Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 931 Ergebnisse 280 Domänen Seite 3

4 Treffer www.wwf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“De dood van een van onze rangers raakt ons diep”, zegt Natasha Kofworola Quist van het Centraal-Afrikaanse WWF-bureau. “Wij zijn hen en hun familie heel erg dankbaar voor hun moed. Het is triest iemand te zien gaan die zich zo inzet voor de gemeenschap.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	« La mort d’un de nos rangers nous touche profondément », déplore Natasha Kofworola Quist, du bureau WWF d’Afrique-Centrale. « Nous lui sommes très reconnaissants, à lui et sa famille pour leur courage. Voir partir quelqu’un qui s’investissait tellement pour la communauté est vraiment cruel. »

2 Treffer gen4pdv.focolare.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jezus geeft ons moed!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	Parole di vie gen4, Septembre 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	Wort des Lebens Gen 4, Juni 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	Ringraziamo Dio per i suoi doni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	かみさまからのプレゼントにかんしゃしよう
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	Donem gràcies a Déu pels seus dons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	De jó, hogy testvérek vagyunk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	Kita semua bersaudara
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	Dėkokime Dievui už jo dovanas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	耶穌寬恕了我們，我們也要彼此寬恕。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gen4pdv.focolare.org als Prioritätsdomäne definieren	کلام حیات جین 4 فروری 2016

wbgamesmontreal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Passie, innovatie, moed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celgene.be als Prioritätsdomäne definieren	L’engagement de Celgene

7 Treffer www.lago.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lago.it als Prioritätsdomäne definieren	Mut

11 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NederlandDrentheVledderImmer met Moed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	NiederlandeDrentheVledderImmer met Moed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Paesi BassiProvincie DrentheVledderImmer met Moed

2 Treffer www.esbq.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publicis Brussels toont moed voor Ray-Ban
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazinemedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Publicis Brussels fait preuve de courage pour Ray-Ban

2 Treffer www.schrammwerkstaetten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EVENWICHTIG MENGSEL EN MOED IETS NIEUWS TE PROBEREN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schrammwerkstaetten.de als Prioritätsdomäne definieren	Feeling for the balanced composition of those ingredients.

8 Treffer www.panyotai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik prijs de moed van onze ordetroepen, onze politieagenten en onze militairen, die elke dag het beste van zichzelf geven om terroristische dreigingen te bestrijden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	I salute the courage of our law enforcement agencies, our police officers and our military personnel, who make every effort to fight terror threats every day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Je salue le courage de nos forces de l’ordre, de nos policiers, de nos militaires qui chaque jour donnent le meilleur d’eux-mêmes pour lutter contre les menaces terroristes.

belgica.embajada.gob.ve

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Even ertussenuit… Tussen 9 en 31 juli 2016 hangen wij de helm even aan de haak om er in augustus met frisse moed opnieuw […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achbuild.be als Prioritätsdomäne definieren	Nous venons de recevoir la commande pour un bâtiment à Ixelles, Chaussée de Waterloo. Le projet consiste à démolir un immeuble d’appartements, une maison, un commerce-garage (ancienne […]

9 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Geen geestkracht zal er nog zijn in Egypte; Ik zal hun plannen in de war schoppen, en hun moed doen wegsmelten…" (vers 3).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	"Lo spirito che anima l'Egitto svanirà, io renderò vani i suoi disegni…" (Isaia 19:3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	“En die gees van Egipte sal radeloos word in sy binneste, en sy planne sal Ek verwar...” (Jesaja 19:3).

legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Excuseer ons voor uw overwinning en moed en voor de vrienden die u hebben geholpen om te winnen, we hebben veel gehoord over de Aloha!X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X

2 Treffer premier.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Een winnaar is alleen maar een dromer die nooit heeft opgegeven”, zei Nelson Mandela. Ook ik denk dat moed en volharding de sleutel vormen om vrede te bereiken en deze wereld veiliger en rechtvaardiger te maken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	“A winner is just a dreamer who never gave up”, Nelson Mandela said. I also believe that courage and perseverance are the keys for pushing peace forward and for ensuring a safer and more just world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	„Gewinner sind Träumer, die ihren Traum nie aufgegeben haben“, sagte Nelson Mandela. Ich glaube auch, dass Mut und Beharrlichkeit die Schlüssel auf dem Weg zu Frieden und zu einer sichereren und gerechteren Welt sind.

3 Treffer www.premier.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Een winnaar is alleen maar een dromer die nooit heeft opgegeven”, zei Nelson Mandela. Ook ik denk dat moed en volharding de sleutel vormen om vrede te bereiken en deze wereld veiliger en rechtvaardiger te maken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	“A winner is just a dreamer who never gave up”, Nelson Mandela said. I also believe that courage and perseverance are the keys for pushing peace forward and for ensuring a safer and more just world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	„Gewinner sind Träumer, die ihren Traum nie aufgegeben haben“, sagte Nelson Mandela. Ich glaube auch, dass Mut und Beharrlichkeit die Schlüssel auf dem Weg zu Frieden und zu einer sichereren und gerechteren Welt sind.

billetfix.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vakantieperiode is ideaal om de inhoud van de kleerkasten en laden te sorteren. Als je kinderen hebt die binnenkort terug naar school gaan, is het handig dat alles klaarstaat om een nieuw schooljaar met volle moed te starten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen era.be als Prioritätsdomäne definieren	La fin des vacances, c’est la période idéale pour préparer le retour des enfants à l’école. C’est le moment de faire le tri dans les placards et les garde-robes afin que vous enfants soient fin prêts le jour J. Conseil supplémentaire : n’attendez pas la dernière minute pour leur acheter un nouveau cartable ou un plumier !

2 Treffer stea.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Om mijzelf en jullie wat moed te geven in de laatste 7 dagen, werd er een leuk artikel over ons vandaag gepubliceerd in de papieren versie van Metro Time en op hun website. Ik laat je het hier ontdekken: https://fr.metrotime.be/2018/10/08/actualite/cordonnerie-durable-cherche-investisseurs/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen growfunding.be als Prioritätsdomäne definieren	Pour se donner du courage dans ces derniers 7 jours, un chouette article sur Le Dispensaire a été publié aujourd'hui dans la version papier de Metro Time et sur leur site internet. Je vous laisse le découvrir ici: https://fr.metrotime.be/2018/10/08/actualite/cordonnerie-durable-cherche-investisseurs/

5 Treffer www.cdt.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik zag dat je een PhD hebt. Een PhD vraagt een behoorlijke tijdsinvestering en het vereist veel moed en doorzettingsvermogen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	J’ai remarqué que vous êtes titulaire d’un doctorat, ce qui requiert de grands efforts en termes de temps, beaucoup de courage et de persévérance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	I noticed that you have a PhD, which requires a considerable time investment, as well as lots of courage and perseverance.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch