edf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'630 Ergebnisse   711 Domänen   Seite 7
  2 Treffer www.ethecon.org  
We are giving the Black Planet Award to the management of the nuclear power company TEPCO because it put profits before safety and because it must be made responsible for its fraudulent practices and disastrous decisions. At the same time, we know that the management of EON or EDF is not one bit better.
Fukushima ist ein Menetekel der Fehlentwicklungen des Atomzeitalters. Wir schmähen das Management der Betreiberfirma TEPCO, weil es sich den ökonomischen Sachzwängen aus Profitgründen gebeugt hat und daher Fehlentscheidungen und Betrügereien zu verantworten hat. Wir wissen aber auch, das das Management der EON oder EDF keinen Deut besser ist. Das nukleokratische System ist der Betrug und damit muss schleunigst Schluss gemacht werden. Den Übergang zu einem erneuerbaren Energiesystem kennen und beherrschen wir schon heute. ER muss durchgesetzt werden, gegen die Manager der Fossokratie, die selbst nach dem Desaster von Deepwater Horizon und trotz der Warnungen vor der Klimakatastrophe an dem fossilen Energiesystem festhalten, und gegen die Nukleokratie, die trotz Tschernobyl und Fukushima an dieser Monstertechnologie festhält, so lange Profite gemacht werden können.
Fukushima es un memento de las deficiencias de la era nuclear. Repudiamos la gerencia de la empresa TEPCO porque se inclinó ante los hechos económicos por razones de provecho y porque así es responsable de decisiones erróneas y engañosas. Pero también sabemos que los gerentes de la EON o de la EDF tampoco son mejores. El sistema nucleocrático es el engaño y hay que terminar con el rápidamente. La transición a un sistema de energía renovable es conocida y la dominamos ya hoy en día. Tenemos que imponerla, en contra de los gerentes del sistema fosocrático que aún después del desastre de la Deepwater Horizon y a pesar de las advertencias de la catástrofe climática mantienen el sistema energético fósil, y en contra de la nucleocracia que a pesar de Chernóbil y Fukushima se aferra a esta tecnología monstruosa mientras se pueda hacer ganancias.
  museonavigazione.eu  
Theatre of many sporting events such as the downhill race "la Mégavalanche", the triathlon EDF d' Alpe d' Huez, the arrival of the cyclist "La Marmotte", or the passage of the Tour de France, the resort is as much appreciated by tourists in summer as in winter.
En été, l’Alpe d’Huez propose de multiples activités pour les amateurs de grand air : outre ses 250 kilomètres d’itinéraires de randonnée, la station offre de multiples chemins VTT, accrobranches et bien sûr ses cols mythiques pour les cyclistes… Que ce soit à pied ou en vélo, vous évoluerez dans un décor somptueux, entre montagnes et lacs émeraude. Théâtre de nombreux événements sportifs comme la course de descente "la Mégavalanche", le triathlon EDF d'Alpe d'Huez, l’arrivée de la cyclosportive "La Marmotte", ou encore le passage du Tour de France, la station est autant prisée des touristes en été qu'en hiver.
  www.quintadorosal.com  
As in June & November 2014, and in partnership with La Maison du Diabète de La Réunion, Santé en Entreprise will offer the Operation ‘Diabetes, All Concerned’ in six cities: Saint-Denis, Sainte-Marie, Saint-Leu, Saint-Pierre, Le Port and La Possession. Eight corporate partners: Abbott Diabetes Care, Caisses Réunionnaises Complémentaires, Edenred (Ticket Restaurant), EDF, Groupe Transports Mooland, MSD, Orange, The Relais de l’Hermitage St-Gilles.
Santé en Entreprise organise à La Réunion la 3ème édition de l'opération inter-entreprises "Diabètes, tous concernés". En partenariat avec la Maison du Diabète, SEE a décidé de développer l'opération "Le diabète, tous concernés" en juin 2015 dans six villes : Saint-Denis, Sainte-Marie, Saint-Leu, Saint-Pierre, Le Port, La Possession. Huit entreprises partenaires : Abbott Diabetes Care, Caisses Réunionnaises Complémentaires, Edenred (Ticket Restaurant), EDF, Groupe Transports Mooland, MSD, Orange, Relais de l'Hermitage Saint-Gilles.
  parl.gc.ca  
In some cases, we work very closely with a utility. For example, the week before last I visited our facility in Flamanville, France, where we're working closely in partnership with EDF. That facility will be turned on in 2012 and, based on their on-schedule and on-cost performance so far, I was very impressed, in terms of a personal sort of confidence in looking at it, that it will be on time for delivery there.
Cela dépend du pays. Dans certains cas, nous travaillons en collaboration très étroite avec une compagnie d'électricité. Par exemple, il y a deux semaines, j'ai visité notre centrale deFlamanville, en France, où nous travaillons en collaboration étroite avec l'EDF. Cette centrale sera mise en service en 2012 et vu la façon dont le calendrier et les coûts ont été respectés jusqu'ici, j'ai été très impressionné et je suis assez certain, personnellement, que les travaux seront terminés à temps.
  5 Treffer www.dailystep.com  
“You are not born an entrepreneur – you become one”, says Xavier Barbaro when asked about the success story that is Neoen, which has grown to become France’s third-largest producer of green energy behind EDF and GDF Suez.
« On ne naît pas entrepreneur, on le devient », rappelle Xavier Barbaro lorsqu’on l’interroge sur la success story qu’est Neoen, aujourd’hui 3e producteur d’énergie verte en France, derrière EDF et GDF Suez. Certes, le jeune homme a dès le départ quelques atouts en poche, notamment un diplôme de l’École polytechnique et de l’École des ponts et chaussées. Rien, néanmoins, qui laisse présager une future carrière d’entrepreneur. L’envie d’entreprendre, c’est sa rencontre avec Jacques Veyrat, alors patron de LDCom, qui l’a fait naître. « Travailler chez LDCom, en pleine explosion de la bulle internet, m’a marqué au fer rouge. J’ai vu le coeur battant d’une entreprise. La passion, le combat, la survie. »
  4 Treffer memocs.univaq.it  
At the end of his EDF period, Jean-Jacques Marigo obtained his Habilitation à Diriger des Recherches in which he presents his papers “Thermodynamique et lois de comportement , Modélisation de l'endommagement ,Théorie asymptotique des poutres élastiques”.
Al termine della sua esperienza in EDF, Jean-Jacques Marigo ha ottenuto l’Habilitation à Diriger les Recherches, nella quale ha presentato i suoi lavori “Thermodynamique et lois de comportement, Modélisation de l'endommagement ,Théorie asymptotique des poutres élastiques”.
  www.healthcarecan.ca  
In his region, there are 340 employees divided in six offices and also inside client sites in Bretagne, Pays-de-la-Loire and Basse-Normandie. VINCI Facilities manages sites for clients such as Thales, EDF, SNCF… “proximity is key”.
Acteur majeur de la gestion de ces services (ou "facility management"), VINCI Facilities entend jouer un rôle actif dans ce domaine. "Une activité en bonne croissance", selon Philippe Conus, directeur de la marque. Objectif : "anticiper les besoins des occupants" d'un bureau, d'un atelier, d'un magasin, etc. "Nous voulons susciter l'envie", souligne Yannick Ménard, directeur de la région Ouest, soit 340 salariés répartis dans six bureaux et chez des clients en Bretagne, Pays-de-la-Loire et Basse-Normandie. VINCI Facilities gère des sites comme Thales, EDF, la SNCF... "Notre métier, c'est la proximité".
  2 Treffer www.fluxys.com  
Fluxys holds a 25% stake in the Dunkirk LNG terminal, alongside EDF (65%) and Total (10%). Fluxys is also a partner in Gaz-Opale, a joint venture with the owner of the Dunkirk LNG terminal to operate the facilities.
Fluxys est partenaire à 25% dans le terminal GNL à Dunkerque aux côtés d’EDF (65%) et de Total (10%). En outre, Fluxys est partenaire dans Gaz-Opale, la joint venture créée avec le propriétaire du terminal Dunkerque LNG pour assurer la gestion opérationnelle des installations.
Fluxys is voor 25% partner in de LNG-terminal in Duinkerke, samen met EDF (65%) en Total (10%). Daarnaast is Fluxys partner in Gaz-Opale, de joint-venture die samen met de eigenaar van de LNG-terminal van Duinkerke werd opgericht en die instaat voor het operationele beheer van de installaties.
  www.allesfliesst.at  
The EDF Energy London Eye
L'EDF Energy London Eye
Die EDF Energy London Eye
A EDF Energy London Eye
EDF Energy London Eye
  18 Treffer www.grafspa.it  
Visit the EDF Bazacle complex
Visitez l'Espace EDF Bazacle
Visite al Espacio EDF Bazacle
  2 Treffer www.antigifcentrum.be  
EDF 2.0: Excel file to be completed and sent, with corresponding files attached, to depot.lux@poisoncentre.be
EDF 2.0: in te vullen tabel. Terug te sturen met bijgevoegde bestanden naar depot.lux@poisoncentre.be
  6 Treffer magnificat.ca  
In 2017, a demonstrator with a power output of 1 MW was installed on the EDF test site in Paimpol-Bréhat.
En 2017, installation d’un démonstrateur d’une puissance de 1MW sur le site d’essais EDF de Paimpol-Bréhat.
  2 Treffer www.provenceweb.fr  
Ste Tulle was well known in the 19th century for its scientific research into silk farming. It then developed into an electricity centre with the opening of the "EDF" power plants in 1919 and 1921. Today these control 18 hydro-electric sites on the Durance and Verdon rivers
En flânant, vous découvrirez bien quelques vestiges de la période romaine, et de beaux restes dedifférentes époque, des fontaines (dont une, à têtes de lions, date de 1609 !) et lavoirs, portes ou chapelles médiévales, et même une école des années 1930...
  2 Treffer www.villa-andry.fr  
One of the reactors at the Cruas nuclear power station in Ardèche, southern France was shut down late on 1 December 2009 after a problem with the cooling system. EDF, the French energy company, reported the incident just before midnight local time and shut down the reactor.
Einer der vier Reaktoren des französischen Kernkraftwerks Cruas ist in der Nacht vom 1. auf den 2. Dezember 2009 aufgrund einer Störung des Kühlsystems abgeschaltet worden. Ursache für den Störfall waren laut Behörden pflanzliche Abfälle in der Rhône, welche die Kühlwasserzufuhr verstopften. Der Vorfall wurde von der französischen Atomaufsichtsbehörde Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN) als Störfall in der INES-Kategorie 2 eingestuft.
  www.panapress.com  
Bujumbura, Burundi (PANA) - The European Union (EU) is to grant Burundi between 180 and 360 million euros support in the context of the implementation of the 11th European Development Fund (EDF, 2014-2020), the Burundian Ministry of Foreign Relations and International Cooperation said.
Bujumbura, Burundi (PANA) - Le corps sans vie d’un fonctionnaire local du Bureau des Nations unies au Burundi (BNUB), Venant Pasteur Minani, a été découvert dans sa voiture lundi matin, sur un terrain vague de la périphérie sud-ouest de Bujumbura, apprend-on des proches de la victime. Texte complet...
Bujumbura, Burundi (PANA) - As equipas nacionais de futebol do Burundi e do Sudão empataram domingo (1-1), no estádio Prince Louis Rwagasore de Bujumbura, em jogo da primeira mão das eliminatórias do Campeonato Africano das Nações (CHAN) reservado aos jogadores locais, soube-se de fonte desportiva na capital burundesa. Texto integral...
بوجومبورا-بورندي(بانا) - سلمت الحكومة الأمريكية أمس الخميس 240 طنا من الأغذية "العلاجية الجاهزة للاستعمال" بقيمة مليوني دولار أمريكي "للرد على المستوى المرتفع من سوء التغذية الحاد الذي يصيب 6 في المائة الأطفال دون سن الخامسة في بورندي"، وفقا لما جاء في بيان لمكتب صندوق الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف) في بورندي. توفر النص بالكامل
  2 Treffer wsn.cerist.dz  
PrintC/ Pont de Mar, 16 Edf. Park 1ª 9ª
РаспечататьC/ Pont de Mar, 16 Edf. Park 1ª 9ª
  2 Treffer spblegalforum.ru  
Danielle Degueuse, Special Advisor for Nuclear Issues of the General Secretariat of EDF;
Даниэль Дегёз, Специальный советник по ядерным вопросам генерального секретариата Électricité de France;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow