glat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      526 Résultats   71 Domaines   Page 4
  2 Hits wearmoi.us  
Den matforkromede overflade beskytter ideelt mod korrosion. De glansforkromede sekskant-unbrakonøgler har derimod en glat overflade, som ikke ruster så nemt og dermed er mere bestandige mod korrosion.
Pour les clés mâles à six pans, nous faisons la distinction entre les revêtements de surface chromé brillant et chromé mat. Pour les profils TORX®, nous avons dans la gamme des clés mâles avec surface traitée au phosphate de manganèse et avec surface argent titane.
Además existe una variante en color. El color llamativo sirve para la identificación rápida de los anchos de llave y ayuda a localizar la llave Allen cuando, por ejemplo, se pierde en la máquina.
Verder is er nog een gekleurde variant. De opvallende kleur is bedoeld om de sleutelmaat snel te kunnen identificeren en helpt bij het terugvinden van de stiftsleutels wanneer deze bijvoorbeeld in de machine vallen.
Dále existuje barevná varianta. Nápadná barva slouží k rychlé identifikaci otvorů klíče a pomáhá při hledání zástrčných klíčů, jestliže se například ztratily ve stroji.
  www.andorraairlines.com  
"Lige en kort besked for at sige mange tak til jer. Tusind tak for det hurtige, effektive og præcise arbejde, I har leveret, og tak for jeres tålmodighed i forløbet, hvor vi skulle fastlægge oversættelsesprocessen, og tak fordi I altid er klar på telefonen til at besvare vores spørgsmål og løse vores problemer. Vores partnerskab med translate plus er forløbet glat og professionelt, og en kæmpe tak for det også!"
"Jag ville skicka er ett kort meddelande för att säga ett mycket stort tack. Tack ska ni ha för ert snabba, effektiva och noggranna arbete, tack för ert tålamod när vi först utformade översättningsarbetsflödet och tack för att ni alltid var redo vid telefonen när vi hade problem eller frågor. Vårt partnerskap med translate plus har gått smidigt och professionellt och jag är ytterst tacksam!"
  www.mzrio.com  
I kan sikre en glat proces ved at bruge FSC's standardmærker on-product og off-product. Husk at vælge et mærke med den relevante tekst, som svarer til jeres produkt og type af certificering. Det er også vigtigt, at I overholder de grafiske krav og undlader at ændre farver eller tekst i mærkerne.
Como titular de certificado, debe seguir las pautas del estándar FSC de marcas registradas. Para proteger su imagen de marca, el FSC le pide que solicite y obtenga nuestra aprobación para cada utilización de la marca registrada FSC antes de su uso público.
Met deze zogeheten blanket approval, bent U zelf verantwoordelijk voor het uitvoeren van interne goedkeuring van FSC on-product labelling op basis van de standaard FSC labels. U dient nog steeds het promotioneel FSC trademarkgebruik in te dienen bij ons en ook bijzonder on-product labelgebruik.
  2 Hits mileniumgallery.com  
Filmen er hurtig at lægge på overfladen, da den tredelte rullemekanisme påfører filmen glat med en enkel bevægelse, som giver maksimal tilhæftning. Når den påføres på gulve, skubber brugeren dispenseren fremad, mens han eller hun går direkte på den allerede lagte film.
Le film est appliqué rapidement sur la surface, car le mécanisme de rouleau triple pose le film sans à-coups en un seul mouvement pour optimiser la prise de l’adhésif. Lors de l’application sur les planchers, l’utilisateur pousse le dérouleur vers l’avant en marchant sur le film posé et en évitant ainsi d’avoir à marcher sur le plancher propre à protéger.
Die Folie lässt sich schnell verlegen, da sie über drei Rollen reibungslos in einer einfachen Bewegung aufgebracht wird, um die Haftung des Klebers zu maximieren. Bei der Anwendung auf Böden schiebt der Benutzer den Spender nach vorne und läuft direkt auf der verlegten Folie. Auf diese Weise wird das Betreten des zu schützenden Bodens vermieden.
La lámina se aplica a la superficie con rapidez gracias al mecanismo de tres rodillos que la coloca suavemente con un sencillo movimiento para maximizar su adherencia. Cuando se aplica sobre suelos, el usuario empuja el dispensador hacia adelante, caminando directamente sobre la lámina colocada y evitando así pisar el suelo limpio que se está protegiendo.
La pellicola viene applicata sulla superficie in velocità, man mano che il meccanismo a rullo triplo stende la pellicola in maniera uniforme con un solo semplice movimento, per ottimizzare la tenuta adesiva. Quando si applica sui pavimenti, l'utente spinge in avanti il distributore camminando direttamente sulla pellicola stesa, evitando quindi di dover camminare sul pavimento pulito che sta proteggendo.
A película é rapidamente aplicada na superfície, pois o sistema de três rolos dispõe a película regularmente, num único movimento fácil, para maximizar a adesão. Ao aplicar em pavimentos, o utilizador empurra o aplicador para a frente enquanto anda directamente sobre a película já disposta, evitando assim pisar o chão limpo que está a proteger.
Пленка быстро укладывается на поверхность, потому что трехроликовый механизм обеспечивает гладкую укладку одним легким движением и делает сцепление пленки с поверхностью максимально сильным. При укладке пленки на пол пользователь толкает диспенсер перед собой, идя непосредственно по уложенной пленке. При этом для укладчика отсутствует необходимость ходить по чистому полу, который нуждается в защите.
Filmen appliceras på ytan i hög hastighet, då mekanismen i trippelrullen smidigt lägger ut filmen i en enkel rörelse för att maximera limmets grepp. Vid applicering på golv trycker användaren hållaren framåt genom att gå direkt på filmen och undviker därmed att behöva gå på rena golv som de skyddar.
Arrow 1 2 3