aise – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  13 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	se sentir à l’aise dans une situation désagréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	sentirse a gusto con estar incómodo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	trovarsi a proprio agio nel disagio

  3 Hits www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Version optimisée et plus complexe de son frère ainé, le nouvel appareil sera plus grand (de 11 %), capable de supporter plus de poids et plus résistant aux climats humides. De plus, le pilote y sera beaucoup plus à l'aise, chose fondamentale puisque certaines des étapes les plus longues pourront durer plusieurs jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Although HB-SIA and HB-SIB will visibly be from the same family, they remain fundamentally different. The new airplane is an optimized and more complex version of its older brother. It will be larger (by 11%), it will be able to carry more weight, it will be more resistant to humid climates and, most importantly, the pilot will be much more comfortable during some of the longer legs, which could last up to several days. But you will discover these differences in the upcoming series, so stay tuned!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Obwohl die HB-SIA und die HB-SIB denselben Ursprung haben, sind sie doch fundamental verschieden. Das neue Flugzeug ist eine optimierte und komplexere Version seines kleinen Bruders. Es wird um 11% größer sein, mehr Gewicht tragen können, widerstandsfähiger in feuchten klimatischen Bedingungen sein und der Komfort für den Piloten wird vor allem für längere Flugstrecken, die mehrere Tage dauern können, deutlich verbessert. Sie können diese Unterschiede in den weiteren Folgen dieser Serie selbst entdecken. Bleiben Sie dran!

  4 Hits zavaluce.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilan: Prise en charge excellente, organisation parfaite, cuisine de premier ordre, locaux propres, cour intérieure très agréable - nous nous sommes tous sentis très à l'aise et nous reviendrons!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pegasushostel.de as primary domain	In summary - great support, perfect organisation, fantastic food, clean rooms, lovely courtyard - we felt very comfortable and will definitely be back!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pegasushostel.de as primary domain	En resumen: Apoyo excelente, perfecta organización, la comida genial, habitaciones limpias y el hermoso patio interior. Disfrutamos mucho de nuestra estancia y sin duda volveremos en un futuro cercano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pegasushostel.de as primary domain	Fazit: Consulenza eccellente , organizzazione perfetta , cibo eccellente, ambiente pulito ed igienico, ci siamo tutti sentiti a nostro agio."

  galle.mc.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es-tu à l’aise sur le sujet ? Cela ne veut pas dire que tu dois tout savoir : tu peux distribuer du matériel d’information et indiquer des adresses, par exemple celle de Krax ou de la Protection Suisse des Animaux PSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krax.ch as primary domain	Sei informato sul tema? Non significa che tu debba sapere tutto: puoi semplicemente distribuire materiale informativo a riguardo e fornire indirizzi utili, come per esempio quello di Krax o della Protezione Svizzera degli Animali PSA.

  63 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette chaise moderne aux lignes souples et harmonieuses est parfaitement à son aise autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bars et restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Weiche und harmonische Linien für diesen modernen Stuhl, ideal sowohl für die Innnen- als auch die Außeneinrichtung von Bars und Restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Líneas suaves y armoniosas para esta silla moderna, perfecta para decorar tanto interiores como exteriores de bares y restaurantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Linee morbide e armoniche per questa sedia moderna, ideale sia per l'arredo interno che esterno di bar e ristoranti.

  philosophy.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ameublement simple et fonctionnel et l’atmosphère familiale permettent aux clients de se sentir immédiatement à leur aise, comme s’ils étaient chez eux. De plus, la situation tranquille de l’hôtel garantit aux clients un séjour calme et reposant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelloreto.com as primary domain	A decoração simples e funcional e a atmosfera familiar fazem com que os hóspedes se sintam desde logo como se estivessem na sua própria casa. A localização tranquila na qual se encontra o hotel garante além de tudo o mais um sono tranquilo e repousante aos hóspedes.

  www.hopper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un environnement calme et boisé, une cour intérieure agréable, un étang aventure, un accueil chaleureux et un service avec le sourire... tout le monde s'y sent à l'aise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopper.be as primary domain	A woody environment, a cosy inner court, an adventure pond, warm welcome, a service with a smile... everyone feels himself at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopper.be as primary domain	Een rustige en bosrijke omgeving, een gezellige binnenkoer, de avonturenvijver, een warm onthaal, een service met de glimlach... iedereen voelt er zich thuis.

  4 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais je me dis que ça ne collerait tellement pas à mon humeur que je m’y sentirais mal à l’aise et que ça ne tiendrait pas dix jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	But I think it just wouldn’t match my mood at all and I’d feel so ill at ease with it that it just wouldn’t last ten days.

  2 Hits augelegalfiscal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez à l'aise que ce soit sur la route ou à traîner le port du TravelActiv Slip-On par Propet. Il est conçu avec une doublure en filet pour une ventilation adéquate. La semelle intérieure en EVA rembourré offre un soutien et le confort…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoeshow.com.au as primary domain	Be comfortable whether on the go or hanging out wearing the TravelActiv Slip-On by Propet. It is engineered with a mesh lining for adequate ventilation. The cushioned EVA insole provides support and comfort…

  4 Hits www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dames à la recherche de vêtements grande taille, se sentiront comme chez elles dans ce magasin branché à Ostende. Vous pouvez y faire du shopping à votre aise avec un café et des conseils personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Plus-sized ladies are welcome in this trendy Ostend boutique. The perfect place for some relaxed shopping with a cup of coffee and personal advice.

  11 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez un concepteur avec lequel vous êtes à l'aise. Préférez-vous une équipe qui fait des affaires depuis longtemps et qui a une approche traditionnelle, ou une équipe jeune et plus créative?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Choose a developer you are comfortable with. Do you prefer a team that has been around for a long period of time and has a traditional approach, or a young team with more creative flair?

  luchat8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L’interprète semblait être très à l’aise au moment de traduire la terminologie médicale de manière à renforcer la compréhension du client. Elle était excellente, ponctuelle, affectueuse et professionnelle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisoc.net as primary domain	"First time with this Community Interpreter and he had great soft skills and was very adept at following the flow of the conversation."

  9 Hits www.ishizo.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siège antidérapant avec harnais à 3 points pour que votre enfant soit toujours à l'aise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juniorbaby.com as primary domain	Contoured non-slip seat with 3 point harness keeps your child comfortably riding

  2 Hits www.shau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous vous sentez à l’aise dans une culture de bon sens et d’esprit pratique? Alors il y a une bonne chance que vous trouverez votre place chez nous. Etes-vous convaincu(e) que vous pouvez renforcer notre équipe ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jansenfinishings.be as primary domain	Do you feel at home in a no-nonsense culture? Then chances are that you will find your spot with us. Are you confident that you can reinforce our team?

  8 Hits kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous serez à l'aise avec les bases de la conception d'une campagne, consultez notre Guide de conception d'email pour plus de conseils sur la conception du marketing par email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Una vez que te sientas cómodo con los conceptos básicos del diseño de la campaña, consulta nuestra Guía de diseño del correo electrónico para obtener más sugerencias sobre el diseño del marketing por correo electrónico.

  4 Hits www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isabel Marant Etoile, une deuxième ligne de la marque, présente ce style décontracté à travers un éventail d’essentiels, tels que des tricots à effet usé, des t-shirts à graphiques, des blousons ajustés et des chemises en flanelle, tous imprégnés de l’aise et de la féminité emblématiques de la designer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	Driven by a desire to interject confident, nonchalant street style into the fashion world, Paris-based designer Isabel Marant debuted her first collection in 1995. Isabel Marant Etoile, the label’s diffusion line, translates her effortless brand of Parisian style into a desirable range of basics: distressed knits, graphic tees, tailored jackets, flannel shirts et al. with her signature mix of everyday ease and self-assured femininity. Cast in vintage color palates and subdued patterns, her pieces present as both utilitarian and quietly chic, retooling masculine silhouettes and sumptuous textiles to perfectly distill the bohemian spirit of off-hand refinement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	パリを拠点にするデザイナー Isabel Marant は、大胆で飾らないストリートスタイルをファッション界に確立したいという想いから、1995 年に初のコレクションを発表しました。 Isabel Marant から枝分かれし、日常のリラックス感と毅然たる女性らしさの融合が特徴の Isabel Marant Etoile では、ダメージ加工のニット、グラフィック T シャツ、テーラード ジャケット、フランネル シャツなどのベーシック アイテムに、パリジャン スタイルの魅力が凝縮されています。 ビンテージの色彩と控えめな模様をあしらった Marant のアイテムは、実用的かつ慎ましいシックなデザインで表現され、マスキュリンなシルエットとラグジュアリー感溢れるテキスタイルに新たな解釈を加えることで、ボヘミアン精神のさりげない気品を見事に醸し出しています。

  30 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne devez pas porter vers le bas pour trouver votre lieu de destination (gardez à l'esprit que Londres est une métropole gigantesque et monter et descendre le métro après avoir pris le bus ou le train, puis essayer le «hôtel à pied avec des bagages est pas quoi que ce soit à l'aise.) Surtout quand il est livré avec les vols de la soirée ou de nuit ou des vols depuis quelques départs avec des vols tôt le matin, un livre de notre taxi londonien ou le transfert de 'aéroport, il devient encore plus impératif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Você não deve vestir para baixo para encontrar o seu lugar de destino (lembre-se de que Londres é uma metrópole gigantesca e subir e descer do metrô depois de tomar o autocarro ou comboio e seguir tente "hotel a pé com a bagagem não é para nada confortável.) Especialmente quando se trata com os vôos da noite ou voos nocturnos ou últimos começa com voos de manhã cedo, reserve um dos nossos táxi de Londres ou transferência de 'aeroporto, torna-se ainda mais imperativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Вы не должны носить вниз, чтобы найти свое место назначения (имейте в виду, что Лондон представляет собой гигантский мегаполис и ходить вверх и вниз в метро после того, как на автобусе или поезде, а затем попробовать "отель пешком с багажом не для что-нибудь удобно.) Особенно, когда речь идет с полетами вечерних или ночных полетов или несколько последних начинается с раннего утра полеты, книга одного из наших Лондон такси или трансфера из аэропорта ', он становится еще более насущной.

  3 Hits www.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être à l'aise en équipe et dans un environnement dynamique et collaboratif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain	Comfortable working in a dynamic and collaborative team environment

  46 Hits jeunessejecoute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si tu n’es pas à l’aise de l’être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunessejecoute.ca as primary domain	I’m not ready to date

  edscasting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melkior est une gamme de produits cosmétiques qui s’adresse à toutes les femmes qui veulent se sentir belles et à l’aise pour exprimer leur charme au naturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estetika.be as primary domain	Melkior is a range of cosmetic products for all women who want to feel beautiful and comfortable to express their natural charm.

  www.latinamerica.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Chef de Projet sera secondé par deux adjoints: Un assistant administratif et financier et un assistant technique. Les deux assistants devront être à l'aise en anglais et en français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rioc.org as primary domain	A Project Management Team (PMT) will be established at ANBO Technical Secretariat, currently hosted by the OMVS. This Position Description is for the ANBO/GWP/SITWA Administrative and Finance Assistant recruited to assist the Project Manager.

  10 Hits aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Êtes-vous à l'aise avec vos allergies ou votre asthme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain	How comfortable are you in dealing with your allergies or asthma?

  6 Hits www.oepg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes un pro de l’e-Mountainbike et vous vous sentez à l’aise sur tous les terrains et dans toutes les descentes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain	Sind Sie E-MTB Profi und fühlen sich in jedem Gelände und bei jeder Abfahrt zu Hause?

  www.upcorner.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passez des heures enjouées dans une ambiance chaleureuse dans ce village de montage Saas-Almagell. Chez Christine et Rolf vous vous sentez bienvenue et à l’aise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mattmarkblick.ch as primary domain	True hospitality and relaxing times are to be found in the middle of the mountain village of Saas-Almagell: Christine and Rolf will look after your overall wellbeing.

  www.koes.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tables Friends sont à leur aise dans toutes les situations, grâce au design simple et raffiné, et à la réalisation soignée dans les moindres détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethimo.com as primary domain	I tavoli Friends sono adatti a qualsiasi situazione, grazie al design semplice ma al tempo stesso raffinato, ed alla realizzazione curata in ogni minimo particolare.

  internationalgymnix.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Hôtel Ceresio est, et sera toujours, un endroit où les clients doivent se sentir totalement à l’aise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelceresio.ch as primary domain	The Hotel Ceresio is, and will always be, a place where guests should feel at home.

  5 Hits www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Á Gran Canaria c'est très facile de se sentir à l'aise et bien reçu.", Tanja Brandt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain	Man fühlt sich hier auf Gran Canaria sehr schnell wohl und willkommen.", Tanja Brandt.

  2 Hits www.almakarlin.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réjouissez-vous d’une chambre plus spacieuse, notre chambre confort vous permettra de vous sentir complétement à l’aise. Un coin salon est intégré. Plus de confort pour nos clients, qui recherchent le bien être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-engelberg.ch as primary domain	Freuen Sie sich auf etwas mehr Platz und mache es dir in einem unserer Komfortzimmer bequem. Die integrierte Sitzecke eignet sich optimal zum plaudern oder um einen Ausflug zu planen. Mehr Komfort für Gäste, die sich gerne etwas ausbreiten möchten.

  3 Hits www.oloneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les débutants se sentiront immédiatement à l'aise grâce aux nombreux préréglages et styles HDR visualisables et applicables en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oloneo.com as primary domain	Beginners will feel comfortable instantly thanks to a wide range of presets and HDR styles that can be previewed and applied in real-time.

  2 Hits www.xaec.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Meestere se sent totalement à l’aise dans ce secteur dynamique et ces dernières années, elle a construit en permanence des capacités supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine willynaessens.be as primary domain	De Meestere voelt zich uitstekend in deze voortvarende sectoromgeving en was de laatste jaren wel steeds ergens bijkomende capaciteit aan het bouwen.