laita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      697 Results   185 Domains   Page 5
  11 Hits www.pep-muenchen.de  
Laita hetkeksi syrjään kaikki opit Kristuksen tulemisesta. Tutki tätä miehen tai naisen sydämen huutoa, joka rakastaa hänen ilmestymistään: "Silloin näemme hänet kasvoista kasvoihin. Katsomme häntä" (Ks. 1. Kor. 13:12).
Legen Sie für einen Augenblick einmal alle Lehren über das Kommen Christi beiseite. Betrachten Sie diesen Herzensschrei des Mannes oder der Frau, die sein Erscheinen lieben: „Wir werden ihn von Angesicht zu Angesicht sehen … Wir werden ihn erblicken“ (siehe 1. Korinther 13,12). Die Wiederkunft Jesu sollte Sie nicht beunruhigen. Sie sollte sie begeistern. Wenn Sie jemanden wirklich lieben, wollen Sie dieser Person nahe sein. Können Sie sich vorstellen, wie es für Jesus sein wird, Ihren Namen zu rufen?
Ponga a un lado, por un momento, todas las doctrinas acerca de la venida de Cristo. Considere el profundo clamor del hombre o la mujer que ama su aparición. “Entonces lo veremos cara a cara. Lo contemplaremos.”(Vea 1 Corintios 13:12). La venida de Cristo no debe perturbarle. Lo debe emocionar. Si usted realmente ama a alguien, desea estar cerca de esa persona. ¿Puede imaginarse lo que será para Jesús, llamarlo por su nombre?
Per un momento mettete da parte tutte le dottrine riguardanti il ritorno di Cristo. Considerate questo grido del cuore di un uomo o una donna che ama la sua apparizione: “Lo vedremo faccia a faccia. Allora lo contempleremo” (vedi 1 Corinzi 13:12). La venuta di Gesù non dovrebbe disturbarti. Dovrebbe emozionarti. Se ami veramente qualcuno, vuoi stargli vicino. Immagini come sarà il momento in cui Gesù ti chiamerà per nome?
Stel vir ? oomblik al die doktrines oor die koms van Christus ter syde. Dink aan die hartstogtelike uitroep van die man of vrou wat Sy koms lief het., “Want nou sien ons deur ? spieël in ? raaisel, maar eendag van aangesig tot aangesig. Nou ken ons ten dele, maar eendag sal ek ten volle ken, net soos ek ten volle geken is” (1 Korinthiërs 13:12). Jesus se koms moet u nie ontstel nie. Dit behoort u opgewonde te maak. Indien u iemand werklik lief het wil u naby daardie persoon wees. Kan u u voorstel hoe dit sal wees as Jesus u naam roep?
  www.google.com.mt  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
  www.google.lv  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
  4 Hits www.untermoserhof.com  
Paperipyyhkeen kuidut saattavat naarmuttaa mittauskärjen linssiä. Anna mittauskärjen linssin kuivua 45 minuuttia ennen kuin laitat mittauskärjen suojuksen paikalleen. Laita kuumemittari takaisin suojakoteloon aina käytön jälkeen.
Het is noodzakelijk om bij iedere meting een nieuw hoesje te gebruiken om een nauwkeurige meting te waarborgen. Gebruik de thermometer nooit zonder hoesje; de lens kan vervuild raken, hetgeen de meting kan beïnvloeden. Het gebruik van thermometerhoesjes is absoluut nodig om vervuiling van de les te voorkomen, omdat vingerafdrukken, oorsmeer en ander vuil de nauwkeurigheid van de thermometer ernstig belemmeren. Als de lens van de sonde toch vuil is geworden kan deze voozichtig worden gereinigd met een schoon katoenen doekje met alcohol. Gebruik GEEN papieren handdoekje, tissue o.i.d. De lens kan beschadigd raken door de vezels van het papier. Laat de lens 45 minuten drogen voordat u een nieuwe hoesje plaatst. Plaats altijd de beschermdop wanneer u de thermometer niet gebruikt.
  www.google.com.co  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.naval-group.com  
Laita Micro SD -korttisi kortinlukijaan ja yhdistä se tietokoneeseen, jolloin tämä Androidin SD -muistikortin palautusohjelma auttaa sinua palauttamaan seuraavan datan:
Opmerking: momenteel werkt deze eigenschap enkel voor Samsung Galaxymodellen op computers met Windows. We verwachten echter om in de nabije toekomst meerdere apparaten te kunnen ondersteunen.
このAndroid用のファイル復元アプリは100%安全です。復元には保存中のファイルに何のダメージも与えません。なので、復元後現在のデータが書き換えられることを心配しなくてもいいです。一番重要なのは、このソフトを使う時にあなたの個人情報とプライバシーが完全に安全であることが保証されます。ソフトはあなたのデータを読み取るだけで、保留される、或いは漏洩されるファイルが一切ありません。あなたがこれらのデータにアクセスできる唯一の人です。よって、ツールの使用には何のリスクもありません。
Vložte svou Micro SD kartu do čtečky karet a připojte ji k PC, poté vám obnova SD karty pro Android umožní obnovit tato data:
Helyezze Micro-SD kártyáját egy kártyaolvasóba, majd azt csatlakoztassa számítógéphez, hogy az Android adatmentő visszaállíthassa a következő fájlokat:
Sett SD-kortet inn i kortleseren og koble den til PC-en. Dette gjenopprettingsverktøyet for Android gjør det mulig å gjenopprette følgende data:
Sätt SD-kortet it en minneskortsläsare och anslut den till en PC. Därefter kan du återställa följande data:
Mikro SD kartınızı kart okuyucuya takıp bilgisayara bağlayın ardından bu Android için SD kart kurtarma aracı şu bilgileri geri getirmenize olanak verecek:
  www.gentoo.org  
# /etc/init.d/mysql start * Re-caching dependency info (mtimes differ)... * Käynnistetään mysqld (/etc/mysql/my.cnf) ... [ ok ] (Laita ”new-password”-kohtaan haluamasi salasana) # /usr/bin/mysqladmin -u root -h localhost password 'new-password'
$ mysql -u root -h localhost -p Enter password: Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g. Your MySQL connection id is 4 to server version: 4.0.25 Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer. mysql>
# /etc/init.d/mysql start * Re-caching dependency info (mtimes differ)... * Starting mysqld (/etc/mysql/my.cnf) ... [ ok ] (Sostituite nuova-password con la password che desiderate) # /usr/bin/mysqladmin -u root -h localhost password 'nuova-password'
# /etc/init.d/mysql start * Re-caching dependency info (mtimes differ)... * Starting mysqld (/etc/mysql/my.cnf) ... [ ok ] (Ganti password-baru dengan password yang anda inginkan) # /usr/bin/mysqladmin -u root -h localhost password 'password-baru'
  www.latvia.travel  
Laita reppu selkään ja tule - polkupyörällä, junalla tai autolla, yksin tai kavereiden kanssa! Matkusta ympäri Latviaa kuten nyrkkeilymestari jakuvanveistäjä Voldemārs Jākobsonssen teki. Hänen reppujaan voit käydä katsomassa hänen kotonaan – muistomuseossa „Galdiņissa” Bebrin kunnassa.
Haara seljakott ja sõida jalgratta, rongi või autoga, üksi või sõprade seltsis! Sõida läbi Läti samamoodi, nagu seda tegid poksitšempion ja skulptor Voldemārs Jākobsons. Tema reisikotte võid näha ka tema kodus, memoriaalmuuseumis „Galdiņi” Bebri vallas.Kui saabud Bebri valda, viivad jalad ise sind Vecbebri parki, kus Vecbebri loss seisab uhkelt mäenõlval.
Kuprinę ant pečių, ir į kelią – dviračiu, traukiniu ar automobiliu, draugų būryje ar vienumoje!Apkeliauk Latviją taip, kaip tai padarė bokso čempionas ir skulptorius Voldemaras Jakobsonas.Jo kelionines kuprines gali apžiūrėti jo paties namuose – memorialiniame muziejuje „Galdiņi“ Bebrų valsčiuje.Atvykus į Bebrus, kojos pačios nuneš į Vecbebrų parką, kuriame ant kalno stovi puikūs Vecbebrų rūmai.
Sätt på dig ryggsäcken och åk hit – med cykel, tåg eller bil, ensam eller i glada vänners lag! Res runt Lettland precis som boxningsmästaren och skulptören Voldemars Jakobsonsgjorde. Hans ryggsäck finner du i hans hem – minnesmuseet Galdini i Bebri socken. När du kommer till Bebri kommer fötterna själva ta er till Vecbebruparken, där ståtliga Vecbebri slott står.
  6 Hits holocard.net  
Varo vain, ettet panosta enemmän kuin olit aikonut, ja jos mahdollista, laita taskuusi alun perin lyömäsi summa, jos voitat sen takaisin, jotta pääset aina edes tasoihin. Mitä tahansa teetkin, älä lyö vetoa viidestä ensimmäisestä numerosta - nolla, tuplanolla, yksi, kaksi ja kolme.
It's a risky move though, and it can lead you to fast run out of money, which is why most experienced players avoid it. The Paroli system, which involves doubling up after every win, is favoured as it's generally safer. Take care not to bet more than you intended to and, if possible, pocket your original stake if you win it back so you always at least break even. Whatever you do, don't bet on the first five numbers – zero, double zero, one, two, and three. The house edge jumps to 7.89%, which is why it's such an unpopular bet.
  wine-and-spirits.md  
Vanhanaikainen flyeri toimii aina! Painata hienoja flyereita tai laita yksinkertaisesti kopiokone laulamaan. Jaa ja postita flyereitä kaikkiin paikkoihin, missä uskot liikkuvan ihmisiä, joita hankkeesi saattaisi kiinnostaa.
Start your project it’s own Facebook page and create a Facebook event for your campaign. Invite your Friends to like and join these, and ask them to share them along on their own newsfeeds, and to invite their Friends. Ensure that the Page is set as Public.
  www.internaatvlaamseardennen.be  
Lavan laita on sileä perään asti. Perälautasylinteri on lavan yläkarmissa. Muoto on aivan uusi kuten myös valmistusmateriaali. Lava valmistetaan erikoiskulutusteräksestä, joka on kimmoista. Kulutuskestävyys vastaa parhaita kulutusteräksiä.
The side of the hopper is smooth all the way. Rear cylinder is in the upper frame of the hopper. The design and the manufacturing material are entirely new. The hopper is manufactured from special abrasion resistant special steel that is elastic. Wear resistance is equivalent to the best abrasion resistant steel grades.
  2 Hits www.pinsforme.com  
Laita SIM-kortti laitteeseesi ja aloita käyttö
Sisestage SIM-kaart seadmesse ja aktiveerige see
Хотите постоянно быть в курсе событий?
Insert the SIM card in your device and activate it
  nano-prof.ru  
Usko yrityksesi atk-huolto ja webhotelli meille. Sunny IT Teenused OÜ tarjoaa laatua jo vuodesta 2001. Laita atk-asiasi järjestykseen! Lue lisää »
Trust your company’s computer maintenance and web hosting in our hands. Sunny IT Services OÜ offers quality already since 2001. Fix your computers! Read more »
Sunny Finants OÜ занимается бухгалтерским учетом уже 20 лет. Не запускайте финансы фирмы, позвоните или напишите нам, и мы позаботимся о Вашей бухгалтерии! Подробнее »
  www.finemb.org.uk  
Pidemmän aikavälin suunnitelmistaan Esa ei luonnollisesti vielä osaa tarkemmin sanoa, onhan uusi komennuskin vasta alkutekijöissään. Lontoon jälkeen Esalla on kuitenkin mahdollisuus jäädä armeijatoimestaan eläkkeelle, mutta ei laita vastaan, mikäli puolustusvoimat tarjoaa haastavan ja mielenkiintoisen tehtävän.
As of now there are no long-term plans beyond Colonel Salminen’s London posting which is expected to end in August 2012. He will have a possibility to retire from the army, a decision which will depend on what the Defence Forces have to offer him. Should an appealing and challenging proposition rise, he says he would be definitely willing to consider continuing.
  www.porvootours.fi  
Liikuntaneuvontaa on tarjolla myös Imatralla. Jos haluat henkilökohtaista liikuntaneuvontaa, laita viestiä Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Sports counseling is also available in Imatra. If you wish to have private sports counseling please contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  wiki.openstreetmap.org  
Jos tilalle sopii jokin muukin leisure=..., käytä erillisiä pisteitä ja laita leisure=dance suurin piirtein keskelle tanssilattiaa.
Retrieved from "http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=JA:Tag:leisure%3Ddance&oldid=767214"
  www.finlandia.org.pt  
Laita kengät jalkaan
Medan skalvet pågår
  www.ecotecproject.com  
Laita rasti kohtaan "Haluan vastaanottaa bonuksia ja erikoistarjouksia Royal Pandalta".
Klikk på boksen "Jeg ønsker å motta bonuser og eksklusive tilbud fra Royal Panda".
  2 Hits wbmed.net  
HUOM! Laita kuomupaketin sisälle lappu, jossa ovat yhteystietosi ja tiedot venemallista (merkki, malli, vuosimalli). Merkitse lappuun myös haluamasi uuden kuomun väri.
Uwaga! Do przesyłki z namiotem dołącz swoje dane oraz informacje na temat modeli łodzi (producent, model, rocznik). Prosimy również o zaznaczenie koloru w jakim mamy wykonać Twój nowy namiot.
  www.nds-fluerat.org  
Laita rasti ruutuun kohdalla ”gift” ja täytä osoitetideot minne haluat että lahjakortti lähetetään.
Check the box ‘Printed Gift card’ and fill out the adress to who the gift card will be sent
Check the box ‘Printed Gift card’ and fill out the adress to who the gift card will be sent
  www.freelensia.com  
Hakemusei siis vielä tuolloin tule näkyviin vireillä olevana kiinnityshakemuksenalainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin. Tässäkin kohden tilanne poikkeaa selvästisiitä, mikä on asian laita varsinaisessa, maakaaren 9 a luvun mukaisessasähköisessä kiinnitysjärjestelmässä.
I Förhandsansökningstjänsten kan inteckningsansökan dock undertecknas när användaren har en anhängig ansökanom lagfart eller rättsinnehavarinskrivning för objektet i ansökan menanhängiggörandet registrerats i lagfarts- och inteckningsregistret med s.k.minimiuppgifter.Då kan systemet inte upptäcka om användaren har enanhängig lagfart eller rättsinnehavarinskrivning men ger ändå möjlighet attunderteckna inteckningsansökan. I dessa fall kan inteckningsansökan inte undertecknasi det egentliga elektroniska inteckningssystem som avses i 9 a kap.jordabalken.
  mspp.com  
Jos ruoasta sattuu jäämään tähteitä, laita ne välittömästi kylmään. Heitä pois kaikki yli kolme päivää vanhat ruoantähteet. Jokaisessa medaljongissa on 75 kilokaloria.
In the unlikely event of leftovers, we recommend refrigerating them immediately and discarding any leftovers older than three days. Each medallion contains 75Kcal.
W razie pozostawienia resztek zalecamy umieścić je jak najszybciej w lodówce i nie trzymać dłużej niż trzy dni. Każdy medalion zawiera 75 Kcal.
  www.oziexplorer3.com  
PNG (Portable Network Graphics) muoto on tiiviisti pakattu muoto, joka pakkaa likimain samantyyppisesti kuin GIF. Käyttääksesi tätä muotoa tarvit seuraavan dll:n LPNG.DLL. Laita dll Oziexplorer hakemistoon. (Nykyään tämä tiedosto asennetaan automaattisesti uusin asennuksin ja siksi sitä ei yleensä tarvita).
Um den Magellan POI Manager zu verwenden benötigen Sie den folgenden Satz Symbole dsymbols.zip. Diese ist in den Unterordner Dsymbols, welchen Sie anlegen müssen, von OziExplorer zu entpacken. Sie können auch eigenen Symbole erstellen und sie in dem Ordner einfach hinzufügen, verwenden Sie dazu eines der anderen Symbole als Vorlage.
För att använda Magellan POI manager så behöver du dessa symboler dsymbols.zip Packa upp i en mapp som du kallar för Dsymbols som du måste skapa och lägga till i samma mapp som OziExplorer är installerad i. Du kan även skapa egna symboler och helt enkelt lägga dem i samma mapp ,eller använd andra symboler som mall för nya .
  www.tscpulpitseries.org  
Kiitos Jumalalle hyvää tarkoittavista ystävistä, mutta jos he kokisivat sinun tuskaasi edes yhden hetken, heidän äänensä muuttuisi. Laita heidät sinun paikallesi vain hetkeksi, tuntemaan, mitä sinä tunnet, kokemaan sen sisäisen tuskan, jota kannat, ja he sanoisivat sinulle, Kuinka ihmeessä voit kestää sitä?
Twoi przyjaciele, którzy tak naprawdę nie rozumieją, przez co przechodzisz, oferują ci wszelkiego rodzaju proste rozwiązania. Tracą do ciebie cierpliwość. Przeważnie są wtedy szczęśliwi i beztroscy i nie mogą zrozumieć, dlaczego po prostu szybko nie otrząśniesz się z tego przygnębienia. Podejrzewają, że pobłażasz sobie w użalaniu się nad samym sobą. Przypominają ci, że świat pełen jest ludzi ze złamanym sercem, odczuwających zranienie, którzy jakoś przetrwali. Jeszcze częściej chcą odmówić tą "jednorazową, wszystko uleczającą, wszystko rozwiązującą" modlitwę. Mówi się tobie, abyś "wyzwolił swoją wiarę, wyznał obietnicę, wyznał lekarstwo i odwrócił się od swojej rozpaczy."
  7 Hits fr.wikisource.org  
On sangen todennäköistä, että tämä ei ole satunnainen yhteensattuma. Uskaltaisin sata yhtä vastaan, että niin ei ole laita. Ei, rakas Watson, näillä tapahtumilla on yhteyttä – niillä täytyy olla yhteyttä keskenään.
"A coincidence! Here is one of the three men whom we had named as possible actors in this drama, and he meets a violent death during the very hours when we know that that drama was being enacted. The odds are enormous against its being coincidence. No figures could express them. No, my dear Watson, the two events are connected -- MUST be connected. It is for us to find the connection."
  3 Hits www.tys.fi  
-siisteydestä eli laita omat roskat roskiin, äläkä jätä tavaroitasi saunalle
Tue 24th of Jan the Housing Office opens at 12:00 due to staff training.
  www.finlande.fr  
Jos haluat lisätietoa tapahtumista, laita meille sähköpostia.
Si vous désirez avoir des informations complémentaires sur ces évènements, contactez-nous par e-mail.
  2 Hits bvpack.lv  
Maponin järjestelmä pitää kirjaa kalustosi tiedoista ja tapahtumista, joita haluat seurata. Näiden pohjalta voidaan luoda kattavia ja monipuolisia raportteja liiketoimintasi analysoimiseksi ja kehittämiseksi, sekä säästöjen saavuttamiseksi. Laita tiedostosi töihin ja hämmästy tehokkuudesta.
Mapon позволяет следить за различными аспектами работы автопарка и деятельности. Улучшить процесс можно благодаря настройке разнообразных оповещений и уведомлений. Пусть вас ничего не отвлекает — получайте уведомления о важных событиях и убедитесь, что ничего не пропустите.
  4 Hits lucky-home.me  
Laita näytteenottotikku takaisin putkeen ja sulje korkki tiukasti. Ravista putkea, jotta näyte sekoittuu puskuriliuokseen.
Disclaimer: Product availability and/or labeling may vary from country to country and is subject to varying regulatory requirements. Please contact your local representative for availability.
  12 Hits www.urantia.org  
(821.4) 73:1.1 Normaalilla planeetalla Aineellisen Pojan saapuminen olisi tavallisesti merkkinä keksintöjen, aineellisen edistyksen ja älyllisen valaistumisen suuren aikakauden lähestymisestä. Aatamin jälkeinen aikakausi on useimmissa maailmoissa suuri tieteellinen aikakausi, mutta näin ei ollut laita Urantialla.
73:3.3 (823.3) La península mediterránea tenía un clima salubre y una temperatura constante; este tiempo estable se debía a las montañas que la rodeaban y al hecho de que esta zona fuera casi una isla en un mar interior. Si bien llovía copiosamente en las tierras altas circundantes, rara vez llovía en Edén mismo. Pero cada noche, dimanando de la extensa red artificial de acequias, un «vapor subía» que refrescaba la vegetación del Jardín.
(821.5) 73:1.2 Tienduizend jaar na de rebellie was praktisch alles uitgewist wat door het bestuur van de Vorst was gewonnen; de rassen op deze wereld waren weinig beter af dan wanneer deze verblinde Zoon nooit naar Urantia zou zijn gekomen. Alleen bij de Nodieten en de Amadonieten hielden de tradities van Dalamatia en de beschaving van de Planetaire Vorst stand.
(821.5) 73:1.2 W ciągu dziesięciu tysięcy lat po buncie praktycznie wszystkie osiągnięcia administracji Księcia zostały zniweczone; sytuacja plemion ludzkich tego świata była tylko nieco lepsza od tej, jaka miałaby miejsce, gdyby ów zwiedziony Syn nigdy nie przybył na Urantię. Tylko pośród Nodytów i Amadonitów przetrwały tradycje Dalamatii i kultura Księcia Planetarnego.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow