|
|
Après avoir passé la journée à explorer la ville, vous pourrez vous détendre dans le salon en sirotant une boisson et en écoutant des concerts, ou encore profiter du centre d'affaires dernier cri de l'hôtel, doté d'une connexion Wi-Fi gratuite.
|
|
|
Centered in the heart of downtown Guadalajara, this historic hotel provides elegant accommodations, first-class amenities and is only a short distance from many area attractions. The Hotel Morales ideally places guests only minutes from a number of popular points of interest. A number of historical sites, cathedrals and more are in close proximity. After a day exploring the city, guests at the Morales can relax in the on-site lounge with a beverage and listen to live music or take advantage of the hotel's state-of-the-art business center, complete with free wireless internet access.
|
|
|
Mitten im Herzen der Innenstadt von Guadalajara bietet Ihnen dieses historische Hotel elegante Zimmer, erstklassige Annehmlichkeiten und ist nur wenige Schritte von vielen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt. Im Hotel Morales nächtigen Sie nur wenige Minuten von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten. Viele historische Sehenswürdigkeiten, Kathedralen und mehr befinden sich in unmittelbarer Nähe. Nach einem Tag in der Stadt können Sie sich im Morales in der hoteleigenen Lounge bei einem Getränk und Live-Musik entspannen oder das moderne Businesscenter mit einem kostenlosem WLAN-Internetzugang nutzen.
|
|
|
Ubicado en el corazón del centro de Guadalajara, este hotel histórico se encuentra muy cerca de muchos lugares de interés. Ofrece habitaciones elegantes equipadas con las comodidades más modernas de primera clase. El Morales está a sólo unos minutos de varios lugares de interés. Muy cerca encontrará lugares históricos, catedrales y mucho más. Después de un día de turismo, relájese en el salón del Morales y beba algo mientras disfruta de la música en directo. También podrá aprovechar el business center, equipado con lo último en tecnología y conexión inalámbrica a internet gratuita.
|
|
|
Sito nel cuore del centro di Guadalajara, questo hotel storico offre sistemazioni eleganti e servizi di prima classe a breve distanza da molte attrazioni della zona. L'Hotel Morales vanta una posizione ideale a pochi minuti da una serie di noti punti d'interesse, oltre che nelle immediate vicinanze di un certo numero di siti storici, cattedrali e molto altro. Dopo una giornata trascorsa a visitare la città, potrete rilassarvi nel salone del Morales sorseggiando una bevanda e ascoltando musica dal vivo; in alternativa, avrete a disposizione il centro business all'avanguardia dell'albergo, coperto dalla connessione wireless gratuita.
|
|
|
Este hotel histórico está situado no coração de Guadalajara, dispõe de acomodações elegantes, de comodidades de 1ª classe e fica apenas a uma curta distância de várias atracções da área. O Hotel Morales situa-se idealmente a poucos minutos de uma série de pontos de interesse populares e bastante próximo de inúmeros locais históricos, catedrais e muito mais. Após um dia a explorar a cidade, os hóspedes do Morales poderão relaxar no salão do hotel com uma bebida, ouvir música ao vivo ou tirar parido do centro de negócios topo de gama do hotel, que dispõe de acesso Wi-Fi gratuito.
|
|
|
Dit historische hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Guadalajara, en biedt elegante accommodatie en eersteklas voorzieningen. Het ligt slechts op korte afstand van vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het Hotel Morales bevindt zich op slechts enkele minuten van een aantal populaire attracties. Een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder kathedralen, zijn direct in de buurt te vinden. Na een dag in de stad kunnen de gasten in het Morales ontspannen met een drankje in de eigen lounge en luisteren naar livemuziek, of gebruikmaken van het ultramoderne businesscentrum van het hotel, compleet met gratis WiFi.
|
|
|
Historický Hotel Morales je situován v srdci města Guadalajara a poskytuje elegantní ubytování, prvotřídní vybavení a je jen pár minut chůze od mnoha zajímavých míst v centru. Hotel Morales se pyšní ideální polohou, pouhých pár minut od řady turistických atrakcí. V blízkosti najdete několik historických památek, katedrál a další. Po dni stráveném objevováním města si mohou hosté Morales odpočinout v salonku s občerstvením a poslechnout si živou hudbu. Nebo využijí moderního businessového centra, které poskytuje Wi-Fi připojení k internetu.
|
|
|
Dette historiske hotel er beliggende i hjertet af downtown Guadalajara og har elegant indkvartering, førsteklasses bekvemmeligheder og ligger blot i kort afstand fra mange af områdets attraktioner. Hotel Morales er ideelt placeret så gæsterne kun er få minutter fra en række populære seværdigheder. En række historiske monumenter, domkirker samt andre er i nærheden. Efter en dag med udforskning af byen kan gæsterne på Morales slappe af i hotelloungen med en drink og lytte til live musik eller benytte hotellets topmoderne business-center, der er komplet med gratis trådløs internetadgang.
|
|
|
Tämä historiallinen hotelli sijaitsee Guadalajaran keskustan sydämessä vain lyhyen matkan päässä monista alueen nähtävyyksistä, ja se tarjoaa tyylikästä majoitusta sekä ensiluokkaiset mukavuudet. Hotel Morales sijaitsee ihanteellisella paikalla vain muutaman minuutin päässä useista suosituista nähtävyyksistä. Useat historialliset nähtävyydet, katedraalit ja muut paikat ovat lähellä. Kaupungilla kiertelyn jälkeen Moralesin vieraat voivat rentoutua juoman parissa paikan päällä olevassa oleskelutilassa ja kuunnella elävää musiikkia tai käyttää hienoa bisneskeskusta, jossa on ilmainen Wi-Fi.
|
|
|
Ten zabytkowy hotel jest usytuowany w ścisłym centrum miasta Guadalajara. Oferuje on eleganckie pokoje i znakomite udogodnienia. W niewielkiej odległości od hotelu znajdują się liczne atrakcje. Hotel Morales szczyci się dogodną lokalizacją zaledwie kilka minut od wielu popularnych atrakcji. W bezpośrednim sąsiedztwie obiektu położone są liczne zabytki, katedry i inne odwiedzane przez turystów miejsca. Po dniu spędzonym na zwiedzaniu miasta Goście hotelu Morales mogą zrelaksować się przy drinku w hotelowym salonie, słuchając muzyki granej na żywo. Do ich dyspozycji jest także nowoczesne centrum biznesowe, gdzie oferowany jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.
|
