утре – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Европа получ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Дали заключенията ще останат в същия вид, предстои да видим днес и утре.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	Will the conclusions remain the way they are, we will see today and tomorrow.

  Комисията и Ð...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Наближаваме фазата, при която трябва да се разгледат големи, стратегически въпроси. Числата наистина имат значение, но първо трябва да се разгледа сериозно дизайнът, модернизирането и опростяването, добавената стойност на бюджета. В това Комисията споделя много общи неща с този Парламент, който ще приеме резолюция утре [13 юни]. Ние ще продължим да настояваме Парламентът да има ранно участие в преговорите, тъй като резултатите ще имат огромни последици за способността на Съюза да генерира растеж, да демонстрира солидарност и да изпълни общите си цели по Европа 2020", каза г-н Барозу.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Commission united their efforts and put some more pressure. In the beginning of the debates on June 12 in Strasbourg Jose Manuel Barroso, the European Commission chief, announced that the EU was in a defining moment for the European integration. "We are now approaching the phase when the big strategic questions will be considered. While figures matter, we first need a serious look at design, modernisation and simplification, and added value of the budget. In this, the Commission shares plenty of common ground with this Parliament, which will adopt a resolution tomorrow. We will continue to press for Parliament's early involvement in the negotiations, as the outcome will have major implications for the Union's ability to generate growth, to demonstrate solidarity and to deliver on its common Europe 2020 objectives", Mr Barroso said.

  Какви промен...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

външната политика и сигурността, за който беше избрана британката баронеса Катрин Аштън. Тя обаче, за да встъпи в длъжност, ще трябва да изчака одобрението на Европейския парламент, което се очаква да стане утре.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

for Foreign Affairs and Security, for which the British baroness Catherin Ashton has been elected. Before assuming her duties thought, she will have to secure approval by the European Parliament which is expected to happen tomorrow. The job of Lady Ashton unites in 1 the existing post of High Representative for Common Foreign and Security Policy of Javier Solana and the European Commissioner for foreign relations and neighbourhood policy, held by the Austrian Benita Ferrero-Waldner. Lady Ashton will also be a vice president of the European Commission with a mandate of 5 years, as the Commission, unlike president Van Rompuy who has been elected for 2 years and a half.

  Путин няма дÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

И докато София се подготвя трескаво за голямото събитие, което май ще е голямо само като организация, но не и като присъствие, в Туркменистан още утре започва друга конференция, посветена на енергийната сигурност.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

And while Sofia feverishly prepares for the big event, which as it seems will be big as organisation not in terms of participation, in Turkmenistan tomorrow starts another conference, designated to energy security. Bulgaria is also presented by the energy minister Petar Dimitrov. Indeed that forum is the reason why so many leaders will not be able to come to Sofia and will send representatives only. Mr. Kalfin obviously was prepared for such a direction of journalistic questions because he said that it has, from the very beginning, been unrealistic to expect that all leaders that are difficult to sit on one and the same table, to come to Sofia and agree on energy security. He added that it is unlikely someone to have had such illusions.

  Кой се съмняÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

В навечерието на важно парламентарно гласуване утре (за отчета на бюджет 2010), обаче, Силвио Берлускони е зает с преброяване на потенциалните отцепници в собствената си партия. Опозицията твърди, че има достатъчно основания да поиска и да спечели вот на недоверие към кабинета до края на седмицата.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

The media have been long commenting that the only guarantor of stability in the Italian public finances, in the eyes of international institutions and markets, was Finance Minister Giulio Tremonti. There were even rumours that he might be the next prime minister. In response, in July, Berlusconi publicly attacked Tremonti, while rumours had it that he intended to remove him, which caused a massive attack on Italian government bonds.

  Спрете да прÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

За какво трябва да внимаваме днес и утре? Много е важно каква ще бъде формулировката на отношенията между еврозоната и останалите в първата кошница от четирите искания на британския премиер Дейвид Камерън.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

What are we to be watching for today and tomorrow? It is very important how will the relations between the euro area and the rest in the first basket of the four demands of British PM David Cameron be formulated. From the leaked drafts it becomes clear that there are attempts being made to disengage Britain as much as possible, while at the same time preventing the possibility for the same scenario being repeated with other countries with powerful centrifugal forces ripening, like France for example, where the leader of the National Front Marine Le Pen repeatedly stated that the euro is harmful and is considering following Great Britain’s example.

  Крепост "АнгÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Те не са защитени и ще се окажат без никакво представителство. Никой не схваща колко съдбовно решение предстои утре, разочарована е Мария. Според нея става дума за "гигантска криза на ценностите в Консервативната партия".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Many Bulgarians feel spread-eagled at the moment. A great amount of insecurity will come for European citizens with a possible Brexit. They are not protected and will find themselves with no representation. No one understands the historical importance of tomorrow’s decision, laments Maria. According to her, it is about a “giant crisis of values in the Conservative party”. And Biserka adds that no one in Scotland wishes to live with Boris Johnson as prime minister. The debate has not touched ground for one second, explains Maria. She counts on some residual common sense prevailing, on a “Scottish scenario”, which at the last minute will tip the scales towards staying in. During our conversation in the London bookstore, MP

  Бойко Борисо...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Всъщност днес, утре, другиден се водят военни действия. В смисъл, войната си тече с пълна сила. Всички сме умерени оптимисти, защото действително зависи много от президента Путин, от ангажимента, който е поел", каза премиерът Бойко Борисов на брифинг за журналисти в Брюксел по време на неформалната среща на върха на ЕС.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

The second Minsk peace agreement is so fragile, so hard to reach and will enter into force not today but on Sunday. "As a matter of fact, today, tomorrow and the day after tomorrow there will be fighting. This means, the war is going on in full steam. We are all modest optimists because, indeed, a lot depends on President Putin, on the commitment he made", said Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov at a press conference in Brussels during the informal EU summit. According to him, if this fragile peace collapses there will be no one else to negotiate on another. He said that no alternative was discussed at the meeting in case this agreement, too, is not implemented. "If it fails what comes next is war", said Mr Borissov.

  Няколко факт...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Няма нищо по-вредно за една икономика от нестабилността и неувереността. Това да не знаеш днес какво ще се случи, утре или в другиден е по-вредно от това временно да нямаш поръчки и бизнесът ти да е замрял.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

And if we get back to PM Boyko Borissov's quote, it is a fact that changes are necessary but then the lack of explanation why precisely these measures are being undertaken and others are being postponed becomes even more obvious. There is nothing worse for an economy than instability and uncertainty. Not knowing what will happen today, tomorrow or the day after is more harmful than temporary not having orders and your business to be in trouble. For the simple reason that for every active entrepreneur it is vital to be able to plan his spending not just in months but with years ahead, so that he could decide whether to take a credit in order to expand business or to hire new personnel, or to buy new equipment, or not to do anything awaiting for better times.

  Тръмп вещае Ð...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

съобщава, че се очаква на сбора на Европейската народна партия днес и утре в Брюксел да се вземе решение за приемането на Сръбската прогресивна партия (SNS) на премиера Александър Вучич в редиците на най-голямото европейско политическо семейство.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

reports that there are expectations that a decision will be made at the gathering of the European People’s Party today and tomorrow in Brussels, that the Serbian Progressive Party (SNS) of Prime Minister Aleksandar Vučić is accepted in the ranks of Europe’s largest political family. Opposition to the acceptance of SNS was stated by the former foreign minister of Croatia and currently international secretary of the ruling HDZ party Miro Kovać. “My personal opinion is that, due to a number of reasons, at this exact moment no such decision should be supported”, said Mr Kovać for the newspaper, which underlines that for such a decision to be adopted there is no need for consensus.

  Положителен ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Който подкрепи резолюцията утре, трябва да поеме отговорността за това, че допуска корупцията вътре", беше пък друг коментар. "Шенгенската система е добра новина за онези, които искат престъпността и корупцията. Ако Италия е неспособна да се справи със защитата на границата си, как си представяте новите момчета да се справят с това".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Quite expectedly these voices came as one from the MEPs from the Netherlands and Germany. No matter of their political views, all of them announced that if Bulgaria and Romania would be allowed in Schengen, they would bring with them the mafia. The main argument was: "Bulgaria has not complied with its obligations for organised crime. A leaky border means that many illegal migrants would reach the other end of Europe without being hampered".

  Няколко факт...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Това, обаче, е несериозно отношение не просто към медиите, а към цялото общество, което в крайна сметка ще поеме на свой гръб резултатите от споразумението. И това е само един епизод от цялостното поведение на правителството, което днес казва едно, а утре - точно обратното.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

trilateral council gathered again and we, the media, got in 13.39 o'clock a message that in 14.00 the same day the PM is holding a briefing in order to announce the agreement. This "urgency" shows that either the PM had not any idea what kind of a decision will be taken, given that the draft agreement had already been uploaded on the government's website, or he was not certain in the success of the negotiations till the very last moment and this was why he called the most zealous journalists the minute everyone signed the document. It is a fact, however, that the decision for the pension reform, postponed for a long time, is already a fact - good or bad, it is a fact exactly after the end of the European Council.

  Даниела Бари...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Имахме набелязани точки за започването и за края на преговорите, така че, да, ние сме подготвени и може би обикновените хора си мислят, че утре като влезем в ЕС всичко ще бъде наред, но има някои неща, които ще си продължат като върховенството на закона.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Danijela Barisic: Yes, we are prepared since we had the 35 chapters for negotiations, so it covered all the areas of society - life, economy, everything and we had the benchmarks for the opening and for the closing of the negotiating chapters, so, yes, we are prepared and maybe it's for the usual people they're maybe not so, how to say, they think - OK, tomorrow when we enter the EU it's going to be everything OK but there are some things that they are aware of - the rule of law and all of us should obey the law, that there is no some of us who are untouchable and some of us who are obliged to follow the law. There are some things. I would say that during these 6 years people accepted some changes and we conducted some reforms and they are like a part of our lives - we don't think about those reforms or those changes as something that was imposed on us and that's not part of us. No, that's something normal like the Sun and the Moon. You don't think about that as something strange.

  Европа на лиÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Да я подкрепи беше правилно решение за България. Днес има струпване на огромни маси хора в Гърция, Италия и Унгария, но ние сме страна на преден пост и утре струпването може да е у нас и да очакваме същата солдарност.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Today, we are witnessing temporary reinstatement of border control within the Schengen area. Many voices appeared to rashly announce the end of Schengen. No, it is not. Just like the financial crisis was not the end of the euro area, on the contrary, it made the euro a stronger currency. Both German Chancellor Merkel and the other big leader of today – Jean-Claude Juncker – clearly state there is no giving up on Schengen, there is no nationalising back of policies, there is no destruction of Europe. Their decisions are true as much because of humanity, as because of pragmatism. Bulgaria, although outside Schengen, stands by this freedom – of free movement, security, and common borders.

  Време е за ре...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Мисля, че в нашето утре хората ще се обърнат назад, ще Ви погледнат и ще кажат 'как, по дяволите този неизбран човек получи цялата тази власт? И как политическата класа на Европа в тази зала реши, че общностният метод трябва да замени националната демокрация?' Мисля, че хората ще бъдат изумени от това, че сме предали демокрацията.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

was a record harvest, or that tractor production figures were terribly good. And they, of course, believed that history was on their side. President Khrushchev got up and said to the West: 'We will bury you'. You know, so much that he believed in his own union. Well, now of course we look back at them and we laugh. And I think, in our tomorrows, people will look back at you and they will say: 'How on earth did this unelected man get all of this power? And how did Europe's political class, sitting in this room, decide that the community method should replace national democracy'. I think people will look back in astonishment that we've surrendered democracy.

  Ð’ Сърбия побÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

[…] Както обещах, показах, че в Сърбия не съществуват само Николич и Тадич, а че съществува и трета Сърбия, в името на чийто народ говорех. От утре [7 май] започвам кампания, която със сигурност ще спечеля, защото в Сърбия вече нищо няма да е същото, понеже ние вече нямаме 7.6 на сто.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

"The Socialist Party has achieved its best result after 5th of October 2000. [...] Like I promised, I have shown that in Serbia there are not only Tadic and Nikolic but there is also a third Serbia, on behalf of whose people I was speaking. As of tomorrow [May 7] I am starting a campaign, which I will certainly win, because in Serbia nothing will be the same anymore, because we no longer have only 7.6%. May be it is uncertain who the next president will be, but it is known who will be a prime minister. The people are not surprised, the people anticipated, everything that I have I owe it to the people and I am grateful".

  ЕвропейскияÑ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Чий враг е недоверието към ЕС и кой се страхува от него? Това са част от въпросите, които ще бъдат дискутирани публично утре, 4 септември от 10.00 ч. на представянето на новата книга на Любомир К. Топалов „Политически партии и евроскептицизъм” (Political Parties and Euroscepticism, Palgrave, 2012) в Информационния център на ЕС на ул. „Московска” 9 в София.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Political exotic, extreme populism or politics as usual is euroscepticism, practised by an increasing number of political parties across Europe? Whose enemy is mistrust in the EU and who is afraid of it? Those are some of the issues to be discussed in public on 4 September, Tuesday, at 10 am during the presentation of the latest book by Lyubomir K. Topaloff “Political Parties and Euroscepticism” (Palgrave, 2012) in the EU Information Centre at 9 Moskovska street in Sofia.

  Денят на СтрÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Продължават множеството изказвания на световните лидери. Очакванията са преговорите да продължат до късно през нощта, тъй като утре е крайният срок за сключване на споразумение. Тогава в срещата ще се включи и американският президент Барак Обама, но според представители на американската делегация, на неговото участие не бива да се възлагат всички надежди за спасяване на преговорите.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

The numerous statements still continue. The expectations are the negotiations to last till late in the night because tomorrow is the deadline for an agreement. Then the summit will join the American president Barack Obama. But according to officials from the American delegation, his participation should not be regarded as a safe heaven for the negotiations. It is still not clear whether the proposal of the French president for an additional round of negotiations after the official dinner will be accepted.

  "Трябва да се...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Мисля, че това е причината правителството да каже, че в средата на годината ще го актуализира. Разбира се, министърът на финансите трябва да вдъхва оптимизъм, така обаче създава очаквания, които утре могат да се обърнат срещу правителството

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

I think that the government has underestimated the downturn. I am certain that next year it will be much bigger than 2%. I can even commit to a forecast of 3.7%. So, the revenues will appear overestimated and practically a whole new group of problems will appear for the budget itself. I think that this is a reason for the government to say that in the middle of year the budget will be revised. Of course, the minister of finance is supposed to inspire optimism but behaving like this he creates expectations which might turn against the government tomorrow

  Управляващи ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Според най-новото проучване на общественото мнение на Института за политически изследвания, ако утре има парламентарни избори ВМРО-ДПМНЕ би събрала 23,6 на сто от гласовете, СДСМ - 13,3 %, етнически албанският коалиционен партньор Демократичен съюз за интеграция - 7,6 на сто, опозиционната Демократична партия на албанците - 3,5 и опозиционната албанска Нова демокрация - 2 на сто от гласовете.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	The latest survey by the Institute for Political Studies shows that if the elections were held tomorrow, VMRO-DPMNE would receive 23.6% of the votes, the SDSM - 13.3%, the ethnic Albanian junior coalition partner Democratic Union for Integration - 7.6%, the opposition Democratic Party of Albanians - 3.5% and New Democracy party - 2% of the votes.

  Ð’ опасност лÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Не минава нито ден без президентът и първият вицепремиер да не критикуват евроинтеграцията и неотварянето на глави", пише вестникът като подробности по тази тема ще можем да прочетем онлайн чак утре.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	today shows that President Tomislav Nikolić and Deputy PM Ivica Dačić have turned their backs to the EU. “Not a day goes by without the president and the first deputy PM criticising European integration and the non-opening of new chapters”, reports the paper. We will not be able to read more details on the subject until tomorrow.

  България хло...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

А пък президентът дори предположи, че още до края на май може да има подписано споразумение. Още утре пък премиерът Сергей Станишев заминава за Москва - официалната версия е да открие голяма изложба по повод годината на България в Русия.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

On the next day the Russian energy minister was much more specific - there is a rapprochement in the positions of Russia and the Bulgarian Energy Holding. And president Georghi Parvanov even suggested that by the end of May there might be a signed document. As of today the Bulgarian prime-minister Sergey Stanishev is in Moscow - the official version is to open a big exhibition on the occasion of the Bulgarian year in Russia.

  Юнска среща Ð...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Тежка се очертава програмата на срещата на върха на ЕС, която започва утре в Брюксел. Почти няма тема в дневния ред, която да не поставя на изпитание устойчивостта на Съюза - дали в сърцевината му (еврозоната) или пълния му размер.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	It looks like a heavy program for the EU summit starting today in Brussels. There is almost no topic on the agenda that does not test the stability of the Union – whether at its core (the Eurozone) or its entirety. Somewhere in between the quarrel over mandatory immigrant quotas and the ex ...

  ЕС силен на д...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Темата "Сирия" ще бъде една от основните в дневния ред на срещата на върха на ЕС, която започва утре. Тя ще бъде разглеждана основно в контекста на отношенията с Русия, както писа euinside.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	The “Syria” subject will be one of the key ones in the EU summit which begins today. It will mainly be reviewed in the context of relations with Russia, as euinside reported.

  Енергийна ге...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Утре подписваме споразумението за "Южен поток" в Сочи
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	About the important geostrategic significance of Bulgaria

  Свободата, СÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Истинската солидарност означава да я платим заедно, но не според това кой колко пари има, а според това кой колко е ял и пил. И да направим така, че занапред всеки да си позволява меню според възможностите си и да е мотивиран, ако днес е на препечени филийки, утре да може да ги гарнира с хайвер.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Now the bill is on the table and must be paid. True solidarity means that we pay it together, but not depending on who how much money has, but on how much each one has consumed. And to do so that everyone would be able to afford a menu according to its own possibilities and be motivated, if today it is a toast, tomorrow to be able to garnish it with caviar. But only depending on own efforts and hard work. European countries have benefited from the ability to combine individual efforts into a common interest. This is the meaning of integration and all attempts to prove otherwise are leading to cheap and short-term political glory, based on human weaknesses. Because election is being won always by whoever promises easy affluence and not by those who ask voters to work and be disciplined.

  Гръцкият пре...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Посещението на Папандреу в Кремъл идва в момент на засилен натиск от страна на Европейската централна бънка върху Гърция да приложи по-строги ограничителни мерки, за да овладее нарастването на бюджетния си дефицит. Днес и утре финансовите министри на ЕС заседават в Брюксел, за да приемат препоръките на ЕК към Гърция.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Papandreou's visit in the Kremlin comes at a time of intense pressure from the European Central Bank on the Greek authorities to apply tougher measures to deal with the enormous budgetary deficit. On Monday and Tuesday EU finance minister met in Brussels to approve additional measures for Greece. Their decision includes calls for the Greek government to cut more public spending, to increase VAT for consumers and to introduce taxes on luxury goods and energy, the EUobserver reports, quoting the German newspaper Handelsblatt. Athens, however, signaled it is against additional measures until the effect from the measures taken so far is estimated. This will happen during the first international monitoring mission in March.

  Еврозоната е...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Днес е Сириза, утре е Подемос, Национален фронт, списъкът е дълъг. Всяка от тях има свое виждане, което няма нищо общо с единството на ЕС, нито пък като страничен ефект би допринесло за него. Това, което се случи с Гърция, добро или лошо, е удар срещу популизма, който е против всичко, но не предлага алтернатива.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

A possible solution to the problem is instituting accession to the new, more integrated Eurozone to be based on strict economic and political criteria. The report of the five presidents provides for such a filter. It talks about denying access to more integrational elements like an eventual common budget to countries that do not implement structural reforms fully and thoroughly. This is a good option. At the moment, contrary to the preliminary signals, there is strong support within the Eurozone towards going along with the five presidents’ report. If at the beginning attitudes were that until the Greek problem is solved there could be no going forward, at this point member countries agree that it is exactly because of Greece that integration should continue. It is very important that a sober and well thought-out decision on how this should happen is made. Whether by the exclusion principle, meaning the ones that do not cope have no access to certain integrational goods, or by the inclusion principle – access to said goods to be granted by the accession mechanism.

  (анти)кризисÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Кабинетът актуализира бюджета още утре
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	The deficit rose by 271 mn for a month and is now over 1 bn

  Процедурата ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	дори създаде специална страница "Бунт за по-добро утре", където събира мненията на читателите за това какво да се промени. Някои от мненията са удивително подробни и призовават основно за максимално отваряне на управлението.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	, even created a special web page "Revolt for a Better Tomorrow", where it collects the readers' opinions about what can be changed. Some of the opinions are surprisingly detailed and call for the broadest possible opening of the government.

  Шенген  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Постигнатото в Минск мирно споразумение е толкова крехко, толкова трудно постигнато и то ще влезе в сила чак от неделя. "Всъщност днес, утре, другиден се водят военни действия. В смисъл, войната си тече с пълна сила.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	The second Minsk peace agreement is so fragile, so hard to reach and will enter into force not today but on Sunday. "As a matter of fact, today, tomorrow and the day after tomorrow there will be fighting. This means, the war is going on in full steam. We are all modest optimists because, indeed, ...

  Европа получ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Дори и обикновено силно емоционалният шеф на либералите Ги Верхофстад, бивш премиер на Белгия, звучеше разочарован. Изключително скептично съм настроен относно снещата на върха утре и в петък, каза той.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	Even the usually strongly emotional chief of the liberals' group, Guy Verhofstadt, former prime minister of Belgium, sounded disappointed. I am very sceptical regarding the summit tomorrow and on Friday, he said. What are the draft conclusions, he asked. There is nothing in them. Only days after the ceremony in Oslo,

  Кристалина Г...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Еврокомисарят скицира ясен план за действие: утре, когато водата се оттегли, трябва да помогнем да се възстанови селското стопанство, за да не пропуснат хората сезона на сеитбата, защото това ще предизвика хранителна криза догодина.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

The EU Commissioner outlined a clear plan for action: tomorrow, when the waters retrieve, we should help the country to restore agriculture so that people would not miss the season of sowing, as this would cause a food crisis next year. A primary task in the future is to help Pakistan restore the infrastructure - roads, homes, schools and hospitals - in a way that would increase the country's resilience to natural disasters, because now it is among the most vulnerable to climate change.

  Механизмът з...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Така че най-вероятно ще имаме оздравителен механизъм, който няма да е нито добър, нито лош, а ще е просто изграден в рамките на зададения срок. Министрите на финансите имат време за преговори до утре следобед, когато започва обобщаващата среща на върха на ЕС.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Then it seems the decisions are dictated by certain states and the rest are offered only to sign an already agreed deal. However, for Jeroen Dijsselbloem it is more important to stick to the mandate given by the heads of state or government an agreement on the second pillar of the banking union to be concluded by the end of the year. In this way, we will probably have a resolution mechanism that will neither be bad good nor bad, but will simply be built on time. The finance minsters have time to negotiate until Thursday afternoon when the final for this year EU summit will begin.

  Пълен текст Ð...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Аз няма да се изненадам, ако утре и големи инвеститори като RWE и по “Южен поток” и “Бургас-Александруполис” кажат: “Ами виждаме, че при вас не сте сигурни, че искате точно този проект” и да се откажат.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

However, I'm more worried of the fact that the talking started before the discussion. Even before the ministers and the prime minister got aware of the projects, they started to give estimations - this will not happen, this will not be stopped, that will be private, no it won't be private, etc. The problem is that these are enormous projects for which we are looking for investors and for which there is severe competition in the region. And such talking is harmful. I would not be surprised if tomorrow big investors like RWE and the investors in South Stream and Burgas-Alexandroupolis say: "Well, we see that you are not certain that you want exactly this project" and to retreat. Even if we had realised that we want the projects.

  ЕЦБ: ИзлизанÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Марио Драги обяви, че участието му в срещата на върха на Г20 ще е последното му като председател на световния Борд за финансова стабилност, защото утре ще подаде оставка от поста.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	I don't say that things wouldn't be better if Greek goverments acted more responsible the last 25 years but this is what we have today.

  372 млн. лв. е д...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	14:54 Малко по-късно от МФ потвърдиха, че утре ще се състои среща между
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Commission and the IMF are to be blamed for the budget deficit of Bulgaria

  Основно ли е ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Тя се възмути от самата инициатива за референдум като предупреди, че днес може да е с искане да се запише в Конституцията, че бракът е съюз между мъж и жена, но утре може да има инициатива за смъртното наказание, правата на малцинствата и други подобни.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

In fact, the battle is for principles and attitudes. Mark Jurcic from Zagreb Pride believes that the issue is conceptual. We should choose whether we want to be a progressive society or should we follow the example of Belarus and ... Hungary. Yes, Mr Jurcic quoted Hungary as an example of non-free and authoritarian society. Jurcic opposes the initiative In the Name of Family, although he is of the opinion that the available legislation does not cover the needs of the LGBT community. Sanja Juras from the lesbian group Kontra adds that many of the rights heterosexual couples have are not granted to homosexuals. She was indignant with the initiative for a referendum warning that today it could be demanding to enshrine in the Constitution that the marriage is a union of a man and a woman, but tomorrow there could be an initiative for the death penalty, the rights of minorities, etc.

  България под...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Какво означава това, ако искаме да правим пенсионна реформа да я координираме с още 25 страни, възмутено попита Мартин Димитров? И сам си отговори: това означава централизация. „Ако сега не се опълчим на централизирана Европа, утре ще плащаме сметката”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

The Parliament's decision explicitly states that support to the Treaty must not lead to financial obligations for Bulgaria, as well as "commitment to harmonise its tax policy with the contracting parties." This was also highlighted in the statements of the representatives of the ruling party GERB [member of the EPP] – both MPs and ministers Simeon Djankov (of Finance) and Nickolay Mladenov (of Foreign Affairs). "The economic and fiscal coordination in the EU is the worst thing that can happen to Bulgaria," Martin Dimitrov, Co-chair of the Blue Coalition and leader of the Union of Democratic Forces (UDF), said. What does it mean, if we want to make pension reform to coordinate it with another 25 countries, the MP indignantly asked, answering himself: it means centralisation."If we do not oppose a centralised Europe, we will pay the bill tomorrow."

  ПълнолетнатÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

който се надявам да е породен от първия, а не да е резултат от някаква целенасочена и организирана атака, който представлява буквално цунами от негативна реакция спрямо това решение. Както многократно се опитахме да обясним, българското участие в ЕМС се обявява в момента не защото утре се плащат парите, а защото целият механизъм се създава сега и окончателно.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Not only this but it also became clear that the Prime Minister had obviously not read the draft of the pact, nor its final version, nor was he interested in it. Because ever since the news had been announced the society is being shaken by a vigorous resistance, but not against the premier's manners but against practically not very correct formulations, of which euinside wrote in details. There should be no doubt that the Euro+ Pact is a step to the right direction, nor should there be doubts regarding the accession to the ESM, as for the latter we practically have no choice at the moment, as this choice has been made with our signing of the Accession Treaty on April 25th 2005 at a ceremony in Luxembourg. In the Treaty it is stipulated that Bulgaria has to join the eurozone, without being specified when.

  Новите медии...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Дори и само това, което споделяме със своите приятели в социалните мрежи. В почивката ми се обади една майка и ми каза: "Ще дойда утре на твоето събитие". Аз й казах: "Не, не аз нищо не правя, просто ще водя детето си на едно много хубаво място" и съм споделила, за да могат да дойдат и други хора.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

I don't know where they will meet exactly, but just a year ago when there was an incident with an air plane, the first information that CNN had was from Twitter by a survivor from the crash who had tweeted. CNN found him immediately, connected with him and he started to provide them with information. So, in many cases the ordinary consumer, as we call them, is becoming not just a consumer of information but a generator of content, but a different content, deprived from the corporate culture, deprived from taking into account some things, because I, as a person, have the liberty to say everything, without insulting other people, but I'm not obliged to grant a right of responding to an affected side, because this is my personal opinion.

  Челен сблъсъ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"[...] Това са изключително тревожни събития, които отслабват върховенството на закона, спазването на човешките права и основните свободи, и излагат на риск парламентарната демокрация в Турция, като същевременно изострят напрежението на югоизток и допълнително поляризират турското общество като цяло", се казва в декларацията. Все повече са гласовете в ЕС, призоваващи за прекратяване на преговорите за присъединяване с Турция. Утре (9 ноември) ЕК ще представи доклада си за напредъка на Турция в преговорния процес.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

While the debate was going on, the official declaration by the High Representative regarding the situation in Turkey was published. In it, the EU expresses serious concerns about events in the country, like the renewal of the discussion on implementing the death penalty, restrictions on the freedom of speech, social media included, the closing down of media outlets, and the arrests of journalists. “[These] are extremely worrying developments which weaken the rule of law, the respect for human rights and fundamental freedoms and compromise parliamentary democracy in Turkey, while exacerbating tensions in the Southeast and further polarising Turkish society in general”, is said in the declaration. There are more and more voices in the EU, calling for the termination of accession negotiations with Turkey. Today (November 9th) the European Commission is going to present the report on Turkey’s progress in the negotiation process.

  Световната б...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Или, както каза президентът Зелик: "Ние ще бъдем успешни, ако след няколко години имаме възможност да приключим работа тук и България започне да се оправя сама. Но, в момента вие имате таланти на министерско ниво, но нямате в дълбочина в онези специфични области, където инвестициите днес ще докарат приходи и производителност и ще привличат бизнеса утре".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

And in the end, World Bank's readiness to assists might be interpreted as support and praise for the current government. With no less power, however, it could be interpreted as a failure of all recent attempts our country to be forced to understand that only reforms (but real ones) could make it stand on its feet and become independent from constant external incitement and nudging. Or, as President Zoellick said: "We will be successful if in a number of years we will be able to move out of business and Bulgaria handles it on its own. But right now you've got talent at the ministerial level but you don't have in depth in some of these particular areas where an investment today will make revenue and productivity and draw business tomorrow".

  Гърция не Ñ‚Ñ€Ñ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ако днес Еврозоната спаси Гърция, тогава тя създава стимули утре някоя друга страна да натрупа големи дългове и дефицити - тъй като проблемите на неблагоразумните страни се прехвърлят върху благоразумните.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

The story of Greece's financial situation not only caused serious economic and political turbulences in the eurozone but also gave reason for numerous discussions about how and whether Greece should be helped so as to prevent an increase of the pressure over the rest of the euro countries. In the Blog of Economics the senior economist from the Open Society Institute Gheorghi Anghelov writes that Greece should not be saved and if it could not handle its problems by itself, it should ask the IMF for help because, otherwise this might stimulate the Greeks and other financially undisciplined states to continue piling on public debt.

  Ефектът на пÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Докато стоя и гледам дървото отсреща с падащите капки дъжд върху листата му продължавам да си мисля - ами, ако това дърво утре бъде покосено от киселинен дъжд, от отровна тиня, от немарлив шофьор, който си излива маслото от автомобила в неговите корени, кой ще поеме отговорност за него?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

When we listen or watch such news we often feel them being distant, that they do not affect us. Yes, we might be very impressed but, anyway - we do not feel the smell, the dampness, we are not forced to sleep in tents or in the municipal school. We do not wonder where to find money from for the mineral water we from now on have to drink, or to buy new clothes because the old ones are already corroded with the chemicals. And this is the biggest problem - we rarely realise the scale of a disaster. Same thing was with the disastrous floods in Pakistan. Yes, it's true that the Bulgarian Ministry for Foreign Affairs, together with the red Cross, opened a campaign for raising aid. A text message and we're done. We're not

  ‘œNew deal‘ или ‘œB...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Най-малкото заради това, че нещата поне са описани черно на бяло и че ако някой утре, след месец или след година реши да направи равносметка на това какво реално се е случило, ще има за какво да пита.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

September 23 plan, that within 20 days the companies that participate in the realisation of the projects should be ready with concrete proposals of funding and deadlines. In spite the fact that the implementation of the projects has been assigned to state companies, Kosor also said that government's proposal is open for all investors, including private ones and that there were talks with interested companies.

  Борба с оргаÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Добрата новина е, че днес, за пореден път тази година, децата няма да учат, защото вчера е било 24 май - Денят на просветата. Затова мога да натоваря детето със задачата да подготви всичко и утре с ведрина да отиде на училище, за да си подаде документите.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Wrong! I found the application forms. The link is with much more complicated name but, anyway. The problem is that these application forms are 2 types and they seem to be for one and the same thing. The good news is that today, for 100th time this year, the children aren't at school. This time because of the 24th of May - the Day of the Bulgarian Writing. Therefore I can give my son the task to prepare everything and tomorrow to go and file the documents. Then I expect to learn more truths about the high-schools campaign. Just to mention in conclusion of Part I, the application process hasn't changed for years. Reform, heh?

  ЕС се захващÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Нужен е период на осмисляне на създалата се ситуация. Не може от днес за утре да се вземе решение дали да се променят договорите или не, обясни източникът. Националният интерес е България да бъде максимално интегрирана в ЕС и да бъде част от ядрото, което взима решенията.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Bulgaria, which participated in yet a fourth meeting in Warsaw, declared its opposition to such an approach. According to a high-ranking diplomatic source, it is most reasonable for the debate to be led only in a 27 format. Now is not the time for new ideas. A period of reflection on the current situation is necessary. You cannot make a decision from one day to the next whether to amend the Treaties or not, explained the source. It is in the national interest that Bulgaria has maximum integration with the EU and is part of the decision-making core. A Europe on several speeds is not in Bulgaria’s best interest, added the source, explaining that Bulgaria’s main task is catching up with the others. Sofia agrees that the EU needs changes, but warned that there is a large risk for proposals starting to be put to the table, which are incompatible with each other.

  Гърция - пред...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ги Верхофстад каза обаче, че Гърция има уникален шанс да приложи научените уроци върху цяла Европа. Но за целта, вие трябва да отидете в Берлин още утре, добави той. Трите единствени приоритета на гръцкото председателство трябва да бъдат ускоряване на интеграцията на пазарите (комуникационен, на облигации и ДЦК и на труда).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Samaras was blamed by MEPs also for the way his government treated the equivalent of the Bulgarian party Ataka in Greece - Golden Dawn. Without specifically answering Andrey Kovatchev's question, the Greek premier explained that Golden Dawn showed how thin the line was between unmasked populism and disguised extremism. On the occasion of Nigel Farage's attacks and other critics in the Europarliament, Mr Samaras responded ironically pointing out that he would rather not ruin the anti-European agenda of nationalists. He also apologised for Greece's return to the normal states. When we restore normality, the need of a Golden Dawn will vanish on its own, he said.

  Не какъв, а чÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Туск обясни, че форматът 27 ще се институционализира в мига, когато Великобритания активира член 50 от Договора за ЕС, което едва ли ще стане до края на годината, каза той, но напомни, че ЕС е готов да започне преговорите още утре.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

"As to the format of the summit it was an informal meeting of the 27 heads of state and government", replied Robert Fico. "We are in Bratislava as the 27 only for an informal meeting because the EU is still in 28 format", specified the European Council boss Donald Tusk. It never became clear whether the need for these clarifications came from a case of lost in translation, or whether some leaders already see the Union as having 27 members. Tusk explained that the 27 format will be institutionalised the moment Great Britain triggers Article 50 of the Treaty for the EU, which is not likely to happen by the end of the year, he said, but reminded that the EU is prepared to start negotiations tomorrow if needed.

  Изморен и изÑ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Лидерите решиха, че няма нужда от още една среща на върха на еврозоната нито утре, нито през уикенда. Лидерите очакват Еврогрупата да приключи този процес по време на срещата им в събота", каза шефът на Европейския съвет, който председателства и срещите на еврозоната, Доналд Туск в началото на пресконференцията в 3 часа сутринта на 26 юни.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Over the last few days everyone in Brussels had their attention focused on Greece. It is the first time I recall two summits and three Eurogroup meetings were held in a single week. With no result. Last chance is on Saturday when at five in the afternoon (CET) the finance ministers of the Eurozone will convene for one more meeting, probably the last one. It is too early to say whether this will solve the problem, but it became clear from numerous statements that Greece has been served an ultimatum. “Leaders have agreed there is no need for another Euro Summit, not tomorrow or over the weekend. Leaders expect the Eurogroup to conclude this process at their meeting on Saturday”, said European Council President Donald Tusk, who also chairs Eurozone meetings at the start of the press conference at 3 am on June 26.