membuat akun parodi, kabar berita, komentar, dan penggemar, dengan ketentuan bahwa mereka mematuhi persyaratan tertentu. Akun parodi, komentar, dan penggemar harus secara jelas membedakannya dari figur publik, karakter, atau pengguna yang mereka parodikan atau maksudkan. Baca tentang persyaratan akun parodi di sini.
Учетные записи пародистов, новостных лент, комментаторов и фанатов не запрещены, если они соответствуют определенным правилам. Владельцы учетных записей пародистов, комментаторов и фанатов должны демонстративно дистанцироваться от публичных лиц, персонажей или пользователей, которых они изображают или на которых ссылаются. Ознакомиться с политикой в отношении пародийных учетных записей можно здесь.
Belirli gereksinimlere uymaları koşuluyla kullanıcıların parodi, haber akışı, yorum ve hayran hesapları oluşturmalarına izin verilir. Parodi, yorum ve hayran hesapları, parodisini yaptıkları ya da atıfta bulundukları kamuya mâl olmuş kişi, karakter veya kullanıcıdan kendilerini açık bir biçimde ayırmalıdır. Parodi hesabı gereksinimlerini burada bulabilirsiniz.
  www.google.com.ph  
El programa está disponible en los siguientes países. Si tu país no figura en la lista, te animamos a que utilices nuestros materiales públicos y recomiendes Google Apps a tus clientes si esta es la solución adecuada para sus necesidades.
The program is available in the following countries . If your country is not listed, we still encourage you to make use of our public materials and recommend Google Apps to your customers if it is the right solution for their needs.
Das Programm ist in den folgenden Ländern verfügbar. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, empfehlen wir Ihnen dennoch, unsere öffentlichen Materialien zu nutzen und Ihren Kunden Google Apps zu empfehlen, wenn es die richtige Lösung für deren Anforderungen ist.
Il programma è disponibile nei seguenti Paesi. Se il tuo Paese non è incluso nell'elenco, ti invitiamo comunque a utilizzare i nostri materiali pubblici e a consigliare Google Apps ai tuoi clienti se è la soluzione giusta per le loro esigenze.
Het programma is beschikbaar in de volgende landen. Als uw land niet in de lijst staat, moedigen we u toch aan gebruik te maken van onze openbare materialen en Google Apps aan te bevelen bij uw klanten als het aansluit bij hun behoeften.
このプログラムは次の国の方々にご参加いただけます。一覧にない国における場合も、Google Apps が顧客のニーズを満たす適切なソリューションであれば、Google が公開している資料を活用して顧客に Google Apps をすすめてください。
Programmet er tilgængeligt i følgende lande. Hvis dit land ikke er angivet, opfordrer vi dig alligevel til at bruge vores offentlige materialer og anbefale Google Apps til dine kunder, hvis produktet passer til deres behov.
Ohjelma on saatavilla seuraavissa maissa. Jos maatasi ei ole luettelossa, kannattaa hyödyntää julkista materiaaliamme ja suositella Google Appsia, jos se on paras ratkaisu asiakkaidesi tarpeisiin.
A program az alábbi országokban érhető el. Ha az országa nem szerepel a listában, akkor is az javasoljuk, hogy használja fel a nyilvánosan elérhető anyagainkat, és ajánlja ügyfeleinek a Google Apps csomagot, ha az a számukra megfelelő megoldás.
Programmet er tilgjengelig i følgende land. Hvis landet ditt ikke er ført opp, oppfordrer vi deg likevel til å utnytte det tilgjengelige materiellet vårt og anbefale Google Apps til kundene dine, hvis det er en løsning som passer for dem.
Program jest dostępny w tych krajach. Jeśli nie znajdziesz swojego kraju na liście, to i tak zachęcamy Cię do skorzystania z dostępnych publicznie materiałów i polecania Google Apps klientom, dla których jest to najlepsze rozwiązanie.
Programmet finns i följande länder. Om ditt land inte finns med på listan bör du ändå ta del av vårt offentliga material och rekommendera Google Apps till dina kunder om det är rätt lösning för deras behov.
Chương trình có sẵn ở các quốc gia sau. Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê, chúng tôi vẫn khuyến khích bạn sử dụng các tài liệu công cộng của chúng tôi và giới thiệu Google Apps cho khách hàng của bạn nếu đó là giải pháp phù hợp cho nhu cầu của họ.
  cdt.europa.eu  
También puede absorber el excedente de trabajo de las instituciones de la UE, que cuentan con sus propios servicios de traducción. El Centro ha entablado acuerdos de cooperación con más de 60 clientes de toda la UE, como muestra el mapa interactivo que figura a continuación.
Tal como previsto no seu Regulamento de base, o Centro de Tradução responde às necessidades de serviços linguísticos das agências e outros organismos da UE. Pode também absorver qualquer excedente de trabalho de instituições da UE que disponham dos seus próprios serviços de tradução. Tem acordos de cooperação com mais de 60 clientes espalhados por toda a União Europeia, como indicado no mapa interativo abaixo.
Όπως προβλέπεται στον ιδρυτικό του κανονισμό, το Μεταφραστικό Κέντρο καλύπτει τις γλωσσικές ανάγκες των οργάνων και οργανισμών της ΕΕ. Μπορεί επίσης να αναλαμβάνει και μεταφράσεις για τα θεσμικά όργανα της ΕΕ -τα οποία έχουν τις δικές τους μεταφραστικές υπηρεσίες- σε περίπτωση υπερβολικού φόρτου εργασίας. Το Μεταφραστικό Κέντρο έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας με περισσότερους από 60 πελάτες σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως φαίνεται στον ακόλουθο διαδραστικό χάρτη.
Както е предвидено в Регламента за създаването му, Центърът за преводи отговаря на нуждите от езикови услуги на агенциите и другите органи на ЕС. Той може също така да поема евентуална извънредна работа на институциите на ЕС, които имат собствени служби за преводи. Центърът има споразумения за сътрудничество с над 60 възложители на територията на Европейския съюз, както е показано на интерактивната карта по-долу.
Překladatelské středisko v souladu se svým zřizovacím nařízením reaguje na potřeby agentur a dalších subjektů EU v oblasti jazykových služeb. Může též vypomáhat orgánům EU, které mají své vlastní překladatelské služby, pokud jim nestačí kapacita. Má uzavřené smlouvy o spolupráci s více než 60 zákazníky z celé Evropské unie, jak ukazuje interaktivní mapa níže.
Som det fremgår af vores grundforordning, udfører vi oversættelsesarbejde for EU's agenturer og andre organer. Vi kan også aftage opgaver fra EU-institutioner, som har deres egne oversættelsestjenester, når der er spidsbelastningsperioder. Vi har indgået samarbejdsaftaler med over 60 kunder i hele EU, som vist på det interaktive kort nedenfor.
Nagu on sätestatud Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse asutamismääruses, täidab tõlkekeskus ELi asutuste ja teiste organite tõlkevajadusi. Ühtlasi võib tõlkekeskus abistada teiste ELi institutsioonide tõlketeenistusi suure töökoormuse korral. Keskusel on koostöölepingud enam kui 60 kliendiga üle Euroopa Liidu, nagu on näidatud alljärgneval kaardil.
Mint azt alapító rendelete meghatározza, a Fordítóközpont az uniós ügynökségek és szervek nyelvi szolgáltatások iránti igényeire ad választ. Azoknak az uniós intézményeknek a többletfeladatait is átvállalhatja, amelyek saját fordítószolgálattal rendelkeznek. Mint az az alábbi interaktív térképen látható, több mint 60, az Európai Unióban elszórtan működő ügyféllel kötött együttműködési szerződést.
Jak przewidziano w rozporządzeniu ustanawiającym, Centrum Tłumaczeń odpowiada na potrzeby agencji i innych organów UE w zakresie usług językowych. Centrum może również przejmować nadwyżkę pracy tłumaczeniowej instytucji UE, które mają swoje własne służby tłumaczeniowe. Centrum zawarło umowy o współpracy z ponad 60 klientami w całej Unii Europejskiej, jak pokazano na interakcyjnej mapie poniżej.
Astfel cum este prevăzut în Regulamentul de înființare, Centrul de Traduceri răspunde nevoilor de servicii lingvistice ale agențiilor UE și ale altor organisme ale UE. De asemenea, acesta poate prelua orice surplus de muncă al instituțiilor UE, care au propriile lor servicii de traducere. Centrul are acorduri de cooperare cu peste 60 de clienți răspândiți în Uniunea Europeană, astfel cum se arată în harta interactivă de mai jos.
Ako je stanovené v zakladajúcom nariadení, prekladateľské stredisko reaguje na potreby jazykových služieb agentúr EÚ a iných orgánov. Môže tiež prevziať zákazky od inštitúcií EÚ, ktoré majú svoju vlastnú prekladateľskú službu, v prípade ich nadmerného pracovného zaťaženia. Má dohody o spolupráci s viac ako 60 zákazníkmi v rámci celej Európskej únie (pozri interaktívnu mapu).
Kā paredzēts Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra dibināšanas regulā, Centrs sniedz tulkošanas pakalpojumus, kas ir vajadzīgi Eiropas Savienības iestāžu un citu struktūru darbībai. Centrs arī palīdz citu Eiropas Savienības iestāžu tulkošanas dienestiem, kad tie ir īpaši pārslogoti. Tam ir sadarbības līgumi ar vairāk nekā 60 klientiem Eiropas Savienībā, kā attēlots turpmāk iekļautajā interaktīvajā kartē.
  5 Treffer www.pinolini.com  
Al escribir el nombre de los archivos figura, Por favor, etiquetarlos con su número de manuscritos, seguido de un período (.), luego anote el número de la figura. Ex: MET-2008-0123. Fig1. Cifras etiquetas y tablas dentro de los archivos, además de nombrar el archivo con la figura o número de la tabla.
Lorsque vous nommez vos fichiers d'illustrations, s'il vous plaît de les étiqueter avec votre numéro de manuscrit, suivie d'une période (.), puis inscrire le numéro de la figure. Ancien: MET-2008-0123.Fig1. chiffres de l'étiquette et des tables à l'intérieur des fichiers, en plus de nommer le fichier avec la figure ou de tableau. (c'est à dire: Lorsque les chiffres ou les fichiers de tables sont ouvertes, la figure ou de tableau doivent apparaître dans le fichier.)
Bei der Benennung von Dateien Ihrer Figur, Bitte beschriften Sie sie mit Ihrem Manuskript Nummer, gefolgt von einer Periode (.), und listen Sie dann die Nummer der Abbildung. Ex: MET-2008-0123.Fig1. Label-Abbildungen und Tabellen in den Dateien zusätzlich zu benennen Sie die Datei mit der Abbildung oder Tabelle Anzahl. (dh: Wenn Zahlen oder Tisch Dateien geöffnet, die Abbildung oder Tabelle Nummer sollte in der Datei angezeigt.)
Nella denominazione dei file figura, si prega di etichettarli con il numero manoscritto, seguito da un periodo (.), e quindi elencare il numero di figura. Ex: MET-2008-0123.Fig1. Figure etichette e tabelle all'interno dei file in aggiunta alla denominazione del file con la figura o il numero della tabella. (vale a dire: Quando i dati o file di tabella vengono aperti, la figura o il numero della tabella dovrebbe apparire all'interno del file.)
Ao nomear seus arquivos de figura, por favor classificá-los com o número do seu manuscrito, seguido por um período (.), e, em seguida, listar o número da figura. Ex: MET-2008-0123.Fig1. Figuras de etiquetas e tabelas dentro dos arquivos, além de nomear o arquivo com a figura ou número da tabela. (ie: Quando figuras ou arquivos de tabela são abertas, a figura ou número da tabela deve aparecer dentro do arquivo.)
عند تسمية الملفات الرقم الخاص بك, يرجى تسمية لهم مع عدد مخطوطة الخاص, تليها فترة (.), ثم بسرد عدد الرقم. سابق: MET-2008-0123.Fig1. أرقام التسمية والجداول داخل ملفات بالإضافة إلى تسمية الملف مع الرقم أو رقم الجدول. (أي: عند فتح الملفات أو أرقام الجدول, يجب أن تظهر شخصية أو رقم الجدول داخل الملف.)
अपने आंकड़ा फ़ाइलों का नामकरण करते समय, अपनी पांडुलिपि संख्या के साथ उन्हें लेबल कृपया, एक अवधि के बाद (.), और तो आंकड़ा नंबर की सूची. पूर्व: MET-2008-0123.Fig1. आंकड़ा या तालिका संख्या के साथ फ़ाइल नामकरण के अलावा लेबल आंकड़े और फ़ाइलों के अंदर टेबल. (यानी: आंकड़े या तालिका फ़ाइलों को खोला जाता है तो, आंकड़ा या तालिका संख्या फ़ाइल के अंदर प्रकट करना चाहिए.)
При именовании файлов с рисунками, пожалуйста, маркировать их с вашим номер рукописи, с последующим периодом (.), а затем список номер рисунка. Бывший: MET-2008-0123.Fig1. Этикетка рисунков и таблиц внутри файлов в дополнение к назвать файл с рисунка или таблицы числа. (т.е.: Когда цифры или таблицы открываются файлы, рисунка или таблицы число должно появиться внутри файла.)
Formum dosyaları adlandırırken, el yazması numarası ile etiket lütfen, bir dönemi takip (.), ve sonra şekil numarası listesi. Eski: MET-2008-0123.Fig1. Şekil veya tablo numarası ile dosya adlandırma ek olarak etiket rakamlar ve dosyaları tablo içinde. (yani: Rakamlar veya masa dosyalar açıldığında, şekil veya tablo numarası dosyası içinde görünmelidir.)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow