|
|
o cancelamento se dever a circunstâncias extraordinárias, por exemplo ao mau tempo, ou
|
|
|
the cancellation was due to extraordinary circumstances for example due to bad weather, or
|
|
|
si l'annulation est due à des circonstances exceptionnelles (conditions climatiques, par exemple), ou
|
|
|
Ihr Flug aufgrund außergewöhnlicher Umstände annulliert wurde, zum Beispiel wegen schlechten Wetters, oder
|
|
|
se debe a circunstancias extraordinarias, por ejemplo, al mal tiempo,
|
|
|
la cancellazione è dovuta a circostanze straordinarie , ad esempio maltempo
|
|
|
η ακύρωση οφειλόταν σε έκτακτες συνθήκες π.χ. σε κακές καιρικές συνθήκες, ή
|
|
|
de annulering te wijten was aan buitengewone omstandigheden, zoals slechte weersomstandigheden, of
|
|
|
ako je do otkazivanja došlo zbog izvanrednih okolnosti, primjerice zbog lošeg vremena
|
|
|
ke zrušení došlo z důvodu mimořádných okolností, například kvůli špatnému počasí, nebo
|
|
|
aflysningen skyldes ekstraordinære omstændigheder som f.eks. dårlige vejrforhold, eller
|
|
|
tühistamine leidis aset erakorraliste asjaolude, näiteks halva ilma tõttu või
|
|
|
lennon peruuntuminen johtui poikkeuksellisista olosuhteista, kuten huonosta säästä, tai
|
|
|
a járatot a légitársaság rendkívüli körülmények, például rossz idojárási viszonyok miatt törölte, vagy
|
|
|
z powodu wyjątkowych okoliczności, takich jak złe warunki pogodowe lub
|
|
|
zborul a fost anulat din motive excepţionale, de exemplu din cauza condiţiilor meteo nefavorabile
|
|
|
bolo zrušenie spôsobené mimoriadnymi okolnostami, ktorým sa nedalo zabránit – napr. velmi nepriaznivé pocasie, alebo
|
|
|
ce je odpoved posledica izrednih razmer, denimo slabega vremena, ali
|
|
|
flyget ställts in på grund av extraordinära omständigheter som dåligt väder
|
|
|
ja reiss atcelts arkarteju apstaklu del, piemeram, sliktu laikapstaklu del, vai
|
|
|
il-kancellazzjoni ssir minhabba cirkostanzi straordinarji perezempju minhabba temp hazin, jew
|
