|
|
Prince Johnson - anteriormente miembro del Frente Patriótico Nacional de Taylor de Liberia (NPFL) - formaron el Frente Patriótico Nacional Independiente de ruptura de Liberia (INPFL). El derramamiento de sangre hizo lenta considerablemente, pero no ha terminado.
|
|
|
À partir de 1989 à 1996 l'une des plus sanglantes guerres civiles africaines s'ensuivit, coûté la vie à plus de 200,000 Libériens et le déplacement d'un million d'autres dans des camps de réfugiés dans les pays voisins. La Communauté économique des États d'Afrique occidentale (CEDEAO) est intervenu dans 1990 et a réussi à empêcher Charles Taylor de capturer Monrovia. Prince Johnson - ancien membre du Front national patriotique du Libéria de Taylor (NPFL) - formé la cassable Front national patriotique du Libéria indépendant (INPFL). L'effusion de sang a ralenti considérablement, mais il n'a pas terminé. Les événements violents ont éclaté régulièrement depuis la fin de la guerre.
|
|
|
Von 1989 zu 1996 einer der blutigsten Bürgerkriege Afrikas folgte, behauptet, das Leben von mehr als 200,000 Liberianer und eine Million andere in Flüchtlingslagern in den Nachbarländern verdrängt. Die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) intervenierte 1990 und es gelang ihm bei der Verhinderung von Charles Taylor aus Monrovia Erfassung. Prince Johnson - frühes Mitglied von Taylors National Patriotic Front of Liberia (NPFL) - bildeten die Abriß Unabhängigen Nationalen Patriotischen Front von Liberia (INPFL). Das Blutvergießen tat langsam deutlich, aber es hat nicht beendet. Heftige Veranstaltungen regelmäßig seit dem Ende des Krieges aufgeflammt.
|
|
|
Da 1989 a 1996 una delle più sanguinose guerre civili in Africa seguì, sostenendo la vita di più di 200,000 Liberiani e spostando un milione di altri in campi profughi nei paesi vicini. La Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS) intervenuto in 1990 ed è riuscito a prevenire Charles Taylor dalla cattura Monrovia. Prince Johnson - un ex membro del Fronte Patriottico Nazionale di Taylor della Liberia (NPFL) - formato il break-away indipendente Fronte Nazionale Patriottico della Liberia (INPFL). Lo spargimento di sangue rallentò considerevolmente, ma non è finita. eventi violenti hanno divampata regolarmente dalla fine della guerra.
|
|
|
De 1989 para 1996 uma das mais sangrentas guerras civis da África se seguiu, ceifando a vida de mais de 200,000 Liberianos e deslocando um milhão de outros em campos de refugiados em países vizinhos. A Comunidade Económica dos Estados Oeste Africano (CEDEAO) interveio na 1990 e conseguiram impedir Charles Taylor de capturar Monrovia. Prince Johnson - um ex-membro da Frente Patriótica Nacional de Taylor da Libéria (NPFL) - formaram a Frente Patriótica Nacional Independente break-away da Libéria (INPFL). O derramamento de sangue fez lento consideravelmente, mas não terminou. eventos violentos inflamou-se regularmente desde o fim da guerra.
|
|
|
من 1989 إلى 1996 واحدة من أعنف الحروب الأهلية في أفريقيا تلت, أودى بحياة أكثر من 200,000 ليبيري وتشريد مليون آخرين في مخيمات اللاجئين في البلدان المجاورة. الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (الجماعة) تدخلت في 1990 ونجحت في منع تشارلز تايلور من التقاط مونروفيا. الأمير جونسون - سابقا عضوا في الجبهة الوطنية القومية تايلور في ليبيريا (NPFL) - شكلت الوطنية المستقلة للجبهة كسر بعيدا الوطني من ليبيريا (INPFL). لم إراقة الدماء ببطء كبير, لكنها لم تنته. واندلعت أحداث العنف بشكل منتظم منذ نهاية الحرب.
|
|
|
Από 1989 να 1996 μία από τις πιο αιματηρές εμφύλιους πολέμους της Αφρικής ακολούθησε, στοίχισε τη ζωή σε περισσότερους από 200,000 Λιβερία και εκτοπίζοντας ένα εκατομμύριο άλλους σε στρατόπεδα προσφύγων σε γειτονικές χώρες. Η Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) παρενέβη 1990 και πέτυχε στην πρόληψη Charles Taylor από τη σύλληψη Μονρόβια. Πρίγκιπας Johnson - πρώην μέλος του Εθνικού Πατριωτικού Μετώπου του Taylor της Λιβερίας (NPFL) - αποτέλεσαν τη διάλειμμα μακριά Ανεξάρτητη Εθνική Πατριωτικό Μέτωπο της Λιβερίας (INPFL). Η αιματοχυσία έκανε αργή σημαντικά, αλλά δεν έχει τελειώσει. Οι βίαιες εκδηλώσεις έχουν φουντώσει τακτικά από το τέλος του πολέμου.
|
|
|
Van 1989 naar 1996 één van Afrika's meest bloedige burgeroorlogen volgde, aanspraak maken op de levens van meer dan 200,000 Liberianen en het verplaatsen van een miljoen anderen in vluchtelingenkampen in de buurlanden. De Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) ingegrepen in 1990 en slaagde er in het voorkomen van Charles Taylor uit het vastleggen van Monrovia. Prince Johnson - een voormalig lid van de Nationale Patriottisch Front van Liberia Taylor's (NPFL) - vormden de break-away Onafhankelijke Nationale Patriottisch Front van Liberia (INPFL). Het bloedvergieten deed langzaam aanzienlijk, maar het nog niet is afgelopen. Gewelddadige gebeurtenissen hebben regelmatig opgelaaid sinds het einde van de oorlog.
|
|
|
Van 1989 te 1996 een van Afrika se bloedigste burgeroorloë uitgebreek, beweer die lewens van meer as 200,000 Liberians en verplaas 'n miljoen ander in vlugtelingkampe in buurlande. Die Ekonomiese Gemeenskap van Wes-Afrikaanse state (ECOWAS) ingegryp in 1990 en daarin geslaag om in die voorkoming van Charles Taylor van die opneem van Monrovia. Prince Johnson - voorheen 'n lid van die Nasionale Patriotiese Front van Liberië Taylor se (NPFL) - gevorm die wegbreek Onafhanklike Nasionale Patriotiese Front van Liberië (INPFL). Die bloedvergieting het stadig aansienlik, maar dit het nie geëindig. Gewelddadige gebeure het gereeld opgevlam sedert die einde van die oorlog.
|
|
|
से 1989 तक 1996 अफ्रीका के खूनी गृह युद्ध में से एक शुरू हो गयी, की तुलना में अधिक के जीवन का दावा 200,000 लाइबेरिया और पड़ोसी देशों में शरणार्थी शिविरों में एक लाख अन्य लोगों को विस्थापित. पश्चिम अफ्रीकी राज्यों के आर्थिक समुदाय (इकोवास) में हस्तक्षेप किया 1990 और मोन्रोविया पर कब्जा करने से चार्ल्स टेलर को रोकने में सफल रहा. राजकुमार जॉनसन - पूर्व में लाइबेरिया के टेलर की राष्ट्रीय देशभक्ति मोर्चा के एक सदस्य (NPFL) - लाइबेरिया के टूटने दूर स्वतंत्र राष्ट्रीय देशभक्ति फ्रंट की स्थापना की (INPFL). रक्तपात काफी धीमी गति से किया था, लेकिन यह समाप्त नहीं किया है. हिंसक घटनाओं युद्ध के अंत के बाद से नियमित रूप से भड़का है.
|
|
|
От 1989 для 1996 одна из самых кровавых гражданских войн в Африке последовала, уносят жизни более 200,000 Либерийцы и вытесняя миллион других в лагерях беженцев в соседних странах. Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) вмешался в 1990 и удалось предотвратить Charles Taylor от захвата Монровия. Принц Джонсон - бывший член Национально-патриотического фронта Тэйлора Либерии (НПФЛ) - формируется отделившихся Независимый Национальный патриотический фронт Либерии (INPFL). Кровопролитие было медленным значительно, но она не закончилась. Бурные события разгорелись регулярно с конца войны.
|
|
|
Från 1989 till 1996 en av Afrikas blodigaste inbördeskrig följde, anspråk på livet för mer än 200,000 Liberianer och förflytta en miljon andra i flyktingläger i grannländerna. Den ECOWAS (Ecowas) ingripit i 1990 och lyckades hindra Charles Taylor från att fånga Monrovia. Prince Johnson - tidigare medlem i Taylors National Patriotic Front of Liberia (NPFL) - bildade break-away Independent National Patriotic Front of Liberia (INPFL). Blodsutgjutelsen gjorde långsam avsevärt, men det har inte avslutats. Våldsamma händelser har blossat upp regelbundet sedan slutet av kriget.
|
|
|
จาก 1989 ไปยัง 1996 หนึ่งในสงครามกลางเมืองนองเลือดแอฟริกาเกิด, อ้างว่าชีวิตของมากกว่า 200,000 Liberians และแทนที่ล้านคนอื่น ๆ เข้าไปในค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศเพื่อนบ้าน. ประชาคมเศรษฐกิจของประเทศแอฟริกาตะวันตก (ECOWAS) แทรกแซงใน 1990 และประสบความสำเร็จในการป้องกันการชาร์ลส์เทย์เลอร์จากการจับมอนโรเวีย. เจ้าชายจอห์นสัน - อดีตเคยเป็นสมาชิกคนหนึ่งของหน้ามีใจรักเทย์เลอร์แห่งชาติของประเทศไลบีเรีย (NPFL) - รูปแบบการแบ่งออกอิสระแห่งชาติหน้ามีใจรักไลบีเรีย (INPFL). การนองเลือดได้ช้ามาก, แต่มันยังไม่จบ. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีความรุนแรงได้สว่างวาบขึ้นมาอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปลายของสงคราม.
|
|
|
Itibaren 1989 karşı 1996 Afrika'nın en kanlı iç savaşlarından biri ortaya çıktı, daha hayatını iddia 200,000 Liberians ve komşu ülkelerde mülteci kamplarında içine milyon diğerlerini yerinden. Batı Afrika Ülkeleri Ekonomik Topluluğu (ECOWAS) müdahale 1990 ve Monrovia yakalayan Charles Taylor önlemede başarılı. Prens Johnson - Liberya Taylor'un Ulusal Yurtsever Cephesi'nin eski bir üyesi olan (NPFL) - Liberya Kopan Bağımsız Ulusal Yurtsever Cephe kurdu (INPFL). kan dökme önemli ölçüde yavaş mi, ama sona ermedi. Şiddet olayları savaşın sona ermesinden bu yana düzenli olarak tırmanan.
|
|
|
מן 1989 אל 1996 אחת המלחמות העקובות מדם האזרחית של אפריקה התפתח, גבה את חייהם של יותר מ 200,000 ליברים ואת הדחיקה מיליון ואחרים לתוך מחנות פליטים במדינות שכנות. הקהילה הכלכלית של מדינות מערב אפריקה (ECOWAS) התערבתי 1990 והצליח למנוע צ'רלס טיילור ללכוד מונרוביה. הנסיך ג'ונסון - לשעבר חבר החזית הפטריוטית הלאומית של טיילור של ליבריה (NPFL) - הקים את החזית הפטריוטית הלאומית העצמאית משם הפסקה של ליבריה (INPFL). שפיכות הדמים עשו איטית באופן משמעותי, אבל זה עדיין לא הסתיים. אירועים אלימים התלהטו בקביעות מאז תום המלחמה.
|
|
|
Ó 1989 a 1996 ar cheann de na cogaí sibhialta bloodiest na hAfraice ensued, ag éileamh ar shaol níos mó ná 200,000 Libéire agus displacing milliún eile isteach campaí teifeach i dtíortha comharsanacha. An Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar (ECOWAS) idirghabháil i 1990 agus d'éirigh a chosc Charles Taylor ó ghabháil Monrovia. Prince Johnson - tráth ina chomhalta den bhFronta Náisiúnta Patriotic Taylor de Libéir (NPFL) - bhí mar briseadh-amach National Neamhspleách Front Patriotic de Libéir (INPFL). Rinne an doirteadh fola mall go mór, ach nach bhfuil sé dar críoch. imeachtaí Fhoréigneach Tá flared suas go rialta ó dheireadh an chogaidh.
|
