zijner – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   60 Domains   Page 3
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De monniken van het platteland hoorden: “De Gezegende zal daar in Savatthi op de Komudi volle maan van de vierde maand wachten.” En de monniken van het platteland vertrokken te zijner tijd naar Savatthi om de Gezegende te zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
“In this Sangha of bhikkhus there are bhikkhus who, with the destruction of the five lower fetters, are due to reappear spontaneously in the Pure Abodes and there attain final Nibbāna, without ever returning from that world—such bhikkhus are there in this Sangha of bhikkhus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Il y a dans cette communauté des moines qui s’attachent à développer la pitié (karuṇa). Oui, il y a de tels moines dans cette communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ย่อมมีภิกษุในภิกษุสงฆ์นี้ ผู้เป็นพระอรหันตขีณาสพอยู่จบพรหมจรรย์แล้ว ทำกิจที่ควรทำเสร็จแล้ว ปลงภาระได้แล้ว บรรลุประโยชน์ตนแล้วโดยลำดับ สิ้นสัญโญชน์ในภพแล้ว พ้นวิเศษแล้วเพราะรู้ชอบ แม้ภิกษุเช่นนี้ในหมู่ภิกษุนี้ ก็มีอยู่ ฯ
  cellulart.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Kringmaker kwam tot stand na jarenlang overleg tussen de teams van De Kringwinkel. Oorspronkelijk was het de bedoeling om binnen een gesloten circuit te werken: men ging ervan uit dat het materiaal te zijner tijd wel een nieuwe bestemming zou krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civicrm.foundationfuturegenerations.org as primary domain
De Kringmaker est l’aboutissement d’un travail de réflexion que De Kringwinkel a mené avec ses équipes durant plusieurs années. L’intuition initiale était de pouvoir fonctionner en circuit fermé, partant du principe que le matériel finirait bien par recevoir une affectation nouvelle en temps voulu. La réflexion intégrait donc dès le départ le principe de l’upcycling (transformation de déchets en matériaux et objets utilisables).
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hiervoor werd de "aangifte historische gegevens" in het leven geroepen. Deze laat de werkgever, waarbij de werknemer op 1 januari 2011 in dienst is, toe om de gegevens uit het verleden die te zijner beschikking zijn elektronisch over te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Dazu wurde die "Erklärung historische Daten" ins Leben gerufen. Damit ist der Arbeitgeber, bei dem der Arbeitnehmer am 1. Januar 2011 im Dienst ist, in der Lage, frühere Daten, über die er verfügt, elektronisch zu übermitteln.
  2 Hits intranet.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De jury onder leiding van Rector Magnificus Karel Luyben vond het ontwerp van Willem Jager, medewerker van de TU Delft, het beste voorstel uit twaalf inzendingen. Het nieuwe beeld wordt te zijner...Lees verder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intranet.tudelft.nl as primary domain
Dr. Ronald Hanson from the Kavli Institute of Nanoscience, Delft University of Technology is the 2012 recipient of the Nicholas Kurti European Science Prize. This prize is intended to recognise and promote outstanding achievements of young scientists in the field of physical sciences research and to support their career development. Hanson receives a €8000 cash prize, a unique trophy and...Continue
  alianscompany.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien de koper tijdig een klacht heeft gemeld bij de verkoper en deze de klacht heeft erkend, dan is de verkoper te zijner keuze uitsluitend gehouden tot aflevering van het ontbrekende, vervanging van de geleverde goederen of teruggave van een evenredig deel van de koopprijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-works.nl as primary domain
Hvis kjøperen har meldt en klage i tide, og selgeren har godtatt denne klagen, er kjøperen kun forpliktet til å levere de varene som mangler, erstatte de leverte varene eller å betale tilbake en proporsjonal del av kjøpsprisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-works.nl as primary domain
Om köparen i tid lämnat ett klagomål till säljaren och denne har erkänt klagomålet, är säljaren endast bunden att efter eget gottfinnande leverera det saknade, byta ut de levererade varorna eller återbetala en proportionell andel av köpepriset.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het kader van dat programma zal de ECB bepaalde ABS’s rechtstreeks aankopen. De volledige details over de omvang van het ABS-programma en hoe het juist in zijn werk zal gaan, zullen te zijner tijd worden bekendgemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Maintenant confirmé par Mario Draghi, le programme de rachat de titres adossés à des actifs (ABS) débutera en octobre et permettra à la BCE d’acheter directement certains ABS. La taille exacte du programme d’ABS et son fonctionnement seront rendus publics prochainement. Mario Draghi a déclaré que le programme sera ouvert aux détenteurs d’actifs (investisseurs institutionnels inclus), mais d’une manière générale, ce sont les banques qui détiennent ces actifs en Europe et ce sont elles qui obtiendront les liquidités. Les TLTRO ont aussi pour objectif d’injecter davantage de liquidités dans les banques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Jednocześnie Draghi po raz pierwszy przyznał, że członkowie rady EBC rozmawiają o ewentualnym luzowaniu ilościowym w Europie. Tak czy inaczej jestem przekonany, że bank w pewnym momencie zdecyduje się na tego typu działania, ale teraz oficjalnie już wiadomo, że władze EBC rozważają taką ewentualność. Luzowanie ilościowe staje się zatem coraz bardziej prawdopodobne.
  industrialbank.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wil je meedenken over de functionaliteit van een autorisatie-infrastructuur voor SURFconext, of zou je te zijner tijd mee willen doen in de pilot, neem dan contact op met bas.zoetekouw@surfnet.nl. Ook als je wensen hebt voor SURFconext Teams, of graag (of juist niet?) een centrale OAuth-server zou willen, hoor ik graag van je.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.surf.nl as primary domain
Research shows that the group functionality that SURFconext currently offers is not fully in line with what the institutions want and need in terms of functionality. A number of institutions need more functionality from this type of central group administration, so it can immediately be used in organising research and education.
  www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook geven ze met behulp van fotografie, animatie, schilderkunst, beeldhouwen en videobrieven vorm aan hun ideeën en belevingen, onder leiding van beeldend kunstenaars en docenten. Een deel zal te zijner tijd te zien zijn in het KIT Tropenmuseum en in het Children's Museum van Kanoon in Teheran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Homayoon (age 8) from Teheran dreams of becoming an astronaut. Elham (age 9) from Amsterdam wants to teach in a mosque. These children have introduced themselves on the website Kids-at-Iran.nl. As did Maryam (9, from Teheran, with her head traditionally covered) and Abdelmouhen (9, from Amsterdam), who both hope to become dentists. Kids-at-Iran.nl is a cultural exchange project that got off to a festive start in February. Children in Amsterdam and Teheran communicate about the things they experience in everyday life. They tell about their lives on the website. They also express their ideas and experiences by means of photography, animation, painting, sculpting and video letters, with assistance from artists and teachers. In time, part of the website will be exhibited in the KTI Tropenmuseum and in the Children's Museum of Kanoon in Teheran.
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook geven ze met behulp van fotografie, animatie, schilderkunst, beeldhouwen en videobrieven vorm aan hun ideeën en belevingen, onder leiding van beeldend kunstenaars en docenten. Een deel zal te zijner tijd te zien zijn in het KIT Tropenmuseum en in het Children's Museum van Kanoon in Teheran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Homayoon (age 8) from Teheran dreams of becoming an astronaut. Elham (age 9) from Amsterdam wants to teach in a mosque. These children have introduced themselves on the website Kids-at-Iran.nl. As did Maryam (9, from Teheran, with her head traditionally covered) and Abdelmouhen (9, from Amsterdam), who both hope to become dentists. Kids-at-Iran.nl is a cultural exchange project that got off to a festive start in February. Children in Amsterdam and Teheran communicate about the things they experience in everyday life. They tell about their lives on the website. They also express their ideas and experiences by means of photography, animation, painting, sculpting and video letters, with assistance from artists and teachers. In time, part of the website will be exhibited in the KTI Tropenmuseum and in the Children's Museum of Kanoon in Teheran.
  www.foundationfuturegenerations.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Kringmaker kwam tot stand na jarenlang overleg tussen de teams van De Kringwinkel. Oorspronkelijk was het de bedoeling om binnen een gesloten circuit te werken: men ging ervan uit dat het materiaal te zijner tijd wel een nieuwe bestemming zou krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundationfuturegenerations.org as primary domain
De Kringmaker est l’aboutissement d’un travail de réflexion que De Kringwinkel a mené avec ses équipes durant plusieurs années. L’intuition initiale était de pouvoir fonctionner en circuit fermé, partant du principe que le matériel finirait bien par recevoir une affectation nouvelle en temps voulu. La réflexion intégrait donc dès le départ le principe de l’upcycling (transformation de déchets en matériaux et objets utilisables).
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow