les conducteurs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'441 Results   1'022 Domains
  www.avldigital.de  
En seulement quelques clics, vous êtes prêt à partir avec TwoGo. Les conducteurs et les passagers entrent leur point de départ, leur destination et leur heure d'arrivée préféré(e). TwoGo sauvegarde tous vos paramètres pour que votre prochain trajet soit encore plus facile.
Just a few clicks, and you are ready TwoGo: Drivers and passengers each enter their preferred starting point, destination and time of arrival. TwoGo saves all your settings to make your next ride even easier.
Mit nur ein paar Klicks sind Sie bei TwoGo dabei: Fahrer und Mitfahrer können bevorzugte Startpunkte, Ziele und Ankunftszeiten angeben. TwoGo speichert diese Einstellungen, damit Sie Ihren nächsten Fahrtwunsch noch schneller erstellen können.
Un par de clics más y ya estarás listo para TwoGo: Los conductores y pasajeros indican el punto de salida, el destino y la hora de llegada preferidos. TwoGo guarda toda tu configuración para que el siguiente trayecto sea todavía más fácil.
Pochi clic e sei pronto per TwoGo: i conducenti e i passeggeri inseriscono il punto di partenza, il punto di destinazione e l'ora di arrivo preferiti. TwoGo salva tutte le impostazioni per rendere più facili i tragitti successivi.
Apenas alguns cliques e você já está pronto para ir: motoristas e passageiros inserem suas preferências de ponto de partida, destino e hora de chegada. O TwoGo salva todas as suas configurações para tornar sua próxima carona ainda mais fácil.
Nog een paar keer klikken en u bent klaar om te vertrekken: Chauffeurs en passagiers geven allebei het vertrekpunt, de bestemming en de aankomsttijd van hun voorkeur op. TwoGo bewaart alle instellingen om het nog gemakkelijker te maken voor uw volgende rit.
Jen pár kliknutí, a můžete jet: Řidiči a cestující zadají preferovaný výchozí bod, cíl a dobu příjezdu. TwoGo všechna nastavení uloží, aby další jízda byla ještě snadnější.
Csak néhány kattintás, és kezdődhet az utazás: A sofőr és az utas megadja a számukra megfelelő indulási, érkezési helyet és időt. Beállításait a TwoGo elmenti, így a következő utazás tervezése még könnyebb lesz.
Wystarczy kilka kliknięć i już jesteś gotowy TwoGo: Kierowcy i pasażerowie wprowadzają preferowane miejsce początkowe, miejsce docelowe i czas przybycia. TwoGo zapamiętuje wszystkie ustawienia, co sprawia, że szukanie kolejnej możliwości przejazdu jest jeszcze łatwiejsze.
  49 Hits www.upi.ch  
Par ailleurs, la jurisprudence met en évidence le fait que les conducteurs et les piétons ne sont pas dispensés de l’obligation de respecter certaines règles de prudence.
Die Rechtsprechung macht überdies deutlich, dass auch Fahrzeugführer und Fussgänger nicht von der Einhaltung gewisser Vorsichtsregeln entbunden sind.
La giurisprudenza chiarisce inoltre che anche i conducenti dei veicoli e i pedoni non sono esonerati dall’obbligo di rispettare determinate regole di sicurezza.
  www.qualeed.com  
Lisez attentivement le contrat : n’hésitez pas à demander des explications pour les points les plus importants. Vérifiez bien, par exemple, quelles sont les prestations complémentaires qui seront facturées et si tous les conducteurs du véhicule figurent bien sur le contrat.
Read the contract carefully: let the company explain you the main points. Make sure what additional services are charged and whether all the drivers of the vehicle are included in the contract.
Lesen Sie den Vertrag genau durch: Lassen Sie sich die wichtigsten Punkte erklären. Vergewissern Sie sich zum Beispiel, welche zusätzlichen Leistungen verrechnet werden und ob alle Fahrer des Fahrzeugs im Mietvertrag stehen.
  5 Hits www.wma.net  
L'information délivrée par les professionnels de santé et les médecins devrait conduire à ce que tous les conducteurs soient conscients de ces risques. Il importe donc que les automobilistes ainsi informés prennent la décision de conduire ou pas avant de consommer une quantité d'alcool susceptible d'altérer leurs perceptions.
The information dispensed by health professionals and physicians should be aimed at making every driver aware of these risks. When motorists have been thus informed, it is important that they make the decision whether or not to drive before consuming alcohol in sufficient quantities to alter their perception.
La información entregada por los profesionales de la salud y los médicos debe estar destinada a que cada conductor tome conciencia de estos riesgos. Cuando un conductor ha sido informado de esto, es importante que tome la decisión de conducir o no antes de consumir alcohol en cantidades suficientes que alteren sus sentidos.
  yurivolkov.com  
Stockez des documents liés à des personnes ou des entreprises spécifiques comme les passeports, les permis de conduire pour les conducteurs, les licences pour les sites, les contrats, les assurances, etc.
Store documents related to specific people or companies such as passports, driver licenses for drivers, licenses for venues, contracts, insurance, etc.). Import data from Excel sheets and let the system suggest potential duplicates to merge them together. Save time using mass data transfers and other mass actions.
Speichern Sie Dokumente, die sich auf bestimmte Personen oder Firmen beziehen, wie Pässe, Führerscheine für Fahrer, Lizenzen für Veranstaltungsorte, Verträge, Versicherungen usw.). Importieren Sie Daten aus Excel-Tabellen, und lassen Sie das System mögliche Duplikate vorschlagen, um diese zusammenzufügen. Sparen Sie Zeit mit Massendatenübertragungen und anderen Massenaktionen.
Almacene documentos relacionados con personas o empresas específicas, como pasaportes, licencias de conducir, licencias para lugares, contratos, seguros, etc. Importe datos de Excel y permita que el sistema sugiera posibles duplicados para fusionarlos. Ahorre tiempo utilizando transferencias masivas de datos y otras acciones masivas.
  5 Hits www.oldtimer-teilemarkt.ch  
Formation conçue pour les conducteurs débutants et expérimentés
Designed for new and experienced drivers
  2 Hits www.domainecheysson.com  
Simplicité maximale pour les conducteurs (RFID)
Maximal simplicity for car drivers (RFID)
Maximale Einfachheit für Autofahrer & -fahrerinnen (RFID)
  hotelkirstine.dk  
Convention collective pour les conducteurs d'autobus et salariés auxiliaires des entreprises d'autobus privées
Kollektivvertrag für die Busfahrer und Hilfsarbeiter der Privatomnibusbetriebe
  49 Hits www.bfu.ch  
Par ailleurs, la jurisprudence met en évidence le fait que les conducteurs et les piétons ne sont pas dispensés de l’obligation de respecter certaines règles de prudence.
Die Rechtsprechung macht überdies deutlich, dass auch Fahrzeugführer und Fussgänger nicht von der Einhaltung gewisser Vorsichtsregeln entbunden sind.
La giurisprudenza chiarisce inoltre che anche i conducenti dei veicoli e i pedoni non sono esonerati dall’obbligo di rispettare determinate regole di sicurezza.
  24 Hits v12.auto123.com  
Les conducteurs inexpérimentés ne devraient pas conduire de Ferrari… même pas pour un essai
Inexperienced drivers shouldn’t drive a Ferrari… even for a test drive
  2 Hits www.efeaku.com  
Les conducteurs qui choisissent un pneu quatre saisons plus tôt qu’un pneu d’hiver traditionnel profitent d’une traction et d’un contrôle accrus par temps froid, avec ou sans glace et neige, et n’ont pas à s’inquiéter de l’entreposage des pneus ou des changements de saison.
Drivers who choose to go with an All Weather over a traditional winter tire experience the benefits of increased traction and control in cold conditions with or without ice and snow, and do not have to worry about storing the second set of tires or any seasonal changeovers.
  4 Hits www.oeffentlichkeitsgesetz.ch  
Les conducteurs de Keolis Canada appliquent les modes de conduite les plus économiques en énergie.
Keolis Canada drivers exercise the most energy-efficient driving practices.
  sexe-plaisirs.accesliveshow.com  
Ceci donne à l’utilisateur la liberté de choix entre les contacts à haute fréquence et à courant fort ainsi qu’entre les contacts pour les conducteurs à fibres optiques et les contacts de signalisation et leur disposition.
High reliability under extreme environmental conditions are the salient characteristic of Nicomatic’s products. Without additional costs, Nicomatic offers all conceivable mixed contact layouts in the board to board, board to wire and wire to wire categories, giving you the freedom to choose between high-frequency and heavy-current contacts, contacts for optical fibre cables and signal contacts in all kinds of arrangements. The connectors available include conventional circuit board contact connections, SMD connections, press fit and crimp connections.
Nicomatic bietet in den Bereichen Board to Board, Board to Wire und Wire to Wire alle denkbaren gemischten Kontaktanordnungen an. Dank der breiten Einsatzpalette können Sie frei wählen zwischen Hochfrequenz- und Hochstromkontakten sowie Kontakten für Lichtwellenleiter und Signalkontakten und deren Anordnung. Die Kontakte verfügen über konventionelle Leiterplatten-, SMD-, Press-Fit- oder Crimp-Anschlüsse. Sämtliche Produkte von Nicomatic zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit unter extremen Bedingungen aus.
  3 Hits coral.thracian-hoteliers.com  
Lemongras ravive les conducteurs et repousse les odeurs désagréables comme la fumée de cigarettes.
Lemongras macht müde Autofahrer wieder munter und vertreibt schlechte Gerüche, z.B. Zigarettenrauch.
  2 Hits www.n-u.co.jp  
Obligatoire pour tous les conducteurs novices habitant au Luxembourg ayant un permis de la catégorie B (Art. 83. Code de la route).
Obligatorisch für alle Führerscheinneulinge der Kategorie B mit Wohnsitz in Luxemburg. (Art. 83. Code de la route)
  5 Hits www.lacote-tourisme.ch  
Formation conçue pour les conducteurs débutants et expérimentés
Designed for new and experienced drivers
  26 Hits www.mercedes-benz.lu  
Les conducteurs.
Die Fahrer
  5 Hits www.euro.who.int  
En Turquie, les activités visaient principalement les conducteurs professionnels. L’organisation régulière de séances de formation, notamment avec l’aide de simulateurs, s’est avérée particulièrement efficace dans l’amélioration de la sécurité routière.
In Turkey, activities had focused on commercial drivers. Regular training, including the use of simulators, proved to be very effective in improving road safety.
In der Türkei standen als Zielgruppe die Berufskraftfahrer im Vordergrund. Dabei erwiesen sich regelmäßige Schulungen, unter anderem mit Simulatoren, als äußerst wirksam für die Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr.
  48 Hits www.bpa.ch  
Par ailleurs, la jurisprudence met en évidence le fait que les conducteurs et les piétons ne sont pas dispensés de l’obligation de respecter certaines règles de prudence.
Die Rechtsprechung macht überdies deutlich, dass auch Fahrzeugführer und Fussgänger nicht von der Einhaltung gewisser Vorsichtsregeln entbunden sind.
La giurisprudenza chiarisce inoltre che anche i conducenti dei veicoli e i pedoni non sono esonerati dall’obbligo di rispettare determinate regole di sicurezza.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
L'hôtel Heinz dispose d'un service de location de vélos pour explorer la région environnante. La piscine extérieure Preißelpöhl se trouve à seulement 600 mètres. Les conducteurs pourront profiter de leur séjour pour visiter Chemnitz, les monts Métallifères et la République tchèque.
This 3-star Superior hotel offers rooms and apartments with free parking and regional food. It is a 20-minute walk from Plauen city centre and a 10-minute drive from the A72 motorway. All rooms at the Hotel Heinz include a TV and private bathroom. Wi-Fi internet access is available. Saxon cuisine is served in the bright conservatory or outside on the terrace. Home-made cakes are on offer in the Café Heinz. Hotel Heinz offers rental bicycles for exploring the surrounding area. The Preißelpöhl out...door swimming pool is just 600 metres away. Drivers can enjoy day trips to Chemnitz, the Ore Mountains and the Czech Republic.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit kostenlosen Parkplätzen und Speisen aus der Region. Es liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Plauen und 10 Fahrminuten von der Autobahn A72 entfernt. Alle Zimmer des Hotel Heinz sind mit einem TV, WLAN-Zugang und einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Im hellen Wintergarten oder auf der Terrasse genießen Sie Gerichte aus der sächsischen Küche. Das Café Heinz verwöhnt Sie mit hausgemachten Kuchen. Zum Er...kunden der Umgebung stellt Ihnen das Hotel Heinz gerne seine Leihfahrräder zur Verfügung. Das Freibad von Preißelpöhl finden Sie nur 600 Meter vom Hotel entfernt. Mit dem Wagen genießen Sie von hier Tagesausflüge nach Chemnitz, zum Erzgebirge oder in die Tschechische Republik.
Este hotel de 3 estrellas con extras elabora cocina regional y dispone de habitaciones y apartamentos con aparcamiento gratuito. El centro de Plauen se encuentra a 20 minutos a pie, y la autopista A72 está a 10 minutos en coche. Las habitaciones del Hotel Heinz incluyen TV y baño privado. Hay conexión WiFi. Se sirven platos de cocina sajona en el luminoso salón acristalado del establecimiento o en la terraza. La cafetería Heinz ofrece pasteles caseros. El Hotel Heinz alquila bicicletas y se hall...a a solo 600 metros de la piscina al aire libre Preisselpöhl. Se pueden hacer excursiones en coche a Chemnitz, a los montes Ore y a la República Checa.
Dotato di parcheggio gratuito e cucina regionale, l'Hotel Heinz, a 3 stelle, vi offre camere e appartamenti a 20 minuti a piedi dal centro di Plauen e a 10 minuti di auto dall'autostrada A27. Tutte le sistemazioni dell'Hotel Heinz includono una TV, un bagno privato e la connessione WiFi gratuita. Potrete gustare pietanze della Sassonia all'interno del luminoso giardino d'inverno o fuori in terrazza, mentre al Café Heinz vi attendono torte fatte in casa. L'Hotel Heinz mette a vostra disposizione ...il noleggio di biciclette per esplorare i dintorni, mentre a soli 600 metri dalla struttura raggiungerete la piscina all'aperto di Preißelpöhl. Se viaggiate in auto, avrete modo di concedervi escursioni giornaliere a Chemnitz, sui Monti Metalliferi e in Repubblica Ceca.
Dit superior 3-sterrenhotel biedt kamers en appartementen met gratis parkeergelegenheid en serveert regionale gerechten. Het ligt op 20 minuten lopen van het stadscentrum van Plauen en op 10 minuten rijden van de snelweg A72. Alle kamers van het Hotel Heinz zijn voorzien van een televisie en een eigen badkamer. Er is WiFi beschikbaar. In de lichte serre of buiten op het terras worden Saksische gerechten geserveerd. In het Café Heinz kunt u genieten van zelfgemaakt gebak. Met de huurfietsen van h...et hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen. Het buitenzwembad Preißelpöhl ligt op slechts 600 meter afstand. Met de auto kunt u uitstapjes maken naar Chemnitz, het Ertsgebergte en Tsjechië.
  infovisual.info  
Écartement des électrodes: espace séparant les conducteurs de courant.
Spark plug gap: space separating the current conductors.
Separación de los electrodos: espacio que separa los conductores de corriente.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
De grands bâtiments les tireurs d'élite serbes ont tiré sur les piétons et les conducteurs. Aujourd'hui, seuls les ruines se dresse une énorme
Von den hohen Gebäuden serbischen Scharfschützen auf Fußgänger und Autofahrer gefeuert. Heute stehen nur eine riesige Wrack
Desde los altos edificios disparaban los francotiradores serbios a viandantes y conductores. Hoy sólo queda en pie una enorme ruina
Dalle alte cecchini serbi edifici sparati a pedoni e automobilisti. Oggi solo rovine si erge un enorme
Dos altos edifícios atiradores sérvios dispararam contra pedestres e motoristas. Hoje só tem ruínas de uma enorme
Desde los altos edificios disparaban los francotiradores serbios a viandantes y conductores. Hoy sólo queda en pie una enorme ruina
Des dels alts edificis disparaven els franctiradors serbis a vianants i conductors. Avui només queda en peu una enorme ruïna
Od visokih zgrada srpskih snajperista ispaljenih na pješaka i vozača. Danas je samo stajao ogroman olupinu
С высоких сербских домов снайперов стреляли в пешеходов и водителей. Сегодня только стоял огромный разорения
Oinezkoak eta gidariak eraikin altu serbiarren tiro frankotiratzaileak From. Gaur egun, ruina erraldoi bat zutik
Dos altos edificios tire serbios dispararon contra peóns e condutores. Hoxe, só unha ruína enorme pé
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Ceci est une application parentale qui vise à aider les parents à aider leurs enfants / aînés / personnes ayant des incapacités de contrôle de soi (peut également être utilisé avec les conducteurs ..
Dies ist eine elterliche App, die Eltern dabei helfen soll, ihren Kindern / Ältesten / Menschen mit Behinderungen der Beherrschung zu helfen (kann auch mit dem Fahrer ..
Esta es una aplicación para padres que tiene como objetivo ayudar a los padres a ayudar a sus hijos / ancianos / personas con discapacidades de autocontrol (también se puede usar con conductores ..
Questa è un'app per genitori che ha lo scopo di aiutare i genitori ad aiutare i loro bambini / anziani / persone con disabilità di autocontrollo (può anche essere usato con i conducenti ..
Dit is een app voor ouders die als doel heeft om ouders te helpen hun kinderen / ouderen / mensen met zelfcontrole te helpen (kan ook worden gebruikt met stuurprogramma's ..
Dette er en forældrenes app, der har til formål at hjælpe forældre med at hjælpe deres børn / ældre / personer med selvstyrende handicap (kan også bruges med chauffører ..
Tämä on vanhempainyhdistelmä, jonka tarkoituksena on auttaa vanhempia auttamaan lapsiaan / vanhempiaan / ihmisiä, joilla on itsekontrolloitu vammaisuus (voidaan käyttää myös kuljettajien kanssa ..
यह एक अभिभावक ऐप है जिसका उद्देश्य माता-पिता को अपने बच्चों / बुजुर्गों / लोगों को आत्म नियंत्रण विकलांगों में मदद करने में मदद करना है (ड्राइवरों के साथ भी इसका उपयोग किया जा सकता है ..
Это родительское приложение, целью которого является помочь родителям помочь своим детям / старейшинам / людям с ограниченными возможностями контроля (также можно использовать с драйверами ..
Bu ebeveynlerin kendi kendine kontrol engelli çocuklara / büyüklere / insanlara yardım etmelerine yardımcı olmayı amaçlayan bir ebeveyn uygulamasıdır (aynı zamanda sürücülerle de kullanılabilir)
  23 Hits www.hexis-training.com  
le niveau maximal d'alcoolémie pour les conducteurs ayant une expérience à 1 an – 0,2 ppm pour tous les autres – 0,5 ppm;
the maximum blood-alcohol level for drivers with experience up to 1 year – 0.2 ppm for all other – 0.5 ppm;
die maximale Blutalkoholspiegel für Fahrer mit Erfahrung bis zu 1 Jahr – 0,2 ppm für alle anderen – 0,5 ppm;
el nivel de alcohol en sangre máxima para los conductores con experiencia de hasta 1 año – 0,2 ppm para todos los demás – 0,5 ppm;
il tasso alcolemico massimo per i conducenti con esperienza fino a 1 anno – 0,2 ppm per tutti gli altri – 0,5 ppm;
o nível de álcool no sangue máximo para os motoristas com experiência de até 1 ano – 0,2 ppm para todos os outros – 0,5 ppm;
het maximale alcoholpromillage voor bestuurders met ervaring tot 1 jaar – 0,2 ppm voor alle andere – 0,5 ppm;
maksimi veren alkoholipitoisuus kuljettajien, joilla on kokemusta enintään 1 vuosi – 0,2 ppm kaikissa muissa – 0,5 ppm;
maksymalny poziom alkoholu we krwi dla kierowców z doświadczeniem do 1 roku – 0,2 ppm dla wszystkich pozostałych – 0,5 ppm;
maximal blodalkoholnivån för förare med erfarenhet upp till 1 år – 0,2 ppm för alla andra – 0,5 ppm;
  www.ynharari.com  
L'anxiété d'autonomie est le principal souci parmi les conducteurs de VE et un des principaux facteurs (avec le prix) que les gens ont en tête quand ils achètent un VE. Offrir una carte contenant les bornes de recharge n'est pas suffisant pour atténuer cette anxiété car dans trop de cas les bornes de recharge sont hors service ou une carte d'abonné est nécessaire pour activer la recharge.
Range anxiety is the main concern within EV drivers and one of the principal factors (together with price) that people have in mind when buying an EV. Offering a charging points' map is not enough to mitigate this feeling since in many cases charging points are out of order or a special card is needed to charge. Moreover, in many countries the public charging points' network is very limited and is concentrated in the main cities, leaving towns and villages without charging points. Place to Plug offers a platform to solve this problem, connecting EV drivers with hosts offering a socket to charge the electric car.
Reichweitenprobleme sind eines der Hauptprobleme der potentiellen Käufer von E-Autos (zusammen mit dem Preis). Das Anbieten von Karten mit Ladepunkten ist nicht genug, um diese Angst zu überwinden, da in vielen Fällen die Ladepunkte kaputt sind oder eine spezielle Karte zum Laden erforderlich ist. Ausserdem sind in vielen Ländern die Netze der Ladepunkte sehr begrenzt und sind auf Grossstädte konzentriert, so dass kleine Städte und Dörfer ausgeschlossen bleiben. Place to Plug bietet eine Plattform an, um diese Probleme zu lösen und Fahrer von E-Autos mit Anbietern von Ladepunkten zu verbinden, um die E-Autos zu laden.
La ansiedad de autonomía es la mayor preocupación entre los conductores de VE y uno de los principales factores (junto con el precio) que la gente tiene en cuenta cuando compra un VE. Ofrecer un mapa de puntos de recarga no es suficiente para mitigar esta sensación de ansiedad ya que en muchos casos los puntos de recarga o bien no funcionan o bien necesitan una tarjeta especial para activarlos. Además, en muchos países la red de puntos de recarga es muy limitada y está concentrada en las grandes ciudades, dejando pequeñas ciudades y pueblos sin puntos de recarga. Place to Plug ofrece una plataforma para solucionar este problema, poniendo en contacto conductores de VE con anfitriones que ofrezcan un enchufe para poder recargar.
Rekkeviddeangst er den største frykten for elbilsjåfører og en av hovedfaktorene (i tillegg til pris) som folk tenker på når de kjøper elbil. Å tilby et kart over ladestasjoner er ikke nok til å dempe denne følelsen fordi ladestasjoner i mange tilfeller er ute av drift eller du trenger spesielle kort for å lade. I tillegg har mange land svært begrenset tilbud av offentlige ladestasjoner og det er ofte konsentrert rundt de største byene, noe som etterlater mindre byer og landsbyer uten ladestasjoner. Place to Plug tilbyr en plattform for å løse dette problemet, ved å knytte sammen elbilsjåfører og verter som tilbyr en stikkontakt å lade elbilen med.
  omtmora.com  
Le confort dont bénéficient les conducteurs dans leur cabine s'explique en grande partie par la précision et la rigueur mises en œuvre à chaque étape de la phase logistique dans les entrepôts frigorifiques et les halls de stockage.
Logistics operators in refrigerated warehouses and goods depots can only be expected to work safely and accurately if their cabs afford them the right level of comfort.
Ein sicheres und präzises Arbeiten bei der Logistik in Kühlhäusern und Lagerhallen kann nur mit einem entsprechenden Komfort in der Kabine erfolgen.
  20 Hits nice-solarenergy.com  
Formation pour les conducteurs
Training per conducenti
  3 Hits www.hyakuyoukai.jp  
SPYDER PROFI : pour les conducteurs professionnels de pelles araignées mobiles
SPYDER PROFI: für professionelle Mobil-Schreitbaggerfahrer
SPYDER PROFI: for professional mobile walking excavator drivers
SPYDER PROFI: for professional mobile walking excavator drivers
  2 Hits afaithfulwitness.org  
La commission d'appel d'offres peut pénaliser les conducteurs qui font obstacle à dépasser doublés l'acteur de la voix, ainsi que les coureurs qui exigent la route sans la certitude d'être la voix des acteurs.
The tender commission can penalize drivers who obstruct dubbed overtaking the voice actor, as well as the riders who demand the road without the certainty of being voice actors.
Die Ausschreibungskommission kann der Fahrer bestrafen, die die Stimme Schauspieler genannt behindern ihn Überholmanöver, sowie die Fahrer, die die Straße, ohne die Gewissheit, Sprechern verlangen.
La comisión para la licitación puede penalizar a los conductores que obstruyan dobladas superando el agente de la voz, así como los pilotos que exigen la carretera sin la certeza de ser actores de doblaje.
  6 Hits www.antai.gouv.fr  
Pour responsabiliser les employeurs et les conducteurs de véhicules appartenant à des personnes morales.
To make the employees and the drivers of vehicles belonging to legal entities responsible.
Um die Arbeitgeber und die Fahrer von Fahrzeugen, die juristischen Personen gehören, verantwortungsbewusst zu machen.
Nello scopo di responsabilizzare i datori di lavoro e anche i conducenti di veicoli appartenendo a delle persone morale.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow