|
|
O dourado é a cor "real" por excelência e, inserida numa casa através de alguns detalhes mirados, ajuda a oferecer um look glamour e preciosos à divisão. Certo, atravessar a fina fronteira do bom gosto é fácil, mas, em geral, se bem doseado, este tom integra-se de forma harmoniosa na decoração contemporânea, indo a iluminar e a aquecer o ambiente.
|
|
|
Gold is the ultimate royal colour and when introduced into home decor through some carefully picked details, it can give a super glam look to any room. Clearly, it’s easy to go too far but when used in moderation, a gold tone mixes well in a contemporary setting, bringing light and warmth to the space. If you're not afraid to dare, gold skirting boards and the precious touch they add to any room are right for you. These boards bring together functionality and the growing importance of design in homes and many other spaces.
|
|
|
L’or est la couleur « royale » par excellence et, intégré dans une maison avec quelques détails ciblés, il contribue à offrir un look glamour et précieux à la pièce. Bien entendu, il est facile de franchir la fine ligne de démarcation du bon goût mais, en règle générale, si elle bien dosée, cette tonalité s’intègre de façon harmonieuse dans l’ameublement contemporain, pour éclairer et réchauffer l’espace. Pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux, la plinthe or est donc le bon choix, un détail qui embellit immédiatement n’importe quelle pièce. En effet, cet élément est capable d’allier la fonctionnalité à l’importance croissante du design dans les espaces de logement, et pas seulement.
|
|
|
Gold ist die „königliche“ Farbe schlechthin und, durch einige gezielte Details in ein Haus eingefügt, trägt sie dazu bei, dem Raum ein glamouröses und wertvolles Aussehen zu verleihen. Sicher ist es einfach, die dünne Linie des guten Geschmacks zu überschreiten, aber im Allgemeinen fügt sich dieser Farbton, wenn er gut dosiert ist, harmonisch in moderne Einrichtung ein und erhellt und erwärmt die Umgebung. Daher, wer etwas wagen möchte, die richtige Wahl ist die goldene Sockelleiste, ein Detail, das sofort jeden Raum veredelt. Dieses Element kann tatsächlich Funktionalität mit der wachsenden Bedeutung von Design in Wohnräumen und darüber hinaus verbinden.
|
|
|
El oro es el color «real» por excelencia, y, utilizado en una casa en algunos detalles concretos, contribuye a conseguir un aspecto glamuroso y precioso en la habitación. Por supuesto, es fácil traspasar un determinado límite, pero en general, si se dosifica adecuadamente, este tono se integra de manera armoniosa en la decoración contemporánea, iluminando y haciendo más cálido el ambiente. Para quien se atreve, la elección adecuada es el zócalo oro, un detalle que adorna en seguida cualquier habitación. Este elemento es capaz de unir la funcionalidad a la creciente importancia del diseño en los espacios de la vivienda, entre otros.
|
|
|
Złoto jest par excellence kolorem „królewskim”, a zastosowane w postaci określonych szczegółów przyczynia się do nadania pomieszczeniu eleganckiego i wyszukanego wyglądu. Oczywiście, przekroczenie cienkiej linii dobrego smaku jest łatwe, jednakże w odpowiednich dawkach kolor ten harmonijnie integruje się ze współczesnymi meblami, rozświetla i ogrzewa pomieszczenie. Dla odważnych doskonałym wyborem będzie złota listwa przypodłogowa, detal, który momentalnie wzbogaca każde pomieszczenie. Element ten jest w stanie łączyć funkcjonalność z rosnącym znaczeniem designu w przestrzeniach mieszkalnych i nie tylko.
|
